Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
A contactless loop antenna is built in the portable container case in addition to the loop antenna connecting to the portable small sized receiver 2 or the like, and the contactless loop antenna is built in the portable container case and the loop antenna 3 built in the portable container case are coupled by mutual inductance to improve the antenna directivity characteristic.例文帳に追加
小型受信機等に使用される携帯用収納ケースに、小型受信機等に接続されているループアンテナとは別に、携帯用収納ケース内に非接触のループアンテナを内蔵し、小型受信機等に接続されているループアンテナと携帯用収納ケースに内蔵するループアンテナを相互誘導により結合させることにより、アンテナ指向特性を改善したものである。 - 特許庁
To enable both types of a sensor having a built-in conversion circuit and a sensor having no built-in conversion circuit among various sensors produced commercially to be used, in order to able to compute, display and accumulate an analog physical quantity having an intrinsic physical unit, for unifying data management.例文帳に追加
市販されている各種センサの中で、変換回路内蔵型センサ及び変換回路非内蔵型センサの両タイプのセンサが同時に使用可能であり、固有物理単位を有するアナログ物理量を算出して表示・蓄積しデータの一元管理を可能とする。 - 特許庁
To provide a gate built-in type pump capable of being built-in in a gate without damaging the weight balance of the gate, effectively utilizing the width of a cannel, making the diameter of an impeller small to make light- weight, and preventing blockage.例文帳に追加
ゲートの重量バランスを損なうことなくゲートに内蔵することが可能であるともに、水路の幅を有効に利用することが可能で、羽根車の直径を小さくして、軽量化を図ることができ、しかも閉塞の生じにくいゲート内蔵式ポンプを提供する。 - 特許庁
To provide an air purifier which can effectively purify air for a long time without increasing capacity of a built-in power supply and an external power supply, in an air cleaner performing operation for purifying air by a built-in power supply and/or an external power supply.例文帳に追加
内蔵電源及び/又は外部電源によって空気を浄化する運転を行う空気清浄機であって、内蔵電源及び外部電源の容量を増大させることなく、長時間効果的に空気を浄化することができる空気清浄機の提供。 - 特許庁
When a cellular phone 11 is mounted on an input display portion 2 of a personal computer 1, the phone number of the cellular phone 11 stored in an RF tag built in the cellular phone 11 is read by a reader/writer built in the personal computer 1.例文帳に追加
携帯電話機11がパーソナルコンピュータ1の入力表示部2に載置されたとき、携帯電話機11に内蔵されているRFタグに記憶されている携帯電話機11の電話番号が、パーソナルコンピュータ1に内蔵されているリーダライタにより読み取られる。 - 特許庁
Since both the dedicated built-in antenna 2 and the earphone cord antenna 8 are driven in an operating state together, even when communication sensitivity of one of the dedicated built-in antenna 2 and the earphone cord antenna 8 deteriorates, for example, the deterioration can be prevented by the other antenna.例文帳に追加
専用内蔵アンテナ2とイヤホンコードアンテナ8を両方共に動作状態に駆動させるので、例えば、専用内蔵アンテナ2とイヤホンコードアンテナ8のうちの一方の通信感度が劣化しても、他方側のアンテナによって通信感度の劣化を回避することができる。 - 特許庁
Each washing chamber internal rack 41 with built-in washing chambers comprises box-shaped cells 50 and 51 and conveying racks 25 and 26 fitted to those cells 50 and 51 and six washing chambers 42a to 42f are formed in the water tank with the partitioning plate 40 and washing racks 41 with built-in washing chambers.例文帳に追加
水洗室内蔵ラック41を箱形状のセル50,51と、これらセル50,51に取り付けられる搬送ラック25,26とから構成して、水槽内に仕切り板40と水洗室内蔵ラック41とで6個の水洗室42a〜42fを形成する。 - 特許庁
A gas communication pipe 16 being communicated to an outdoor gas pipe 14 and supplying gas to the built-in gas oven 10, and a gas pipe 17 for a cooking stove being branched in the middle of the gas communication pipe 16 and supplying gas to the built-in gas cooking oven 11 are arranged inside this gas cooking apparatus.例文帳に追加
屋内ガス配管14に連通接続され前記ビルトインガスオーブン10へガスを供給するガス連絡管16と、該ガス連絡管16の途中から分岐しビルトインガスコンロ11にガスを供給するコンロ用ガス管17とを内部に配設する。 - 特許庁
To provide a static mixer which does not have defects as for axial inhomogeneities in the case single mixed element is used or when it is used together with built-in devices of a minimum number of structure elements, and can secure a mixture of high quality at a low built-in device cost.例文帳に追加
単一の混合要素が使用されるかまたは最少数の構造要素の組込み装置と共に使用されるときに、軸方向不均等性に関する欠点を持たず、低い組込み式装置コストで質の高い混合物を確保する、静的ミキサを提供する。 - 特許庁
To provide a chip component with excellent productivity without unnecessarily causing air gap under itself after mount and without causing cracks in the middle of itself due to stress caused at built-in, and to provide a component built-in module employing the chip component and a manufacturing method of them.例文帳に追加
生産性がよく、実装後にチップ部品下部に不必要に空隙が生じないチップ部品で、内蔵時のストレスによって、チップ部品中央部に亀裂を生じることのないチップ部品、それを用いた部品内蔵モジュール及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an endoscope insertion part capable of improving the workability in the work of inserting a soft built-in article into a bending tube and a flexible tube, and capable of preventing the soft built-in article from being broken, etc. when inserted into the tubes; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
軟性内蔵物を湾曲管及び可撓管に挿通する作業の作業性を向上させるとともに、挿通時に軟性内蔵物の破損等を防止することができる内視鏡挿入部及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
When a cellular phone 11 is placed on an input display unit 2 of a personal computer 1, the phone number of the cellular phone 11 stored in an RF tag built in the cellular phone 11 is read by a reader/writer built in the personal computer 1.例文帳に追加
携帯電話機11がパーソナルコンピュータ1の入力表示部2に載置されたとき、携帯電話機11に内蔵されているRFタグに記憶されている携帯電話機11の電話番号が、パーソナルコンピュータ1に内蔵されているリーダライタにより読み取られる。 - 特許庁
The oldest kyozuka in Japan is the one built by FUJIWARA no Michinaga on the top of Mt. Kinpo in Yamato Province in 1007. Initially, kyozuka were built by nobles, who, out of mappo-shiso (latter day) pessimism, wished to prepare themselves for the advent of Miroku (Maitreya) and to hand down Buddhist scriptures to later generations. 例文帳に追加
日本での造営は、寛弘4年(1007年)、藤原道長が大和国金峰山山頂に造営した金峰山経塚が最古で、はじめは貴族層が末法の危機感から弥勒下生に備え、経典を後代に伝えようとした意味があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An area 26a for detecting the level of an alternative magnetic field generated from a coil built in a pen 60 is formed on the upper right side of the front of a frame 11 in order to correct a reading error of coordinates due to the consumption of a battery built in the pen 60.例文帳に追加
フレーム11の前面右側上部には、ペン60に内蔵の電池の消耗による座標の読取誤差を補正するために、ペン60に内蔵のコイルから発生する交番磁界のレベルを検出するための領域26aが形成されている。 - 特許庁
To solve the problem that decrease in [BH] max of a magnet and increase in magnet wall thickness which are caused due to increase in the used amount of epoxy resin are necessary in the conventional core built-in type magnet, and proper quality of magnet power cannot be reflected in motor characteristic.例文帳に追加
従来の鉄心一体型磁石はエポキシ樹脂増量による磁石の[BH]max低下、磁石肉厚の増加が必要で、磁石粉末の本来の性能をモータ特性に反映できない。 - 特許庁
The tape log recorded in the set magnetic tape is recorded in a built-in memory means in a step S2, the request of log display is detected in a step S3, and log data is read from the memory means and displayed in a step S4.例文帳に追加
セットされた磁気テープに記録されたテープログをステップS2で内蔵のメモリ手段に記録し、ログ表示の要求をステップS3で検出して前記メモリ手段からログデータを読み出してステップS4で表示する。 - 特許庁
In June 1465, the family of bakufu-hoko-shu (servants for bakufu) in the south of Nukata-gun, Mikawa Province and hikan (bureaucrats in lower class) of the Ashikaga clan rose in revolt and built their fortress in a key position of Tokai-do Road, Iguchi (Okazaki City, Aichi Prefecture). 例文帳に追加
寛正6年(1465年)5月、三河国額田郡南部の幕府奉公衆の一族及び足利氏下級被官層が蜂起し、東海道の要所井口(愛知県岡崎市)に砦を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bencho built the Zendo-ji Temple in Yamamoto in Chikugo Province as a main Dojo for training nenbutsu (Buddhist invocation) in the Kyushu region, and opened the Ojoin Temple in Shirakawa in Higo Province (Kumamoto City) to found the Chinzei School which would form a mainstream of the Jodo Sect. 例文帳に追加
筑後国山本に善導寺を建立して九州における念仏の根本道場とし、肥後国白川に往生院(熊本市)を開き浄土宗の主流である鎮西派を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a high-pressure discharge lamp with a built-in starter, which is high in quality and safety, by enhancing lamp starting function and safety feature thereof.例文帳に追加
ランプ始動機能及び安全機能を一層向上し、一層高品質で安全性の高い始動装置内蔵型の高圧放電ランプを得る。 - 特許庁
The third newly-built part 6 and the large frame 8 are integrated sharing the beam 10a and column 9a arranged in the y direction in the adjacent positions.例文帳に追加
第3の新築部6と大架構8は、隣り合う位置でy方向に配された梁10aと柱9aを共有して一体化される。 - 特許庁
To provide a lighting fixture equipped with a ballast-built-in high-pressure discharge lamp with cracks prevented from generating in a bulb due to droplets.例文帳に追加
水滴などによりバルブにクラックが発生することが防止された安定器内蔵形高圧放電ランプを具備する照明器具を提供する。 - 特許庁
When an umbrella body 1 is put up in the rain, the switch 13 built in the ferrule 4 is turned ON to make the light source 15 flash with the flashing circuit 14.例文帳に追加
傘本体1を雨の日にさすと、石突4に内蔵されているスイッチ13がオンし、点滅回路14が光源15を点滅させる。 - 特許庁
The processing results of an analog/digital conversion circuit 2 are preserved once in a built-in memory 9, and then the processing results are outputted for evaluation.例文帳に追加
本発明は、アナログディジタル変換回路2の処理結果を内蔵のメモリ9に一時保持した後、この処理結果を出力して評価する。 - 特許庁
In the tension measurement system, sensor units 2-1 and 2-2 having built-in temperature sensors are mounted to the chest and the thigh of a subject, respectively.例文帳に追加
緊張度計測システムにおいて、被検体の胸部と大腿部に温度センサを内蔵したセンサユニット2−1,2−2をそれぞれ装着する。 - 特許庁
In 1672, Ryoo DOKAKU from Yawata village, Ogachi County, Dewa Province (present day, Yuzawa City, Akita Prefecture) built a learning dormitory called Kangakuryo in Ueno Kanei-ji Temple. 例文帳に追加
寛文12年(1672年)、出羽国雄勝郡八幡村(現秋田県湯沢市)出身の了翁道覚が、上野寛永寺に勧学寮を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daisho-in - Built from a portion of Kichibe MURAI's mansion in Tokyo that was moved here on the occasion of Emperor Showa's coronation, it is used as a reception hall. 例文帳に追加
大書院-昭和天皇の即位にあわせ東京の村井吉兵衛の邸宅の一部を移築したもので迎賓館として使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This building was the Kondo Hall from Onjo-ji Temple (built in 1347), which was forcibly moved here by Hideyoshi TOYOTOMI in 1595 after its predecessor was burned by Nobunaga. 例文帳に追加
信長による焼き討ちの後、文禄4年(1595年)、当時の園城寺金堂(1347年の建立)を豊臣秀吉が無理やり移築させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Built in 1582 by Mitsuhide AKECHI within the precinct of Daitoku-ji Temple to pray for the soul of his late mother and relocated to its current location in 1868. 例文帳に追加
天正10年(1582年)に明智光秀が母の菩提のため大徳寺内に建立したもので、金地院へ明治元年(1868年)に移築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Goei-do Hall built in 1636 underwent large scale renovations in 1800 and again between 1999 and December 2008. 例文帳に追加
寛永13年(1636年)に建立された御影堂は、現在「寛政の大修復」寛政12年(1800年)以来2回目の「平成大修復」(1999年-2008年12月)を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the church that had been previously built in Kyoto by the Society of Jesus had become dilapidated, it was agreed at a missionary conference in 1575 that the church would be rebuilt. 例文帳に追加
イエズス会が以前から京に建てていた教会堂が老朽化したため、1575年宣教師たちの協議の結果再建が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a DVD player with built-in HD which is improved in user's convenience by shortening a time required for dubbing data from a DVD to a hard disk.例文帳に追加
DVDからハードディスクへのデータのダビングに要する時間を短縮し、ユーザの使い勝手を向上させたHD付きDVD再生装置を提供する。 - 特許庁
Plural cooling pipes built in the shell and flowing the compressed air inside are separately arranged in an intercooler part and an aftercooler part.例文帳に追加
シェルに内蔵され内部を圧縮空気が流通する複数の冷却管は、インタークーラ部とアフタークーラ部とに離して別個に配置されている。 - 特許庁
To the QT terminal, the data held in an internal data holding circuit 106 are preliminarily transmitted through a built-in tristate buffer 120.例文帳に追加
このQT端子には、内部データ保持回路106で保持されたデータが、予め内蔵されたトライステートバッファ120を介して伝達される。 - 特許庁
In opening a hinge part 13 and performing communication, using built-in transmitter 24 and receiver 21, switches 23 and 25 are turned on and transmission and reception are made possible.例文帳に追加
内蔵の送話器24と受話器21を用いヒンジ部13を開いて通話するときは、スイッチ23,25をオンとして送受話可能とする。 - 特許庁
To provide an encoder wherein influence of magnetization distribution, attaching error, gap fluctuation, etc., can be reduced in the case that a plurality of magnetic impedance elements are built in.例文帳に追加
複数の磁気インピーダンス素子を組み込んでも、着磁分布や取付け誤差やギャップ変動などの影響を低減できるエンコーダを提供する。 - 特許庁
To manufacture a component built-in substrate which is compact and high in reliability by forming an interlayer connection conductor having a small aperture and high straightness.例文帳に追加
口径が小さくストレート性が高い層間接続導体を形状し、小型化で信頼性の高い部品内蔵基板部品を製造する。 - 特許庁
A base isolation mechanism is also allowed to be built in, so as to used for carry-in and -out a load to the pallet support frame of the rack type warehouse.例文帳に追加
また、ラック式倉庫のパレット支持架台に対して荷を搬入・搬出するために使用されるパレットに免震機構を内蔵させてもよい。 - 特許庁
The sensor bolt 150 has the built-in oil pressure sensor S in the exposed state for detecting the oil pressure of an oil 110 from the tip of a screw part 151.例文帳に追加
このセンサーボルト150は、ネジ部151の先端からオイル110の油圧を検出する油圧センサーSが露出して内蔵されている。 - 特許庁
To exactly perform update even when structure change which can not be dealt with by a built-in update program is made in a printer, etc.例文帳に追加
プリンタ等において、内蔵のアップデートプログラムで対応できないような構成変更があった場合でも、アップデートを正しく行えるようにする。 - 特許庁
Further, the light source unit Y1 is so formed to easily be mounted on and removed from a scanning optical unit X1 in which a deflection mirror 6 is built in.例文帳に追加
また,前記光源ユニットY1は,偏向ミラー6が組み込まれた走査光学ユニットX1からは取り付け,取り外しが可能に構成する。 - 特許庁
The computer 10 is a computer wherein an LCD 3 and a multi-touch compatible touch panel 4 are built in a display unit 2 in an overlapped state.例文帳に追加
本コンピュータ10は、ディスプレイユニット2にLCD3とマルチタッチ対応のタッチパネル4とが重ね合わせた状態で組み込またコンピュータである。 - 特許庁
To cause a lubricating oil to flow into a receptor of a holder helical gear in a balancer shaft holder built in a balancing device for a reciprocating piston engine.例文帳に追加
、往復ピストンエンジンのつり合い装置に組み込まれるバランサ軸ホルダにおけるホルダヘリカルギヤの受容部に潤滑油が流入するようにする。 - 特許庁
To surely back up user information registered in a memory built in a portable telephone set even when a user neglects the backup.例文帳に追加
携帯型電話機に内蔵したメモリに登録されているユーザ情報のバックアップを、ユーザが懈怠したとしても、確実に行い得るようにする。 - 特許庁
This device is built inside a LAN, and a file from a PC in the LAN is located in a folder which is provided by a file server function of the device.例文帳に追加
LAN内に本装置を設置し、本装置のファイルサーバー機能によって提供されるフォルダにLAN内PCからファイルをそのフォルダに配置する。 - 特許庁
To provide a unit built-in electric apparatus having a simple structure, capable of blowing cooling wind toward upward along the side face in a rack.例文帳に追加
簡単な構成で、ラック内の側面に沿い且つ上方に向かって冷却用の風を流すことができるユニット内蔵電気装置を提供する。 - 特許庁
To provide a portable radio which does not require an antenna line in a hinge for built-in antenna elements, and does not necessarily have a long case body.例文帳に追加
内蔵アンテナ素子のアンテナ線がヒンジに不要であり、しかも筐体を長くする必要がほとんど無い携帯無線機を提供する。 - 特許庁
This louver built-in paired glass is constituted to shield heat and light by building a louver in an air layer part between a pair of glass of paired glass.例文帳に追加
ペアガラスの一対のガラス1間の空気層部にルーバーを内蔵させて遮熱や遮光しを得るようにしたルーバー内蔵ペアガラスである。 - 特許庁
To discriminate qualitatively and easily by a simple constitution whether or not a liquid crystal display panel is correctly built in a case in a correct positional relation.例文帳に追加
液晶表示パネルが正しくケースに正しい位置関係で組み込まれているか否かを、簡易な構成で定性的かつ容易に判別する。 - 特許庁
The rubbing roll device can be built in a few space in a line of the noodle-producing apparatus and hand-rubbing like various deformation can be applied to noodles.例文帳に追加
揉みロール装置を麺製造装置のラインに少ないスペースで組み込むことができ、麺に手揉み風の多様な変形を施すことができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|