「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gate built-in type pump capable of being built-in in a gate without damaging the weight balance of the gate, effectively utilizing the width of a cannel, making the diameter of an impeller small to make light- weight, and preventing blockage.例文帳に追加

ゲートの重量バランスを損なうことなくゲートに内蔵することが可能であるともに、水路の幅を有効に利用することが可能で、羽根車の直径を小さくして、軽量化を図ることができ、しかも閉塞の生じにくいゲート内蔵式ポンプを提供する。 - 特許庁

Since both the dedicated built-in antenna 2 and the earphone cord antenna 8 are driven in an operating state together, even when communication sensitivity of one of the dedicated built-in antenna 2 and the earphone cord antenna 8 deteriorates, for example, the deterioration can be prevented by the other antenna.例文帳に追加

専用内蔵アンテナ２とイヤホンコードアンテナ８を両方共に動作状態に駆動させるので、例えば、専用内蔵アンテナ２とイヤホンコードアンテナ８のうちの一方の通信感度が劣化しても、他方側のアンテナによって通信感度の劣化を回避することができる。 - 特許庁

To provide an air purifier which can effectively purify air for a long time without increasing capacity of a built-in power supply and an external power supply, in an air cleaner performing operation for purifying air by a built-in power supply and/or an external power supply.例文帳に追加

内蔵電源及び／又は外部電源によって空気を浄化する運転を行う空気清浄機であって、内蔵電源及び外部電源の容量を増大させることなく、長時間効果的に空気を浄化することができる空気清浄機の提供。 - 特許庁

To provide a static mixer which does not have defects as for axial inhomogeneities in the case single mixed element is used or when it is used together with built-in devices of a minimum number of structure elements, and can secure a mixture of high quality at a low built-in device cost.例文帳に追加

単一の混合要素が使用されるかまたは最少数の構造要素の組込み装置と共に使用されるときに、軸方向不均等性に関する欠点を持たず、低い組込み式装置コストで質の高い混合物を確保する、静的ミキサを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion part capable of improving the workability in the work of inserting a soft built-in article into a bending tube and a flexible tube, and capable of preventing the soft built-in article from being broken, etc. when inserted into the tubes; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

軟性内蔵物を湾曲管及び可撓管に挿通する作業の作業性を向上させるとともに、挿通時に軟性内蔵物の破損等を防止することができる内視鏡挿入部及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

When a cellular phone 11 is mounted on an input display portion 2 of a personal computer 1, the phone number of the cellular phone 11 stored in an RF tag built in the cellular phone 11 is read by a reader/writer built in the personal computer 1.例文帳に追加

携帯電話機１１がパーソナルコンピュータ１の入力表示部２に載置されたとき、携帯電話機１１に内蔵されているRFタグに記憶されている携帯電話機１１の電話番号が、パーソナルコンピュータ１に内蔵されているリーダライタにより読み取られる。 - 特許庁

A gas communication pipe 16 being communicated to an outdoor gas pipe 14 and supplying gas to the built-in gas oven 10, and a gas pipe 17 for a cooking stove being branched in the middle of the gas communication pipe 16 and supplying gas to the built-in gas cooking oven 11 are arranged inside this gas cooking apparatus.例文帳に追加

屋内ガス配管１４に連通接続され前記ビルトインガスオーブン１０へガスを供給するガス連絡管１６と、該ガス連絡管１６の途中から分岐しビルトインガスコンロ１１にガスを供給するコンロ用ガス管１７とを内部に配設する。 - 特許庁

The oldest kyozuka in Japan is the one built by FUJIWARA no Michinaga on the top of Mt. Kinpo in Yamato Province in 1007. Initially, kyozuka were built by nobles, who, out of mappo-shiso (latter day) pessimism, wished to prepare themselves for the advent of Miroku (Maitreya) and to hand down Buddhist scriptures to later generations. 例文帳に追加

日本での造営は、寛弘4年（1007年）、藤原道長が大和国金峰山山頂に造営した金峰山経塚が最古で、はじめは貴族層が末法の危機感から弥勒下生に備え、経典を後代に伝えようとした意味があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An area 26a for detecting the level of an alternative magnetic field generated from a coil built in a pen 60 is formed on the upper right side of the front of a frame 11 in order to correct a reading error of coordinates due to the consumption of a battery built in the pen 60.例文帳に追加

フレーム１１の前面右側上部には、ペン６０に内蔵の電池の消耗による座標の読取誤差を補正するために、ペン６０に内蔵のコイルから発生する交番磁界のレベルを検出するための領域２６ａが形成されている。 - 特許庁

To solve the problem that decrease in [BH] max of a magnet and increase in magnet wall thickness which are caused due to increase in the used amount of epoxy resin are necessary in the conventional core built-in type magnet, and proper quality of magnet power cannot be reflected in motor characteristic.例文帳に追加

従来の鉄心一体型磁石はエポキシ樹脂増量による磁石の［ＢＨ］ｍａｘ低下、磁石肉厚の増加が必要で、磁石粉末の本来の性能をモータ特性に反映できない。 - 特許庁

The tape log recorded in the set magnetic tape is recorded in a built-in memory means in a step S2, the request of log display is detected in a step S3, and log data is read from the memory means and displayed in a step S4.例文帳に追加

セットされた磁気テープに記録されたテープログをステップＳ２で内蔵のメモリ手段に記録し、ログ表示の要求をステップＳ３で検出して前記メモリ手段からログデータを読み出してステップＳ４で表示する。 - 特許庁

In June 1465, the family of bakufu-hoko-shu (servants for bakufu) in the south of Nukata-gun, Mikawa Province and hikan (bureaucrats in lower class) of the Ashikaga clan rose in revolt and built their fortress in a key position of Tokai-do Road, Iguchi (Okazaki City, Aichi Prefecture). 例文帳に追加

寛正6年（1465年）5月、三河国額田郡南部の幕府奉公衆の一族及び足利氏下級被官層が蜂起し、東海道の要所井口（愛知県岡崎市）に砦を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bencho built the Zendo-ji Temple in Yamamoto in Chikugo Province as a main Dojo for training nenbutsu (Buddhist invocation) in the Kyushu region, and opened the Ojoin Temple in Shirakawa in Higo Province (Kumamoto City) to found the Chinzei School which would form a mainstream of the Jodo Sect. 例文帳に追加

筑後国山本に善導寺を建立して九州における念仏の根本道場とし、肥後国白川に往生院(熊本市)を開き浄土宗の主流である鎮西派を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile member is so built as to take an attitude which is not taken in a normal operation when a specified trouble is caused in the mobile member.例文帳に追加

可動部材に特定の故障が生じた場合、前記可動部材が自身の正常時にはとらない姿勢をとるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a solar battery panel with a built-in power conversion device which can be installed being bent in accordance with a curved surface wherein it is installed.例文帳に追加

設置される曲面にあわせて曲げた状態で設置することができる電力変換装置一体型太陽電池パネルを提供する。 - 特許庁

A music player with built-in hard disk (hard disk player) 12 is attached to the outside of one end of a head arm 2 of a headphone 1 in a freely attachable and detachable way.例文帳に追加

ハードフォン１のヘッドアーム２の一端部の外側に、ハードディスク内蔵型の音楽プレーヤー（ハードディスクプレーヤー）１２を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

The capacitor 101 is built in a stacked portion 31 in a state that the second main surface 103 side faces a core substrate 11 side.例文帳に追加

配線基板内蔵用キャパシタ１０１は、第２主面１０３側をコア基板１１側に向けた状態で積層部３１に内蔵される。 - 特許庁

The exposed portion of the layer 3 is etched to form a built-in layer 8 in which the layer 3 is arranged on the layer 2.例文帳に追加

導電体層３の露出部分をエッチングし、抵抗体層２上に導電体層３が配設された内蔵抵抗８を形成する。 - 特許庁

To provide a small module component where a plurality of built-in mounting components are three-dimensionally mounted in adjacent to each other.例文帳に追加

複数個の実装部品を３次元方向かつ近接した位置に実装および内蔵した小型のモジュール部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The data concerning the shift of beams are measured and stored in an optical scanner before the optical scanner is built in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に対して、光走査装置を組み込む前に、ビームのずれに関するデータを測定して光走査装置に保持させるものである。 - 特許庁

An LED light source part to generate light in a direction of a ceiling part and a functional part except for indirect lighting are built in this indirect lighting system.例文帳に追加

天井部方向への光を生成するＬＥＤ光源部と、間接照明以外の機能部とを内蔵した間接照明装置とする。 - 特許庁

When a humidity detecting sensor is built in, an increase in rolling resistance by much moisture is added to a reference value of a speed, and is displayed as a level.例文帳に追加

また湿度検出センサーを内臓している場合は、多湿による転がり抵抗増を速さの基準値に加算してレベル表示する。 - 特許庁

When an umbrella body 1 is put up in the rain, the switch 13 built in the ferrule 4 is turned ON to make the light source 15 flash with the flashing circuit 14.例文帳に追加

傘本体１を雨の日にさすと、石突４に内蔵されているスイッチ１３がオンし、点滅回路１４が光源１５を点滅させる。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp with a built-in starter, which is high in quality and safety, by enhancing lamp starting function and safety feature thereof.例文帳に追加

ランプ始動機能及び安全機能を一層向上し、一層高品質で安全性の高い始動装置内蔵型の高圧放電ランプを得る。 - 特許庁

The third newly-built part 6 and the large frame 8 are integrated sharing the beam 10a and column 9a arranged in the y direction in the adjacent positions.例文帳に追加

第３の新築部６と大架構８は、隣り合う位置でｙ方向に配された梁１０ａと柱９ａを共有して一体化される。 - 特許庁

To provide a lighting fixture equipped with a ballast-built-in high-pressure discharge lamp with cracks prevented from generating in a bulb due to droplets.例文帳に追加

水滴などによりバルブにクラックが発生することが防止された安定器内蔵形高圧放電ランプを具備する照明器具を提供する。 - 特許庁

The processing results of an analog/digital conversion circuit 2 are preserved once in a built-in memory 9, and then the processing results are outputted for evaluation.例文帳に追加

本発明は、アナログディジタル変換回路２の処理結果を内蔵のメモリ９に一時保持した後、この処理結果を出力して評価する。 - 特許庁

In the tension measurement system, sensor units 2-1 and 2-2 having built-in temperature sensors are mounted to the chest and the thigh of a subject, respectively.例文帳に追加

緊張度計測システムにおいて、被検体の胸部と大腿部に温度センサを内蔵したセンサユニット２−１，２−２をそれぞれ装着する。 - 特許庁

The rubbing roll device can be built in a few space in a line of the noodle-producing apparatus and hand-rubbing like various deformation can be applied to noodles.例文帳に追加

揉みロール装置を麺製造装置のラインに少ないスペースで組み込むことができ、麺に手揉み風の多様な変形を施すことができる。 - 特許庁

To provide a unit built-in electric apparatus having a simple structure, capable of blowing cooling wind toward upward along the side face in a rack.例文帳に追加

簡単な構成で、ラック内の側面に沿い且つ上方に向かって冷却用の風を流すことができるユニット内蔵電気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera with a built-in stroboscope where troublesomeness in display that an LED is turned on whenever a short-time charging is performed is eliminated.例文帳に追加

短時間充電が行われるごとにＬＥＤが点灯してしまうという表示の煩雑さをなくしたストロボ内蔵カメラを提供する。 - 特許庁

The display apparatus 20 is prepared for forming an image from the built-in liquid crystal display in his/her left eye and letting the user view the image through his/her left eye.例文帳に追加

表示装置２０は、内蔵の液晶ディスプレイからの画像を使用者の左目に結像させ、左目に画像を見せるようになっている。 - 特許庁

The built-in motor controller 21 has an arithmetic function, an analog signal output function, an encoder pulse counting function, a communication function in a board.例文帳に追加

組込型モータ制御装置２１は、演算機能と、アナログ信号出力機能と、エンコーダパルスのカウンター機能と、通信機能を、基板に具備している。 - 特許庁

To reduce influence of radiant heat to a power supply unit 4 from an LED unit 2, in an LED luminaire having the built-in power supply unit.例文帳に追加

電源ユニットを一体化したＬＥＤ照明器具において、ＬＥＤユニット２から電源ユニット４への輻射熱の影響を小さくする。 - 特許庁

Firstly, it is determined whether one week passes or not in the date counted with a built-in timepiece initialized at the factory shipment (step 171).例文帳に追加

まず、工場出荷時に初期設定された内蔵時計の計時による日付が、一週間経過したか否かが判定される（ステップ１７１）。 - 特許庁

On the relevant day, entrance of a customer's dog is registered, a collar with a built-in individual identification chip is attached to the dog and the dog is released in a circle.例文帳に追加

当該日、顧客の犬が入場したことを登録するとともに、個体識別チップを内蔵した首輪を装着しサークル内に放つ。 - 特許庁

The substance for the EL element 1 consists of a removal agent 12 which is sealed in a container which consists of a poroous sheet 11, and this is built in the EL element.例文帳に追加

多孔質シート１１からなる容器内に除去剤１２が密封されているＥＬ素子用部材１とし、これをＥＬ素子に内蔵する。 - 特許庁

To surely back up user information registered in a memory built in a portable telephone set even when a user neglects the backup.例文帳に追加

携帯型電話機に内蔵したメモリに登録されているユーザ情報のバックアップを、ユーザが懈怠したとしても、確実に行い得るようにする。 - 特許庁

To discriminate qualitatively and easily by a simple constitution whether or not a liquid crystal display panel is correctly built in a case in a correct positional relation.例文帳に追加

液晶表示パネルが正しくケースに正しい位置関係で組み込まれているか否かを、簡易な構成で定性的かつ容易に判別する。 - 特許庁

In the digital camera 1A, the built-in flash unit (hereinafter referred to as merely "flash") 25 is projected forward on the front of a camera body 21.例文帳に追加

デジタルカメラ１Ａでは、カメラボディ２１の正面において内蔵フラッシュユニット（以下では、単に「フラッシュ」とも称する）２５を前方に突出させている。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonator with built-in load capacitor in a structure capable of surely positioning a piezoelectric vibrator and a capacitor onto a base plate.例文帳に追加

圧電振動子および容量素子を、ベース板に対して確実に位置決めし得る構造の負荷容量内蔵型圧電共振子を提供する。 - 特許庁

The computer 10 is a computer wherein an LCD 3 and a multi-touch compatible touch panel 4 are built in a display unit 2 in an overlapped state.例文帳に追加

本コンピュータ１０は、ディスプレイユニット２にＬＣＤ３とマルチタッチ対応のタッチパネル４とが重ね合わせた状態で組み込またコンピュータである。 - 特許庁

To cause a lubricating oil to flow into a receptor of a holder helical gear in a balancer shaft holder built in a balancing device for a reciprocating piston engine.例文帳に追加

、往復ピストンエンジンのつり合い装置に組み込まれるバランサ軸ホルダにおけるホルダヘリカルギヤの受容部に潤滑油が流入するようにする。 - 特許庁

To prolong the life of a built-in power supply by reducing power consumption in an FPD (Flat Panel Detector) which can perform wire communication and radio communication.例文帳に追加

有線通信と無線通信を可能なＦＰＤにおいて、消費電力を低減させて、内蔵電源を延命させることを目的とする。 - 特許庁

In parallel to the production of the ramp part girder 11 or the central part girder 25, a bridge pier 23 is built and constructed in a foundation 23, and lifted up.例文帳に追加

斜路部桁１１や中央部桁２５の製作と並行して、基礎孔３内に橋脚２３を建て込んで構築し、リフトアップさせる。 - 特許庁