「But I think」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.例文帳に追加

その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 - Tatoeba例文

You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.例文帳に追加

あなたは、私はすることが何もないと思っているが、それどころかたいへん忙しいのです。 - Tatoeba例文

I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.例文帳に追加

以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。 - Tatoeba例文

That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.例文帳に追加

その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 - Tatoeba例文

Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.例文帳に追加

今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。 - Tatoeba例文

"Do you hate Tom?" "I don't hate him, but I do think he's a bit strange."例文帳に追加

「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないよ。ちょっと変わった人だなとは思うけど」 - Tatoeba例文

I know it's hard for you, Tom, but I think Mary is really hurting more.例文帳に追加

トムが辛いのは分かるけど、本当に傷ついてるのはメアリーの方なんじゃないかな。 - Tatoeba例文

Maybe I am wrong, but I think she is in charge of this project.例文帳に追加

もしかすると間違っているかもしれませんが，彼女がこのプロジェクトの責任者だと思います - Eゲイト英和辞典

I can't speak for everyone, but I think your speech was right on target.例文帳に追加

僕には全員の考えはわからないが，君の話はまさに的を射ていたと思う - Eゲイト英和辞典

You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid. 例文帳に追加

多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。 - Tanaka Corpus

I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two. 例文帳に追加

私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。 - Tanaka Corpus

I understand her but on the other hand I don't think she's right. 例文帳に追加

私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。 - Tanaka Corpus

You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy. 例文帳に追加

あなたは、私はすることが何もないと思っているが、それどころかたいへん忙しいのです。 - Tanaka Corpus

but I think that I am a better one than you have given me credit for being.'' 例文帳に追加

けれど私は、お前が信じていてくれたよりは、もう少しいい人間だと思っているよ………」 - Conan Doyle『黄色な顔』

`But I had some poetry repeated to me, much easier than that, by--Tweedledee, I think it was.' 例文帳に追加

でも、これよりずっとやさしい詩も暗唱してもらいましたよ、えーと——トゥイードルディー、のほうだったかな」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`but if there is to be one, I think _I_ ought to invite the guests.' 例文帳に追加

でも、もしあるなら、お客様をご招待するのは、あたしのはずだと思うんですけれど」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I don't think I ever drove faster, but the others were there before us. 例文帳に追加

僕もあんなに飛ばしたことはないくらいだが、彼らは僕たちの前にそこに着いていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

--at least I know who I WAS when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then.' 例文帳に追加

——少なくとも、けさ起きたときには、自分がだれだったかはわかってたんですけど、でもそれからあたし、何回か変わったみたいで」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

But he added, "I don't think I'll ever become the national coach again. We had to win after all but I didn't do enough to make that happen." 例文帳に追加

しかし，彼は「もう代表監督をやることはないと思う。我々は勝たなければならなかったが，そのためには私の力が足りなかった。」とも語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think that is indeed inevitable but we’ll try to do something to sort that one out. 例文帳に追加

もちろんそれは避けられないことだと思いますが、なんとか整理できるようにします。 - Weblio Email例文集

Childrens' education is important too, but I think teachers that can draw out the abilities of children are indispensable. 例文帳に追加

子供の教育も大事ですが、子供の能力を引き出せる教師の育成が必要だと思います。 - Weblio Email例文集

But no matter what, I think a life without working towards goals isn't fun. 例文帳に追加

でもなんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。 - Weblio Email例文集

The fees are expensive, but I think it has more value than drinking coffee at a coffee shop with bad taste. 例文帳に追加

料金は高いが趣味の悪い喫茶店でコーヒーを飲むより価値があると思う。 - Weblio Email例文集

His car is beautiful but I think that it has more value than the amount of money that he paid for it. 例文帳に追加

彼の車は美しいが、彼がそれに支払った金額だけの価値はないと思う。 - Weblio Email例文集

It is just my personal opinion, but I think people who do good work take care of their tools. 例文帳に追加

個人的な意見ですが、良い仕事をする人は道具を大切にしているように思います。 - Weblio Email例文集

I think that it is cheap but if you let my wife tell it, that lunch box is more expensive that building a house. 例文帳に追加

私は安いと思いますが、私の妻に言わせばその弁当は家で作るより高いと言っています。 - Weblio Email例文集

I think that it is cheap but my wife is saying that the lunch box is more expensive that building a house. 例文帳に追加

私は安いと思いますが、私の妻はその弁当は家で作るより高いと言っています。 - Weblio Email例文集

I'm looking forward to the Olympics, but I think I'll become sleepy because of the time difference. 例文帳に追加

私はオリンピックを楽しみにしていますが、時差があるので眠くなると思います。 - Weblio Email例文集

The Philippines and Thailand are both in Southeast Asia, but I think the atmospheres of the countries are completely different. 例文帳に追加

フィリピンとタイは同じ東南アジアに位置しますが、雰囲気が全く違うと思います。 - Weblio Email例文集

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.例文帳に追加

だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。 - Tatoeba例文

It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.例文帳に追加

面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。 - Tatoeba例文

An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.例文帳に追加

事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。 - Tatoeba例文

I think they must be twins, but she says they cannot be so.例文帳に追加

私は彼らはふた子にちがいないと思うのだが、彼女はそうであるはずがないという。 - Tatoeba例文

This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.例文帳に追加

この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。 - Tatoeba例文

Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.例文帳に追加

この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。 - Tatoeba例文

People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.例文帳に追加

私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。 - Tatoeba例文

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.例文帳に追加

英語ネイティヴには中国語の習得は難しいと考える人もいるけど、私はそうは思わない。 - Tatoeba例文

"Hey Tom, look! I got a perm yesterday! What do you think?" "Your hair's all curly now, but it suits you!"例文帳に追加

「ねぇ、トム、見て！昨日パーマをかけたよ！どう思う？」「すごい髪クルクルになったね。でも、似合ってるよ！」 - Tatoeba例文

I think Tom enjoys studying French, but I'm not sure.例文帳に追加

トムってフランス語の勉強を楽しんでいそうだけど、本当かどうかは知らない。 - Tatoeba例文

An introductory book has been written, but I think it will be difficult if you don't know the fundamentals of chemistry to some extent.例文帳に追加

入門書とは書いてあるけど、ある程度は化学の基礎が分かってないと難しいと思う。 - Tatoeba例文

I couldn't help but think that what we were doing was a big mistake.例文帳に追加

私たちのした判断が、とんでもない間違いをしてしまったのではないかと思えてなりません。 - Tatoeba例文

I'm trying to think of a good example sentence for the Japanese word "shiwaza", but I can't come up with one.例文帳に追加

「仕業」って言葉を使った例文が書きたいけど、いいのが思いつかない。 - Tatoeba例文

Thank you very much for kindly explaining it so well. But, sadly, I think I'll pass on adopting it.例文帳に追加

詳しく丁寧な説明をありがとうございます。では、残念ですがアドプトは、見送ることにします。 - Tatoeba例文

It is wonderful to be loved; but I think it is much more wonderful to love.例文帳に追加

愛されることはすばらしいが，私は愛することのほうがずっとすばらしいことだと思う - Eゲイト英和辞典

I think that's a good idea, but the thing is, we don't have enough money for it.例文帳に追加

それはいい考えだと思いますよ．でも問題はそれをするだけのお金が足りないということです - Eゲイト英和辞典