「CIVIL ENGINEERING AND CONSTRUCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

These are construction heritages related to industrial, traffic and civil engineering works attributed to the modernization of Japan since the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代以降の日本の近代化に寄与してきた産業・交通・土木関連の建造物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a twist yarn having good visibility and handleability to be used as a straight line indicator in construction engineering and civil engineering activities.例文帳に追加

建築工事や土木工事において直線の指標として用いられる撚り糸に関し、視認性と取扱性に優れたものを提供する。 - 特許庁

To safely assemble and disassemble a prefabricated scaffolding built at a construction site in a civil engineering, a construction or the like.例文帳に追加

土木、建築などの工事現場で構築される枠組足場を安全に組み立てたり、解体できるようにすることにある。 - 特許庁

And Doboku Yotatsugumi (a civil engineering company established by the joint investment of Kihachiro OKURA and Toshinao HORIKAWA) took charge of the construction. 例文帳に追加

施工は土木用達組（大倉喜八郎と堀川利尚との共同出資で設立した組織）が担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIMPLE CONSTRUCTION METHOD CAPABLE OF CONSTRUCTING AND ASSEMBLING CIVIL ENGINEERING ARCHITECTURAL STRUCTURE WITHSTANDING EARTHQUAKE, LAND SUBSIDENCE AND IMPACT AND HAVING LIFE OF LONG YEARS例文帳に追加

土木建築構造物を、地震、地盤沈下、衝撃に強く耐久年数を長く簡単に建造、組み立てられる構法 - 特許庁

To provide a civil engineering structure building construction capable of sufficiently corresponding to the state of construction and ensuring setting stability.例文帳に追加

施工面の状況に対して十分に対応させて設置安定性を確保できる土木構築物用敷設構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring construction method of a civil engineering structure capable of extremely matching the civil engineering structure such as mortar and concrete sprayed on a slope face, with a scene.例文帳に追加

法面等に吹き付けたモルタルやコンクリート等の土木構造物を非常に景観とマッチしたものにすることができる土木構造物の着色工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drying sheet that can efficiently dry civil engineering and construction materials.例文帳に追加

土木建築用材料を効率的に乾燥させることができる乾燥用シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING WATER RETENTIVE CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION MATERIAL CAPABLE OF UTILIZING VAPORIZATION COOLING OF WATER AND FIXING OF CARBON DIOXIDE例文帳に追加

水の気化冷却と炭酸ガス固定化を利用することができる保水性土木建築資材の製造方法 - 特許庁

TAPER PILE FOR CIVIL ENGINEERING AND BUILDING WORK FOUNDATION CONSTRUCTION, FOUNDATION CONSTRUCTION EQUIPMENT THEREFOR, AND EMBEDDING METHOD THEREFOR例文帳に追加

土木建築基礎工事用のテーパーパイルと土木建築基礎工事用のテーパーパイル基礎工事装置と土木建築基礎工事用のテーパーパイル埋設工法 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND STORAGE MEDIUM FOR CIVIL ENGINEERING AND CONSTRUCTION DESIGN INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

土木建築設計情報処理装置及び土木建築設計情報処理方法及び土木建築設計情報記憶媒体 - 特許庁

Not including mixed-purpose agricultural machines (Cl. 15-03), or self-propelled machines for use in construction and civil engineering (Cl. 15-04). Including sleighs and air-cushion vehicles. 例文帳に追加

多目的農業機械(クラス15-03)又は建築用及び土木用に使用の自走式機械(クラス15-04)は含まない。 - 特許庁

To provide a protective sheet used by sticking to a surface of a civile engineering structure and a construction structure for protecting its surface by applying waterproof processing in the civil engineering structure and the construction structure; and a technology of a protective method of the civil engineering structure and the construction structure using this protective sheet.例文帳に追加

土木構造物及び建築構造物における防水処理を施しその表面を保護する土木構造物及び建築構造物の表面に貼付して使用される保護用シート及び前記保護用シートを使用した土木構造物及び建築構造物の保護方法の技術を提供する。 - 特許庁

To manage and provide necessary information for both an orderer and a contractor so that a bidding system sufficiently functions for contracts for construction designing, general construction, special construction, civil engineering designing, civil engineering construction, building furnished facility designing, and building furnished facility construction.例文帳に追加

本発明は建築設計・総合建築工事・専門建築工事・土木設計・土木工事・建築物付帯設備設計・建築物付帯設備工事請負において入札制度を十分に機能させる為に発注希望者、本発明は請負希望者の双方にとり、必要な情報の管理・提供を課題とする。 - 特許庁

And a sulfur civil engineering and construction material is manufactured by using the sulfur binder of 10 to 50 pts.wt. and an aggregate of 50 to 90 pts.wt.例文帳に追加

また、該硫黄結合材１０〜５０重量部及び骨材５０〜９０重量部から硫黄土木建築資材を製造する。 - 特許庁

To provide a production process for an aggregate used for architecture and civil engineering construction, which is intended for recycling waste that contains a higher content of impurities such as clay and therefore can not conventionally be used as the aggregate for the architecture and civil engineering construction, and producing a high quality aggregate for such purposes from the recycled waste.例文帳に追加

従来では粘土分等の不純物の含有量が多くて建築土木用骨材として使用できなかった廃棄物をリサイクルして、品質の高い建築土木用骨材を製造する方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To improve the workability and safety in a construction and civil engineering work by visually displaying construction data in overlapping with a working part.例文帳に追加

建設土木作業に於いて、施工データを視覚的に而も作業部と重合わせて表示する様にし、作業性の向上、安全性の向上を図る。 - 特許庁

To efficiently and stably produce hydraulic mortar having excellent flowability which can be adopted in large-scale grout construction in civil engineering and construction fields.例文帳に追加

土木建築分野の大規模なグラウト工事でも採用可能な、優れた流動性を有する水硬性モルタルを効率的かつ安定的に製造する。 - 特許庁

Thereafter, banking 33 is produced on top of the civil engineering structure and trees 34 are planted therein to complete construction of a mountain.例文帳に追加

この後、土木構造体の上に盛土３３が形成され、ここに樹木３４が植栽されて築山が完成する。 - 特許庁

To provide a production process of calcium silicate capable of being utilized in a wide variety of civil engineering and construction material fields, in which process calcium saccharate is used.例文帳に追加

土木建材分野に広く利用できるカルシウムサッカラートを用いた珪酸カルシウムの製造方法の提供。 - 特許庁

In addition, a Sanshi post was sometimes placed also in each of the fields of finance, civil engineering and construction as Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system). 例文帳に追加

他にも財政・土木・造営関係の分野において令外官として算師が設置されることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems of easily slipping out, and causing dislocation of a construction position, when constructing an anchor and a pile for civil engineering and construction in a place having the weak ground, deteriorated concrete and an air layer.例文帳に追加

建築土木用のアンカーや杭は軟弱な地盤や劣化したコンクリート、空気層が有るような場所で施工した場合は抜けやすく又は、施工位置のズレが生じる。 - 特許庁

To provide a material component improving environment and resource protection even slightly, and at the same time having characteristics suitable for a civil engineering and construction field.例文帳に追加

環境・資源保全について少しでも改良し、同時に土木建築分野に適した特性を有する資材部品を提供する。 - 特許庁

WALL FACE MATERIAL ANCHOR AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND CIVIL ENGINEERING BUILDING CONSTRUCTION MATERIAL AND ITS ASSEMBLING METHOD例文帳に追加

壁面材用アンカー、壁面材用アンカーの製造方法、土木構築物用構築材及び土木構築物用構築材の組立方法 - 特許庁

To provide a counterweight member provided in a working vehicle used in the fields of construction, civil engineering and construction such as a crane vehicle, a wrecker truck, a shovel vehicle and obtained inexpensively and easily.例文帳に追加

クレーン車、レッカー車、ショベルカー等、建設や土木建築分野等で使用される作業車両に設置され、安価かつ簡易に得られるカウンターウェイト材を提供する。 - 特許庁

This square-shaped culturing water tank body 1 divided as the small parts is formed by using L-Shaped concrete blocks L having a prescribed dimensions in accordance with the civil engineering and construction standard.例文帳に追加

土木建築規格の所定寸法のＬ型コンクリートブロックＬから、方形の小割養殖水槽本体１を作る。 - 特許庁

This civil-engineering and construction material component comprises a polycarbonate containing a constituting unit originated from a dihydroxy compound expressed by general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるジヒドロキシ化合物に由来する構成単位を含むポリカーボネートからなる土木建築資材部品。 - 特許庁

To provide a pile for civil engineering and construction, which can be easily driven in an accurately vertical direction into ground by man power.例文帳に追加

地面に対して正確に鉛直に打ち込むことが、人力により容易に行われ得る土木建築用杭を提供する。 - 特許庁

This site work managing method performs test measurement and construction management by carrying an automobile mounted with the testing apparatus for measuring properties and an environmental condition of various building materials or civil engineering materials and its display apparatus in the construction site or the civil engineering site.例文帳に追加

本発明の現場施工管理方法は、各種建築材料又は土木材料の性状、環境条件を計測する試験機器及びその表示機器を搭載した自動車を建築現場又は土木現場に搬入し、試験測定及び施工管理を行う。 - 特許庁

In 1608, he assumed the position of Fushinbugyo (shogunate administrator for civil engineering and construction) for Sunpu-jo Castle (present-day Shizuoka).When he successfully completed the work, he was promoted to the position of Jugoi (Junior Fifth Rank) and appointed as governor of Totoumi Province. 例文帳に追加

慶長13年（1608年）には駿府城普請奉行となり、修築の功により従五位遠江国に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an application method for forming a water absorption inhibiting layer on the surface of porous material for civil engineering and construction, the water absorption inhibitor for civil engineering and construction which has a volume median diameter of droplet of 0.3 to 1.7 mm and comprises alkylalkoxysilane and/or a condensate of the alkylalkoxysilane, and silica.例文帳に追加

土木建築用多孔質材料表面に吸水防止層を形成する施工法において、液滴の体積メジアン径が０．３〜１．７ｍｍで、アルキルアルコキシシランおよび／またはその縮合物およびシリカからなる土木建築用吸水防止剤をスプレー塗装することを特徴とする施工法。 - 特許庁

To provide a two-pack type urethane primer composition having excellent blister resistance, peeling strength and coating workability with a low viscosity and capable of giving fine coating surface free from color irregularity, a construction method of civil engineering architecture and a civil engineering architecture structure.例文帳に追加

本発明の目的は、耐フクレ性、剥離強度、低粘度で良好な塗布作業性を備え、色むらがない美しい塗面を与える２液ウレタンプライマー組成物、土木建築物の施工方法および土木建築構造体にある。 - 特許庁

To provide a civil engineering structure and a construction method for the civil engineering structure that can make deep each surface side clearance space formed by adjacent front side natural stones in a surface layer while securing a firm revetment function.例文帳に追加

強固な護岸機能を確保しつつ、表面層における隣り合う前側自然石が形成する各表面側隙間空間を深くできる土木構築物及び土木構築物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite sheet and a construction method, capable of bonding and covering firmly a coating material onto a civil engineering and architectural structure in a short time.例文帳に追加

土木・建築構造物に被覆材料を短時間に強固に接着被覆することができる複合シート及び施工方法の提供。 - 特許庁

To provide a rational and economical construction method, utilizing soil generated at a site in a large construction works, in which various civil engineering works are executed on the basis of a total design in a vast construction region.例文帳に追加

広大な施工域内で全体設計に基づいて各種の土木工事が施工される大工事における現地発生土利用の合理的かつ経済的な工事方法。 - 特許庁

To provide a hybrid cell and a construction method therefor capable of improving the cell used as a foundation for civil engineering construction work to reduce parts necessary for a rust-proofing treatment and making embedment operation.例文帳に追加

土木建設工事用の基礎として用いられるセルを改良して、防錆処理を必要とする部分を少なくし、かつ、根入れ操作を可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a cement admixture and a cement composition which have excellent setting property and antimicrobial/antifungal property and are used in civil engineering and construction industry.例文帳に追加

凝結性状に優れ、抗菌抗カビ性を有する土木・建築分野において使用されるセメント混和材及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

WALL FACE PLATE ANCHOR, MANUFACTURING METHOD THEREOF, CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION STRUCTURAL MATERIAL AND BUILT-UP METHOD THEREOF例文帳に追加

壁面材用アンカー、壁面材用アンカーの製造方法、土木構築物用構築材及び土木構築物用構築材の組立方法 - 特許庁

RADICAL-POLYMERIZABLE RESIN COMPOSITION, FIBER-REINFORCED RADICAL-POLYMERIZABLE RESIN COMPOSITION, AND RADICAL-POLYMERIZABLE RESIN COMPOSITION FOR CIVIL ENGINEERING OR CONSTRUCTION MATERIAL例文帳に追加

ラジカル重合性樹脂組成物、繊維強化ラジカル重合性樹脂組成物および土木建築材料用ラジカル重合性樹脂組成物 - 特許庁

To obtain the cutting method and device when a concrete form used for building a concrete structure in a civil engineering and construction work is reproduced.例文帳に追加

コンクリートのろが付着したＦＲＰ製のコンクリート型枠を再生させる際の切削方法と装置については今まで提案されていない。 - 特許庁

To provide a primer composition for civil engineering and construction which is excellent in adhesion of metallic materials to hydraulic inorganic substances typified by concrete and mortar.例文帳に追加

金属材料とコンクリート、モルタルに代表される水硬性無機物との付着性能に優れた土木・建築用プライマー組成物の提供。 - 特許庁

To eliminate the curing irregularity and the confusion in a next process of a concrete product such as a concrete block for construction and civil engineering when the concrete product is cured.例文帳に追加

建築土木用のコンクリートブロックなどのコンクリート製品を養生する際に、コンクリート製品の養生ムラと次工程での混乱をなくす。 - 特許庁

This was because they were deliberately avoided, as the construction of tunnels was very costly, time consuming, and extremely dangerous with the civil engineering technology available during the Meiji and Taisho periods. 例文帳に追加

工期と費用がかさみ、明治～大正時代の土木技術では危険が大きかったため、意図的にトンネル工事を避けたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Chogen himself also studied architecture and civil engineering in China, and he guided the construction workers with the cooperation of Chinese engineer CHEN Heqing. 例文帳に追加

重源自らも中国で建築・土木技術を習得したといわれ、中国の技術者陳和卿の協力を得て職人を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a modified sulfur material can be used as a material for a product for civil engineering and construction, and can be stored and easily transported as a nonhazardous material.例文帳に追加

このような改質硫黄資材は、土木・建設製品の資材として利用でき、非危険物扱いとして貯蔵可能で運搬が容易である。 - 特許庁