「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the predominant view is that it was built between the middle and the latter half of the third century, in or around the year of Himiko's death (approximately 248). 例文帳に追加

だが、卑弥呼の没年（248年頃）に近い3世紀の中頃から後半と見る説が一般的になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneda-jo Castle (also known as Kanetanoki Castle) is an ancient mountain castle (Korean-style mountain castle) built in Tsushima Province during the Asuka Period. 例文帳に追加

金田城（かねだじょう、かねたのき）は、飛鳥時代に対馬国に築かれた古代山城（朝鮮式山城）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of them were built in the late Kofun period from the mid-sixth to the mid-seventh century. 例文帳に追加

ほとんどが古墳時代後期にあたる6世紀中頃から7世紀中頃を中心に築造された古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designed by William Merrell VORIES, the Imazu post office structure was built in 1934 and used continuously until 1978. 例文帳に追加

ウィリアム・メレル・ヴォーリズの設計で1934年に今津郵便局舎として建設され、1978年まで使用され続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1577, Mitsuhide entered the domain and built Tanba-Kameyama-jo Castle, marking the beginning of the early-modern times of Kameoka. 例文帳に追加

天正5年（1577年）に丹波亀山城を築いて入部したのが、亀岡の近世的な始まりといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Nobori-ishigaki stone walls, which are rare and built by a method of building Wajo (Japanese-style castle), are preserved in good shape. 例文帳に追加

また、現存例の少ない倭城築城の技法である「登り石垣」が良好な形で保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first castle that Hidoyoshi built to live in and where he culminated his thinking on the management of a castle city. 例文帳に追加

秀吉が最初に築いた居城であり、秀吉の城下町経営の基礎を醸成した所でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most attractive points of Kofun in Japan for Gowland were horizontal stone chambers which are built with massive rocks. 例文帳に追加

日本の古墳の中でも特に彼を引きつけたのは、巨石を使って構築された横穴式石室であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major Western-style buildings and modern architectures built in between Meiji Period and Early Showa era are illuminated from sundown till around 10 p.m. 例文帳に追加

明治時代～昭和初期築の主な西洋館・近代建築は日没から22時頃までライトアップされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868 a race track was built north of the settlement to the east of Ikuta-jinja Shrine, but was abandoned a few years later. 例文帳に追加

1868年に居留地の北、生田神社の東に競馬場が開設されているが、数年で廃止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, civilization occurred during earlier times and as the center of East Asia, China built a tributary system with neighboring countries and areas. 例文帳に追加

中国は自らが東アジアの中心となり近隣諸国・地域との冊封体制を構築していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Engishiki, which was completed in 927 during the Heian period, four government-run farms, or Chokushi-maki (勅旨牧), were built. 例文帳に追加

平安時代の927年（延長5年）に完成した延喜式によると、官営による4つの勅旨牧が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the station area, a local company built an urban-style large shop, and during Japan's period of rapid growth, the area was fairly busy. 例文帳に追加

駅前には地元企業による都市型大型店が立ち上げられ、高度成長期には賑わいを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New business offices were also built side by side in the area of readjusted land thereafter, forming the present-day urban area. 例文帳に追加

その後も複数の区画整理地には新規事業所が建ち並び、現在の市街地を形成していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the opening of the subway, a building housing a department store (Daimaru) was built in front of Yamashina Station for a redevelopment project. 例文帳に追加

山科駅駅前は地下鉄開通とともに再開発されデパート（大丸）が入る再開発ビルが建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kyoto remained the capital, and Nijo-jo Castle was built as a base for the bakufu in Kyoto. 例文帳に追加

しかしながら京都は都であることに変わりはなく、幕府の京都の拠点として二条城が築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area was developed by Hideyoshi TOYOTOMI, and samurai residences had been built around, but it fell into ruin in the early Edo period. 例文帳に追加

豊臣秀吉によって開発され武家屋敷が立ち並ぶようになったが江戸時代前期に荒廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1586: Hideyoshi TOYOTOMI disposed of Sakamoto-jo Castle, and had Otsu-jo Castle built in the present Hamaotsu. 例文帳に追加

1586年（天正14年）豊臣秀吉、坂本城を廃城にして現在の浜大津の場所に大津城を造らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How is the term "Inari" related to Inari Shrine on Inari-yama Kofun (an ancient mound tomb) in Sakitama Kofun-gun (a group of ancient mound tombs), and when was it built? 例文帳に追加

埼玉県行田市のさきたま古墳群内、稲荷山古墳上の稲荷社との関連とその時期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Azuchi-Momoyama period, ema by distinguished artists were lionized and emado (shrine building where ema were hanged) were built to exhibit them. 例文帳に追加

安土桃山時代になると著名な画家による絵馬が持て囃されそれらを展示する絵馬堂も建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This clearly shows that 'Yashiro' (shrines) did not come first, but were built in forests that were already worshiped. 例文帳に追加

このことからも「社（やしろ）」が先に在ったのではなく、信仰された森に社が建てられたことが良くわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 980, Rajo-mon Gate (Rasho-mon Gate), located to the southern end of Suzaku-oji Avenue, was blown down, and was never re-built. 例文帳に追加

980年には朱雀大路の南端にある羅城門（羅生門）が倒壊し、以後再建されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Nobutada moved to Nijo Gosho (newly built Imperial Palace in Nijo) together with Sadakatsu MURAI who was responsible for administration of Kyoto. 例文帳に追加

そして京都の行政担当者である村井貞勝らと共に二条御所（二条新造御所）に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digital camera 1 has the light emission part 2a of the built-in stroboscope 2 and also the light emission part 102 of an external stroboscope 100.例文帳に追加

デジタルカメラ１は内蔵ストロボ２の発光部２ａとともに、外部ストロボ１００の発光部１０２を有する。 - 特許庁

To suppress curving of a semiconductor device, having a semiconductor element built in an insulating layer, near the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子を絶縁層内に内蔵する半導体装置において、半導体素子近傍の反りを抑制する。 - 特許庁

To provide an inner mirror with a built-in antenna wherein an antenna angle is not varied even when a mirror angle is adjusted.例文帳に追加

ミラー角度を調整しても、アンテナ角度が変わらないようにしたアンテナ内蔵インナーミラーを提供する。 - 特許庁

NONCONTACT MEMORY ELEMENT BUILT-IN MAGNETIC STRIPE TAPE AND IC CARD AND IC TAG MANUFACTURED USING THE SAME例文帳に追加

非接触メモリ素子を内蔵した磁気ストライプテープ及びそれを利用して製造されたＩＣカード及びＩＣタグ - 特許庁

The encryption function is a built-in function or a self-contained function of the drive and/or its dedicated controller.例文帳に追加

暗号化機能はドライブおよび／またはその専用コントローラの組込み機能または自己充足機能である。 - 特許庁

A built-in part is molded from a thermosetting resin composition wherein a thermoplastic resin is mixed with a thermosetting resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に熱可塑性樹脂を混合した熱硬化性樹脂組成物で内蔵部品をモールドする。 - 特許庁

This invention is applicable to non-contact IC chips and mobile phones including the built-in non-contact IC chips.例文帳に追加

本発明は、非接触ICチップ、または、非接触ICチップを内蔵する携帯電話機に適用することができる。 - 特許庁

A capacitor 101 built in a wiring board includes planar electrodes 111, 112 and a projecting conductor 50.例文帳に追加

配線基板に内蔵されるコンデンサ１０１は、プレーン状電極１１１，１１２及び突起状導体５０を備える。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with a built-in contactless IC card function that can make excellent communication with a reader-writer.例文帳に追加

非接触のＩＣカード機能が内蔵された携帯端末が、リーダ・ライタと良好に通信できるようにする。 - 特許庁

WLP (WAFER LEVEL PACKAGE) AND ITS MANUFACTURING METHOD, ELECTRONIC DEVICE WITH BUILT IN WLP, AND HERMETICALLY SEALING METHOD例文帳に追加

ＷＬＰ（ウェハレベルパッケージ）およびその製造方法、ＷＬＰを内蔵した電子機器、ならびに気密封止方法 - 特許庁

To use auxiliary light prepared for autofocusing and built in a camera, also as display light at photographing by a self-timer mode.例文帳に追加

カメラに組み込まれたオートフォーカス用の補助光をセルフタイマーモードによる撮影時の表示光として兼用する。 - 特許庁

To provide a built-in thin type antenna adaptable to wide dual bands without increasing the occupied area of the antenna.例文帳に追加

アンテナの占有領域を増やすことなく、薄型で広帯域なデュアルバンド対応の内蔵アンテナを提供する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD, IC CARD, AND MANUFACTURING METHOD OF CHIP BUILT-IN LAMINATED SHEET例文帳に追加

半導体装置およびその製造方法、ならびに、ＩＣカードおよびチップ内蔵積層シート体の製造方法 - 特許庁

Specific built-in mechanisms of the camera module interface that enable flexible implementation of the method are also provided.例文帳に追加

この方法のフレキシブルな実施を可能にするカメラモジュールインターフェースの特有の内蔵メカニズムも提供される。 - 特許庁

POWER SUPPLY CIRCUIT BUILT-IN INTEGRATED CIRCUIT, AUDIO APPARATUS MOUNTING THE SAME, AND ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

電源回路内蔵集積回路、及び、電源回路内蔵集積回路を搭載したオーディオ装置、並びに、電子機器 - 特許庁

This prize providing device 24 is built in a mail server 22 and communicates with a user terminal 12 through the Internet 14.例文帳に追加

懸賞提供装置２４はメールサーバ２２に組み込まれ、インターネット１４を介してユーザ端末１２と通信する。 - 特許庁

A resistor is built in the apparatus at the side of differential branch cables so as to take impedance matching.例文帳に追加

分岐ケーブル接続装置内の差動分岐ケーブル側に抵抗を内蔵してインピーダンスのマッチングを取るようにした。 - 特許庁

To stabilize operation by reducing a required layout area of the oscillation circuit built in a micro computer and the like.例文帳に追加

マイクロコンピュータ等に内蔵される発振回路の所要レイアウト面積を縮小し、その動作を安定化する。 - 特許庁

A cassette bullet-feeding part 52 and a gas-pressure accumulation chamber 53 are removably built in a housing 2 under a receiver 1.例文帳に追加

レシーバ１の下部筐体２内に、カセット方式で給弾部５２とガス蓄圧室５３を着脱自在に内蔵させる。 - 特許庁

The rear end of the insulating rod 5A is connected to a connection pin 28A of Scott Russell mechanism built in a guide plate 7B.例文帳に追加

絶縁ロッド５Ａの後端は、案内板７Ｂに組み込まれたスコットラッセルの機構の連結ピン28Ａに連結する。 - 特許庁

This integrated circuit can be built in an arbitrary system equipped with a memory or a volatile element such as a clock.例文帳に追加

本集積回路はメモリ又はクロック等の揮発性要素を具備する任意のシステムに組込むことが可能である。 - 特許庁

To provide a negative ion generator for generating a large amount of negative ions built in an air cleaner.例文帳に追加

空気清浄機などに組込んで大量のマイナスイオンを発生させる為のマイナスイオン発生装置に関する。 - 特許庁