「Building work」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The construction method is so constituted that a box-shaped unit frame 7 as a frame of the room part by using a column 8 separated from a building skeleton 6 and a beam 9 is constructed in a building space constituted of the building skeleton 6 by site work.例文帳に追加

建物躯体６で構成される建物空間内に、前記建物躯体６とは別の柱８および梁９を用いて部屋部分の骨組みとなるボックス形のユニットフレーム７を現場施工で構築する。 - 特許庁

In tile laying work for the roof 2a on a building site, a surplus material of the tile, which is generated on the building site, is used so that the block 1 can be formed in the same tone as that of the roof 2a of a dwelling building 2 in the manufacture of the block 1.例文帳に追加

建築現場の屋根２ａの瓦工事において現場で発生する瓦の余剰材を使用し、住宅建物２の屋根２ａと同色調の外構用ブロック１を形成する外構用ブロックの製造方法。 - 特許庁

To provide a plumbing equipment work execution method for a unit building capable of installing hot water supply machines having a capacity required for every building unit, completing work including wiring work of hot water supplying pipes connecting the hot water supply machines to other plumbing equipment in a production stage of a plant and reducing the man-hours of site work as well as the reduction of the costs.例文帳に追加

各建物ユニット毎に必要能力を有する給湯機を設置し、この給湯機と他の水回り設備を結ぶ給湯管の配管作業までを工場の生産段階で完了し、現場施工工数の削減とコストの低減を図ることのできるユニット建物の水回り設備施工方法を提供すること。 - 特許庁

For example, in base isolation work for providing an existing building 4 with a base isolation layer, in the case of supporting (temporarily bearing) the upper building frame structure 1 of the existing building 4 by the concrete support member 2, the release work for the support state can be executed simply, in a short time, efficiently and inexpensively.例文帳に追加

そして、例えば、既存建物４に免震層を設ける免震化工事等において、既存建物４の上部躯体構造物１をコンクリート製支持材２で支持（仮受け）する場合に、その支持状態の解除作業を簡単に単時間で効率良く安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a repairing structure for a building in which building materials for repairing can be firmly mounted to a structural body, and mounting reliability can be enhanced by eliminating danger a drop of the building materials caused by negative pressure when repairing work is executed by mounting the building materials for repairing on the surface of the structural body of the building.例文帳に追加

建築物の構造体の表面に改修用建材を取り付けて改修するにあたって、改修用建材を構造体に強固に取り付けることができ、負圧力による改修用建材の落下の危険性をなくして取り付けの信頼性を高くすることができる建築物の改修構造を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant structure of a wooden building easy in execution work and capable of improving earthquake resistant performance of the wooden building without impairing a degree of freedom of a plan.例文帳に追加

施工が容易で、プランの自由度を損なうことなく、木造建築物の耐震性能を向上させることができる木造建築物の耐震構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method of a building that can reduce a construction period without needing high lift work while preventing the building from becoming an unstable structure in the initial stage of construction.例文帳に追加

施工の初期段階で建築物が不安定な構造とならず、高所での作業を必要とせず工期が短縮可能な建築物の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a building, which enables shortening of a construction period and a reduction in construction cost by reducing the number of man-hours for work in an installation position of the building.例文帳に追加

建物の構築方法において、建物の設置位置における作業工数を低減し、工期を短縮するとともに施工費用を低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a shutter capable of suppressing deterioration of a building by surely preventing the intrusion of storm water of the building side without depending on mounting work in a field.例文帳に追加

現場での取り付け作業に依存することなく、建物側への雨水の浸入を確実に防止して、建物の劣化を抑えることができるようにすること。 - 特許庁

To provide an air-tight construction method for a building capable of easily spreading an air-tight sheet all over the ceiling of the building whose ceiling construction work is to be carried out in a site.例文帳に追加

天井施工が現地で行われる建物の天井面全面に気密シートを敷きつめることが容易な建物の気密施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To improve workability with work within a building cover even immediately after an engine stop by cooling within the building cover with the outside air.例文帳に追加

建屋カバー内を外気によって冷却することにより、エンジンを停止した直後でも建屋カバー内で作業を行なうことができるようにし、作業性を向上する。 - 特許庁

To provide a unit type building capable of constituting a barrier-free floor between an indoor floor and an outdoor floor and capable of reducing work at a building site.例文帳に追加

室内床および屋外床間でバリアフリー床を構成することができ、かつ建築現場での作業を軽減することのできるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating structure for building enhanced in the bonding strength to the body surface of building, easy to perform coating work and excellent in coating film performance.例文帳に追加

建物躯体面への接着強度を向上するとともに、塗装作業がし易く、更に塗膜性能にも優れている建築用塗装構造を提供する。 - 特許庁

To provide an architectural structure excellent in fireproofness, heat insulating performance and durability and easy in execution work for both an outer wall of a new building and reform of a repairing building.例文帳に追加

防火性、断熱性、耐久性に優れ、さらに新築建物の外壁および補修建物のリフォームの両方に施工が容易な建築構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a base-isolation foundation structure of a building, which enables a building foundation to be inexpensively constructed by simplifying the structure and facilitating construction work.例文帳に追加

構造を単純にし、かつ、構築作業を容易にすることによって建物基礎を安価に構築することができる建築物の免震基礎構造を提供すること。 - 特許庁

Since the upper story side building unit 33 has the floor finishing constitutive body 33C, rising waterproof processing is previously performed in a factory so that building site work can be reduced.例文帳に追加

上階側建物ユニット３３が床仕上構成体３３Ｃを備えているため、立ち上がり防水処理を予め工場で行い、建築現場作業が軽減される。 - 特許庁

To provide a demolition method for a building, which dispenses with large-sized heavy equipment in construction of a shielding body and enables constant securement of scaffolding required for demolition work for the building.例文帳に追加

遮蔽体の構築に大型重機を必要とせず、また建物の解体作業に必要となる足場を常に確保できる、建物の解体工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for punching a corrugated cardboard sheet which can prevent cracks from building up outside a punching range, even when a punching work is performed on a corrugated cardboard sheet.例文帳に追加

段ボールシートに打抜き加工を行っても、打抜き範囲の外側に割れの発生を防止する。 - 特許庁

To reduce aseismic work in an inside of an existing structure in order to enhance aseismic performance, utilizing an adjacent building.例文帳に追加

隣接建物を利用して耐震性能向上のために既存構造物内部での耐震工事を低減する。 - 特許庁

To provide a fixed sash window capable of reducing the number of components and simplifying the mounting work to a building.例文帳に追加

部品点数を低減でき、かつ、建物への取付作業を簡略化できる嵌め殺し窓を提供すること。 - 特許庁

A building machine has a chassis 1 provided with a drive part 2 and a work unit 4 having more than one means.例文帳に追加

ビルディングマシンは、駆動部２及び1つ以上の手段を有した作業ユニット４を備えたシャシー１を有している。 - 特許庁

To make the wiring connection work efficient by removing the arrangement omission or the erroneous connection of a wiring cable within a temporary building.例文帳に追加

仮設建物内の配線ケーブルの手配洩れや誤接続をなくし、配線接続作業を効率化する。 - 特許庁

To facilitate beam replacing work; and to suffice structural yield strength, in reconstructing a wooden building.例文帳に追加

木造建築の改築において、梁の交換工事を容易にすると共に、構造耐力を十分なものにする。 - 特許庁

To facilitate forming work of a building wall-end structure, for imparting a desired appearance and sealing performance.例文帳に追加

建物の壁際構造を、所望の見栄えやシール性能にする上での成形作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

Thus, work for the connection between the building units 7 and the base-isolating device 3 (31) can be easily performed.例文帳に追加

これによれば、建物ユニット７同士と免震装置３（３１）との連結作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a building plate material mounting device high in work efficiency and capable of preventing a living space from being narrowed.例文帳に追加

施工性が高く、居住空間の狭小化を防止できる建築用板材の取付装置を提供する。 - 特許庁

To simply and efficiently perform attachment to the girder of a purlin member in the roof work of a building.例文帳に追加

建物の屋根工事での母屋材の桁材への取り付けを簡単且つ効率良く行えるようにすること。 - 特許庁

The release of 4.3BSD added the Xerox Network Systems (XNS) protocol suite, partly building on work done at the University of Maryland and at Cornell University. 例文帳に追加

4.3BSD のリリースでは、メリーランド大学とコーネル大学で部分的に 開発された XeroxNetwork Systems (XNS) プロトコルスイートが追加されました。 - FreeBSD

He was also devoted to social work such as building bridges, controlling floods, and irrigating, and received an enormous amount of support from the people as a result. 例文帳に追加

また、架橋、治水灌漑などの社会事業にも尽くし、民衆の絶大な支持を得ていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It sometimes referred to a building where hostages were kept, or one to accommodate workers and offices for public construction work. 例文帳に追加

人質を住まわせるための施設や天下普請のための宿舎と工事事務所を意味していることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FOUNDATION MADE OF INDEPENDENT STEEL IN BUILDING FOUNDATION WORK AND SYSTEM AND EXECUTION METHOD OF REINFORCING MATERIAL MADE OF STEEL例文帳に追加

建築基礎工事における独立鋼製基礎の簡素化及び鋼製強化材の方式並びに施工方法 - 特許庁

The above seems to be a temporary measure in effect until the completion of the suspension in the use of Platform 2, which is associated with renovation work of the station building. 例文帳に追加

駅舎の改築に伴う2番乗り場の使用停止が解除されるまでの臨時措置と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ion generator dispensing with special electric wiring work and being easily mounted at an existing building site.例文帳に追加

専用の電気配線工事が不要となり、既築現場に容易に取り付けできるイオン発生装置の提供。 - 特許庁

And so it was here, on this beautiful hilltop that I resolved to bury our own dead and begin work building a church.例文帳に追加

"その墓標がある この美しい丘の上に━" "我が同胞を 埋葬することに決め━" "教会を建て始めた" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a floor of a building, which enables easy execution of work while properly maintaining water sprinkling efficiency and drainage efficiency.例文帳に追加

散水効率及び排水効率を良好に維持しつつ、容易に施工可能な建築物の床を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a main steam pipe room in a reactor building which enables efficient work by resolving a pileup of the work for constructing the main steam pipe room and the work for setting up a main steam pipe.例文帳に追加

主蒸気管室の構築作業と、主蒸気配管の設置作業との輻輳を解消して効率的に作業が行えるような原子炉建屋の主蒸気管室の構築工法の提供。 - 特許庁

To provide a method for preparing a new ceramic building material article which can prevent cracks of a work from being generated by preventing the end parts of the work from being over-dried caused by evaporation of water content from butt ends of the work.例文帳に追加

ワーク木口からの水分の蒸発によるワーク端部の過乾燥を防止することにより、ワークのクラック発生を防ぐことのできる、新しい窯業系建材物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the present invention forms a demolition work space 60 by using the existing beams 12 and the existing columns 11 and thereby demolishing the existing building 1 in a short work period and reducing a cost for a demolition work.例文帳に追加

本発明によれば、既存梁１２や既存柱１１を利用して解体作業スペース６０を形成したので、短工期で解体できるうえに、解体作業にかかるコストを低減できる。 - 特許庁

To provide a pre-piping construction method, achieving reduction of the term of work and preventing workers of equipment work from temporarily concentrating on one portion to lower work efficiency in the case of constructing a structure by building work and equipment work, and effective especially in the case of causing delay in skeleton work such as steel frame erection.例文帳に追加

建築工事と設備工事とで構造物を施工する場合に、工期短縮を図ることができるとともに、一時的に設備工事の作業員が一か所に集中して作業効率が低下することを防止でき、特に鉄骨建方などの躯体工事に遅れが生じた場合に有効な先行配管施工方法を得る。 - 特許庁

The system supports establishment of engineering for executing estimation work of plant, order receipt negotiation, procurement/purchase, technical examination, equipment design and prior design of selection, building/civil engineering work, equipment installation work, piping work, instrumentation work, electric facility work, test/adjustment, test operation, test record output, and integrated operation and a database of multidiscipline engineering information.例文帳に追加

プラントの見積もり作業、受注ネゴ、調達・購入、技術検討、機器設計と選定の先行設計、建設・土木工事、機器据付工事、配管工事、計装工事、電気設備工事、試験・調整、試運転、試験記録出力、総合運転を実施するエンジニアリング、総合エンジニアリング情報のデータベースの構築を支援する。 - 特許庁

To provide a construction method capable of constructing a new building having an underground plane scale equivalent to that of the underground plane scale of the existing building or beyond it, decreasing demolition work of the building and temporary work by making use of an underground outer circumferential wall of the existing building to contribute to a cost reduction and the curtailment of a construction period of time and a construction structure.例文帳に追加

既存建物の地下外周壁を利用することにより建物の解体作業量、仮設作業量を削減して、コスト削減、および工期の短縮に貢献し、それでいて、既存建物の地下平面規模と同等かそれ以上の地下平面規模を有する新設建物を構築することができる構築工法及び構築構造を提供する。 - 特許庁

The input means inputs construction information composed of at least either of the foundation work start day 21g and requested delivery day 21i of the building and a construction period type 21c determined by the kind of the foundation work of the building.例文帳に追加

入力手段は、建築物の基礎着工日２１ｇと要求引渡日２１ｉとのうちの少なくとも一方と、建築物の基礎工事の種類によって決まる工期タイプ２１ｃと、からなる施工情報を入力する。 - 特許庁

To provide a fall prevention fence very easily built up to suppress the increase of a work period and cost without providing the whole building with a scaffolding and a curing net in removal work or the like of a veranda iron fence of a building.例文帳に追加

建物のベランダ鉄柵の撤去などの作業時に、建物全体に足場や養生ネットを設けることなく、極めて簡単に組立て可能で、作業期間やコストの増大を抑えることが可能な落下防止柵を得る。 - 特許庁

To provide a building which intends to alleviate a burden on the operator while holding down cost increase for individual work objects when work at a high altitude such as a wall surface upper portion and a ceiling surface in the building is carried out.例文帳に追加

建物内の壁面上部や天井面などの高所における作業を行うに際して、個別の作業対象が高価となるのを抑制しつつ作業者に対する負担軽減を図ることのできる建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a building work management system which executes adequate management from designing to execution of work while taking harmonization with a peripheral environment into consideration and optimizes a cost on the occasion of new construction or reconstruction of a building.例文帳に追加

建築物の新築あるいは改築に際して、周辺環境との調和を考慮しつつ、設計から施工に至るまで適切な管理を行うとともに、コストの最適化を図ることができる建築物工事管理システムを提供する。 - 特許庁