Buttonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19968件
To enable anyone to easily perform button operation in an easy posture in consideration of a player's body form and usability.例文帳に追加
遊技者の体形や使い勝手を考慮して、楽な姿勢で、誰にでも簡単にボタン操作できること。 - 特許庁
To provide a push-button switch which can make the device small in size and can be operated even by a weak force.例文帳に追加
装置を小型化することが可能であり、弱い力でも操作できる押しボタンスイッチを提供する。 - 特許庁
The monitor of the present invention includes: a display; a frame surrounding the periphery of the display in which a touch sensor type button is embedded; and display control means for displaying information showing a function assigned to the touch sensor type button at a position adjacent to the touch sensor type button on the display.例文帳に追加
本発明のモニタは、ディスプレイと、上記ディスプレイの周囲を取り囲むフレームであって、タッチセンサ式ボタンが埋設されたフレームと、上記タッチセンサ式ボタンに割り当てられた機能を示す情報を、上記ディスプレイにおいて該タッチセンサ式ボタンに隣接する位置に表示する表示制御手段と、を備えている。 - 特許庁
The tool has a hook-like part in its tip part, and the hook-like part is engaged with the hole 25 of the actuator button 22.例文帳に追加
治具は、先端部に鉤状部を有し、この鉤状部はアクチュエータボタン22の孔25に係合する。 - 特許庁
To provide a remote controller for dispensing with the preparation of a tool in the remote controller having a button requiring the tool.例文帳に追加
治具が必要なボタンを有するものにおいて、治具を用意する必要がないリモコンを提供する。 - 特許庁
When the allocation button is pressed once, the selection part 12 displays the allocation picture on the display device 3.例文帳に追加
選択部12は、割当ボタンが1回押下されたときに、割当画面を表示装置3に表示する。 - 特許庁
Also, at this time, the operation of the zoom switch 39 or switching button 43 on the body 21 side is nullified.例文帳に追加
また、このとき、本体21側のズームスイッチ39乃至切り替えボタン43の操作は無効とされる。 - 特許庁
An actuator arm extends proximally and outwardly from the needle hub and has an actuator button at its end of the adequate position.例文帳に追加
作動腕は、針ハブの基部側に外方向に延在し、その端の適当な位置に作動ボタンを有する。 - 特許庁
When operating the stop button in response to the information, anyone can pattern match easily, and the chance of prize-winning is increased.例文帳に追加
報知に反応してストップボタンを操作すれば、誰でも容易に目押しができ、入賞の機会が高まる。 - 特許庁
An authentication system (1, 1A) receives registration of a type of a log-in image constituting an authentication button for starting user authentication when registering log-in information, and displays the authentication button constituted of the log-in image and a dummy button constituted of other images when displaying an authentication page to be used for the user authentication.例文帳に追加
認証システム(1、1A)は、ログイン情報の登録時に、ユーザ認証を開始するための認証ボタンを構成するログイン画像の種別の登録を受け付けておき、ユーザ認証に用いる認証ページの表示時に、当該ログイン画像により構成する認証ボタン及び他の画像により構成されるダミーボタンを表示する。 - 特許庁
Even when a button hole 80 is formed by a button hole forming mechanism under the condition where defective holed stitches 70a are formed, formation of holed stitches is made again after zigzag stitches 85 extending over both sides of the button hole 80 are formed under the condition where a fabric feeding mechanism and a sewing mechanism are controlled by a controller.例文帳に追加
欠陥のある穴かがり縫目70aを形成した状態でボタン穴形成機構によりボタン穴80が形成された場合でも、制御装置により布送り機構と縫製機構が制御されて、ボタン穴80の両側部位に亙るジグザグ縫目85を形成してから、穴かがり縫目の形成をやり直す。 - 特許庁
A battery terminal 6 which becomes an electric contact portion with a button type battery is installed in the battery holder 1.例文帳に追加
電池ホルダ1には、ボタン電池2との電気接点箇所となる電池ターミナル6が設けられている。 - 特許庁
Further, a sound or sound sequence, e.g., a melody or a click sound, is reproduced in association with a button-state.例文帳に追加
さらに、音または音のシーケンス、例えば、メロディまたはクリック音をボタン状態に対応付けて再生する。 - 特許庁
The latch mechanism 5 is provided with an engagement member 6 and a restraint member 7 and a button 8 and an extruding member 9.例文帳に追加
ラッチ機構5は、係合部材6と係止部材7とボタン8と押出部材9とを備える。 - 特許庁
In addition, when the automatic vending machine is set in a intermediate totalization mode during button depression, output of the sales data and deletion of the prescribed data are performed when the sales totalization button is depressed for prescribed times, and only output of the data is performed when depression of the sales totalization button does not reach the prescribed times though it is depressed.例文帳に追加
また、ボタン押し下げ時中間集計モードに設定された場合、売上集計ボタンが所定回数押し下げられたときに、売上データの出力と所定のデータの消去とを行い、売上集計ボタンが押し下げられたものの所定回数に達しないときには、データの出力のみを行う。 - 特許庁
When the button is clicked, the publication number is outputted to a retrieval module in a patent journal data base.例文帳に追加
このボタンはクリックされると、上記公開番号を公報データベースの検索モジュールに出力する。 - 特許庁
A "wo" button 23b is selected and pressed from buttons 23a-23c displayed in a particle area 23.例文帳に追加
次に、助詞エリア23に表示されているボタン23a〜23cの中から「を」ボタン23bを選択して押圧する。 - 特許庁
A button-shaped signal generator 7 is provided and a valve controller 8 is connected thereto.例文帳に追加
さらに、ボタン形状信号生成器7が設けられており、ここにバルブコントローラ8が接続されている。 - 特許庁
When the switch button 32 is pushed, the switch circuit specifies a measurement finish position about the reference axis 17.例文帳に追加
スイッチボタン32が押されると、スイッチ回路は基準軸線17回りで測定終了位置を特定する。 - 特許庁
To provide a push button switch that is designed to miniaturize the entire switch with reduced number of components.例文帳に追加
スイッチ全体の小型化および部品点数の節減を図ることができる押しボタンスイッチを提供する。 - 特許庁
To provide a push-button switch for an automatic vending machine with a simple structure and durability.例文帳に追加
構造が簡素で耐久性を有し、薄型化が容易な自動販売機用押釦スイッチを提供する。 - 特許庁
To allow a user to arbitrarily change the position of a mark such as a control button displayed on a display screen.例文帳に追加
表示画面に表示された操作ボタン等のマークの位置をユーザが任意に変更できるようにする。 - 特許庁
Selection is decided by a press operation of a shutter button (17), and predetermined processing is performed in each control area.例文帳に追加
シャッタボタン(17)の押圧操作によって選択が確定し、制御領域毎に所定の処理を施す。 - 特許庁
Besides, with the operation of depressing the shutter button, the camera user can recognize that he/she photographed.例文帳に追加
また撮像者は、シャッターボタンを押すという動作により、撮影したという認識を持つことができる。 - 特許庁
This game machine is provided with: a settlement button 138 for putting back a game medium which is already supplied but not used for a game; an electrical stimulation device 205 connected to the settlement button; a switch part 206 validating electrical stimulation by the electrical stimulation apparatus; and a control part 200 for monitoring the operation frequency of the settlement button.例文帳に追加
投入済みの遊技媒体であって遊技に使用されていないものを払い戻すための精算ボタン138と、前記精算ボタンに接続された電気刺激装置205と、前記電気刺激装置による電気刺激を有効にする切換部206と、前記精算ボタンの操作頻度を監視する制御部200とを備える。 - 特許庁
The boss parts 6 of the cabinet 5 and hole parts 21 of the frame body 2 of the push button unit 1 are insertion-coupled to be welded.例文帳に追加
キャビネット5のボス部6とプッシュボタンユニット1の枠体2の孔部21とを嵌合して溶着する。 - 特許庁
To provide a push-button device hardly causing a wrong operation in a half-push operation and a complete push operation.例文帳に追加
半押し操作と全押し操作とにおいて誤操作が起こりにくい押しボタン装置を提供する。 - 特許庁
High convenience is provided since a radio communication start and a performance indication are enabled with the operation of the same button.例文帳に追加
同じボタンの操作により、無線通信の開始及び実行指示が可能であり、利便性が高い。 - 特許庁
Further, the menu-setting button is operated to go to display of [beautiful brown plate] of the final [manual setting] on 1-16.例文帳に追加
メニュー・設定ボタンをさらに操作し、1−16は[手動設定]最後の[こんがりプレート]の表示である。 - 特許庁
The effect data input system gets into a touch pen input routine at the time when a specific button is operated in ordinary game processing.例文帳に追加
通常のゲーム処理時において、特定のボタン操作が行われるとタッチペン入力ルーチンに入る。 - 特許庁
A possible change in direction of the mirror body 17 with the operation of the push button switches 6-8 is eliminated.例文帳に追加
これにより、押釦スイッチ6〜8の操作によりミラー本体17の向きが変わるおそれはない。 - 特許庁
There was a bell beside the gate, and Dorothy pushed the button and heard a silvery tinkle sound within. 例文帳に追加
門の横には呼び鈴があって、ドロシーがボタンを押すと、中で金属っぽいカラカラいう音が聞こえました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
For example, where the contents of a license agreement are clearly presented on the online screen, (e.g.) the Agreement Button and the Purchase Button are plainly visible and are arranged distinctively from other buttons used for downloading; the screen is configured in such a way that if the contractual text is too long to be displayed on a single screen, the Agreement Button cannot be clicked unless consumers scroll through the entire text. Under such circumstances, if the consumer clicks the Purchase Button after clicking the Agreement Button, the license agreement is formed, and the consumer can demand no refund. 例文帳に追加
例えば、オンライン画面上のライセンス契約内容の明示の方法として、同意ボタンや購入ボタンは十分に目立つものとし、単にダウンロードを進めるためのその他のボタンとは異なるように配したり、仮に契約条項が長大で1画面に表示しきれない場合は、最後までスクロールしないと同意ボタンをクリックできないような構造とした場合において、同意ボタンをクリックした後に購入ボタンをクリックした場合は、ライセンス契約の成立が認められ、ユーザーは返金を求めることはできないと考えられる。 - 経済産業省
A push button switch apparatus 11 comprises one push button 12, a gear assay 14 for rotating a rotating plate 36 where a movable contact is formed, and a clamping plate 38 where a plurality of fixed contacts are formed.例文帳に追加
押しボタンスイッチ装置11には1個の押しボタン12と、可動接点が形成された回転板36を回転させるギアアッシー14と、複数の固定接点が形成された固定板38とが備えられている。 - 特許庁
When a push operation type lock button 41 is provided in a power feeding plug locking device 33 and the lock button 41 is pushed and operated, a power feeding plug is made possible to be locked to the inlet by rotating a lock bar 44 around an axis La.例文帳に追加
給電プラグロック装置33に押し操作式のロックボタン41を設け、ロックボタン41が押し操作されたとき、ロックバー44を軸La回りに回転させ、給電プラグをインレットにロック可能とする。 - 特許庁
Even if the operation of a stop button is different from an assist display, if the operation is a second operation continuously repeated, the control section 30a does not issue a warning sound and stops a reel corresponding with the stop button.例文帳に追加
ストップボタンの操作がアシスト表示と異なっていても、この操作が続けて繰り返された2回目であった場合は、制御部30aは、警告音声を発せず、ストップボタンに対応するリールを停止させる。 - 特許庁
A touch sensor such as a pressure-sensitive sensor or an electrostatic capacity sensor is built in the display position of each button, and the visitor presses the display position of each of the buttons, thereby notifying a control (intercom master set etc.) as to which button is pressed.例文帳に追加
各ボタンの表示位置には感圧センサ或いは静電容量センサ等のタッチセンサが内蔵されており、それらのボタンの表示位置を押すことにより、どのボタンを押したが制御装置(ドアホン親機等)へ通知される。 - 特許庁
Furthermore, if a private mode button 203 is operated, the wide visual field mode and the narrow visual field mode are switched, but such operation of the private mode button 203 is canceled by subsequently turning off and turning on again a main power source.例文帳に追加
また、プライバシーボタン203が操作された場合には、広視野モード及び狭視野モードの切替が行われるが、このようなプライバシーボタン203の操作は、その後の主電源の遮断及び再投入によってキャンセルされる。 - 特許庁
Meanwhile, when, after pressing the menu button displayed on the display screen that can be watched from the passenger seat side, a passenger seat user releases the button after moving the pressed position, a channel switching screen for digital terrestrial broadcasting is shown.例文帳に追加
一方、助手席のユーザは、助手席側から視認される表示画面に表示されたメニューボタンを押圧した後、押圧位置を動かしてから離すと、地上デジタル放送のチャンネル切替画面が表示される。 - 特許庁
Therefore, in the button sewing process and the root winding sewing process, sewing work can be performed correspondingly to the form or kind of a fabric or button and workability or accuracy in sewing work can be improved.例文帳に追加
従って、ボタン縫製工程及び根巻き縫製工程に関して、布地やボタンの形状、種類等に応じた縫製作業を行うことが可能となり、また、縫製作業の作業性や精度を向上させることができる。 - 特許庁
To avoid a phenomenon in which a button of data broadcasting, or the like selected by a cursor is difficult to operate because an image position of the button is displayed behind an automatic display message, by controlling the display position of the automatic display message.例文帳に追加
自動表示メッセージの表示位置を制御することにより、カーソルで選択されているデータ放送のボタン等の画像位置が自動表示メッセージの後に表示され、操作しづらくなる現象を回避する。 - 特許庁
The depress button has a display means that displays an input function designated presently on a top end face of the button or close to it, and the input device has a display switching means that switches a character displayed with the display means.例文帳に追加
押下ボタンは、その上面又は近傍に、現在指定されている入力機能を表示する表示手段を有し、入力装置は、表示手段に表示される文字を切り替える表示切替手段を有する。 - 特許庁
Each processing for the validation and invalidation of each input button 3 and for the lighting on and lighting off of each button lamp 9 is controlled based on the registrable floor information converted by the registrable floor converting means 11.例文帳に追加
そして、登録可能階変換手段11によって変換された登録可能階情報に基づき、入力釦3毎の有効及び無効と各釦灯9の点灯及び消灯との各処理を制御する。 - 特許庁
To effectively check a machining program for sequentially executing a plurality of minute blocks through a simple operation by improving a single block function, reducing the number of times of pressing a start button, and largely moving a machine tool with one-button operation.例文帳に追加
シングルブロック機能を改良し、起動ボタンを押す回数を減らし、一回のボタン操作で工具を大きく動かして、多数の微小ブロックが連続する加工プログラムを簡単な操作で効率よくチェックする。 - 特許庁
Then, when the button part 42 of the detaching button 20 is pressurized, the base part 17 is detached from the attaching part 10, the pressurizing projection 45 pressurizes and displaces the displacing body 35, and the locking projection 41 comes out from the recessed part 34.例文帳に追加
そして、取外しボタン20のボタン部42を押圧すると、基部17が取付け部10から取外されると共に、押圧突起45が変位体35を押圧して変位させ、係合突起41が凹部34から抜け出る。 - 特許庁
In the operation switch device 10 having a push-button switch 13 on a part of an operation board 11, ultrasonic vibration pieces 17, 18 are arranged around the push-button switch 13 on the back surface 11b of the operation board 11.例文帳に追加
操作板11での一部領域に押しボタンスイッチ13を配した操作スイッチ装置10において、操作板11の裏面11bにおける押しボタンスイッチ13の周囲に超音波振動子17,18を設けた。 - 特許庁
The operation valid period of the moving button left 53 and the moving button right 54 is set to 10 seconds after opening the variable winning port 11 of the accessory device 6 and 5 seconds after opening the variable winning port 11.例文帳に追加
移動ボタン左53及び移動ボタン右54の操作有効期間が、役物装置6の可変入賞口11の開放後10秒間と、可変入賞口11の開放後5秒間とに設定される。 - 特許庁
When a player depresses the operation button during the valid period t1 of the valid period t of the depression of the button, an image performance mode is selected at a selection probability set according to the result of the jackpot lottery.例文帳に追加
遊技者は、ボタン押下有効期間tのうち有効期間t1中に操作ボタンを押下すると、大当たり抽選の結果に対応して設定された選択確率で画像演出態様を選択する。 - 特許庁
When a full-screen button 22 on a remote control unit 21 is pressed, the occurrence of a button event is notified to a window size selector program 302 by way of an IR controller 213, an EC/KBC 211I9, and a BIOS 301.例文帳に追加
リモコンユニット21上のフルスクリーンボタン22が押下操作されると、IRコントローラ213、EC/KBC211I9、およびBIOS301を介して、ボタンイベントの発生がウィンドウサイズ切り替えプログラム302に通知される。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|