「Bus Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR ACQUIRING BUS SERVICE INFORMATION例文帳に追加

バス運行情報取得システムおよびバス運行情報取得方法 - 特許庁

There is a daily long‐distance bus service between Tokyo and Kanazawa. 例文帳に追加

東京と金沢の間には毎日長距離バスが走っています. - 研究社 新和英中辞典

The following describes the daytime bus service which is now discontinued. 例文帳に追加

現在は廃止された昼行便の運行についての補足を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other bus companies, the company posts on its website a list of buses used for route bus service for each office. 例文帳に追加

バス会社としては珍しく路線バスの車両概要を営業所ごとにホームページで行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd. also operates special bus service from Haibara Station, on Sundays and national holidays from October 15 to 29. 例文帳に追加

奈良交通も榛原駅から10月15日～10月29日までの日祝日に臨時バスを運行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUS NETWORK SYNCHRONIZATION COMMUNICATION SETTING METHOD, BUS NETWORK USING IT AND INFORMATION SERVICE MEDIUM例文帳に追加

バスネットワークの同期通信設定方法およびそれを利用するバスネットワーク、並びに情報提供媒体 - 特許庁

This is the oldest community bus in service since the establishment of the Keihan Bus Co. Ltd. (including the period of the former Keihan Uji Transport Co. Ltd.). 例文帳に追加

旧・京阪宇治交通の路線を含めた京阪バスの中では最も古いコミュニティバスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication network function part 25 executes the requested service, and transmits a response message to the service bus 13, the service bus 13 notifies the terminal 23 about the execution result of the requested service and the like.例文帳に追加

通信ネットワーク機能部２５は要求されたサービスを実施し、サービスバス１３に対して応答メッセージを送信し、サービスバス１３は、要求されたサービスの実行結果等を端末２３に通知する。 - 特許庁

Yaesu Minami Exit, Tokyo Station (Nihonbashi Exit for arriving buses) - Shin Minami Exit, Shinjuku Station - Ikejiriohashi Station (a stop only for inbound buses) - Mukaigaoka bus stop - Eda bus stop - Yamato bus stop - Atsugi bus stop - Gotenba bus stop - Fuji bus stop - Shizuoka bus stop - Hamamatsukita bus stop - Tsuchiyama service area - Karasuma Exit, Kyoto Station 例文帳に追加

東京駅八重洲南口（到着は日本橋口）-新宿駅新南口-池尻大橋駅＜上り便のみ停車＞-向ヶ丘バスストップ-江田バスストップ-大和バスストップ-厚木バスストップ-御殿場バスストップ-富士バスストップ-静岡バスストップ-浜松北バスストップ-土山サービスエリア-京都駅烏丸口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIMPLE ENCLOSURE SERVICE (sES) USING HIGH-SPEED POINT-TO- POINT SERIAL BUS例文帳に追加

高速２地点間シリアル・バスを使用するシンプル・エンクロージャ・サービス（ｓＥＳ） - 特許庁

Shikoku Express Bus, Takamatsu Transportation Center operates one round-trip service. 例文帳に追加

四国高速バス四国高速バス高松営業所が1往復を担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ex. a. Shopping bus service under joint operation by a shopping area and a supermarket (Column No. 16) 例文帳に追加

Ex.a.商店街とスーパーが共同で買い物用バスを運営（コラムNo.16） - 経済産業省

In the spring of 2003, the nickname of this bus service was changed from the "Bus-be" to the current name, the Kuzuha/Otokoyama Loop-Route Community Bus, and the route of the bus service was also revised at the same time, for the section of the route between No. 106 Apartment Front and Asahi bus stops (the original route of this section was running via "No. 106 Apartment Front - No. 101 Apartment Front - Shidehara - Park Front - Asahi.") 例文帳に追加

2003年春頃に『バスビィ』から現在の名称に変更される際に、106棟前停留所からあさひ停留所間の経路（開設当初は、『106棟前→101棟前→しで原→公園前→あさひ』であった）が変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meihan Kintetsu Bus Corporation regularly provides mountain bus service from Sekigahara and Ogaki Station on holydays including weekends and summer vacation. 例文帳に追加

名阪近鉄バスの定期登山バスが休日や夏休みなどに関ヶ原駅・大垣駅から運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokai-do Daytime Express Kyoto-go service uses vehicles which belong to JR Bus Kanto for inbound journeys, and West JR Bus Company for outbound journeys. 例文帳に追加

「東海道昼特急京都号」に関しては、上りはJRバス関東、下りは西日本JRバスの車両で運行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25 minutes on foot from Makino Station of JR Kosei Line -- Shuttle bus service is available only during cherry blossom season. 例文帳に追加

JR湖西線マキノ駅下車、徒歩25分※桜シーズンのみ路線バスが運行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF INSTALLING BUS DUCT TO FEEDER PANEL ADDITIONALLY INSTALLED IN SHIP ON SERVICE例文帳に追加

就航船に追加設置する給電盤への母線ダクトの設置方法 - 特許庁

On-demand bus service control system that allows users to directly make reservations (no need for operators) 例文帳に追加

利用者自身が予約可能（オペレータが不要）なオンデマンドバス管理システム - 経済産業省

On the other hand, when a leaving request generated in the bus is unprocessed yet, the bus stop regarding the leaving request and the service route changed so that the bus goes through the bus stop are similarly displayed in the bus.例文帳に追加

一方、バス内において発生された下車要求が未処理であれば、同様にして、下車要求に係る停留所、及び、その停留所を経由するように変更された運行ルートがバス内に表示される。 - 特許庁

Skytbus Kyoto' (also called SKY bus) uses an open-top bus by Neo Plan/Space Liner, which started service in October 4th, 2007 and is operated by the Kyoto Regular Tour Bus. 例文帳に追加

2007年10月4日よりネオプラン・スペースライナーのオープントップバスを使用した「スカイバス京都」（SKYバスとも称する）を京都定期観光バスで運行を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kuzuha/Otokoyama Loop-Route Community Bus is the community oriented bus route, which started its operation by the Keihan Uji Transport Co. Ltd. with the public nickname of the service as 'Bus-be.' 例文帳に追加

くずは・男山循環コミュニティバス（くずは・おとこやまじゅんかんコミュニティバス）は、京阪宇治交通が『バスビィ』として運行を開始したコミュニティバスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus service is available from Nissei Chuo Station of Nose Electric Railway Co., Ltd. and Sonobe Station of the JR Sanin Main Line. 例文帳に追加

能勢電鉄日生中央駅またはJR山陰本線園部駅からバス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshino-oomine-ke-buru bus corporation operates the cable car service from near the station to the top of the mountain. 例文帳に追加

駅の近くから山上まで吉野大峯ケーブル自動車のケーブルあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY TO SHIP-SERVICE BUS OF LARGE-SIZED MARINE VESSEL例文帳に追加

大型船舶用バスに無停電電源を供給するシステム及び方法 - 特許庁

April 1, 2009: It increased one round-trip service for the highway bus that ran between Maizuru and Kobe. 例文帳に追加

2009年(平成21年)4月1日：舞鶴－神戸間の高速バスを1往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus service is usable between Takinoyashiro Interchange and the Tsuyama Station only when there are vacant seats. 例文帳に追加

滝野社インターチェンジ-津山駅相互間の利用は空席がある場合のみ可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kyoto Kotsu began the operation, the route was belonged to the national highway main route bus service. 例文帳に追加

初代京都交通時代は、国道本線の一員として扱われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Yokkaichi City, Mie Prefecture, bus service was eliminated in May 2002. 例文帳に追加

三重県四日市市では、平成14 年5 月にバス路線が廃止されることになった。 - 経済産業省

May 1981: The bus terminal was set up in the site of Kyoto City Bus Karasuma Office when Kyoto City Subway Karasuma Line started service. 例文帳に追加

1981年5月-京都市営地下鉄烏丸線開業に合わせ、京都市営バス烏丸営業所敷地内に開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for urban transportation, 'noriai jidosha' (a type of bus) service was available, with the bus routes centering on local railway stations. 例文帳に追加

また市内交通では「乗合自動車」が設置され、鉄道駅を中心に放射状のバス路線が整備されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service bus 13 accepts a service request message from the terminal 23, and performs processing according to an execution procedure set in the service bus 13, and transmits the request message to the execution control server 11.例文帳に追加

サービスバス１３は、サービス要求メッセージを端末２３から受け付け、サービスバス１３に設定されている実行順序に従って処理を行い、実行制御サーバ１１に該要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To configure a system at a low cost, to simplify installation construction and to easily move a bus stop in a shuttle bus service display system in which bus location information is displayed at a bus stop of a bus or a regular route.例文帳に追加

本発明は、路線バスのバス停留所にバスの位置情報を表示する路線バス運行表示システムにおいて、システムを安価に構成でき、しかも設置工事が簡単にして、容易にバス停留所の移設を可能とする。 - 特許庁

In 1997, the city bus service stopped because of its low profitability and the opening of a subway. 例文帳に追加

1997年，市バスの運行が，低い採算性や地下鉄の開通により終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Take the Kyoto City Bus No. 5, extra service No. 5, No. 27, No. 32 or No. 46 to 'Kyotokaikan Bijutsukan-mae'. 例文帳に追加

京都市バス　5番・臨5番・27番・32番・46番で「京都会館美術館前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. francois you must tell madiba that the bus service is very bad, and too expensive.例文帳に追加

フランソワさん マディバにバスのサービスが 悪いと伝えてください それに高過ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. 例文帳に追加

バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 - Tanaka Corpus

The night bus service was suspended, so I decided to spend the night at my friend's house.例文帳に追加

夜行バスが運休になっちゃったから友達んちに泊めてもらうことにした。 - Tatoeba例文

As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.例文帳に追加

バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 - Tatoeba例文

The buses, which were operated by West Japan JR Bus Company, stopped for passengers to take rests at Shiratori Rest Area and Fukuyama Service Area. 例文帳に追加

西日本JRバス担当便は白鳥パーキングエリア・福山サービスエリアで休憩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the actual demonstration of this research, the "Bus-be Nursing Care Service Project" was also started at the same time. 例文帳に追加

この証左として、この時期に『バスビィ介護サービス』の事業が開始されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a community bus service, but it is irregular, running from the shrine to Omi-takashima Station only (the bus toward the south runs past the shrine). 例文帳に追加

コミュニティバスはあるが変則的な運行で、神社→近江高島駅のみの運行（南行きは神社を通過）なので注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take Shigi-Ikoma Skyline (via which Kintetsu Bus used to operate regular bus service to Skyland Ikoma, though it was suspended around 1995). 例文帳に追加

信貴生駒スカイライン（かつてはスカイライン経由で梅田から近鉄バスが路線バスを走らせていたが1995年頃に休止している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the inexpensive (dam) gateway device just for providing a bus API, namely, the bus service interface may be integrated.例文帳に追加

これにより、単にバスＡＰＩ、つまりバスサービスインタフェースを提供するだけの、安価な（ダム）ゲートウェイ装置の組み込みが可能となる。 - 特許庁

The system 4 collates the collected current location information of the bus 103 with a bus service schedule, recalculates and arrival time at each bus stop and stores the arrival time.例文帳に追加

運行管理サービスシステム４は、収集したバス１０３の現在位置情報から運行予定に照らし、各停留所までの到達時間を再計算し、蓄積する。 - 特許庁

Although the company initially operated bus routes from Demachi-bashi Bridge to Miyake-Hachimangu Shrine and Ohara-mura, it expanded its bus-route network year by year and once dominated the bus-service business in the Rakuhoku area. 例文帳に追加

開業当時は出町橋から三宅八幡宮と大原村へ運行していたが、年々路線を拡張して一時は洛北におけるバス交通を独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス