「CALCIUM-CONTAINING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The granular material 1 containing the metallic calcium is injected into the molten lead 7 in a melting oven 6 from a charging nozzle 5 by using inert gas to produce the lead-calcium alloy.例文帳に追加

金属カルシウムを含む粒状物１を不活性ガスを用いて投入ノズル５から溶解釜６内の溶融鉛７中に吹き込んで鉛−カルシウム合金を生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a calcium-containing mayonnaise eliminating wasteful waste mater and generating excellent emulsification even adding calcium such as powdery eggshell in the middle of the production by pulverizing the eggshell and mixing into a mayonnaise.例文帳に追加

卵殻を粉末にしてマヨネーズに配合することにより、無駄な廃棄物をなくし、且つ製造途中で粉末卵殻のようなカルシウムを加えても乳化の良好なるカルシウム入りマヨネーズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method which can separate a calcium component and a lead component from fine powder containing the calcium component and the lead component with a high separating performance.例文帳に追加

カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分と鉛成分とを高い分離性能を伴って分離することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the porous calcium-containing nutritional food made from porous calcium includes granularly crushing pork raw bone, and boiling the product in boiled water under normal pressure for ≥14 h.例文帳に追加

豚の生骨を、粒状に粉砕した後、常圧下において沸騰した水で１４時間以上煮沸を行うことにより多孔質カルシウムからなる多孔質カルシウム含有栄養食品を製造する。 - 特許庁

Since the detoxification can be performed without using calcium oxide or a substance containing calcium oxide, the amount of substances to be treated can be increased approximately twofold.例文帳に追加

酸化カルシウムや酸化カルシウムを含有する物質を使用せずに無害化処理することができるので、処理対象物の量を約２倍に増加させ得る。 - 特許庁

To provide calcium carbonate slurry capable of providing a coating layer having high concealability; and to provide coated paper having a coating layer containing the calcium carbonate, and high concealability.例文帳に追加

隠蔽性の高い塗工層を提供することができる炭酸カルシウムスラリーを提供すること、及び該炭酸カルシウムを含有する塗工層に備えた隠蔽性の高い塗工紙を提供すること。 - 特許庁

To stably exhibit the effect of a scale inhibitor to prevent calcium scale, in a water system containing inorganic suspended matter such as calcium carbonate.例文帳に追加

炭酸カルシウムなどの無機懸濁物質を含有する水系において、スケール防止剤の効果を安定的に発揮させて、カルシウムスケールを防止する。 - 特許庁

By adding a transition metal oxide of 0.25-3.5 pts.mass vs. calcium aluminate of 100 pts.mass, the strength deterioration of a hydraulic composition containing calcium aluminate as an effective component is prevented.例文帳に追加

アルミン酸カルシウム１００質量部に対し、遷移金属酸化物を０．２５〜３．５質量部加えることでアルミン酸カルシウムを有効成分とする水硬性組成物の強度低下を防止する。 - 特許庁

After that, the calcium sulfide is cooled with a gas component containing steam and carbon dioxide to ≤400°C to be converted to calcium carbonate and hydrogen sulfide which are respectively separated and recovered.例文帳に追加

その後この硫化カルシウムを水蒸気、二酸化炭素を含むガス成分とともに温度４００℃以下に冷却し、炭酸カルシウムと硫化水素に転化させ各々を分離して回収する。 - 特許庁

The paper stuff containing a hardwood mechanical pulp produced by chemicals processing and a soft calcium carbonate composite prepared by coating the surfaces of soft calcium carbonate particles with silica is formed by papermaking.例文帳に追加

化学薬品処理して製造される広葉樹機械パルプと、軽質炭酸カルシウム粒子の表面をシリカで被覆した軽質炭酸カルシウム−シリカ複合物を含有する紙料を抄紙する。 - 特許庁

To provide a method for producing a calcium formulation in which generation of foaming during the preparation of slurry is restrained by dispersing a poorly water-soluble calcium in an aqueous solution containing a polyglycerin fatty acid ester.例文帳に追加

カルシウム製剤の製造工程において、ポリグリセリン脂肪酸エステルを含む水溶液に水難溶解性カルシウムを分散してスラリーを調製する際に発生する泡立ちを抑制する。 - 特許庁

The calcium carbonate particles of base material are suitably obtained by dry-crushing an ore containing calcium carbonate as a main component, and have "angular polyhedral shapes".例文帳に追加

基材の炭酸カルシウム粒子は、炭酸カルシウムを主成分とする鉱石を乾式粉砕することによって得られる、「角張った多面体形状」を有するものが好適に採用される。 - 特許庁

To provide a treatment method which enables a fractional recovery of a calcium component and a lead component from micropowders containing the calcium component and the lead component.例文帳に追加

カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を、分別して回収することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

The gypsum containing fluorine is recovered after being aged for a required time in water in the presence of calcium hydrogen phosphate dihydrate to be an amount in the ratio of 1-5 pts.mass to 100 pts.mass of calcium sulfate dihydrate in the gypsum.例文帳に追加

フッ素を含有する石膏を、該石膏中の硫酸カルシウム二水和物１００質量部当たり１〜５質量部の割合となる量のリン酸水素カルシウム二水和物の存在下に、水中で所要期間養生した後、回収した。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen at a low cost while keeping high reusing rate of calcium carbonate by thermochemical decomposition of water at comparatively low pressure compared to the supercritical pressure by using a material containing carbon and the calcium carbonate.例文帳に追加

超臨界に比べて比較的低い圧力で、炭素を含有する物質と炭酸カルシウムを用いて、水を熱化学的分解することにより炭酸カルシウムの再利用率が高く低コストで水素を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a 3, 4-dihydroquinazoline derivative useful as a blocking agent of T-type calcium channel in nerve cells and provide a method for producing the same and a composition containing the derivative.例文帳に追加

神経細胞内Ｔ−型カルシウムチャンネル（T-Type Calcium channel）遮断剤として有用な３，４−ジヒドロキナゾリン（３，４−dihydroquinazoline）誘導体、その製造方法及び上記誘導体を含む組成物の提供。 - 特許庁

By introducing the scale development inhibitor into fluid in the green liquor production system containing calcium ion, it is possible to inhibit the precipitation of calcium salts and inhibit the development of the scale sufficiently.例文帳に追加

カルシウムイオンを含有する緑液製造系における流体に、本発明のスケール形成抑制剤を導入することによって、カルシウム塩の析出が抑制され、スケールの形成を充分に抑制できる。 - 特許庁

The dispersion liquid showing a pH of 9 or more containing fine particles of calcium salt such as calcium phosphate, obtained by electric conduction under the existence of mineral having preferably a hydroxyl group or crystal water and ceramics is used as an electrolyte solution.例文帳に追加

燐酸カルシウム等のカルシウム塩の微粒子を含み、好ましくは水酸基または結晶水を有する鉱物やセラミックスの存在下、通電することにより得た９以上のｐＨを示す分散液を電解液として使用する。 - 特許庁

Or, the solvent is evaporated from the mixture of the extract and calcium oxide and/or a calcium oxide-containing substance, and the residue is treated mechanochemically.例文帳に追加

抽出後の液に酸化カルシウムおよび／または酸化カルシウム含有物質を混合した後、その混合した液から有機溶媒を揮発除去し、前記有機溶媒を除去した後の残渣をメカノケミカル処理してもよい。 - 特許庁

To provide an inorganic or metal fine grain-calcium carbonate composite grain having characteristics of calcium carbonate itself, and having intrinsic characteristics of various inorganic or metal fine grains, a composite composition or a compound material containing the grains.例文帳に追加

炭酸カルシウム自体の特質と各種の無機又は金属微粒子が有する固有の特質とを併せ持つ無機又は金属微粒子−炭酸カルシウム複合粒子、該粒子を含有する複合組成物又は複合体の提供。 - 特許庁

The inorganic ionic molecular crystal is obtained by the following practice: An aqueous solution of 1 mol calcium chloride is added at 40 mL to 400 mL aqueous solution of 1.0 mol sodium carbonate containing ascorbic acid to deposit calcium carbonate crystal.例文帳に追加

アスコルビン酸含有の０．１モル炭酸ナトリウム水溶液４００ｍｌに、１モル塩化カルシウム水溶液４０ｍｌを加えることにより、炭酸カルシウム結晶を析出させる。 - 特許庁

To provide a treatment method for fluorine-containing wastewater, capable of stably recovering high purity calcium fluoride, securing a stable treatment water quality, and preventing a wasteful outflow of calcium carbonate.例文帳に追加

高純度のフッ化カルシウムの安定回収、安定した処理水水質の確保、及び炭酸カルシウムの無駄な流出を防止することができるフッ素含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Preferably the powder containing calcium oxide has an average particle diameter of 20-400 μm, and also preferably it is natural calcium oxide powder obtained by calcination of shell, coral, nacre, egg shell, or bone of beast, fish, or bird.例文帳に追加

酸化カルシウム含有粉末は、平均粒径が２０〜４００μｍのものが好ましく、貝殻、珊瑚、真珠層、卵殻又は獣、魚もしくは鳥の骨を焼成して得られた天然の酸化カルシウム粉末であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain precipitated calcium carbonate dispersion capable of readily dispersing at a high concentration, having low viscosity and free from precipitation problem by subjecting dispersion of precipitated calcium carbonate crude particles containing kaolin to wet pulverization.例文帳に追加

本発明の課題は、高濃度分散が容易でかつ粘度が低く沈降の問題の無い軽質炭酸カルシウム顔料分散液を調製でき、該顔料分散液を効率よく湿式粉砕する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing lactic acid, including a process of recovering an aqueous solution containing calcium lactate derived from the fermentation culture of microorganisms in the presence of a calcium salt and removing acetic acid.例文帳に追加

カルシウム塩の存在下での微生物の発酵培養由来の乳酸カルシウムを含んだ水溶液を回収し、酢酸を除去する工程を含む、乳酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating fine powder capable of separating a calcium component and a lead component from the fine powder containing the calcium component and the lead component by a simple operation to recover the lead component with a high rate.例文帳に追加

簡易な操作によって、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を分別して、鉛成分を高い割合で回収することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the calcium-containing protein conjugate comprises sterilizing bean pulp in an autoclave, adding lactobacilli to the resultant bean pulp to effect fermentation to pH3 followed by addition of calcium carbonate and carrying out a fermentation continuously for further 3-5 days.例文帳に追加

豆パルプをオートクレーブで滅菌し、乳酸桿菌を添加してｐＨ３になるまで発酵させ、炭酸カルシウムを添加して更に３〜５日間継続して発酵させる。 - 特許庁

This agent for forming anti-trichophyton films having calcium bicarbonate comprises a mixture of distilled water with powder obtained by firing scallop shell containing calcium bicarbonate as a main component at a temperature of about ≥900°C.例文帳に追加

炭酸水素カルシウムを有する白癬菌抗菌膜を形成するための用剤を、炭酸カルシウムを主成分とするホタテ貝殻を約９００℃以上の温度で焼成してなる粉体と蒸留水との混合して得た。 - 特許庁

To provide a treating method by which a calcium component and a lead component can be sorted and recovered from fine powder containing the calcium component and the lead component by a small number of processes and chemicals and by a simple operation.例文帳に追加

工程及び薬剤の数が少なく、しかも簡易な操作によって、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分と鉛成分を分別して回収することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

When a shoot inhibitor containing a water-soluble calcium compound or calcium ion is sprayed on leaves of citruses, or sprayed on or infused into the ground, the self topping of new treetops is accelerated to suppress the emergence of shoots.例文帳に追加

水溶性のカルシウム化合物またはカルシウムイオンを含む徒長抑制剤を、柑橘類の葉面に散布したり土壌に散布あるいは注入すると、新梢の自己摘心が促進されて徒長枝の発生を抑止できる。 - 特許庁

To obtain an apparatus for producing a lead-calcium alloy with which the yield of granular material containing the metallic calcium is improved and the generation of oxide on the surface of molten lead is suppressed and the composition of the alloy is stabilized.例文帳に追加

金属カルシウムを含む粒状物の歩留まりが向上し、溶融鉛の液面における酸化物の生成を抑制し、合金の組成が安定する鉛−カルシウム合金の製造装置を得る。 - 特許庁

The method includes a blending process where a calcium compound is added to the contaminated soil containing the heavy metal and they are homogeneously blended to obtain a blended soil with the calcium compound and a hydrothermal process where a hydrothermal processing is performed on the blended soil.例文帳に追加

重金属を含有する汚染土壌にカルシウム化合物を添加すると共に均一混合してカルシウム化合物の混合土壌を得る混合工程と、前記混合土壌を水熱処理する水熱処理工程とを含む。 - 特許庁

To provide a highly calcium carbonate-containing composition for coating paper, which is excellent in dry pick strength, also excellent in wet pick strength, ink set, and print glossiness despite that it is a high calcium carbonate formulation.例文帳に追加

高炭酸カルシウム処方であるにもかかわらず、ドライピック強度に優れ、ウェットピック強度、インキセット、印刷光沢に優れた高炭酸カルシウム含有紙塗工用組成物の提供。 - 特許庁

To provide new composite particles of silica-calcium carbonate having both a characteristic of synthesized silica and a characteristic of aragonite type columnar calcium carbonate, a method for producing the same, as well as a composite composition and a composite containing the composite particles.例文帳に追加

合成シリカの特性と、アラゴナイト質柱状炭酸カルシウムの特性とを併せ持つ新規なシリカ−炭酸カルシウム複合粒子、その製造方法並びに該複合粒子を含有する複合組成物及び複合体の提供。 - 特許庁

This inorganic material of calcium phosphate is obtained by melting a composition containing calcium oxide and phosphoric acid as main components at high temperatures, by quenching the fused composition to vitrify it and heat-treating the glass at the temperature lower than its melting temperature.例文帳に追加

酸化カルシウムとリン酸を主成分とする組成物を高温で溶融し、溶融により得られた融液を急冷してガラス化し、このガラスを溶融温度より低い温度で熱処理する。 - 特許庁

The method comprises the steps of mounting a device or material containing calcium on a flow path of the exhaust gas or the discharged water, and of recovering CO_2 as a calcium salt or depositing on seabed as limestone.例文帳に追加

排ガスや排水流路にカルシウムを含有する物質や装置を装着し、ＣＯ２をカルシウム塩として回収したり、海底に石灰岩として堆積させる。 - 特許庁

This method for removing the aged sole skin is characterized by firing shells at high temperature, dispersing the obtained fired calcium fine powder in water or warm water, and immersing a sole in the water or warm water containing the fired calcium fine powder.例文帳に追加

貝殻を高温焼成して得られる焼成カルシウムを微粉末とし、これを分散させた水または温湯に足裏を浸漬することにより足裏老化皮膚の除去を行う。 - 特許庁

A soil improver is prepared from a calcium salt, e.g. gypsum, and an oxidizing agent, e.g. potassium permanganate, and/or a pH-adjusting agent, e.g. calcium carbonate and mixed with arsenic-containing soil.例文帳に追加

石膏などのカルシウム塩と、過マンガン酸カリウムなどの酸化剤および炭酸カルシウムなどのｐＨ調整剤の一方または両方とによって土壌改良剤を構成し、該土壌改良剤をヒ素を含有する土壌に混合する。 - 特許庁

To provide a method for treating fine powder by which a calcium component and a lead component can be separated and recovered from fine powder containing the calcium component and the lead component by a simple operation while reducing the number of treatment steps and chemicals to be used.例文帳に追加

工程及び薬剤の数が少なく、しかも簡易な操作によって、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を分別して回収することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid vitamin preparation containing fursultiamine hydrochloride, vitamin B6's, vitamin B12's and calcium pantothenate where the calcium pantothenate and the vitamin B12's are both stabilized.例文帳に追加

塩酸フルスルチアミン、ビタミンＢ_６類、ビタミンＢ_１２類およびパントテン酸カルシウムを含有する固形のビタミン製剤であって、パントテン酸カルシウムおよびビタミンＢ_１２類が共に安定化された固形製剤の提供。 - 特許庁

The third fluid F3 containing calcium carbonate and water is discharged into a carbon dioxide absorption tank 15 and separated into calcium carbonate and other substances in the next process.例文帳に追加

炭酸カルシウムと水を含んだ第３流体Ｆ３は、二酸化炭素吸収槽１５内に放出され、さらに次の工程で炭酸カルシウムとそれぞれの物質に分離する。 - 特許庁

To prevent blocking by preventing deposition of calcium salts in a treatment apparatus when subjecting calcium ion-containing wastewater to treatment such as high-temperature and high-pressure hot water treatment.例文帳に追加

カルシウムイオンを含む排水を高温高圧熱水処理などによって処理する際に、処理装置内でのカルシウム塩の析出を防止し、閉塞しないようにする。 - 特許庁

A hydrogen-containing compound is held in precipitated calcium carbonate, which is then fired so that the hydrogen gas can be incorporated in pores of the precipitated calcium carbonate and the amount of the hydrogen gas to be incorporated therein can be kept constant.例文帳に追加

沈降炭酸カルシウムに水素含有化合物を保持させて焼成することで、前記沈降炭酸カルシウムの細孔に水素ガスを含有させ、且つ含有する水素ガスの量を一定に保つことが出来る。 - 特許庁

The harmful discharge treating agent is composed of a mixture consisting essentially of peridotite, and containing at least one selected from calcium carbonate, calcium sulfate, or magnesium oxide.例文帳に追加

本発明の有害排出物処理剤は、カンラン岩を主成分とし、これと炭酸カルシウム、硫酸カルシウムあるいは酸化マグネシウムから選ばれた少なくとも１種を含む混合物からなる。 - 特許庁

The extremely moldable calcium carbonate granules are formed by mixing a composition containing the calcium carbonate in a mixer providing high shear, and drying the resultant composition in a convection drier.例文帳に追加

極めて成形しやすい炭酸カルシウム顆粒は、高剪断が得られるミキサー中で炭酸カルシウムを含む組成物を混合し、対流式乾燥機中で組成物を乾燥することによって生成する。 - 特許庁