「CARD CLOTHING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

APPARATUS AND METHOD FOR DRESSING CARD CLOTHING例文帳に追加

カードクロスィングをドレッシングする装置及び方法 - 特許庁

MECHANISM FOR WINDING CARD CLOTHING ON ROLLER OF SPINNING MACHINE例文帳に追加

紡機においてローラ上に針布を巻取る装置 - 特許庁

This top card clothing for carding use is so constructed that a metallic card clothing 1 or straight-extended needles 3 are mounted on a tow part side (a) and a flexible card clothing 2 on a heel side (b).例文帳に追加

カード用トップ針布において、トウ部側ａに金属針布１又は直伸針３を設け、ヒール側ｂにフレキシブル針布２を設けて成る。 - 特許庁

The mechanism of a card for cotton and synthetic fiber has at least one card top bar 14 having a card top card clothing 24, wherein the card top card clothing 24 is connected with the card top bar 14 and positioned to face a card clothing of a cylinder and at least the area of the card clothing facing to the card top bar 14 is made of a ferrous product especially of a steel.例文帳に追加

カードトップ針布２４を有する少なくとも１つのカードトップバー１４が設けられた、木綿、合成繊維などのためのカードの構造において、カードトップ針布２４がカードトップバー１４に締結され、シリンダの針布と向き合うように位置決めされており、少なくともカードトップバー１４に面した針布の領域が鉄系製品、特に鋼で作られている。 - 特許庁

SAWTOOTH WIRE FOR PRODUCTION OF SAWTOOTH TYPE ALL STEEL CARD CLOTHING FOR FLAT CARD OR ROLLER CARD例文帳に追加

フラット・カードまたはローラ・カードのための鋸歯型全鋼製針布を作製するための鋸歯ワイヤ - 特許庁

GLOVE AND CLOTHING TO WHICH NON-CONTACT TYPE IC CARD IS ATTACHABLE例文帳に追加

非接触式ＩＣカード装着可能な手袋及び衣類 - 特許庁

APPARATUS FOR PULLING AND MOUNTING CARD CLOTHING ON ROLLER IN SPINNING MACHINE, ESPECIALLY FLAT CARD, ROLLER CARD, CLEANER, OR THE LIKE例文帳に追加

特にフラット・カード、ローラ・カード、精選機などの紡績機械においてローラ上に針布を引張り装着する装置 - 特許庁

INSTRUMENT FOR MEASURING DISTANCE FOR CARD CLOTHING MOUNTED ON SPINNING PREPARATORY MACHINE SUCH AS CARD OR CLEARER例文帳に追加

カード、クリアラなどの紡績準備機械に設けられる針布の距離を測定するための装置 - 特許庁

To obtain a card top bar with a card clothing excellent in dimensional stability by a simple way, and enables simpler and quicker replacement of the card clothing.例文帳に追加

寸法安定性にすぐれた針布付きカードトップバーを単純な仕方で得ることができるようにし、より単純かつ迅速な針布交換を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a card top bar having a card clothing, obtainable by a simple means and excellent in dimensional stability so as to simply and smoothly change the card clothing.例文帳に追加

寸法安定性にすぐれた針布付きカードトップバーを単純な仕方で得ることができるようにし、より単純かつ迅速な針布交換を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus on a carding machine, capable of constituting a card flat with a card flat clothing having stable dimension in a simple manner and simply and rapidly replacing the flat clothing.例文帳に追加

寸法が安定した針布付きのカードフラットを簡単なやり方で構成可能とし、簡単で迅速な針布の取り替えを可能とする。 - 特許庁

At least one magnetic element 29 is set between the card top bar 14 and the area of card clothing facing to the card top bar 14.例文帳に追加

少なくとも１つの磁石部材２９がカードトップバー１４とカードトップバー１４に面した針布の領域の間に存在する。 - 特許庁

This apparatus to be attached to a card or a clearer is provided with at least two continuing card clothing rollers 3a, 3b, 3c.例文帳に追加

カード又はクリアラに設けられる装置は、連続する少なくとも２つの針布ローラ３ａ、３ｂ、３ｃを含む。 - 特許庁

To provide all steel card clothing capable of mounting profile wires with high quality and high process safety for forming all the steel card clothing by a simple method in relating to an all steel mounting device for forming the all steel card clothing for the carding drum (cylinder) of a card.例文帳に追加

カードのカーディング・ドラム（シリンダ）のための全鋼製針布を形成するための全鋼製実装装置に関し、単純な方法で全鋼製針布を形成するための、高品質および高い工程安全性を有するプロファイル・ワイヤの装着ができる、全鋼製針布を提供する。 - 特許庁

SAWTOOTH WIRE FOR FORMING SAWTOOTH-LIKE WHOLE-STEEL CARD CLOTHING FOR ROLLER OR CARDING ELEMENT OF SPINNING MACHINE SUCH AS FLAT CARD, ROLLER CARD, CLEANER AND OPENER例文帳に追加

フラット・カード、ローラ・カード、精選機、開繊機などの紡績機械のローラまたはカーディング要素のための鋸歯状全鋼針布を作成するための鋸歯ワイヤ - 特許庁

APPARATUS ON CARDING MACHINE FOR COTTON, SYNTHETIC FIBER AND THE LIKE, IN WHICH AT LEAST ONE CARD FLAT WITH CARD FLAT CLOTHING IS PROVIDED例文帳に追加

カードフラット針布を有する少なくとも１つのカードフラットが設けられた、綿や合成繊維などのためのカーディング機械における装置 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE, RADIO CHIP, IC CARD, IC TAG, TRANSPONDER, NOTE, SECURITIES, PASSPORT, ELECTRONIC EQUIPMENT, BAG, AND CLOTHING例文帳に追加

半導体装置、無線チップ、ＩＣカード、ＩＣタグ、トランスポンダ、紙幣、有価証券、パスポート、電子機器、バッグ及び衣類 - 特許庁

In a cover rod 1 for carding machine equipped with a body 2, a card clothing 3 and at least one fixing means 6 for card clothing, the fixing means 6 is formed by a clamp rail 7.例文帳に追加

本体２と、針布３と、針布用の少なくとも１つの固定手段６とを備えた梳綿機用カバーロッド１において、固定手段６をクランプレール７によって形成したことを特徴とするカバーロッド１。 - 特許庁

In the knitted fabric for the clothing, on one of the surfaces, the non-elastic yarn is nap-raised by a card clothing, and on the another surface the dye-processed elastic yarn is plated as completely reversible.例文帳に追加

本発明の衣料用編地では、一方の面に非弾性糸が針布起毛され、他方の面に染色加工された弾性糸が完全リバーシブルでプレーティングされている。 - 特許庁

In the carding machine, a card flat clothing in which a wire hook 26 is attached to a supporting layer 25 is arranged oppositely to a cylinder in the card flat 14.例文帳に追加

カーディング機械において、カードフラット１４には、支持層２５にワイヤフック２６が取り付けられたカードフラット針布がシリンダに対向して配置されている。 - 特許庁

To provide a means for performing personal authentication recognition by a non-contact type IC card without using the hand and without spoiling the appearance of clothing.例文帳に追加

非接触式ＩＣカードによる認証を外観を損なわずにハンドフリーで行える手段を提供する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE, IC CARD, IC TAG, RF-ID TAG, TRANSPONDER, BILL, NEGOTIABLE SECURITIES, PASSPORT, ELECTRONIC APPARATUS, BAGGAGE, AND CLOTHING例文帳に追加

半導体装置、ＩＣカード、ＩＣタグ、ＲＦＩＤタグ、トランスポンダ、紙幣、有価証券、パスポート、電子機器、バッグおよび衣類 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE, IC CARD, IC TAG, RFID, TRANSPONDER, PAPER MONEY, SECURITIES OR THE LIKE, PASSPORT, ELECTRONIC EQUIPMENT, BAG AND CLOTHING例文帳に追加

半導体装置、ＩＣカード、ＩＣタグ、ＲＦＩＤ、トランスポンダ、紙幣、有価証券類、パスポート、電子機器、バッグ及び衣類 - 特許庁

Debayashi (background music played when a storyteller appears on stage), kimono (Japanese traditional clothing worn by a storyteller), zabuton (a traditional square floor cushion for sitting on), koza (the stage that a storyteller goes onto) and mekuri (paper cards stitched together and stood up on stage, the name of a storyteller written on each card) are all additional components of the rakugo stage. 例文帳に追加

出囃子(落語)、噺家の衣装（着物）、座布団、高座、めくりなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wappen capable of being attached to a clothing by utilizing a safety pin or the like for attaching a name card or easily attached to the clothing by utilizing a button or the like even in the case of solely the wappen to facilitate an attachment of the wappen to the clothing.例文帳に追加

衣服へのワッペンの付設を容易にするために名札を付ける安全ピン等を利用して衣服に付けたり、またワッペン単独でもボタン等を利用して容易に衣服に付けることができるワッペンを提供する。 - 特許庁

Card clothing 30 is wound around the outer peripheral surface of the backup roller 26 of a comma reverse type coating apparatus 10 and the length of each of the needles 32 flocked in the card clothing is made larger than that of each of piles 16 of the pile fabric 12.例文帳に追加

コンマリバース型塗工装置１０のバックアップローラ２６の外周面に針布３０を巻き付け、この針布３０に植毛されている針３２の長さをパイル織物１２のパイル毛１６の長さより長くしたものである。 - 特許庁

In the clamp rail 7 equipped with a clamp face for card clothing 3 and used for fixing the card clothing 3 to the cover rod 1 of the carding machine, the clamp rail 7 has a means 8 for generating clamp force.例文帳に追加

針布２のためのクランプ面を備えた、梳綿機のカバーロッド１に針布３を固定するためのクランプレール７において、クランプレール７がクランプ力を発生させるための手段８を有していることを特徴とするクランプレール７。 - 特許庁

APPARATUS OF CARDING MACHINE FOR COTTON, SYNTHETIC FIBER, ETC., HAVING AT LEAST ONE FLAT BAR FURNISHED WITH FLAT CARD CLOTHING例文帳に追加

フラット針布を備えた少なくともひとつのフラット・バーが存在する綿、合成繊維などに対するカード機における装置 - 特許庁

In the method for manufacturing sawtooth card clothing and total steel card clothing for treating strands for fabrics during carding treatment, a raw material of a wire is continuously formed with teeth in succession in the longitudinal direction of the raw material for the wire, and thus the sawtooth wire is manufactured.例文帳に追加

カーディング処理中に布地用の繊維を処理するための鋸歯針布及び全スチール針布の製造方法において、ワイヤーの素材に、該ワイヤーの素材の長手方向において、連続して順に歯を設けることにより鋸歯ワイヤーが製造される。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE, INTEGRATED CIRCUIT CARD, IC TAG, RFID, TRANSPONDER, BILL, NEGOTIABLE SECURITIES, PASSPORT, ELECTRONIC APPARATUS, BAG, AND CLOTHING例文帳に追加

半導体装置の製造方法、ＩＣカード、ＩＣタグ、ＲＦＩＤ、トランスポンダ、紙幣、有価証券、パスポート、電子機器、バッグ及び衣類 - 特許庁

To provide a method for operating a card, capable of preventing damages of a card clothing, occurring in a short time, and keeping the inherent carding effect obtained when the first card is introduced even after the following cards are introduced.例文帳に追加

短時間での針布に対する損傷が防止され、カードが最初に導入された時に得られた本来のカーディング効果が新しい針布を導入した後においても維持される、カードの操作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dressing apparatus for card clothing wound on a cylindrical drum, capable of rapidly and economically carrying out a maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス作業を迅速且つ経済的に行なうことのできる、円筒状ドラムに巻かれたカードクロシィング用のドレッシング装置を提供する。 - 特許庁

The name card holder includes a name card holding part 3 for holding a name card N, a clip part 1 for clipping the object to mount on such as clothing, and a turning part 2 for connecting the name card holding part 3 and the clip part 1 to be mutually freely turnable on a surface across a line connecting both.例文帳に追加

名札類Ｎを保持する名札保持部３と、衣類等の被装着物を挟持するクリップ部１と、前記札保持部３と前記クリップ部１とを両者を結ぶ線と交差する面上で互いに回動自在に連結する回動部２とを含むことを構成とする。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and surely manufacturing sawtooth and total steel card clothing for treating strands for fabrics without deteriorating the quality thereof.例文帳に追加

布地用の繊維を処理する鋸歯及び全スチール針布を、その品質を損なうことなく迅速・確実に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To present a name card while switching its front and rear sides or to selectively present any one of two kinds of name cards without removing a name card holder itself from an object to mount on such as clothing.例文帳に追加

名札装着具自体を衣類等の被装着物から着脱することなく、名札類の表裏を替えて掲示したり、２種類の名札類のいずれかを選択して掲示したりできるようにする。 - 特許庁

Card clothing comprises a strip of profile wire having a plurality of longitudinally aligned teeth (110) with respective protruding tips (111).例文帳に追加

カードクロージングは、それぞれの突き出した端部（１１１）を備えた長手方向に配列された複数の歯（１１０）を有する形状ワイヤの帯状体を含んでいる。 - 特許庁

The card flat clothing is attached to the card flat 14 by hook-and-loop fasteners having an upper strip in which a hook is attached to a supporting layer 31 and a lower strip in which a fleece is attached to a supporting layer 30.例文帳に追加

カードフラット針布は、支持層３１にフックが取り付けられた上側ストリップと、支持層３０にフリースが取り付けられた下側ストリップとを有する面ファスナによって、カードフラット１４に取り付けられている。 - 特許庁

This self dispensing system is to prepare an ID card from a driver's license, or the like, identify a person, (1) ask the person to wash the hand, or the like, and wear a white clothing without pockets, or the like, if it is the person himself.例文帳に追加

免許証等からＩＤカードを作り、本人か識別し、本人であれば▲１▼で手洗い等を行っていただき、ポケット等のない白衣を着てもらう。 - 特許庁

The invention provides a sawtooth wire for production of a sawtooth type all steel card clothing composed of an alloy containing carbon, silicon, manganese, or chromium.例文帳に追加

フラット・カードまたはローラ・カードのために炭素、ケイ素、マンガンまたはクロムを含有する合金鋼から成る鋸歯型全鋼製針布を作製するための鋸歯ワイヤが提供される。 - 特許庁

apparatus and devices which, if not electrical, would be listed in various classes, i.e., electrically heated clothing, cigar-lighters for automobiles; protractors; punched card office machines; amusement apparatus adapted for use with television receivers only. 例文帳に追加

電気によるものでない場合は他の各類に記載される装置及び考案。例えば，電気的に温める衣類，自動車用シガー・ライター －分度器 －パンチカード事務機 －テレビ受信機専用の娯楽装置 - 特許庁

To provide a charging preventing strap for holding a cellular phone, an IC card type ID card, a flash memory and so on, preventing charging by stably discharging static electricity caused due to the friction between the strap to which the above things are attached and clothing, and avoiding feeling of discomfort due to spark, breakage of a device and data extinction.例文帳に追加

携帯電話、ＩＣカード型ＩＤカード、フラッシュメモリー等が付されたストラップと衣服の摩擦により生じた静電気を安定的に放電させる事で帯電防止し、スパークによる不快感や機器の破損並びにデータ消失を免れる事のできる、帯電防止ストラップを提供すること。 - 特許庁

The mechanism for winding up a card clothing on a roller of a spinning machine such as a card or a cleaner has a driving motor arranged to driveably connect to a driving unit of a roller or to at least one roller of the machine, wherein the driving motor cooperates with a rotation speed control device.例文帳に追加

特にカード、カード機、精選機などの紡機においてローラ上に針布を巻取する装置であって、当該装置はローラ用駆動ユニットに対しもしくは上記機械の少なくとも一個のローラに対して駆動接続されるべく配置された駆動モータを備えた装置において、上記駆動モータは回転速度調節デバイスと協働する。 - 特許庁

The apparatus dresses a card clothing, especially an all-steel sawtooth cloth, drawn over a preferably cylindrical drum, with a dressing system 20 that can be moved along a path predetermined by a guide rail 10.例文帳に追加

本発明は、カードクロスィング、特に、好ましくは円筒状ドラム上に引き被せられた全スチール製のソートゥースクロスィングを、案内レール１０による所定の経路に沿って動かすことのできるドレッシングシステム２０によってドレッシングする装置である。 - 特許庁

The same object 2 is formed as the ornament, memorial goods, card, picture book, room divider, clothing and painting, by making the combinational articles using the copy of the obverse side surface displayed from this side of the object 2 and the copy of the reverse side surface displayed from the rear side, as the pair of sets.例文帳に追加

同一被写体２を、当該被写体２の手前側から表示した表側面の写しと、後ろ側から表示した裏側面の写しとを、一対の組として利用する組み合わせ物を作り、装飾体、メモリアルグッズ、カード、絵本、間仕切り、衣料品、絵画とする。 - 特許庁

Other reasons cited show some variation by item, with frequent responses from consumers for each category as follows: for eating and drinking places, "easily accessible"; for clothing, "something only available at that store"; for home electronics, "point card"; for barbershops/hairdressing and beauty salons, "familiarity"; for cleaners, "price/selection."例文帳に追加

それ以外の理由として挙げられている項目は、品目によってばらつきが見られる。飲食では「すぐ行ける」という理由が多く、衣服は「その店ならでは」、家電は「ポイントカード」、理容・美容は「顔なじみ」、クリーニングは「価格・品揃え」等を理由として挙げる消費者が多い。 - 経済産業省