「Building work」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) In order to facilitate the raising of funds by building contractors, use was made of the finance system to strengthen the business of local building contractors, which incorporates mechanisms to encourage securitization of construction fee receivables (including fees for unfinished portions of work) held by building contractors against orderers of public works. 例文帳に追加

（1） 建設業の資金調達の円滑化を図るため、建設企業が公共工事等発注者に対して有する工事請負代金債権について、未完成部分を含め流動化を促進すること等を内容とした地域建設業経営強化融資制度を実施した。 - 経済産業省

To provide a hold-down metal fitting for easily and efficiently connecting an anchor bolt to a column of a building at a site of connecting work and a connecting method between a foundation and the column of the building by making use of the hold-down metal fitting.例文帳に追加

接続作業の現場で、容易且つ能率的にアンカーボルトと建築物の柱とを接続できるホールダウン金具と、そのホールダウン金具を用いた建築物の基礎と柱との接続方法を提供すること。 - 特許庁

The heat-insulation work of the building is made possible to be easily executed by anybody in a short time by making use of the existing shape of construction materials and hardware without modifying the existing building or the construction materials.例文帳に追加

現状の建築物・建材に手を加えることなく、現状での建材の形状、及び金具を併せて利用することで、誰でも短時間で容易に建築物の断熱工事を施工することを可能とする。 - 特許庁

To provide a form separator which allows an easy finishing work in a concrete building after removing a form and prevents cracking and leakage of rust leachate from a position where separator is arranged in the concrete building.例文帳に追加

コンクリート建造物における型枠取り外し後の仕上げ作業が容易に行え、かつ、コンクリート建造物のセパレータ配置位置からのひび割れや錆汁の漏れ出しの防止を図る型枠用セパレータを提供する。 - 特許庁

To facilitate a series of work from examination of arrangement of equipment members for a building and estimation or totalization thereof by an equipment designer and maintenance management of the equipment by a maintenance administrator of the building to production planning by a manufacturer.例文帳に追加

設備設計者による建築物の設備部材の配置の検討や積算・集計と建築物の維持管理者による設備の維持管理から製造者の生産計画までの一連の作業を容易にする。 - 特許庁

Since the new building can be built without removing the existing pile 5, work hours can be shortened, the occurrence of building waste materials can be reduced, and construction cost can be reduced.例文帳に追加

該既存杭５を撤去することなく新設建物を新設することができるので、作業時間を短縮することができ、かつ建設廃材の発生を削減することができ、更に、建設費用を削減することができる。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing method which has no adverse effect on the usability of a building and an interior design in an existing building having an external wall and furthermore dispenses with removal and restoration work of an interior material.例文帳に追加

外壁を有する既設の建物において、建物内での建物の使い勝手や室内の意匠に悪影響を及ぼすことなく、更に、内装材の撤去や復旧作業が不要な耐震補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a movable installation system for an embedded luminaire in building work, capable of installing an embedded luminaire in a building ceiling or the like by arbitrarily changing its kind, time, and position during execution or after execution.例文帳に追加

建物天井等の埋込照明器具を、施工段階又は施工後において、種類、時期及び位置を任意に変更して設置することができる建築工事における埋込照明器具の可動設置システム - 特許庁

In this way, crosscut portions 82, 92 are installed on the upper face side of the first-floor building unit 10B so that a worker going thereon can work for piping downward to the upper face of the first-floor building unit 10B.例文帳に追加

これにより、下階建物ユニット１０Ｂの上面側に横引き部８２，９２が設置され、その上に登った作業者が下階建物ユニット１０Ｂの上面に向かって下向きで配管作業を行えるようになる。 - 特許庁

At enlargement time, since the footing cross section, the column cross section, the structure and the arrangement of the bearing wall expecting the building after enlargement are taken in an existing building, a work period can be shortened, and a cost can be reduced.例文帳に追加

増築時には、既設の建物に増築後の建物を見込んだ基礎断面，柱断面，耐力壁の構造と配置がなされているので、工事期間を短縮化することで出来、費用を軽減することが出来る。 - 特許庁

To provide a plastering method for application of a building coating mixture with a trowel, as building interior or exterior finish work, which coating mixture is concurrently provided with functions such as durability, water resistance and moisture-condensation preventive properties, and properties with respect to decorative design, through utilization of natural soil.例文帳に追加

建築物の内、外装として、自然土を利用し耐久性、耐水性、結露防止性等の機能と意匠性を合わせ持つ建築物塗装用混合物をこて塗り塗装する左官工法を提供する。 - 特許庁

To calculate the costs of a selected building, and to select and output construction workers, and to efficiently perform the selection of each part of the building, the selection of the construction workers, and the estimation of the construction work with mutual relevance.例文帳に追加

選択された建築物の費用を演算し、工事する者を選択して出力し、建築物の個々の部分の選択、建築業者の選択、建築工事の見積を、相互に関連性をもって効率的に行う。 - 特許庁

To provide a mounting accuracy structure of a partition panel capable of simplifying the work for demounting and replacing a panel material after building up a partition panel, firmly building up the partition panel with high strength, and improving the appearance.例文帳に追加

間仕切パネルの建付け後におけるパネル材の取外し交換作業を容易にするとともに、建付け状態を強度的に堅固にし、さらに美観の向上を図った間仕切パネルの建付け構造を提供する。 - 特許庁

As a result, no restoration work was performed on the jail or three story storehouse but the roof over the area where the jail and main building joined was repaired and, to stop its further tilting westward, the main building was reinforced by installing braces on a slant from the west side of doma. 例文帳に追加

それで牢屋や三階蔵の復旧は行われなかったが、牢屋接続部の屋根の修理と、これ以上本建物が西に倒れないよう土間西側から斜めに支柱を入れて補強した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

H-SHAPE STEEL FRAME CONSTRUCTION METHOD IN SILL LIFTING AND HAULING WORK OF WOODEN BUILDING USING H-SHAPE STEEL, SPECIALLY-MADE ANCHOR FITTING AND SPECIALLY-MADE FINE ADJUSTMENT FITTING IN CONFORMITY WITH STRUCTURAL CHARACTERISTIC OF WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物の構造の特質に適合させ、Ｈ形鋼および特製アンカー金具並びに特製微調整金具を使用した木造建築物の土台揚げおよび曳き舞い工事のＨ形鋼鉄骨架台工法。 - 特許庁

To make it unnecessary to do finishing work on incomplete sections on a wall face by improving a tie metal fitting for scaffoldings used when erecting a scaffolding in an exterior wall, in construction of a building or after construction of a building.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物の構築時若しくは構築後において、外壁に足場を組む際に使用される足場つなぎ金物に関し、壁面のダメ工事をしなくても良いように改良することが課題である。 - 特許庁

To provide a work-execution method for a pile capable of being beforehand installed even in a factory irrespective of construction at site and having a simple structure and easy building up.例文帳に追加

現場での構築に限らず予め工場でも構築でき、且つ、構造が簡単で組み立ても容易な杭の施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor device capable of reducing a work burden at a building side during installment by making a depth dimension of a main frame smaller.例文帳に追加

主枠の深さ寸法を小さくして、設置時の建物側の工事負担を低減することが可能な乗客コンベヤ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the airtight structure of a building inter-story girth part capable of making the inter-story girth part advantageous costwise and making it airtight by easy work.例文帳に追加

階間胴差部をコスト的に有利にしかも施工容易に気密化することができる建物階間胴差部の気密構造を提供する。 - 特許庁

To improve workability of external facing work, by easily and surely arranging a metallic external facing backing on a building outer wall.例文帳に追加

建物外壁に簡易且つ確実に金属製の外装下地を設置することによって外装工事の施工性を向上できるようにする。 - 特許庁

TAPER PILE FOR CIVIL ENGINEERING AND BUILDING WORK FOUNDATION CONSTRUCTION, FOUNDATION CONSTRUCTION EQUIPMENT THEREFOR, AND EMBEDDING METHOD THEREFOR例文帳に追加

土木建築基礎工事用のテーパーパイルと土木建築基礎工事用のテーパーパイル基礎工事装置と土木建築基礎工事用のテーパーパイル埋設工法 - 特許庁

To enable maintenance work with a small amount of labor of a gas pressure governor from a rear side of a governor box with a rear face installed adjacent to a building or the like.例文帳に追加

少ない労力で、後面が建物等に近接して設置されたガバナボックスの後側からガス整圧器のメンテナンス作業を可能にする。 - 特許庁

To provide a sealing method of a building structure capable of efficiently and surely performing sealing work by using a shaped sealant.例文帳に追加

定形のシーリング材を用いて、効率的にかつ確実にシール作業を行うことを可能にする建築構造物のシーリング方法を提供する。 - 特許庁

To safely and surely deliver a material to a worker in a car gondola without using an outside elevator for work of a building structure and an inside elevator.例文帳に追加

建築構造物の外部の工事用エレベータや内部エレベータを用いずに、ゴンドラ内の作業者に安全かつ確実に資材を届ける。 - 特許庁

To provide a duct installation structure in a building and a duct installation method, wherein replacement work for an air ventilating duct is easily and properly performed.例文帳に追加

通気ダクトの交換作業等を容易かつ適正に行うことができる建物のダクト設置構造及びダクト設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite ligneous cement plate capable of reducing the process number for forming a wall body at an execution work site of a building.例文帳に追加

建築物の施工現場において、壁体形成のための工程数を低減させることができる複合木質セメント板を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device for a general wooden building capable of easily carrying out work with a simple structure and realizing an effective base isolation at a low cost.例文帳に追加

構造が簡単で施工しやすく、安価で効果的な免震を実現することができる一般木造建築物用の免震具の提供。 - 特許庁

To simply perform the work for conveying a heavy object by stairs continuous across an intermediate space such as a landing and a building floor.例文帳に追加

踊り場や建屋フロア等の中間スペースを挟んで連続する階段にて重量物を搬送する作業を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

To obtain the cutting method and device when a concrete form used for building a concrete structure in a civil engineering and construction work is reproduced.例文帳に追加

コンクリートのろが付着したＦＲＰ製のコンクリート型枠を再生させる際の切削方法と装置については今まで提案されていない。 - 特許庁

To provide a method for erecting a column for building attachment, which erects the column while the work for constructing the eaves is not yet completed.例文帳に追加

柱の立設作業を、軒の施工作業が終了していないときに行える建物付設物用柱の立設方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spot air conditioning system capable of surely lowering air temperatures of a plurality of work areas defined in an internal space of a building.例文帳に追加

建物の内部空間に形成された複数の作業エリアの気温を確実に降下させることができるスポット空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coupling device the building up work of which at the time of manufacture can be efficiently performed, and also, which can be compactly constituted.例文帳に追加

製造時の組み立て作業を効率良く行なうことができるだけでなく、コンパクトに構成することができる継ぎ手装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor for reducing a work burden to the building side at installing time by reducing a depth directional dimension of a truss.例文帳に追加

トラスの深さ方向の寸法を縮小して設置時の建屋側に対する工事負担を軽減することが可能となるマンコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile building capable of being constructed in the short term of work, more specifically, in no more than one or two weeks and being dismantled.例文帳に追加

一週間から二週間程度という、きわめて短い工期で構築が可能で、しかも解体も可能な移動式建物を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for safely assisting conventional dangerous work for attaching and detaching a window screen from an inner side of a building at an elevated place.例文帳に追加

従来危険を伴った高所での建物の内側からの網戸の取り付け、取外しの作業を安全に補助する器具を提供する。 - 特許庁

Even if it may seem more complicated, we think developing countries should work on building a resilient economic structure that can cope with shocks and changes. 例文帳に追加

回り道なようでも、PRSPを通じて、ショックや変化に柔軟に対応できる経済構造を作り上げることに取り組むべきであると考えます。 - 財務省

To make the installation of a branch joint easier and piping work to a header easier when installing a header for upper stories taller than the second floor of an unit building.例文帳に追加

２階建て以上のユニット建物で上階用ヘッダを装備するに際し、分岐継手の設置性と、ヘッダへの配管性を向上すること。 - 特許庁

To provide a roof structure for a building allowing safe and easy work for the construction and repair of even a roof with an inclined roof face.例文帳に追加

傾斜屋根面を有する屋根であっても、施工や補修の作業を安全かつ簡易に行える建物の屋根構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a business network for promoting a maintenance/reform(MR) work of building, in line with information opened to public in line with the principle of competition.例文帳に追加

建築物のメンテナンス・リフォーム（MR）事業を、公開された情報の下で、競争原理に則って推進する営業ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a repair method for a tiled wall surface of a building low in repair cost with simple repair work for preventing the fall of tiles.例文帳に追加

タイルの脱落を防止するための補修作業が簡易で、補修費用が安価な建築物タイル張り壁面の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger for a scaffold board with which safe work can be carried out without deflecting the scaffold board or tilting a building frame.例文帳に追加

足場板の撓みや躯体の傾きなどを生じることなく、安全な作業を行うことができる足場板の吊り金具を提供する。 - 特許庁

CONNECTING METHOD OF NATURAL STONE AND METALWARE, FORMING METHOD, CONNECTING METHOD AND CONSTRUCTION METHOD OF FORM PANEL FOR CIVIL WORK AND BUILDING BY NATURAL STONE例文帳に追加

自然石と金物の連結工法ならびに自然石による土木・建築用型枠パネルの形成工法、連結工法及び構築工法 - 特許庁

In this way, what is inevitably required is that the building bears only the load to elevate the weight of the cage frame and devices for installation work.例文帳に追加

これにより、かご枠と据付作業に必要な機材の重量のみを昇降させるだけの荷重を建屋に負担させるだけで済む。 - 特許庁

To provide a supporting member can facilitate the work for mounting the supporting member while supporting a flexible long member satisfactorily and to provide a building.例文帳に追加

可撓長尺材を好適に支持しつつその支持部材の取り付け作業を容易化することができる支持部材及び建物を提供する。 - 特許庁

To provide construction material elements and construction direction capable of obtaining a building equipped with a required air-conditioning function by simple work.例文帳に追加

簡単な作業によって所望の空調機能を備えた建築物を得ることが可能な建築材要素と建築方向を提供すること。 - 特許庁