「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

Togudo in Jisho-ji Temple in the Higashiyama area, built by Yoshimasa ASHIKAGA, has a four-and-a-half tatami-mat room, which is said to be the origin of the tea ceremony room. 例文帳に追加

足利義政が東山に建てた（慈照寺）東求堂には四畳半の部屋があり、茶室の元祖と言われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the modern period, guest rooms of inns in urban areas came to be built on the second floor to make land space available and to be used more effectively. 例文帳に追加

近世に至ると都市部の旅館（旅籠）では土地の有効利用の目的もあって二階に客間を設けるものが多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most surviving machiyas in Kyoto were built after the great fire, "Dondo-yaki," caused by the rebellion of Hamagurimon in 1864. 例文帳に追加

京都に現存する町家は、1864年の蛤御門の変ののちに発生した大火（どんど焼）以降に建てられたものがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first angu appeared in Japanese history when Emperor Jinmu built one in Kibi Province while he was on his journey to conquer the east (eastern expedition of Emperor Jinmu, called Jinmu tosei). 例文帳に追加

日本の行宮の初出は、神武天皇が東征（神武東征）のとき、吉備国に行宮を建ててこれに居たというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a 'Yakushi-ji Temple' was always built on the grounds of a Fuseya in which a Yakushinyorai (Bhaisajyaguru (Buddha able to cure all illnesses)) was enshrined as a honzon (principal object of worship at a temple, usually a Buddha or Bodhisattva). 例文帳に追加

また敷地内には必ず「薬師寺」と称し、医薬を司る薬師如来を本尊とする寺が建てられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book mentions that since there were many samurai residences built in this area of Oaza-ishidera, the size of the Rakuichi should had been small if it was located in the area. 例文帳に追加

この大字石寺の地域には多くの武家屋敷もあり、ここに楽市も混在していたとすれば、規模が小さいとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government building was built on the premise of the Gyeongbokgung Palace in Keijo Prefecture (present Seoul Special City, Republic of Korea), Gyeonggi Province (in the period of Japan's rule). 例文帳に追加

庁舎は、京畿道(日本統治時代)京城府（現在の大韓民国ソウル特別市）の景福宮敷地内に設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pit-type dwellings were built until around the Heian period and even later in the Muromachi period in the Tohoku region. 例文帳に追加

竪穴住居自体は平安時代ごろまで造られ、さらに時代が下がった例で東北地方では室町時代まで造られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jobosei-type city was built in a symmetrical and square shape and streets were organized so that the Oji (jo) streets that ran south to north and the Oji (bo) streets that ran east to west were arranged in a grit pattern. 例文帳に追加

南北の大路（条）と東西の大路（坊）を碁盤の目状に組み合わせた左右対称で方形の都市プランである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan-Tenjingawa Station marked the second time (after Rokuoin Station, which opened in 1956) in 52 years that the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., built a new, intermediate station on the existing line. 例文帳に追加

京福電鉄にとって、既設路線の中間駅新設は、1956年開業の鹿王院駅に次いで、52年ぶりで2駅目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A provincial monastery and nunnery were built in Kuwata-gun in the south, and it is known that Kuwata-gun became the center of Tanba Province during the Nara period. 例文帳に追加

南部の桑田郡は国分寺・国分尼寺が建立され、奈良時代には丹波国の中心地となっていたことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, Yoshisato SUGAWARA, who was six generations after Sugawara no Michizane, built a sacred place in the Wakae District, Kawachi Province, under imperial command in 1018. 例文帳に追加

寛仁2年（1018年）、菅原道真の6代後の菅原義郷が勅命により河内国若江郡に神殿を建てたのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Tokuyama-ko port, there is a monument dedicated to the place where the 'Five Nobles Landed' (at the water park at Harumi-futo wharf in Shunan City, Tokuyama) that was built in 1913. 例文帳に追加

徳山港には、1913年（大正2年）に建てられた「五卿登陸處」碑（周南市徳山・晴海埠頭の親水公園）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antenna built-in electronic timepiece in which restriction on the size of a magnetism collection member is reduced and magnetism collection effect is enhanced.例文帳に追加

集磁部材のサイズの制約を少なくでき、集磁効果を高めることができるアンテナ内蔵式電子時計を提供すること。 - 特許庁

A photo film with a patrone is preliminarily loaded in the cartridge 12, and a film transport mechanism and a film counter mechanism are built in the cartridge 12.例文帳に追加

カートリッジ１２には、パトローネ付き写真フイルムが予め装填され、フイルム移送機構及びフイルムカウンタ機構が内蔵されている。 - 特許庁

To enable matching of each face of a paper and information in a radio tag with each other when the radio tag is built in the paper.例文帳に追加

用紙に無線タグが埋め込まれている場合において、その用紙の各面と無線タグ内の情報との対応付けが可能にする。 - 特許庁

A pair of the cylindrical holders 4 with these built-in collimator lenses are opposed to each other in a sleeve 5 so that the collimator lenses 3 are spaced from each other.例文帳に追加

このコリメータレンズ内蔵の一対の筒状ホルダ４をスリーブ５内でコリメータレンズ３どうしが間隔をもつように対向させる。 - 特許庁

In another embodiment, the present invention comprises: a resonance circuit having the above variable inductor built-in; and an oscillator comprising the resonance circuit.例文帳に追加

他の実施形態の場合には、本発明は、上記可変インダクタを内蔵する共振回路を含み、オッシレータは、上記共振回路を含む。 - 特許庁

To prevent breakage and distortion when a rotation detecting board installed in a transmission gear row is built up, in an ink jet recording device.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、伝達ギヤ列に取り付けられた回転検出盤の組み立て時における破損や変形を防止する。 - 特許庁

A rotary valve 50 as a pulse generator to be rotated in synchronization with a crank shaft 3 is built in a surge tank 42 of an intake manifold 41.例文帳に追加

クランク軸３と同期して回転するロータリバルブ５０をパルス発生装置として、インテークマニホールド４１のサージタンク４２に内蔵する。 - 特許庁

A GX53 base fluorescent lamp with a built-in lighting circuit shown in the Fig.2 can be used as the recessed luminaire for example.例文帳に追加

例えば埋込形照明器具として、図２に示す、ＧＸ５３口金の点灯回路内蔵蛍光ランプを用いることができる。 - 特許庁

A coin depositing and dispensing device 405 handling coins by cash settlement in a self-checkout terminal 101 is built in the housing.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末１０１における現金決済で硬貨を取り扱う硬貨入出金装置４０５は、ハウジングに内蔵されている。 - 特許庁

To provide a camera with a built-in strobe capable of immediately photographing in the case re-charging is unnecessary due to the last charging.例文帳に追加

前回の充電によって再充電が不要な場合には、直ちに撮影を行うことができるストロボ内蔵カメラを提供する。 - 特許庁

A back light assembly can be thinned by making the molded frame have the return wires built-in and by using the lamp sockets in this way.例文帳に追加

このようにリターンワイヤをモールドフレームに内蔵させまたランプソケットを使用することにより、バックライトアセンブリの薄型化をなすことができる。 - 特許庁

Several major temples were built in the Heijo-kyo such as Gango-ji Temple, Yakushi-ji Temple, and Kofuku-ji Temple, and successive emperors deeply believed in Buddhism. 例文帳に追加

平城京には元興寺、薬師寺、興福寺などの大寺が建立されており、歴代の天皇は仏教を篤く信仰していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family's fortunes declined when his father Hajime was the family head, so he became a priest and lived in the Rokujo Kawara no In, which his great-grandfather Toru built. 例文帳に追加

父適（はじめ）の頃から家運が衰え、出家して曾祖父融（とおる）が造営した六条河原院（かわらのいん）に住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way Masanobu solidified his position in the art world while deepening his relationship with the powers-that-be, and built a foundation for the subsequent prosperity of the Kanoha group. 例文帳に追加

正信はこのように、時の権力者との結び付きを深めつつ画壇での地位を固め、後の狩野派隆盛の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This paper further extends software reusability from code and architecture to built-in tests (BITs) in object-oriented framework development. 例文帳に追加

本論文ではさらにソフトウェアの再利用性を、コードとアーキテクチャからオブジェクト指向枠組み開発における組込み試験（BIT）に拡張する。 - コンピューター用語辞典

The proposed programmable memory BIST (Built-In Self Test) architectures could be used to test memories in different stages of their fabrication. 例文帳に追加

ここに提案するプログラマブルメモリBIST（組込み自己試験）アーキテクチャは、メモリをその製造過程の異なる段階でテストするのに使われよう。 - コンピューター用語辞典

In certain peculiar cases, though, modules are built right in their installation directory, so this is conceivably a useful ability.例文帳に追加

とはいえ、ある特定の状況では、モジュールをインストールディレクトリの下に正しく構築できるので、機能としては有用だと考えられます。 - Python

In addition, Eison built Ama Kaidan at Hokke-ji Temple, which was the Great Head Temple of old provincial nunneries, when it was rebuilt (in 1249). 例文帳に追加

また、叡尊もかつての国分尼寺の総本山であった法華寺再興の際に同寺に尼戒壇を設置した（建長元年（1249年））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1482, the 14th head of the Bukkoji School of Jodo Shinshu Sect, Kyogo, was embraced by Rennyo, the eighth head of Hongan-ji Temple, and built Kosho-ji Temple in Yamashina. 例文帳に追加

1482年（文明_(日本)14年）、真宗佛光寺派14世の経豪が本願寺第8世の蓮如に帰依して山科に興正寺を創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, Gorinto pagodas (gravestones composed of five pieces piled up one upon another) were built, and in the Kamakura period the construction of Hokyoin-to pagoda, board monuments and Komainu (a pair of carved stone guardian dogs) appeared. 例文帳に追加

平安期からの五輪塔をはじめ、鎌倉期には宝篋印塔、板碑、狛犬などが新たに造られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nio-mon gate was designated as a new national treasure in 1954, after it had been repaired, because only a few Nio-mon gates were built in the early Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代初期築の二王（仁王）門は極めて稀少で、修理完工後の昭和29年（1954年）には新国宝に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus for displaying an operation key on a built-in display section for an operation entry in response to the connection of an external display apparatus.例文帳に追加

外部表示装置が接続されたことに応答して内蔵の表示部に操作キーを表示させて操作の入力をさせる。 - 特許庁

To provide a block with built-in drainage ditch easy in cleaning the inside, capable of expanding a width of a roadway and a walk with superior workability.例文帳に追加

内部の清掃が容易で、車道及び歩道の幅員を広くでき、しかも施工性がよい排水溝内蔵ブロックを提供する。 - 特許庁

The data reader 59 reads the locking data stored in an IC chip 51 built in the key 50 inserted into the locking hole 56a.例文帳に追加

データリーダ５９は、施錠孔５６ａに挿入された鍵５０に内蔵されたＩＣチップ５１に記憶された施錠データを読み取る。 - 特許庁

The memory access control part 12 is accessible to a DRAM 7 and the built-in memory 16 and the pixel information can be stored in both the memories.例文帳に追加

メモリアクセス制御部１２はＤＲＡＭ７と内蔵メモリ１６をアクセス可能とされ、両方のメモリに画素情報を格納可能とされる。 - 特許庁

This electric connection box 1 with built-in ZIF card edge connector comprises the board 4 and the connector in an upper case 2 and a lower case 3.例文帳に追加

本発明のＺＩＦカードエッジコネクタ内蔵電気接続箱１は、アッパーケース２とロアケース３の内部に基板４とコネクタを備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted power supply apparatus with built-in secondary battery capable of detecting output current while avoiding increasing of the apparatus in size.例文帳に追加

装置規模増大を回避しつつ出力電流を検出可能な二バッテリ搭載型車両用電源装置を提供すること。 - 特許庁

An ID tag is built in a plate 4, and an ID number and the selling price of Sushi (vinegared small rice block with gradient thereon) are stored in the ID tag.例文帳に追加

皿４にはＩＤタグが内蔵されており、そのＩＤタグにはＩＤ番号及びすしの販売価格が記憶されている。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house which is built in a poorly- arranged lot or a relatively narrow lot, and excellent in habitability and comfortability.例文帳に追加

形が整っていない土地や比較的狭い土地に建設できる居住性、快適性にすぐれた集合住宅を提供すること。 - 特許庁

Cartridges 3 comprising projected parts 10 to be fitted to recessed parts 11 of a blade tool main body 4 are built in a row in the fixed blade tool 1.例文帳に追加

固定刃具１には、刃具本体４の凹部１１と嵌合する凸部１０を有するカートリッジ３が一列状態に組み込まれる。 - 特許庁

To provide a kitchen counter having a built-in illuminant to be dispensed with an illuminator cover member, easy-care and also inexpensive in manufacturing cost.例文帳に追加

照明カバー部材などがなく、手入れが容易で、製品コストも安くなるように、照明具を組み込んだキッチンカウンターを提供する。 - 特許庁

To further reduce the number of resistors in a semiconductor device with a built-in DAC for converting a digital signal into an analog signal.例文帳に追加

ディジタル信号をアナログ信号に変換するＤＡＣを内蔵する半導体集積回路において、抵抗の数をさらに低減する。 - 特許庁