| 意味 | 例文 |
CAP TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11038件
SILICONE CAP TO BE USED FOR POINTING STICK DEVICE AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加
ポインティング・スティック・デバイスに使用するシリコーン・キャップ及びその製造方法 - 特許庁
The nozzle 3 is fastened to the device body 2 with a cap nut 5.例文帳に追加
ノズル3は、袋ナット5によって装置本体2に締結されている。 - 特許庁
A hook part 29 on the other end side of a locking member 28 has to be separated from a protrusion 31 of a cap body 12, so as to open the cap 10.例文帳に追加
キャップ10を開栓するには、ロック部材28の他端側の鉤部29をキャップ本体12の突起31から離脱しなければならない。 - 特許庁
A battery cap 6 has a rupture valve 11 to cleave at a prescribed pressure.例文帳に追加
電池蓋6は所定圧で開裂する開裂弁11を有している。 - 特許庁
but the black cap on his head was of too strange a shape to be a biretta. 例文帳に追加
頭にかぶった帽子は宝冠みたいにヘンテコな形をしていた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
To provide an injection device in which a correct dose of drug is automatically set during one cap on/cap off cycle.例文帳に追加
一回のキャップ装着/キャップ解除の間に正確な用量の薬剤が自動的に設定される注入装置を提供する。 - 特許庁
To surely prevent a fuel from rapidly ejecting by sudden opening of a fuel cap when the fuel cap is opened.例文帳に追加
燃料キャップを開ける場合に、燃料キャップの急開によって燃料が急激に噴出するのを確実に防止する。 - 特許庁
A bottom ridge of the cap 32 is abutted on a stepped part 37 provided in an opening part of the recess 30 and the cap 32 is fitted to the opening part.例文帳に追加
凹部30の開口部に、その開口部内に設けた段部37にキャップ32の底辺を当ててキャップ32を嵌合する。 - 特許庁
The tool 21 for preventing the cast-off of the thread comprises a rubber attaching cap 22, and a ceramic pipe 23 bonded to the attaching cap 22.例文帳に追加
糸抜け防止具21は、ゴム製の取り付けキャップ22と、取り付けキャップ22に結合されたセラミック製のパイプ23とからなる。 - 特許庁
Setting direction can be easily checked when the cap is set to a body 12 by eliminating directionality of the front and rear faces of the cap 14.例文帳に追加
キャップ14の表裏の方向性をなくし胴体部12への取り付けの際の取り付け方向の確認作業が容易になる。 - 特許庁
In this apparatus for preventing the fuel cap from being left without fastening by fitting a cord with a magnet to a tip part of the fuel cap.例文帳に追加
燃料キャップの先端部にマグネットが付いたコードを取り付けたことを特徴とした燃料キャップの締め忘れ防止器具。 - 特許庁
To provide a synthetic resin cap allowing an early cut of a bridge when the cap mounted on an opening of a container is opened.例文帳に追加
容器口元部に装着されたキャップを開栓する際に、ブリッジが早期に切断される合成樹脂製キャップを提供する。 - 特許庁
To provide a hinged cap which can be easily classified by a weak force when a cap and a container body are classified and abandoned.例文帳に追加
キャップと容器本体を分別廃棄する際に、弱い力で容易に分別できるようにしたヒンジキャップを提供すること。 - 特許庁
To prevent scoring generated between a base and a cap of a drum can when the cap is fitted on or removed from the drum can, particularly when the drum can is closed.例文帳に追加
ドラム缶に対し栓を着脱する際、特に閉栓時、ドラム缶の口金部と栓との間のネジの噛りを防止する。 - 特許庁
To provide a setting structure for an aerosol container with a cap protecting the cap from slipping off when a carrier is carried and preventing the erroneous operation when it is removed.例文帳に追加
携帯中にキャップが外れるのを防止し、かつ外す際の誤操作を防止したエアゾール容器とキャップとの嵌合構造 - 特許庁
To provide a cap with a lid which reduces stains deposited on a cap body or a lid body, and can be kept clean.例文帳に追加
キャップ本体乃至は蓋体に付着する汚れを少なくし、清潔に保つことが出来る蓋付きキャップを提供すること。 - 特許庁
Making the thickness of the cap layer 132 in this range decreases the carrier loss in the cap layer 132 to improve the efficiency of light emission.例文帳に追加
キャップ層132の厚さをこのようにすると、キャップ層132でのキャリアロスが低減され、発光効率が向上する。 - 特許庁
Subsequently, after forming a cap conductor film MC1 on the wiring MW1, surface polishing is applied to the cap conductor film MC1.例文帳に追加
続いて、配線MW1上にキャップ導体膜MC1を形成した後、キャップ導体膜MC1に表面研磨を施す。 - 特許庁
The vapor pressure vents avoid increase in vapor pressure which causes the soldered cap to be displaced from the position at which the cap was soldered.例文帳に追加
該蒸気圧ベントは、半田付けした蓋をその半田付けした位置からずらさせるような蒸気圧の増加の発生を防止する。 - 特許庁
Rotation limiting structures for limiting the rotation of the cap relative to the cylindrical part are disposed in the cylindrical part and in the cap.例文帳に追加
筒状部に対してキャップが回転するのを制限する回転制限構造が筒状部及びキャップに設けられている。 - 特許庁
To provide a cap which can be easily opened by a purchaser in comparison with a conventional case, and a bottle can with the cap.例文帳に追加
従来に比して購入者が容易に開栓することができるキャップ及びキャップ付ボトル缶を提供することにある。 - 特許庁
Both an antenna 12 and an IC chip 13 are stored in a cap 11 made of a polymeric material to constitute a cap-type RF-ID 10.例文帳に追加
高分子材料製のキャップ11に、アンテナ12とICチップ13を内蔵させ、キャップ型RF−ID10を構成する。 - 特許庁
To provide a pilfer-proof cap made of a synthetic resin capable of cutting a bridge without almost requiring the play of rotation of the cap.例文帳に追加
キャップの遊び回転を殆ど必要とせずにブリッジを切断できる合成樹脂製のピルファープルーフキャップを提供する。 - 特許庁
“protected layout-design (topography)” has the meaning assigned to that term by section 2 (1) of the Layout-design (Topography) of Integrated Circuits Ordinance (Cap 445) 例文帳に追加
「保護された回路配置」とは,集積回路の回路配置条例(Cap. 445)第2条 (1)により当該用語に与えられた意味を有する - 特許庁
To provide a cap which prevents an unintentional tearing of a score and allows easy tearing of the score upon unsealing the cap.例文帳に追加
意図しないスコア部の裂けを防止することができ、かつ開栓時には容易にスコア部を引き裂くことができるキャップを得る。 - 特許庁
A control shaft bearing cap 26 is fixed to the main bearing cap 24, and a bearing hole 27 for a control shaft is formed between them.例文帳に追加
メインベアリングキャップ24にコントロールシャフトベアリングキャップ26が固定され、両者間にコントロールシャフト用軸受孔27が構成される。 - 特許庁
This helmet is obtained by detachably attaching a cap body cover 2 made of soft material such as foam, etc., to the outside of a hard cap body 1.例文帳に追加
硬い帽体1の外側に、発泡材等の柔らかい素材で形成した帽体カバー2を、着脱自在に取り付ける。 - 特許庁
To provide a cap and a closing device for a container filled with a beverage which can prevent the contained liquid from leaking at opening of the cap.例文帳に追加
キャップ開栓時における内容液の漏出を防ぐことができるキャップおよび飲料入り閉止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bath cap for long hairs capable of directly, finely and simply putting long hairs in the cap.例文帳に追加
長髪を一瞬にして、すっきりとキャップの中に収められる装着方法が簡単な長髪用入浴キャップを提供する。 - 特許庁
To provide a capping/cap removing device efficiently capping a container and removing the cap from the container.例文帳に追加
容器へのキャップ装着・取り外しを効率よく行うことができるキャップ装着・取り外し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The distance between the cap parts 36 and 37 can be adjusted by the cap part movable mechanism 50 provided to a support part 42.例文帳に追加
口金部36,37間の距離は、支持部42に設けられた口金部可動機構50により調整することができる。 - 特許庁
To easily and surely open a cap and clearly recognize whether the cap is once opened or not.例文帳に追加
キャップの開封が容易且つ確実に遂行されるとともに、一旦開封済みであるか否かを明瞭に見分けることを可能にする。 - 特許庁
To provide an easily openable cap preventing a user from getting into direct contact with a score cut section of the cap formed by cutting at a score.例文帳に追加
ユーザがスコアで切断したキャップのスコア切断部に直接触れないようにする簡易開封キャップを提供すること。 - 特許庁
The cap to be mounted on the outer peripheral surface of the seal for sealing the light emitting diode has its inner side of the cap satin-finished.例文帳に追加
発光ダイオードを封止する封止体外周面に装着されるキャップにおいて、前記キャップの内側を梨地面とする。 - 特許庁
To provide a fuel tank cap capable of reliably informing that the tightening of the fuel tank cap is completed with a simple configuration, and realizing an adequate tightening load.例文帳に追加
簡素な構成で確実に燃料タンクキャップの締付け完了を報知すると共に、締付け荷重を適正化する。 - 特許庁
To provide a control method of a head cap or the like which can continuously control the state of clogging of the head cap.例文帳に追加
ヘッドキャップの詰り状態を常時管理することができるヘッドキャップの管理方法等を提供することを課題とする。 - 特許庁
The cylinder 13 of the cap assembly 3 advances into the housing 16 as the house cable 100 passes the cap assembly 3 and finally the house cable 100 is joined to the riser cable 200.例文帳に追加
第一のケーブルコネクタ組立体はライザケーブルの外装被覆部を第一のケーブルコネクタ組立体内に固定する。 - 特許庁
To provide a beverage vending device capable of efficiently selling a cup beverage without a cap when it does not provide a cap.例文帳に追加
キャップの供給をしない場合でも、キャップ無のカップ飲料を効率良く販売可能な飲料販売装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a cap-like structure or dummy cap which is relatively uniform in stages, is suitable for standardization and has high accuracy.例文帳に追加
工程が比較的画一的で規格化に適しており、かつ精度の高いキャップ状構造物あるいはダミーキャップを提供する。 - 特許庁
Then, the resin film 51F is cured, a cap body 51 is completed, and the cap body 51 is stuck to the mounted substrate 11.例文帳に追加
次に、樹脂フィルム15Fを硬化させてキャップ15を完成させると共にこのキャップ15を実装基板11に接着する。 - 特許庁
On the other hand, a cap switch 21 with an S-terminal 17 and an M-connector 19 fixed with an eyelet 22 is to be a cap assembly 23.例文帳に追加
一方、キャップスイッチ21に、S端子17及びMコネクタ19をアイレット22で固定したものをキャップアセンブリ23とする。 - 特許庁
To provide a hinged cap which can be stably classified by a weak force when a cap and a container body are classified and abandoned.例文帳に追加
キャップと容器本体を分別廃棄する際に、弱い力で安定して分別できるようにしたヒンジキャップを提供すること。 - 特許庁
To provide a tool for removing a cap from a bottle container or a vial wherein a substituent plunger and a jaw are used, and the action for removing a cap is performed by a motor.例文帳に追加
瓶容器又はバイアルからキャップを除去するために使用される動力式キャップ除去工具を提供する。 - 特許庁
It was also inherited to the Kan I jukyukai (nineteen grades of cap rank) revised in 649 and the Kan I nijurokkai (twenty-six grades of cap rank) in 664. 例文帳に追加
大化5年(649年)に改正された冠位十九階、天智天皇3年(664年)の冠位二十六階にも引き継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a simple tool capable of opening both a bottle cap, an aluminum-made cap in particular, and a pull-top of a can body.例文帳に追加
ボトルのキャップ特にアルミニウム製のキャップと缶体のプルトップの双方を開栓することのできる簡易な道具を提供する。 - 特許庁
a small fungus with a fragile cap that cracks to expose the white context and a white stalk that is practically enclosed by the cap 例文帳に追加
ひびが入ると白くなった中身を見せ、かさにより閉じ込められている白い茎がある割れやすいかさと小さな菌類 - 日本語WordNet
Furthermore, a part of the supplying electrode 101 overlapped with the cap 91 is secured to the cap 91 by a screw 109.例文帳に追加
そして、供給電極101におけるキャップ91と重なる部分は、ねじ109により、キャップ91に固定されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
