Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
To provide a component built-in substrate whose curvature can be suppressed even when the substrate is a thin type, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
薄型になっても反りを抑制することができる部品内蔵基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
VIDEO DISPLAY DEVICE, METHOD THEREOF, SIGNAL PROCESSING CIRCUIT BUILT IN THE VIDEO DISPLAY DEVICE, AND LIQUID CRYSTAL BACKLIGHT DRIVING DEVICE例文帳に追加
映像表示装置および方法およびこれに組み込まれる信号処理回路および液晶バックライト駆動装置 - 特許庁
An embedded blank 1, in which the antenna 4 and IC module 5 is built, is prepared on one surface of a base sheet 3.例文帳に追加
ベースシート3の片面にアンテナ4とICモジュール5とが組まれた埋設ブランク1を予め用意しておく。 - 特許庁
To provide charging equipment which can charge a built-in battery at high speed, while suppressing the enlargement of device size.例文帳に追加
装置サイズの大型化を抑制しつつ、内蔵バッテリを高速に充電できる充電装置を提供する。 - 特許庁
The data acquisition controller is built in the control console of the molding machine together with the controller for control.例文帳に追加
前記データ収集用コントローラは、前記制御用コントローラとともに、造型機の制御盤に内蔵されている。 - 特許庁
Buildings 11, 12, 13 as adjacent structures are coupled by expansion casings 2 with built-in hydraulic cylinders.例文帳に追加
隣接する構造物としてのビル1_1 ,1_2 ,1_3 同士を、油圧シリンダ4を内蔵した伸縮ケーシング2で連結する。 - 特許庁
VRAM DATA RENEWAL METHOD OF ON-SCREEN DISPLAY MICRO- COMPUTER WITH BUILT-IN VRAM AND CRT DISPLAY例文帳に追加
VRAM内蔵オンスクリーン表示用マイクロコンピュータのVRAMデータ更新方法及びCRT表示装置 - 特許庁
To provide a device with a built-in memory debuggable by use of a general debugger while realizing security function at a low cost.例文帳に追加
低コストでセキュリティ機能を実現し、汎用のデバッガを用いてデバッグ可能なメモリ内蔵の装置を提供する。 - 特許庁
The safe heat source is formed of a self-digestive resin, and constituted as an overheat prevention device by a built-in sensor.例文帳に追加
安全な熱源を消化学性樹脂で形成し、内蔵のセンサーにより、過熱防止装置で形成する。 - 特許庁
To provide a strap with a built-in antenna capable of improving the reception sensitivity of a portable electronic device.例文帳に追加
携帯用電子機器の受信感度を向上させることが可能となるアンテナ内蔵ストラップを提供すること。 - 特許庁
An information processing unit 100 includes a plurality of operation processing units 112, a plurality of built-in LAN switches 113, and a control unit 114.例文帳に追加
情報処理装置100は、複数の演算処理部112と複数の内蔵LANスイッチ113と制御部114とを備える。 - 特許庁
This is the first castle that Hidoyoshi built to live in and where he culminated his thinking on the management of a castle city. 例文帳に追加
秀吉が最初に築いた居城であり、秀吉の城下町経営の基礎を醸成した所でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The most attractive points of Kofun in Japan for Gowland were horizontal stone chambers which are built with massive rocks. 例文帳に追加
日本の古墳の中でも特に彼を引きつけたのは、巨石を使って構築された横穴式石室であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The major Western-style buildings and modern architectures built in between Meiji Period and Early Showa era are illuminated from sundown till around 10 p.m. 例文帳に追加
明治時代~昭和初期築の主な西洋館・近代建築は日没から22時頃までライトアップされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1868 a race track was built north of the settlement to the east of Ikuta-jinja Shrine, but was abandoned a few years later. 例文帳に追加
1868年に居留地の北、生田神社の東に競馬場が開設されているが、数年で廃止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In China, civilization occurred during earlier times and as the center of East Asia, China built a tributary system with neighboring countries and areas. 例文帳に追加
中国は自らが東アジアの中心となり近隣諸国・地域との冊封体制を構築していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Four national banks (in Meiji Period) were built and convertible Kokuritsu Ginko Shihei was issued since 1873. 例文帳に追加
これにより4行の国立銀行(明治)が設立され、1873年から兌換紙幣の国立銀行紙幣が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unlike jingu-ji temples (temples associated with and built in shrines) seen before the Ordinance Distinguishing Shinto and Buddhism, these are shrines that stand within a temple. 例文帳に追加
神仏分離令以前に見られた様な神社の中の神宮寺ではなく、寺の中に神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said to have been relocated from Oshiyama in the east to its current location as a guardian god when Kataoka-jo Castle was built. 例文帳に追加
かつては東方の忍山にあったが、片岡城築城の際に守護神として当地へ移ったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January 745, it was called Shinkyo and Koka no miya turned into the capital, a spear and a larger spear were built at the gate of the palace. 例文帳に追加
745年(天平17年)1月には新京と呼ばれ、宮門に大楯と槍が立てられ、甲賀宮が都とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March, they entered Kibi Province, then, they constructed Takashima Angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit) and stayed there for three years and saved boats and army provisions. 例文帳に追加
3月に吉備国に入り、高島宮の行宮をつくって3年滞在して船と兵糧を蓄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Josaku (stockades) called Nutari no Ki and Iwafune no Ki were built in Koshi Province to defend against the northern Emishi people, manned by Sakuko (immigrants from the Kanto and Hokuriku regions who were forced to work for the government). 例文帳に追加
北の蝦夷に対しては、渟足柵、磐舟柵を越国に築き、柵戸を置いて備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was used as a temporal palace until the present palace was built after the Meiji Kyuden Imperial Palace was destroyed in a fire. 例文帳に追加
明治宮殿が焼失してから今の宮殿が建設されるまでの間仮宮殿として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had an irrigation waterway built in Kurukuma no agata (from northwest of Joyo City, Kyoto Prefecture to Kumiyama Town, Kuse County). 例文帳に追加
山背の栗隈県(くるくまのあがた、京都府城陽市西北~久世郡久御山町)に潅漑用水を引かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because he later built Hojo-ji Temple he is also called Mido Kanpaku, but in actuality, he never became Kampaku. 例文帳に追加
後に法成寺を建立したことから御堂関白とも呼ばれるが、実際に関白になったことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He built a villa (Zagyo-so) in Okitsu-cho, Ihara-gun, Shizuoka Prefecture (present day Seikenji-cho, Okitstu, Shimizu-ku, Shizuoka City) and retired there. 例文帳に追加
静岡県庵原郡興津町(現静岡市清水区興津清見寺町)に別荘(坐漁荘)を建て隠棲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, he built a castle (Wajo, or a Japanese-style castle) in Ungchon so that it would be used as a base at the front of the Japanese armed forces. 例文帳に追加
このとき朝鮮における日本軍最前線基地として熊川に城(倭城)を築城している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then he built a castle at Kandaiji, Katakura, Tachibana-gun in Musashi Province (Kandaiji-jo Castle) as a forification against the Hojo clan. 例文帳に追加
そして北条氏に対抗するため、武蔵国橘樹郡片倉・神大寺に城(神大寺城)を築いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March 1893, Munizo went to Tokyo and worked under Eby missionary and built a dorm which eventually became the 'Keimei kan.' 例文帳に追加
明治26年(1893年)3月、無二三上京、イビイ神父のもとで働き始め、「鶏鳴館」なる寄宿舎を建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the Engishiki, which was completed in 927 during the Heian period, four government-run farms, or Chokushi-maki (勅旨牧), were built. 例文帳に追加
平安時代の927年(延長5年)に完成した延喜式によると、官営による4つの勅旨牧が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the station area, a local company built an urban-style large shop, and during Japan's period of rapid growth, the area was fairly busy. 例文帳に追加
駅前には地元企業による都市型大型店が立ち上げられ、高度成長期には賑わいを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
New business offices were also built side by side in the area of readjusted land thereafter, forming the present-day urban area. 例文帳に追加
その後も複数の区画整理地には新規事業所が建ち並び、現在の市街地を形成していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the opening of the subway, a building housing a department store (Daimaru) was built in front of Yamashina Station for a redevelopment project. 例文帳に追加
山科駅駅前は地下鉄開通とともに再開発されデパート(大丸)が入る再開発ビルが建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Kyoto remained the capital, and Nijo-jo Castle was built as a base for the bakufu in Kyoto. 例文帳に追加
しかしながら京都は都であることに変わりはなく、幕府の京都の拠点として二条城が築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area was developed by Hideyoshi TOYOTOMI, and samurai residences had been built around, but it fell into ruin in the early Edo period. 例文帳に追加
豊臣秀吉によって開発され武家屋敷が立ち並ぶようになったが江戸時代前期に荒廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1586: Hideyoshi TOYOTOMI disposed of Sakamoto-jo Castle, and had Otsu-jo Castle built in the present Hamaotsu. 例文帳に追加
1586年(天正14年)豊臣秀吉、坂本城を廃城にして現在の浜大津の場所に大津城を造らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How is the term "Inari" related to Inari Shrine on Inari-yama Kofun (an ancient mound tomb) in Sakitama Kofun-gun (a group of ancient mound tombs), and when was it built? 例文帳に追加
埼玉県行田市のさきたま古墳群内、稲荷山古墳上の稲荷社との関連とその時期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Azuchi-Momoyama period, ema by distinguished artists were lionized and emado (shrine building where ema were hanged) were built to exhibit them. 例文帳に追加
安土桃山時代になると著名な画家による絵馬が持て囃されそれらを展示する絵馬堂も建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This clearly shows that 'Yashiro' (shrines) did not come first, but were built in forests that were already worshiped. 例文帳に追加
このことからも「社(やしろ)」が先に在ったのではなく、信仰された森に社が建てられたことが良くわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 980, Rajo-mon Gate (Rasho-mon Gate), located to the southern end of Suzaku-oji Avenue, was blown down, and was never re-built. 例文帳に追加
980年には朱雀大路の南端にある羅城門(羅生門)が倒壊し、以後再建されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, Nobutada moved to Nijo Gosho (newly built Imperial Palace in Nijo) together with Sadakatsu MURAI who was responsible for administration of Kyoto. 例文帳に追加
そして京都の行政担当者である村井貞勝らと共に二条御所(二条新造御所)に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, Nobori-ishigaki stone walls, which are rare and built by a method of building Wajo (Japanese-style castle), are preserved in good shape. 例文帳に追加
また、現存例の少ない倭城築城の技法である「登り石垣」が良好な形で保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His pupils yearned him and built a stone monument on the side of the entrance path to the branch shrine of Tosho-gu Shrine in Shiba district, Tokyo. 例文帳に追加
教え子たちに慕われて、東京芝の東照宮分社前の参道脇に碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1269, he contributed his energy to prosper his Uji-dera Temple (temple built for praying clan's glory), Ashikaga Banna-ji Temple by establishing rules of this temple. 例文帳に追加
文永6年(1269年)氏寺である足利鑁阿寺に寺規を定めるなど、興隆に力を注いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, his business had become gradually larger along with running restaurants, cafes, etc., and he built the foundation of the prosperity of the present Nakamuraya. 例文帳に追加
また食堂、喫茶なども経営して次第に大きくなり、現在の中村屋隆盛の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, Ryoo built the Koseki-in library for storing 58,005 volumes, including Chinese and other books and he provided maintenance costs of the library as well. 例文帳に追加
その他群書や漢籍など58,005巻を集蔵すべき光石院文庫も建て、これらの維持費も寄進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, Ryoo built the Tenshin-in temple as his private building on the left side at the Sanmon gate (temple gate) of the Obakuzan temple, and this was for ascetic practice during his old age, and he lived there. 例文帳に追加
そして、老後の修行のため山門の左手に天真院を建てて自房とし、そこに住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has a large number of built-in functions and allows all of the usual cell formats such as number, currency, date, time, and much more. 例文帳に追加
多くの関数を内蔵しており、数値、通貨、日付、時間などのよく使うセルの書式が利用できます。 - FreeBSD
is another way of specifying that profiled libraries should not be built, and corresponds with the line in /etc/make.conf. 例文帳に追加
は、プロファイル版のライブラリを構築しないことを指定する もう一つの記法で、/etc/make.conf 中のの行に対応します。 - FreeBSD
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|