「CASHLESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cashless traffic system without the need of the purchase work of a boarding ticket and a fare adjustment processing by excess ride or the like by a user.例文帳に追加

利用者による乗車券の購入作業、乗り越し等による精算処理が不要なキャッシュレス交通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cashless transportation system which can lighten the burden on a user who purchases a transportation card such as a train ticket.例文帳に追加

乗車券等の交通カードの購入における利用者の負荷を軽減することができるキャッシュレス交通システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a cashless settlement system for keeping high-degree security unusable thereafter, even if identification information is sniffed in authentication.例文帳に追加

認証時の識別情報が盗聴されても、その後使用できない高度なセキュリティを保ったキャッシュレス決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide an adjustment system of parking fees by which the parking fees can be adjusted on the cashless basis in a paid parking lot.例文帳に追加

有料駐車場においてキャッシュレスで駐車料金の精算を行うことが出来る駐車料金の精算システムを提供する。 - 特許庁

This press for a global cashless electronic currency would enable a central authority to financially disable any individual or group in an instant.例文帳に追加

キャッシュレスな電子世界通貨や、圧力をかければ、 中央権威は、個人や集団の経済的能力を瞬時に奪うことができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the cashless betting device 24 receives the betting by the card 40, the cashless betting device 40 transmits a betting amount inputted by the user when receiving the betting to the card user database 15, and the card user database 15 subtaracts the received betting amount from a balance of the betting fund account.例文帳に追加

キャッシュレス投票装置２４は、カード４０による投票を受け付けると、該受け付け時に利用者が入力した投票金額をカード利用者データベース１５に送信し、カード利用者データベース１５は、上記投票原資口座の残高からその受信した投票金額を減じる。 - 特許庁

To provide a controller of an automatic vending machine which enables a user to receive cashless services without having an IC card nor a portable terminal machine.例文帳に追加

利用者はＩＣカードや携帯端末機をもたなくてもキャッシュレスサービス受けることができる自動販売機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for using a toll road at non-stop or in cashless and changing a toll payer after using the toll road.例文帳に追加

有料道路の利用をノンストップ・キャッシュレスで行なえると共に、有料道路利用後であっても料金支払者の変更を可能にする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for cardless settlement, a cardless settlement system, a cardless settlement method, a cashless settlement method, and a program.例文帳に追加

カードレス決済のための情報処理装置、カードレス決済システム、カードレス決済方法、キャッシュレス決済方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an article purchase system for enabling even a child who is not permitted to own a credit card to do cashless shopping by obtaining approval.例文帳に追加

クレジットカードをもてない子供であっても、承諾を得ることによりキャッシュレスで買い物をすることのできる物品購入システムを提供する。 - 特許庁

To use a credit card to certify that a merchandise purchaser is of purchase qualification age and to realize cashless sales.例文帳に追加

商品購入者が購入資格年齢に達していることを認証するのにクレジットカードが利用でき、且つキャッシュレス対応化が図れるようにする。 - 特許庁

Unsatisfied feeling of the user caused by the rushing is thereby reduced to realize a cashless register system of high customer satisfaction.例文帳に追加

これにより、利用者が混雑により不満を感じることを軽減することができ、顧客満足度の高いキャッシュレジスターシステムが実現できる。 - 特許庁

To highly reliably identify a person himself (or herself) in the case of processing settlement by a cashless system using a credit card or a debit card.例文帳に追加

クレジットカードやデビットカード等を用いたキャッシュレス方式による決済を処理する際の本人確認を、高い信頼性をもって行なえるようにする。 - 特許庁

To equip one IC card with a prepaying function for a train ticket and a credit function of charging amount information and paying on a cashless basis.例文帳に追加

一枚のＩＣカードに、乗車券のプリペイド機能とキャッシュレスで金額情報をチャージしたり決済したりするクレジット機能とを備えるようにする。 - 特許庁

The cash betting host 1 determines whether or not the player has won a bet, and if so, calculates and sends the refund to the cashless betting server 3.例文帳に追加

現金投票ホスト１は，投票が的中しているかを判定し，的中していれば払戻額を計算し，払戻額をキャッシュレス投票サーバ３に送信する。 - 特許庁

VENDING MACHINE ENABLING SALES RESTRICTION THROUGH DISCRIMINATING BY AGE AND SETTLEMENT BY USING AND ELECTRONIC SETTLEMENT METHOD ENABLING CASHLESS SALE IN THE SAME例文帳に追加

年齢識別による販売制限とカードによる決済が可能な自動販売機及び同販売機でのキャッシュレス販売を可能とする電子決済方法 - 特許庁

To provide an electronic money system and cashless transaction method or the like improved in convenience by merging both a BANKPOS function and an electronic money function.例文帳に追加

ＢＡＮＫＰＯＳ機能と電子マネー機能の両者が併合された利便性の高い電子マネーシステム及びキャッシュレス取引方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a highly secured environment in a cashless settlement system which is inexpensive and convenient for a financial institute, and which is user-friendly.例文帳に追加

金融機関にとっては低コスト且つ簡便で、利用者にとっては使い勝手の良いキャッシュレス決済システムでセキュリティの高い環境を提供する。 - 特許庁

To provide a customer carrying a mobile communication terminal with cashless settlement such as a credit settlement even when the customer is not particularly carrying a card for settlement.例文帳に追加

移動通信端末を携帯している顧客が別途決済用カードを所持していなくてもクレジット決済等のキャッシュレス決済を行えるようにする。 - 特許庁

When a button 181 is depressed in this condition, if the card is the credit card 21 and an input password from a tenkey part 182 matches with a password recorded in the card, an inquiry concerning whether cashless sale is possible is made for a credit company 2; and if the sale is possible, the vending machine 1 is put in a cashless sales enabled conditions.例文帳に追加

この状態でボタン１８１が押された場合、上記カードがクレジットカード２１で、且つテンキー部１８２からの入力パスワードが当該カードに記録されているパスワードに一致するなら、クレジット会社２にキャッシュレス販売の可否を問い合わせ、販売可なら自動販売機１をキャッシュレス販売可能状態とする。 - 特許庁

This public-managed race information system has: a card user database 15 storing a betting fund account of a user in a database; a cashless betting device 21 wherein cashless betting using a card 40 is performed; and an automatic cash depositing/dispensing device 24 allowing a cash deposit into the betting fund account using the card 40.例文帳に追加

利用者の投票原資口座をデータベースに格納するカード利用者データベース１５と、カード４０を使用したキャッシュレスでの投票が行われるキャッシュレス投票装置２１と、カード４０を使用した現金での上記投票原資口座への入金が可能な現金自動入出装置２４とを有する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system which can settle account with cashless payment in commercial transaction and at the same time can easily grasp use amount of money each time and is excellent also in economic efficiency.例文帳に追加

キャッシュレスで商取引時に決済ができると共に、都度利用金額を容易に把握でき、経済性にも優れた電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To freely make cashless use of a car washing device by making a car wash application from a customer's cellphone, and making the on-line payment of a car wash charge.例文帳に追加

顧客が携帯電話等から洗車の申込をしオンラインで洗車代金を決済することにより、洗車装置を自由にキャッシュレスで利用できるようにする。 - 特許庁

To attain the cashless sales of commodities via an automatic vending machine without using any special card where the amount data can be recorded nor transmitting the prices of sold commodities to a host computer.例文帳に追加

金額データを記録可能な特別のカードを用いることなく、しかも、販売した商品の価格をホストコンピュータに送信することもなくキャッシュレスでの販売を可能にする。 - 特許庁

To eliminate a user's mental state of receiving a demerit by a wait time, and to give rise to a purchasing desire, by not solving physical rushing in a cashless register but providing incentive in response to the wait time, in the cashless resister for conducting cleaning for an article in a convenience store or the like.例文帳に追加

コンビニエンスストアなどの商品の清算を行うキャッシュレジスターが混雑する場合において、キャッシュレジスターの物理的な混雑を解消するのではなく、待ち時間に応じてインセンティブを提供することにより、待ち時間による不利益を被ったと思う利用者心理を解消し、さらなる購買意欲を醸し出すようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a charging system and a charging method, a center and a program with which completely cashless service provision with high security is realized while preventing the excess of consumption for game services.例文帳に追加

遊技サービスに対する消費過多を防止しつつ、高いセキュリティを有した完全なキャッシュレスによるサービス提供を実現できる課金システムおよび方法、センタ、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Such measures range from the enrichment of human resources such as employee training, to the introduction of some convenient cards which can be used commonly among some railways without paying for fares even when a person uses more than one railway continuously, as well as some cashless systems. 例文帳に追加

社員教育などの人的な点から、複数路線をまたがって利用したときの精算の手間を省く共通カード導入、さらにキャッシュレス化などが行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit information from a cellular phone to an automatic vending machine by simple constitution, when making the automatic vending machine of cashless use.例文帳に追加

自動販売機のキャッシュレス化を図るに際して携帯電話機から簡単な構成で情報を自動販売機に送ることができるようにした自動販売機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Besides, the toll attended with entering/leaving the tollgates 3 and 4 is processed as cashless payment and the payment is substitutively performed by the communication dealer 7 managing the mobile communication terminal 2.例文帳に追加

また、料金ゲート３、４への入退出に伴う料金をキャッシュレス支払いとして処理し、移動通信端末２を管理する通信事業者７が代行して支払いを行う。 - 特許庁

A purchase acquiring part 110 acquires information when users pay in a cashless manner, and a registering part 114 registers the information to a property management table 144 provided every user.例文帳に追加

購入情報取得部１１０は、ユーザがキャッシュレスで支払を行ったときの情報を取得し、登録部１１４はその情報をユーザごとに設けられた資産管理テーブル１４４へ登録する。 - 特許庁

To provide a betting assist method for assisting cashless betting to enhance convenience on the part of customers to increase consumer appetite and increase the sales of a race organization.例文帳に追加

顧客側の利便性を向上させることにより購買意欲を増加させ、競技施行団体の売上を向上させることができるキャッシュレス投票を支援する投票支援方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a betting system in which a betting ticket can be purchased in a cashless manner, betting tickets can not be purchased more than a budget and further, it can be easily judged whether or not a betting ticket wins.例文帳に追加

キャッシュレスで投票券を購入でき、かつ、予算以上の購入ができないようにすると共に、投票券が的中しているか否かを容易に判定できる投票システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate a short-range radio communication connecting process between an automatic vending machine and a portable communication terminal in a cashless automatic vending machine system using the portable communication terminal carried by a user.例文帳に追加

利用者が携行する携帯通信端末を用いたキャッシュレス自動販売機システムにおいて、自動販売機と携帯通信端末との間の短距離無線通信接続処理を容易にする。 - 特許庁

To provide a principal confirming method and a principal confirming system required in cashless settlement of a service charge, such as the use of a parking garage, shopping and a mail-order sale in a store, and use of Internet ASP.例文帳に追加

駐車場利用や店舗での買物や通信販売、インターネットＡＳＰ利用などの利用料金の非現金決済において必要となる本人確認方法及び本人確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for automatically dropping railroad fare capable of improving efficiency in a ticket examination job by making a train fare cashless.例文帳に追加

本発明は、乗車運賃のキャッシュレス化を実現して改札業務の効率化を進めることができる鉄道料金自動引き落としシステムおよび鉄道料金自動引き落とし方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A network management center 4 and an information circulation center 85 are interposed between the cashless automatic vending machines 3 and a merchandise sales dealer 6, and each of them is connected through a telephone network 1 and the Internet 2.例文帳に追加

キャッシュレス自動販売機３と商品販売事業者６との間にネットワーク管理センタ４と情報流通センタ８５が介在し、各々が電話公衆網１とインターネット２を介して接続されている。 - 特許庁

If the vehicle number is registered in a registered vehicle master 11, a cashless use control part 14 allows the vehicle to pass the gate and a use recording part 15 records a highway using state of the vehicle 3 in a use journal 13.例文帳に追加

キャッシュレス利用制御部１４は、この車両ナンバーが登録車両マスター１１に登録されていれば、ゲート通過を許可し、利用記録部１５が、当該車両３の高速道路利用状態を利用ジャーナル１３に記録する。 - 特許庁

To provide a DTP network system capable of confirming the correcting and progressing situation on the real time basis when the notification letter of card use situation is to be prepared in a cashless card system, in which the correcting operation is performed at a higher speed.例文帳に追加

キャッシュレスのカードシステムにおけるカード利用状況通知書の作成にあって、リアルタイムな校正・進捗状況の確認ができ、校正作業のスピードアップ化を図ってなるＤＴＰネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a karaoke charging system which has convenience of a cashless system and is free of monetary damage due to abuse by alteration of balance data of a card, or loss or breakage of the card differently from a conventional method using a prepaid card and.例文帳に追加

キャッシュレスの利便性を有すると共に、従来のプリペイドカードを利用した方法とは異なり、カードの残金データの改ざんといった悪用やカードの紛失や破損による金銭的損害も発生しないカラオケ課金システムの提供。 - 特許庁

To perform the balance settlement of transaction with a financial institution center so that cashless shopping can be preformed and cashing using a radio telephone terminal in an affiliated store can be performed in a store or the like by the customer of the radio telephone terminal.例文帳に追加

無線電話端末の利用客が店舗等において、キャッシュレスの買い物や、加盟店での無線電話端末を利用したキャッシングを受ける事が出来るように、金融機関センタとの間で取引のバランス決済を行う。 - 特許庁

The response code is input to a simple terminal, such as a telephone and if the unique response code is acceptable, the user may access the desired service, such as cashless transactions or long distance phone service.例文帳に追加

この応答コードは電話のような単純な端末に入力され、この一意な応答コードが受入可能である場合には、ユーザはキャッシュレス取引あるいは長距離電話サービスのような所望のサービスをアクセスすることが可能である。 - 特許庁

To increase the sales of a public race by registering members such as telephone betting members and home betting members which are able to purchase betting tickets on a cashless basis in a short time by following a simple procedure.例文帳に追加

キャッシュレスで投票券の購入（投票）を行なえる電話投票会員や在宅投票会員等の会員になるための会員登録を、簡素な手続き且つ短期間で行なえるようにして、公営競技等の投票券の売上げを向上させる。 - 特許庁

To provide a charge adjustment device and a charging information processor which can surely read and write information on the ID tags by realizing such a structure that the insertion of plural ID tags can be detected surely with respect to a cashless system using ID tags.例文帳に追加

ＩＤタグを使用したキャッシュレスシステムについて、複数のＩＤタグの挿入を確実に検出できる構造を実現してＩＤタグに対する情報の読み書きを確実に行う料金精算装置及び課金情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To hand over a requested article to a customer without making the customer who visits a store wait and also to collect payment money on the cashless basis even in the case of an article to be manufactured and processed according to a request of the customer at the store.例文帳に追加

店舖において、顧客の求めに応じて製造、加工をおこなう物品であっても、来店した顧客を待たせることなく求める物品を引き渡すことを可能にして、併せてキャッシュレスによる確実な代金回収も可能にする。 - 特許庁

To enable settlement of transaction balance between a user of a wireless phone terminal and a financial institution center so that the user can do cashless shopping at a store or the like and receive a cashing service at a member store utilizing a wireless phone terminal.例文帳に追加

本発明は無線電話端末の利用客が店舗等において、キャッシュレスの買い物や、加盟店での無線電話端末を利用したキャッシングを受ける事が出来るように、金融機関センタとの間で取引のバランス決済を行うものである。 - 特許庁