「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on output signals from a piezo-electric sensor 7a built in a rubber mat 5 arranged in a bathtub 2 in a bathroom 1 and a piezo-electric sensor 7b built in a urethane mat 6 laid in a washing place 3 in a bath room 1, movement of a bather is detected by a body movement detecting means 9, and it is announced by a announcing means 11.例文帳に追加

浴室１内の浴槽２に配設されたゴムマット５に内蔵された圧電センサ７ａおよび浴室１内の洗い場３に敷設されたウレタンマット６に内蔵された圧電センサ７ｂの出力信号に基づき入浴者の体動を体動検出手段９により検出して報知手段１１により報知する。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic capacitor, or a multilayer wiring board with built-in capacitor which serves as a relay board with built-in capacitor that is small in size and large in capacity, and that suppresses the propagation delay and attenuation of a high-frequency signal; and to provide a laminated electronic device which can be reduced in size and improved in mounting density.例文帳に追加

小型で容量が大きく、かつ、高周波信号の伝播遅延や高周波信号の減衰を抑制したコンデンサ内蔵中継基板となる積層セラミックコンデンサまたはコンデンサ内蔵多層配線基板を得ることにあり、さらにまた、より一層小型化や高密度化が可能な積層電子装置を得る。 - 特許庁

When resume information of contents recorded in a HDD of a DVD player with the built-in HDD is displayed, resume information about not only a DVD medium inserted in the DVD player with the built-in HDD now but also all DVD mdia in which reproduction interruption has been performed hitherto is displayed in a table.例文帳に追加

ＨＤＤ内蔵ＤＶＤプレイヤーのＨＤＤに記録されているコンテンツのレジューム情報を表示する際に、現在ＨＤＤ内蔵ＤＶＤプレイヤーに挿入されているＤＶＤメディアだけではなく、これまでに再生中断を行ったことのある全てのＤＶＤメディアに関するレジューム情報を一覧表示する。 - 特許庁

The computer A is equipped with a built-in hard disk, a dedicated USB port 2 provided exclusively for the built-in hard disk, and a USB sub route which connects the built hard disk and dedicated USB port 2, and the disk is made usable as a flexible through the bus route to enable data exchange with another computer B.例文帳に追加

コンピュータＡに内蔵されている内蔵ハードディスクと、内蔵ハードディスク専用に設けられた専用ＵＳＢポート２と、内蔵ハードディスクと専用ＵＳＢポート２とを接続するＵＳＢバスルートとを備え、バスルートによって内蔵ハードディスクをフレキシブルディスク化し、他のコンピュータＢとのデータ交換を可能にする。 - 特許庁

The built-in device 400 performs the H3 operation of the notified frequencies to the built-in device side master key to generate a key for communication, the terminal 300 is notified of operation frequencies of H1 and H2 from each built-in device 400, and performs the H1 and H2 operations of the notified frequencies to the terminal side session key to obtain a common key for communication.例文帳に追加

組込みデバイス４００は、通知された回数分のＨ３演算を組込みデバイス側マスタ鍵に行い通信用の鍵を生成し、端末機３００は、各組込みデバイス４００からＨ１とＨ２の演算回数を通知され、通知された回数分のＨ１及びＨ２演算を端末機側セッション鍵に行い共通の通信用の鍵を得る。 - 特許庁

Although Tenjinbashi Station was built as a temporary terminal, it was the first station built in a high-rise building--an extraordinary feat at the time--with platforms on its second floor, and was modeled after the inter-urban railway terminals built by American companies like the Pacific Electric Railway. 例文帳に追加

もっとも、暫定ターミナルとは言っても完成した天神橋駅は、アメリカのパシフィック電鉄などのインターアーバンのターミナルに範を取った、プラットホームを2階に設ける電鉄駅内蔵型高層ビルの日本における嚆矢となる当時としては破格の高層建築物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A built-up mica tape comprising a nonporous insulation film, as a basic material, is coated with thermosetting resin in B stage (semicured) to produce a prepreg built-up mica tape which is used as the high field resistant layer.例文帳に追加

対高電界層としては、無孔質の絶縁フィルムを基材とした集成マイカテープにＢステ−ジ（半硬化状）の熱硬化性樹脂と塗布処理したプリプレグ集成マイカテープ−を使用する。 - 特許庁

"Shoji Engi Shu" (a book describing the history of every temple) contains the theory that it was built in 584, but from looking at the age of objects that have been excavated from the Kawara-dera Temple ruins, such as tiles, it is unlikely that it was built that early. 例文帳に追加

『諸寺縁起集』には敏達天皇13年（584年）創建説を載せているが、川原寺跡からの出土遺物（瓦など）の年代から見て、そこまでさかのぼるとは考えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps for this reason, the lord got permission from the new Meiji government to convert the jinya into a more solidly-built castle, and built a yagura-mon gate, a tatsumi-yagura turret, and a three-layer turret on Komugi-yama Mountain in two years starting from 1868. 例文帳に追加

そのためか明治新政府から陣屋をより堅牢な城郭とする許可を受け、明治元年（1868年）から2年の歳月をかけ、櫓門・巽櫓、小麦山の三層櫓などが築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple was reportedly built in 810 by Kukai, and later received the devotion of Cloistered Emperor Goshirakawa, who built its cathedral and whose prince, Cloistered Imperial Prince Kakugyo, entered this temple as a priest. 例文帳に追加

この寺は、810年（弘仁元年）空海によって創建されたと伝えられ、その後白河法皇の帰依を得て伽藍の造営が行われ、白河法皇の皇子覚行法親王が入寺したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nozzle apparatus with a built-in valve is provided with a valve chamber having a liquid inlet and a liquid outlet, the valve built in the valve chamber, and a drive mechanism set up in the valve chamber to drive the valve with the drive mechanism sealed in the valve chamber.例文帳に追加

液体導入口及び液体吐出口を有するバルブ室と、該バルブ室に内蔵されたバルブと、該バルブ室内に配置され該バルブを駆動する駆動機構とを備え、上記駆動機構は上記バルブ室内に密閉されるように構成されたことを特徴とするバルブ内蔵型ノズル装置。 - 特許庁

This hot and cold water mixing faucet has a faucet body 10, a mixing valve device 30 built in the faucet body 10 in the fore and aft direction and controls the degree of mixing of hot water with cold water, a water discharge and stop valve device 50 built in the faucet body 10 in the right and left direction and discharges and stops mixed water.例文帳に追加

水栓本体１０と、その前後方向に内蔵され、湯水の混合度合いを調節する混合弁装置３０と、水栓本体１０の左右方向に内蔵され、混合水の吐止水を行う吐止水弁装置５０と、を有する湯水混合水栓である。 - 特許庁

To develop a method for building-in an IC to a booklet for more cheaply and efficiently manufacturing an IC built-in type booklet and a manufacturing device of the booklet and to provide the form and manufacturing device of a passport, in which an IC chip is built, in order to solve a developing problem.例文帳に追加

ＩＣ内蔵型冊子をより低コストでかつ効率的に製造するための冊子へのＩＣ内蔵方法及びその冊子製造装置を開発することが課題であり、その解決のためにＩＣチップを内蔵した旅券の形態及び製造装置を提供するものである。 - 特許庁

An information processor is constituted in hierarchical structure equipped with a keyboard as hardware in the bottom layer, a built-in controller as hardware above the keyboard, and an operating system and an application program as software above the built-in controller across a bus.例文帳に追加

情報処理装置は、最下層にハードウェアとしてのキーボードを備え、このキーボードの上層にハードウェアとしての組み込みコントローラを備え、さらにこの組み込みコントローラの上層にバスを介してソフトウェアとしてのオペレーティング・システム及びアプリケーション・プログラムを備える階層構造からなる。 - 特許庁

To receive no damage on components even when a through hole exposing a part of the component is formed by laser drilling in an insulating film covering the component when a multilayer wiring substrate with the built-in component is manufactured in the multi-layer wiring substrate with the built-in component and its manufacturing method.例文帳に追加

部品内蔵多層配線回路基板及びその製造方法に関し、部品内蔵多層配線回路基板を作製する際、部品を覆う絶縁膜にレーザ・ドリリングに依って部品の一部を表出させる通孔を形成しても、部品がダメージを受けないようにしようとする。 - 特許庁

The suspended multitier temporary scaffolding 10 is provided in a vertical plane shape along a peripheral side wall in a boiler furnace 71 as the structure; a highly rigid supporting beam 11 is built in as scaffolding for an intermediate tier in a prescribed position; and the intermediate stage 12 is integrally built inside the intermediate tier.例文帳に追加

構造物としてのボイラ火炉７１内の周囲の側壁に沿って鉛直面状に吊り下げ式の仮設足場１０を多層に設け、所定位置の中間層の足場として剛性の高い支持梁１１を組み込み、中間層内側に中間ステージ１２を一体に組込んだ。 - 特許庁

A microcomputer with a CPU and a RAM built in the same package is used, a part of a control program of the CPU, for example, a control program in the power-saving mode is stored in the RAM built in the microcomputer, and the power-saving mode operation is performed by the program.例文帳に追加

上記問題点を解決するため、ＣＰＵとＲＡＭを同一パッケージに内蔵したマイコンを使用し、前記ＣＰＵの制御プログラムの一部、例えば省電力モード時の制御プログラムをマイコン内蔵のＲＡＭに格納し、該プログラムで省電力モード動作をさせる。 - 特許庁

To provide a method for correcting three-dimensional image data capable of obtaining high-quality images through effective use of three-dimensional image data; a video controller having this correction process function built in; and a projector having the built-in video controller.例文帳に追加

３次元画像データを有効に活用して高品質の画像が得られるようにした３次元画像データの補正方法、その補正処理の機能を内蔵したビデオコントローラ及びそのビデオコントローラを内蔵したプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The charger charges the built-in battery 12 with the input power, and charges the pack battery 31 by supplying power from the built-in battery 12 to the primary coil 13 while converting into high frequency power under non-input state of the input power.例文帳に追加

充電器は、入力電力で内蔵電池１２を充電し、入力電力の非入力状態では、内蔵電池１２の電力を高周波電力に変換して１次コイル１３に供給してパック電池３１を充電する。 - 特許庁

The fixed time control unit 10 controls the on/off-state of the built-in relay 36 to make the on/off-state of the remote control relay detected by the remote control relay state detection circuit 61 coincident with the state of the built-in relay 36.例文帳に追加

定刻時間制御ユニット１０は、リモコンリレー状態検出回路６１によって検出されたリモコンリレーのオンオフ状態と内蔵リレー３６の状態とを合致させるように、内蔵リレー３６のオンオフ状態を制御する。 - 特許庁

The toner concentration sensor 1 is constituted of a planar base part 10A with a built-in circuit board 11 for toner concentration measurement and a columnar head part 10B with a built-in coil 12 for detecting the magnetic permeability of a developer.例文帳に追加

トナー濃度センサ１は、トナー濃度測定用の回路基板１１を内蔵する板状のベース部１０Ａと、現像剤の透磁率を検出するためのコイル１２を内蔵する円柱状のヘッド部１０Ｂによって構成されている。 - 特許庁

Torque transmission balls 31 are built in between a track groove 3 of an outer ring 1 and a track groove 13 of an inner ring 11, and pockets 24 for accommodating the torque transmission balls 31 are formed on a cage 21 built in between the outer ring 1 and the inner ring 11.例文帳に追加

外輪１のトラック溝３と内輪１１のトラック溝１３間にトルク伝達ボール３１を組込み、外輪１と内輪１１間に組込まれたケージ２１にトルク伝達ボール３１を収容するポケット２４を形成する。 - 特許庁

POWER CONVERSION DEVICE, MOTOR WITH BUILT-IN DRIVE CIRCUIT USING THE POWER CONVERSION DEVICE, INDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER USING THE MOTOR WITH BUILT-IN DRIVE CIRCUIT, AIR CONDITIONER, VENTILATION FAN, PUMP, AND EQUIPMENT AND WATER HEATER USING THE PUMP例文帳に追加

電力変換装置、この電力変換装置を用いた駆動回路一体型モーター、この駆動回路一体型モーターを用いた空気調和機の室内機、空気調和機、換気扇及びポンプ、並びにこのポンプを用いた機器及び給湯機 - 特許庁

To provide a built-in controller having a monitoring device which is easily incorporated into a built-in controller whose costs and processing performance are strictly restricted, and enables log collection for failure analysis not to affect CPU processing performance.例文帳に追加

コストや処理性能の制限が厳しい組込系コントローラへの組込みが容易で、ＣＰＵ処理性能に影響を与えないように故障解析用のログ収集を可能にしたモニタリング装置を有する組込系コントローラの提供。 - 特許庁

To provide a serge protecting function built-in type semiconductor optical modulator allowing serge resistance to be improved without increasing the number of forming processes or used parts of a semiconductor optical modulator, and to provide a method of manufacturing the serge protecting function built-in type semiconductor optical modulator.例文帳に追加

半導体光変調器の形成プロセスや使用部品点数を増加させることなく、サージ耐性を向上させることができるサージ保護機能内蔵型半導体光変調器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When sound is recorded using a built-in microphone, when the volume of sound to be recorded by the built-in microphone is low or when an internal temperature of the device is low, priority is taken over the effect of reducing noise, by rotating the cooling fan at a low speed.例文帳に追加

内蔵するマイクロフォンで音声を収録する場合、内蔵するマイクロフォンで収録する音声が小さい場合、装置の内部温度が低い場合などは、冷却ファンを低速回転して雑音を低減する効果を優先する。 - 特許庁

This hollow slab 12 comprises a precast concrete board 14, a built-in formwork disposed on the precast concrete board 14, and a concrete layer 18 placed on the concrete board 14 so that the built-in formwork 16 can be buried therein.例文帳に追加

中空スラブ１２は、プレキャストコンクリート板１４と、プレキャストコンクリート板１４の上に配設された内蔵型枠１６と、コンクリート板１４の上に内蔵型枠１６が埋まるように打設されたコンクリート層１８とで構成されている。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device which has a multilayer structure and wherein parts are built in by a simple step by electrically connecting interlayer conductor wirings and built-in electronic parts by using the same anisotropic conductive resin layer.例文帳に追加

層間の導体配線接続と内蔵する電子部品の電気的接続とを同一の異方導電性樹脂層を用いて行うことにより、簡単な製造工程で部品を内蔵した多層構成の電子回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component to be built in a wiring board capable of preventing position deviation upon being built in a wiring board and further improving reliability by preventing tight adhesiveness with a resin layer constituting the wiring board from being reduced.例文帳に追加

配線基板に内蔵する際の位置ずれを防止でき、しかも、配線基板を構成する樹脂層との密着性低下を防止することにより信頼性を向上させることができる配線基板内蔵用部品を提供すること。 - 特許庁

The terminal includes: a first body; a second body that is connected with the first body so that it is opened from the first body; one or more antennas that are built in the first body; and one or more antennas that are built in the second body.例文帳に追加

第１ボディーと、第１ボディーから開閉可能なように前記第１ボディーに接続される第２ボディーと、前記第１ボディーに内蔵する一つ以上のアンテナと、前記第２ボディーに内蔵する一つ以上のアンテナを備える。 - 特許庁

The built-in redundancy analysis circuit 400 determines a defective address to be replaced by a plurality of spare memory cell rows and spare memory cell columns, according to the detected result of an address signal from the built-in self-testing circuit 300 and a defective memory cell.例文帳に追加

ビルトイン冗長解析回路４００は、ビルトインセルフテスト回路３００からのアドレス信号と不良メモリセルの検出結果とに応じて、各複数の予備メモリセル行および予備メモリセル列で置換するべき不良アドレスを決定する。 - 特許庁

To provide an image display system which will not lose functions other than the function of displaying moving images, when its built-in battery is depleted and which can be built small and light in weight.例文帳に追加

動画信号を表示することにより内蔵電池が消耗し、動画信号表示以外の機能も使用できなくなることが無く、かつ表示装置を小型軽量な構成で実現可能な画像表示システムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a built-up type partition device facilitating conveyance and handling as a construction capable of easily assembling components at a construction site in the pushing-in built-up type partition device having panel plates on both sides.例文帳に追加

表裏両面にパネル板を有する追い込み組立て式の間仕切装置において、各部品を施工現場で簡単に組立てることができる構造として、搬送や取扱いが容易である組立て式間仕切装置を提供する。 - 特許庁

This remote synchronizing circuit has a detecting circuit detecting an electromagnetic field which is to be radiated when light is emitted from the built-in stroboscope device of the camera with built-in stroboscope and an output circuit generating the X-contact signal based on the voltage of the detecting circuit.例文帳に追加

遠隔同期回路は、ストロボ内蔵カメラの内蔵ストロボ装置から発光時に放射される電磁界を検出する検出回路と、検出回路の電圧に基づいてＸ接点信号を生成する出力回路とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the receiver stores the number of received channels by the external tuner through the setting by the user and selects indication by the built-in tuner, when the control signal transmission section transmits the remote control code to the external tuner by a specific number of times to cause the channels of the built-in tuner to be made UP/DOWN.例文帳に追加

また、ユーザー設定により外部チューナーの受信チャンネル数を記憶し、特定の回数だけ外部チューナーのリモコンコードを発信した場合は、内蔵チューナーの表示に切換え、内蔵チューナーのチャンネルをアップダウンさせる。 - 特許庁

To provide a gate built-in pump facility capable of surely preventing a back flow without disturbing the up-and-down operation of a door body consti tuting a gate and capable of sufficiently utilizing the feature of a gate built-in type.例文帳に追加

ゲートを構成する扉体の昇降動作を妨げることなく、かつ、逆流を確実に防止することが可能で、ゲート内蔵式であることの特徴を十分に生かすことが可能なゲート内蔵式ポンプ設備を提供する。 - 特許庁

To stabilize bearing performance for a long time in a shell type roller bearing 1, where a plurality of rollers 3 are built into a shell type outer ring 2 and a seal 5 is built into at least one end side in the axial direction of the rollers 3.例文帳に追加

シェル形外輪２の内部に複数のころ３が組み込まれているとともに、ころ３の少なくとも軸方向一端側にシール５が組み込まれているシェル形ころ軸受１において、軸受性能の長期安定化を図る。 - 特許庁

This system comprises a built-in controller (336) having a processor, an environment sensor 348 offering data relevant to an environment condition, a reset generator (320), and a power supply (304), and a LAN interface (328) carries out remote access to the built-in controller (336) to control it.例文帳に追加

プロセッサを有する内蔵コントローラ(336)と環境条件に関連するデータを提供する環境センサ(348)とリセット生成器(320)と電源(304)とを含み、LANインタフェイス(328)は前記内蔵コントローラ(336)にリモートアクセスして制御するよう構成する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a capacitor for stably forming a solid electrolytic layer having sufficient thickness without damaging a dielectric layer, and also to provide a method for manufacturing a substrate having built-in capacitors, a capacitor, and a substrate having built-in capacitors.例文帳に追加

十分な厚さの固体電解質層を安定して、かつ、誘電体層を損傷することなく形成可能なキャパシタの製造方法、キャパシタ内蔵基板の製造方法、キャパシタ、およびキャパシタ内蔵基板を提供すること。 - 特許庁

Tradition says that Mitsuhide took shelter at "Sukematsuan," which was built by Jinkai Sho'nin in the precincts of Rensho-ji Temple, built in Izumiotsu City, Osaka Prefecture by Masanaga MIYOSHI's brother when Masanaga MIYOSHI was dominating Izumi. 例文帳に追加

三好政長が和泉に勢力を誇っていたとき、その弟三好長円が大阪府泉大津市に「蓮正寺」を建て、境内に仁海上人が「助松庵」を建立し、その助松庵に光秀が隠棲したと口碑に伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the 2.2release this situation has started to change, although the intendedunification of user-defined and built-in types is as yet far fromcomplete.The principal built-in types are numerics, sequences, mappings, files classes, instances and exceptions.例文帳に追加

リリース 2.2 からは状況が変わり始めましたが、目標とするユーザ定義型と組み込み方の一元化はまだまだ完成の域には達していません。 主要な組み込み型は数値型、シーケンス型、マッピング型、ファイルクラス、インスタンス型、および例外です。 - Python

When the angle of elevation is ≥0° and possibility of bounce photography is high, the processor makes the external stroboscope 100 and the built-in stroboscope 2 emit light simultaneously, and makes the emitted light ratio of the built-in stroboscope 2 low according to the angle of elevation.例文帳に追加

プロセッサは、仰角が０ｄｅｇ以上であってバウンス撮影の可能性が高い場合、外部ストロボ１００と内蔵ストロボ２を同時に発光するとともに、仰角に応じて内蔵ストロボ２の発光比率を低減する。 - 特許庁

The white balance is adjusted through the combination of use of adjustment by white balance adjustment means 7 to 9 built in the imaging device and of adjustment for a illumination light color temperature of a device 32 for emitting an auxiliary illumination light built in the imaging device.例文帳に追加

撮像装置に内蔵するホワイトバランス調整手段７ないし９による調整と、前記撮像装置に内蔵する、補助照明光の照射装置３２の発光色温度の調整を併用してホワイトバランス調整を行う。 - 特許庁

In this case, invisible light emitters 10a to 10h as the reference are built on the screen side and an infrared camera 7a is built on the observer side as a measuring system so that an inclination measuring system may not be added in accordance with conversion to a multi- screen system.例文帳に追加

その際、傾斜測定系が、マルチスクリーン化に伴って増設されないよう、スクリーン側に基準となる不可視光発光器１０ａ〜１０ｈを組込み、観測者側に、測定系として赤外線カメラ７ａを組み込む。 - 特許庁

In the case that power of a BS tuner built-in VTR 40 is turned off and a BS tuner built-in TV 42 supplies no power to a BS antenna, that is, the BS tuner built-in TV 42 does not select a BS broadcast channel, a microcomputer 29 gives a control signal to turn off a switch power supply circuit section 32 to save power.例文帳に追加

ＢＳチューナー内蔵ＶＴＲ４０の電源がオフで、且つ、ＢＳチューナー内蔵ＴＶ４２からＢＳアンテナ電源が供給されていない場合すなわちＢＳチューナー内蔵ＴＶ４２にてＢＳ放送チャンネルを選局していない場合に、マイクロコンピューター２９からの制御信号にてスイッチ電源回路部３２をオフさせることにより、省電力化を図ることができる。 - 特許庁