「Business Analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is hoped that those consulted will provide them with appropriate business support, and this section provides an analysis focusing on one particular source of advice: financial institutions. 例文帳に追加

相談を受けた者は、中小企業に対して、適切な経営支援を行うことが期待されるが、本節では、金融機関を例にとって分析する。 - 経済産業省

Below, then, let us look at the quality of management and analysis of conditions facing their companies undertaken by entrepreneurs when engaging in business innovation.例文帳に追加

では、経営革新を行う際の経営者のマネジメントの質、自社を取り巻く環境の分析についてみていくこととしよう。 - 経済産業省

Next is an analysis from the point of view of whether it pays economically for an employee to choose to become independent and run his or her own business.例文帳に追加

次に、被雇用者が独立して自ら事業を営むことが経済的に割に合う選択かどうか、という観点で分析する。 - 経済産業省

Develop contingency plans based on risk analysis and ensure that the plan is consistent with the business continuity plan.例文帳に追加

リスク分析の結果に基づき、事業継続計画と整合をとった災害時対応計画を策定すること。 - 経済産業省

Actually, the more an enterprise places importance on quantitative analysis and understanding customers' needs, the more likely it is to express positive business sentiment例文帳に追加

実際、顧客ニーズの定量的な分析・把握を重視している企業ほど業況感を良いとする企業の割合は高い。 - 経済産業省

In Part I, during the analysis of SMEs' economic trends, we pointed out the emergence of variations in business conditions between regions.例文帳に追加

第1部では、中小企業の景気動向を分析する中で、地域間で景況のばらつきが生じていることを指摘した。 - 経済産業省

We can see from this analysis that the Business conditions DI for the region stretching from the Kanto region to the Chubu and Kinki regions is somewhat higher than in other regions例文帳に追加

これによると、関東から中部、近畿にかけての地域の業況判断DIが他の地域と比してやや高くなっていることが確認される。 - 経済産業省

This analysis also shows that companies that have a higher ratio of shares held by presidents tend to prefer to maintain a family business structure例文帳に追加

また、代表者持ち株比率が高いほど、「同族会社を維持したい」と考える企業の割合が高くなっていることが分かる。 - 経済産業省

A business status analysis result storage part 31 stores a static structure chart, a state chart, a data dictionary, information about the frequency of messages on a sequence chart, information about the procedure time of the state chart, cost information and the like, all of which are obtained from the results of business status analysis.例文帳に追加

業務現状分析結果記憶部３１は業務現状分析の結果から得られた静的構造図、ステートチャート図、データ辞書、シーケンス図のメッセージの頻度情報、ステートチャート図の手続きの時間情報及びコスト情報等を予め記憶している。 - 特許庁

To provide a pocket book form for strategy planning for simply putting control environment analysis, comparative analysis, to strategy planning on each business over the whole control in order, and smoothly planning the business plan according to concrete control values when starting the business in order for planning the control analysis, the strategy, an business plan on the business.例文帳に追加

ビジネス上の経営分析、戦略および事業計画を立案するために、経営全体における経営環境分析および相対分析から各事業における戦略立案までを簡潔に整理し、事業を開始するにあたっての具体的な経営数値による事業計画までを順序に従って円滑に立案することを特徴とする戦略立案用の手帳用紙およびこれを用いて形成された戦略立案用手帳を提供する。 - 特許庁

To provide a risk analysis device, capable of easily performing accurate risk analysis on personnel management and business management with high objectivity and high stability.例文帳に追加

高精度で、客観性、安定性の高い労務管理及び経営管理上のリスク分析を簡易に行うリスク分析装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a management analysis system which enables a diversified analysis of management to be made by integrating data of accounts processing and business data.例文帳に追加

会計処理データおよび業務データを統合することにより、多角的な経営分析を行なうことができるようにした、経営分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide an administration analysis system capable of calculating a new and effective index in construction business field and performing efficient administration analysis.例文帳に追加

本発明は、建設業界で有効な新たな指標を算出することができ、効率的な経営分析を行うことができる経営分析システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system capable of performing the total management of documents based on a document analysis that occurs in a company business process and analysis results.例文帳に追加

企業の業務プロセスにおいて発生するドキュメントの分析及び分析結果に基づくドキュメントのトータルマネージメントを行うことが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The analysis sheet ranks the evaluation for each of the management indexes, outputs it and then clearly shows what is a problem to the company to which the business analysis is made.例文帳に追加

分析シートは、各経営指標ごとにその評価をランク付けして出力し、経営分析の対象となっている企業がどの部分に問題をかかえているかをわかりやすく明確に表示する。 - 特許庁

The layout analysis is performed for a business form image, correction by a user is accepted if the analysis result is in error, and the correction information is held as correction history data.例文帳に追加

帳票画像に対してレイアウト解析を行い，解析結果に誤りがあればユーザによる修正を受け付け，その修正情報を修正履歴データとして保持する。 - 特許庁

To assist a financial information analysis in which the analysis work of financial information described in extension taxonomy and an XBRL (eXtensible Business Reporting Language) including the extension taxonomy can be efficiently performed.例文帳に追加

拡張タクソノミと拡張タクソノミとを含むＸＢＲＬにより記述された財務情報の分析業務を効率的に行うことができるようにした財務情報の分析を支援する。 - 特許庁

A manager obtains data for financial management required for decision making, business results management, etc., by materials for financial management registered by an analysis condition register means 16 and an analysis result browsing means 17.例文帳に追加

管理者は分析条件登録手段１６ならびに分析結果閲覧手段１７により登録された財務管理用資料により意思決定や業績管理等に必要な財務管理用データを得る。 - 特許庁

In light of the analysis in Chapters 1 and 2, Chapter 3 focuses the developments of overseas business activities of Japanese enterprises and presents the analysis of the current activities and the overview of future developments while comparing Germany and South Korea.例文帳に追加

第 3 章では、第 1 章、第 2 章での分析を踏まえ、我が国企業の海外事業活動の展開に焦点を当てて、ドイツ、韓国と比較しつつ現状を分析し今後を展望する。 - 経済産業省

A controlling part 110 performs an impact evaluation for each stage of business activities using the actual measurement stored in the inventory database 130 by executing an analysis program based on a predetermined LCA technique and stores the result of analysis in an analysis result database 140.例文帳に追加

制御部１１０は、所定のＬＣＡ手法に基づく分析プログラムを実行することにより、インベントリデータベース１３０に記録されている実測値を用いて、事業段階毎にインパクト評価を行い、分析結果を分析結果データベース１４０に記録する。 - 特許庁

1. To produce drafts of contracts or other documents found to require preparation based on the results of a legal analysis concerning the rights and obligations of the business operator in its business activities; 例文帳に追加

（１）　契約書案その他の事業活動において当該事業者の権利義務についての法的な検討の結果に基づいて作成することを要する書面の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the supervision of Financial Instruments Business Operators, etc., it is important to precisely grasp and analyze information concerning their business management and use the analysis results for supervisory activities as necessary in an appropriate and timely manner. 例文帳に追加

金融商品取引業者等の監督に当たっては、金融商品取引業者等の経営に関する情報を的確に把握・分析し、必要に応じて、適時適切に監督上の対応につなげていくことが重要である。 - 金融庁

To obtain analysis information required for improving the business for a workflow management system by precisely and objectively analyzing the operation business for the workflow management system.例文帳に追加

的確、且つ客観的にワークフロー管理システムの運用業務を分析できるようにし、ワークフロー管理システムの業務改善に必要な分析情報を得る。 - 特許庁

SELF-ESTIMATION OF REPAIR CHARGE BY AUTOMOBILE USER, NET MARKETING RESEARCH BUSINESS IN INTERNET LOG INFORMATION ANALYSIS AND MANAGEMENT DIAGNOSIS BUSINESS FOR AUTOMOBILE AFTER-SALES SERVICE WORKSHOP例文帳に追加

自動車ユーザーの修理代セルフ見積りインターネットログ情報解析におけるネット市場調査ビジネス及び自動車アフターサービス工場向けの経営診断ビジネス - 特許庁

To provide a sales management system performing business evaluation and marketing analysis on each shop among a plurality of shops signing a commodity sales contract mutually for comparing business results between the respective shops.例文帳に追加

商品の販売契約が複数の店舗で行われる各店舗について、それぞれ業務評価およびマーケティング分析を行い、特に各店舗間の業務成果の比較を行うことができる販売管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a business analysis system capable of predicting the improvement effect of work with fixed accuracy and preferentially executing improvement from the work of a high improvement effect predicted value among the individual work of the entire business.例文帳に追加

一定の精度で作業の改善効果を予測し業務全体の個々の作業のうち改善効果予測値の高い作業から優先的に改善を実施するのを可能にする業務分析システムを提供する。 - 特許庁

Analysis is performed in a data item level by using information which can be easily defined by an operator trying to input business knowledge to extract and present business specifications.例文帳に追加

業務知識を入力する人が容易に定義できる情報を用いてデータ項目レベルで解析を行うことで、業務仕様を抽出し、提示する。 - 特許庁

To provide means for discriminating, using a single analysis technology, whether environments, techniques, products, merchandise, substances concerning business of various business categories and fields disturb the normal natural providence held by the earth.例文帳に追加

様々な業態や分野の事業にかかる環境・技術・製品・商品・物質が、地球が持つ正常な自然摂理を乱しているかどうかを、単一の解析技術で判別を可能にする。 - 特許庁

A corrected data storage part 10 acquires corrected data from a business system realized by a business program 16, and stores the corrected data in the corrected data storage table 14 of a corrected data analysis DB 9.例文帳に追加

訂正データ保存部１０は、業務プログラム１６によって実現される業務システムから訂正データを取得し、訂正データ分析ＤＢ９の訂正データ格納テーブル１４に訂正データを保存する。 - 特許庁

An organization information storage part 30 stores information concerned to the organization and its business such as information about an organization member as the analysis target, information about a project in the business, and information about a job type.例文帳に追加

組織情報格納部３０は、分析対象となる組織メンバの情報や、業務におけるプロジェクトの情報、職種の情報など、組織およびその業務に関する情報を格納する。 - 特許庁

To analyze an analysis object of business such as a company based on the difference in numerical data for business between two series such as the company and the other company or sales amount of commodities and gross margin amount in the same company by comparing both the data.例文帳に追加

自社と他社、または同一社内の商品の売上高と粗利益高等２系列の業務上の数値データを比較し、両データの差に基づいて自社等業務の分析対象を分析する。 - 特許庁

To provide a business problem cause analysis support system capable of supporting a user in newly supposing the causes of hindrance to the achievement of a business improvement goal.例文帳に追加

ユーザが新たに業務改善目標の達成の阻害の要因を発想することを支援可能な業務問題要因解析支援システムを提供する。 - 特許庁

A general business form editing part 122 stores the analytic result in an edition analysis file 1220, and an individual business form editing part 140 prepares a branch weekly print image file 162 from the branch weekly data file 152.例文帳に追加

汎用帳票編集部１２２は、解析結果を編集解析ファイル１２２０に格納し、個別帳票編集部１４０は、支部別週次データファイル１５２から支部別週次印刷イメージファイル１６２を作成する。 - 特許庁

To provide information for facilitating cost management containing business analysis to reduce cost and to improve workability in business for supplying products and service, and to provide information for facilitating budget management.例文帳に追加

製品やサービスを提供する業務におけるコスト削減や作業能率改善を図るための、業務分析を含む原価管理がし易い情報を提供したり、予算管理し易い情報を提供したりすることができる。 - 特許庁

To easily input, compute, output and display data for business analysis of a body shop and data for determining the necessity of business improvement and an improvement method based on various analyses.例文帳に追加

ボディーショップの経営分析、およびその各種分析に基づく経営改善の必要性有無と改善方法を判断するためのデータを簡易に入力、演算、出力、表示する。 - 特許庁

To provide a business form document analysis/conversion device for analyzing a business form document, and efficiently converting the document data into a different document data format, and converting the document data into data with meaning.例文帳に追加

帳票ドキュメントを解析し、異なるドキュメントデータ形式への効率の良い変換と、意味のある内容のデータへの変換を行う帳票ドキュメント解析・変換装置を提供すること。 - 特許庁

Thus in addition to software development and call center business, there are an increasing number of cases in recent years where they are entrusted with higher value added work, such as market analysis and survey research business.例文帳に追加

そのため近年ではソフトウェア開発やコールセンター事業に加えて、市場分析や調査研究事業など、より高付加価値の業務を受託するケースも増えている。 - 経済産業省

This interview support device has: a means receiving daily business report information related to one's own business produced by the employee; a first storage means storing the daily business report information; a means analyzing the daily business report information; a second storage means storing analysis result information of a result obtained by analyzing the daily business report information; and a means transmitting notification information for the interview.例文帳に追加

従業員が作成する自己の業務に係る業務日報情報を受け付ける手段と、上記業務日報情報を記憶する第一の記憶手段と上記業務日報情報を分析する手段と、上記業務日報情報を分析した結果の分析結果情報を記憶する第二の記憶手段と、面談を行うための通知情報を送信する手段とを有することを特徴とする面談支援装置による。 - 特許庁

Based on financial information for analysis acquired as the calculation result information of business activities by a business activity entity, such as an enterprise or individual, values of a plurality of predefined numeric financial parameters to indicate the financial status of the business activity entity are calculated.例文帳に追加

企業や個人等の経済活動主体が行なう経済活動の計算的結果情報として取得される被分析財務情報に基づき、経済活動主体の財務状態を表す予め定義された複数の数値財務パラメータの値を算出する。 - 特許庁

A requested data analysis section 131 etc. generates form components, specifying information which specifies component data of the business form corresponding to the business form data requested, and business form generating information, added with the latest update time information of the respective component data and provides them to the client 10.例文帳に追加

要求データ解析部１３１等は、帳票データ要求に対応した帳票の構成要素データを特定するフォーム構成要素特定情報および各構成要素データの最終更新時情報を付加じた帳票生成情報を作成してクライアント１０に与える。 - 特許庁

To provide a business application data analysis system that enables a business application system analyst to specify and select any item when the system analyst extracts data from files used by business applications.例文帳に追加

業務系システムが使用するファイルからデータを抽出して分析する業務系システムデータの分析装置に関し、ある業務系システムの分析を行おうとする者が自由に項目を選択し、設定することを可能とする機能を備えた業務系データの分析装置を提供すること。 - 特許庁

In this report, the data on business establishments in each year are concatenated for analysis. It is important to remember, however, that if a business establishment has three workers one year and four the next, it is treated as a new entry in that year. (Conversely, a business establishment that goes from having four workers to three will be treated as having exited.)例文帳に追加

本報告では各年の事業所データを連結し、分析しているが、その際、例えば従業者3人の事業所が、翌年従業者4人になると、開業とみなされる（逆のケースは廃業とみなされる）点に注意を要する。 - 経済産業省

To provide an evaluation method of business efficiency improvement which can efficiently provide analysis/evaluation not only in the financial cost side but also in further diversified side by using two pieces of the present business specification information and ideal business specifications information as input information, performing analysis of each specifications information at the same time, performing the evaluation for comparison between two specifications, and outputting the result collected in one.例文帳に追加

現状業務設計書情報と理想業務設計書情報の２つを入力情報とし、１度にそれぞれ設計書情報の分析、および２つの設計書間の比較評価を行い、結果を１件に纏めて出力することにより、財務的コスト面だけではなく、さらに多角的な分析／評価を効率的に提供することができる業務効率化評価方法を提供する。 - 特許庁

To quickly grasp results and problems of business activities by paying attention to the movement (cargo movement) of an already delivered product accompanied by business activities, analyzing the tendency of the entire order reception negotiation and failures in order reception negotiation and generating business analysis information for enabling each organization level (whole company, branch office, section and sales) including the proper arrangement of salespersons to draft business strategy.例文帳に追加

営業活動に伴う既納製品の動き（荷動き）に着目して受注商談及び失注商談全体の傾向を分析して営業員の適正配置を含む各組織レベル（全社、支店、セクション、セールス）で営業戦略を立案することのできる営業分析情報を生成して営業活動の成果と課題を迅速に把握すること。 - 特許庁

A keyword contained an evaluation sentence written for the object company of analysis from the evaluation sentence, and a business evaluation value of the object company of analysis is calculated based on an evaluation value regulated in the keyword evaluation database.例文帳に追加

分析対象企業について書かれた評価文章から、その評価文章に含まれるキーワードを抽出し、該キーワード評価データベースにおいて規定されている評価値に基づき、評価対象企業の企業評価値を算出する。 - 特許庁