Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
A small-scale building 5 including a detached house is built up on the bed slab 2 and constructed in one unit with the bed slab plate 2.例文帳に追加
個人住宅等の小規模建物5は底盤2の上に建てて、底盤2と一体的な構造をなす。 - 特許庁
The power supply IC 9a is connected to a control microcomputer 10 built in an ECU and a power line 5.例文帳に追加
電源IC9aは、ECUに内蔵された制御用マイコン10と、電源線5とに接続されている。 - 特許庁
The magnetic field magnet 22 is built in the magnetic field core 21, thus facing the pole 131 through the magnetic field core 21.例文帳に追加
界磁磁石22は界磁子コア21に埋設され、界磁子コア21を介して磁極部131に対向する。 - 特許庁
To provide a component built-in wiring board for improving density for arranging a conductive path from a terminal of a component.例文帳に追加
部品の端子からの導電路の配置密度を向上させる部品内蔵配線板を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical fiber built-in camera securing waterproof property, facilitating the manufacture and avoiding the lowering of light quantity.例文帳に追加
防水性を確保しつつ、製造が容易で、光量の低下を回避できる光ファイバ内蔵カメラを提供する。 - 特許庁
An information transmission means for confirming the position is built in the footwear to give the information on the position of the wearer to a base station.例文帳に追加
着用者の位置情報を基地局に与える位置確認用情報伝達手段が組み込まれている。 - 特許庁
A built-in VCSEL (Vertical Cavity Surface Emitting Laser) 102 is provided between a core substrate 101 and a rear board 108.例文帳に追加
コア基板101と裏板108との間には、VCSEL(面発光レーザ)102が内臓されている。 - 特許庁
The freshness keeping tray for fresh food 1 is made of resin or wood, and has a small-sized negative high-pressure block, an electrode 4 and an electrode plate 5 each built-in.例文帳に追加
樹脂又は木製の盆に、小形マイナス高圧ブロックと電極を組み入れた構成のものである。 - 特許庁
The desired blood component is only removed after a predetermined amount of the desired blood component has built up in the separator.例文帳に追加
所定量の所望の血液成分が分離器内に堆積した後、所望の血液成分だけを取り出す。 - 特許庁
A brewer had built it early in the "period." craze, a decade before, 例文帳に追加
10年ほど前、「昔風」が熱狂的にもてはやされるようになったころに、ひとりの酒造業者が建てた屋敷だ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a charging cradle having a simple circuit configuration which detects an increase in temperature of an object put on a case and safely charges a device having a built-in battery.例文帳に追加
ケースに載せられる載置物の温度上昇を簡単な回路構成で検出して、電池内蔵機器を安全に充電する。 - 特許庁
To give interruption control of built-in storage equipment which has been bridged without reducing a data transfer rate in a bus bridge device.例文帳に追加
バスブリッジ装置において、データ転送レートを低下させることなく、ブリッジされた内蔵ストレージ機器などに対して割り込み制御をかける。 - 特許庁
A first main spindle 22 driven by a built-in motor in the first headstock 20 is equipped with a check 24 which grasps a work W1.例文帳に追加
第1の主軸台20のビルトインモータにより駆動される第1の主軸22にはチャック24が装備され、ワークW_1を把持する。 - 特許庁
To provide a technology to increase processing speed in a microcomputer by efficiently using a built-in RAM.例文帳に追加
内蔵RAMの有効利用を図ることによってマイクロコンピュータでの処理速度の高速化を図るための技術を提供することにある。 - 特許庁
To form a switching signal to be used in a time sharing method, even if fewer numbers of timers than those of switching elements are built in a microcomputer.例文帳に追加
スイッチング素子の数よりも少ないタイマをマイクロコンピュータに内蔵しても、タイムシェアリング方式に用いるスイッチング信号を生成すること。 - 特許庁
To attain the enlargement of a component arrangement space in a camera body by installing a position detection switch for a built-in flash unit on the side of the the flash unit.例文帳に追加
内蔵閃光装置の位置検知スイッチを閃光装置側に設けることで、カメラ本体内の部品配置スペースを広くとる。 - 特許庁
By this, it is possible to take a countermeasure even with a PIM module, for example, in which a part between an inverter and a converter is built in one module.例文帳に追加
これにより、例えばインバータとコンバータ間が一つのモジュールに内蔵されているPIMタイプのモジュールでも対策が可能となる。 - 特許庁
Figure information of a closed figure made up by a borderline (2) of the site (G) is stored in a wireless IC tag (7) built in a marking pile (1).例文帳に追加
標示杭(1)に内蔵した無線ICタグ(7)に、敷地(G)の境界線(2)が形成する閉図形の図形情報を記録する。 - 特許庁
To enable test contents to be changed even after production without restricting test contents in a built-in self test of a memory.例文帳に追加
メモリの組み込み自己テストにおいて、テスト内容に制限を加えることなく、製品化後にもテスト内容を変更できるようにする。 - 特許庁
The number of input/output data bits in the trace mode of this built-in trace memory is set to be the natural number times of the bit width of an internal data bus 25.例文帳に追加
この内蔵トレースメモリのトレースモード時の入出力データビット数を内部データバス(25)のビット幅の自然数倍に設定する。 - 特許庁
To protect an HDD from impact in a portable electronic apparatus with built-in non-contact IC module and the HDD.例文帳に追加
非接触型ICモジュールとHDDとを内蔵した携帯電子機器において、HDDを衝撃から保護できるようにする。 - 特許庁
To identify which print engine prints a page of a printing result, in a printer with two or more print engines built in.例文帳に追加
2以上のプリントエンジンを内蔵する印刷装置において、印刷結果のページがどのプリントエンジンによるものかを識別可能にする。 - 特許庁
An electronic endoscope apparatus 1 is provided with an electronic endoscope 10 with a built-in solid imaging device 2 in the top end of the inserting art thereof.例文帳に追加
電子内視鏡装置1は固体撮像素子2を挿入部先端部に内蔵する電子内視鏡10を備えて構成される。 - 特許庁
This invention may be applied to an image processor built in a television receiver for improving the contrast of an edge in an image.例文帳に追加
本発明は、テレビジョン受像機に内蔵される、画像内のエッジのコントラストを向上させる画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
Even when a sheet with the built-in liquid crystal is inserted in, this structure allows light emitted from the light emitting part not to reach to the light receiving part.例文帳に追加
こうすれば、液晶を組み込んだ薄板が挿入されると、発光部の発する光が受光部に届かなくすることができる。 - 特許庁
To provide an inexpensive heater built-in ceramics member superior in heat-resistance and corrosion resistance, and provide its manufacturing method.例文帳に追加
本発明は、耐熱性、耐食性に優れた安価なヒーター内蔵セラミックス部材及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an electronic equipment in which collision between built-in electronic equipments due to impact on the main unit is prevented.例文帳に追加
本発明においては、本体に加わった衝撃による内蔵電子部品間の衝突を防止する電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁
A capacity adjusting mechanism 112 controlled in pulse width and a fluid injecting device 168 are built in one of the scroll type compressor.例文帳に追加
一側のスクロール式圧縮機にパルス幅制御される容量調整機構112と流体注入装置168とを、組込んだ。 - 特許庁
To prevent in advance an accident such as fire resulting from a residual capacity of a built-in battery of a device that is carelessly thrown away.例文帳に追加
装置の不用意な廃棄によりその内蔵電池の残容量が原因となるような火災等の事故を未然に防止することである。 - 特許庁
To inspect a power converter for driving a motor with a built-in motor control function in shipping without practically driving a motor.例文帳に追加
モータ制御機能を内蔵したモータ駆動用の電力変換装置に対し、モータを実際に駆動することなく出荷時の検査を行う。 - 特許庁
But according to recent research, the shrine was probably constructed in the 1060's, about the same time as Byodo-in Temple was built. 例文帳に追加
しかし,最近の調査によると,同神社はおそらく,平等院が建てられたのとほぼ同時期である1060年代に建立されたようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Until recently, the oldest building with gilded roof tiles in Japan was thought to be Azuchi Castle built in 1576. 例文帳に追加
最近まで,金(きん)箔(ぱく)瓦(がわら)を使った国内最古の建物は1576年築城の安(あ)土(づち)城(じょう)であると考えられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A mobile phone 40 having a camera section 44 is connected to a strobe built-in digital camera 10 by an interconnection cable 30 in a communication available way.例文帳に追加
カメラ部44を有した携帯電話機40と、ストロボ内蔵デジタルカメラ10を接続ケーブル30によって通信可能に接続する。 - 特許庁
To provide a hard disk security system capable of protecting information stored in an HDD built in an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置に内蔵されたHDDに保存されている情報を保護することができるハードディスクセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
The columns 7 are provided in an even number of points to support the part between the magnetic shield frames 6 with a built-in roller 5 and the square type coil 4.例文帳に追加
また、ローラー5内臓の磁気遮蔽枠6から、四角型コイル4までを支えるもので、支柱7を偶数箇所に設ける。 - 特許庁
To provide a hands-free unit capable of making a hands-free speech in an optimum state by switching between a built-in speaker and an earphone with a simple operation.例文帳に追加
内蔵スピーカとイヤホンとを簡易な操作によって切り換えて最適な状態でハンズフリー通話を行うことを可能とする。 - 特許庁
By irradiating such an electronic component 30 with an X-ray, the indicator formed in the built-in electronic component 10 is recognized.例文帳に追加
このような電子部品30にX線を照射して、内蔵電子部品10に形成された標識を認識する構成とした。 - 特許庁
To provide an electronic component provided with a power supply layer that can be applied to a substrate including built-in electronic component in the total substrate thickness of about 600 μm.例文帳に追加
基板総厚600μm程度の電子部品内蔵基板に適用できる電源層を備えた電子部品を提供する。 - 特許庁
To improve a speed for processing data by effectively utilizing a memory space of a RAM built in a CPU in a printer.例文帳に追加
プリンタにおいて、CPUに内蔵されたRAMのメモリ空間を有効に利用して、データ処理速度を向上できるようにすること。 - 特許庁
Of the A and B patterns 15 and 17 to each of which power is supplied in this way, a wide-band built-in antenna is constituted.例文帳に追加
このように給電されたA接地パターン15及びB接地パターン17により、広帯域化が可能な内蔵アンテナを構成する。 - 特許庁
To provide a printed circuit board and a semiconductor device comprising a built-in noise filter having a low impedance in a broadband frequency.例文帳に追加
広帯域の周波数において低インピーダンスであるノイズフィルタを内蔵した印刷配線板及び半導体装置を提供すること。 - 特許庁
A microphone 103 is built in a display unit 102 installed in the device main body 101, and inputs a speech uttered by a user.例文帳に追加
マイクロフォン103は、装置本体101に設けられたディスプレイ装置102に内蔵され、利用者が発した音声を入力する。 - 特許庁
To suppress the power consumption of a step number measuring device built in a mobile phone while obtaining accuracy of measurement of the number of steps in the device.例文帳に追加
携帯電話機に内蔵される歩数計測装置における歩数の計測の正確性を確保しつつ、その消費電力を抑える。 - 特許庁
To apply interruption control to a bridged built-in storage device or the like without deteriorating the data transfer rate in a bus bridge device.例文帳に追加
バスブリッジ装置において、データ転送レートを低下させることなく、ブリッジされた内蔵ストレージ機器などに対して割り込み制御をかける。 - 特許庁
To equip a built-in antenna device for radio network in the inside of a computer, thereby improving directivity etc. by an operation from the outside.例文帳に追加
コンピュータ装置の内部に無線ネットワーク用内蔵式アンテナ装置を取り付け外部からの操作により指向性等の向上を図る。 - 特許庁
To provide a display device having built-in optical sensors for preventing deterioration in an aperture ratio per a display pixel.例文帳に追加
表示画素当たりの開口率の低下を抑制することが可能なように光センサが組み込まれた表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an imaging device that extends a period for holding important information stored in a built-in memory.例文帳に追加
内蔵メモリに格納されている重要な情報を保持できる期間を延長できる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since the insulating film 12 has good heat conductivity, heat conduction in a laminate direction is good when a motor having a built-in laminate core is used.例文帳に追加
絶縁膜12の熱伝導性が良いから、積層コアが組み込まれたモータの使用時、積層方向への熱伝導性が良くなる。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
