「COMPARTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve positioning work among elements constituting an engine compartment, and eliminate an assembling jig.例文帳に追加

エンジンコンパートメント構成要素相互間の位置決め作業性を改善し、組立治具を不要にする。 - 特許庁

The mixing volume of the fluid fronts in the system is not more than 5% of the volume of the compartment.例文帳に追加

本発明のシステムにおける流体フロントの混合容積は、区画容積の５％を越えない。 - 特許庁

To make detectable the presence of human body even in a case that a person is slept in a compartment.例文帳に追加

車室内で人が寝ているような場合でも、人体の存在を検出できるようにする。 - 特許庁

The dividing wall 55 has a maintenance open mouth 75 communicating the main housing chamber 51 and the compartment 53.例文帳に追加

隔壁５３は、主収容室５１および隔室５３を連通させるメンテナンス用開口７５をもつ。 - 特許庁

The tombstone is integrated with the wooden tablet and the cineration compartment which is composed of noninflammable and is capable of housing portions of the ashes is fabricated at its bottom.例文帳に追加

更に、この位牌墓碑に設ける納骨庫は半永久的に使用が可能である。 - 特許庁

Since combustible refrigerant stands in the compartment even upon leakage, the danger of firing is eliminated.例文帳に追加

これにより可燃性冷媒が漏洩しても庫内に貯まり発火する危険がないようにする。 - 特許庁

A diaphragm cover part 140 is formed so as to cover the diaphragm case 134 from the engine compartment side.例文帳に追加

ダイヤフラムカバー部１４０は、ダイヤフラムケース１３４をエンジンルーム側から覆うように形成されている。 - 特許庁

To effectively restrain an edged member such as a lens cover from scattering into a compartment.例文帳に追加

レンズカバーなどのエッジが立っている部材が車室内に飛散することを効果的に抑制する。 - 特許庁

To surely prevent misplacing into a compartment of an electronic key even in the case of locking by a throwing door.例文帳に追加

投げドアによるロック時にも電子キーの車室内への置き忘れを確実に防止する。 - 特許庁

The car body side connector 9 is mounted on a dash side panel inner 5 on the inside of a front part of a car compartment.例文帳に追加

車室前部の内側のダッシュサイドパネルインナ５に車体側コネクタ９が取り付けられる。 - 特許庁

A cover member 23 for covering a lower part of a luggage compartment 15 from above is provided extending substantially horizontally.例文帳に追加

荷室１５の下部をその上方から覆ってほぼ水平に延びるカバー体２３を設ける。 - 特許庁

To improve appearance inside a vehicle by fixing a compartment on a panel body without a screw.例文帳に追加

物入れをパネル本体にビスを用いずに固定することにより、車内の美観を向上させる。 - 特許庁

To provide well-balanced illumination while effectively using a space on a vehicle passenger compartment ceiling.例文帳に追加

車両室内天井のスペースを有効に利用しつつ、バランスのよい照明を行えることとする。 - 特許庁

To provide a method for controlling an engine in a vehicle for promoting heat transfer to a vehicle passenger compartment.例文帳に追加

車室への熱移動を促進するための車両のエンジン制御方法を提供する。 - 特許庁

The inside was partitioned by boarding fences and a row of lumber, and a lot multiple buildings were built in the compartment. 例文帳に追加

内部は板塀や材木列で区画され、区画の中に複数の建物が多数建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They saw the 2nd grade compartment where Senior Lieutenant Adachi was only the passenger, and got on the train. 例文帳に追加

ここで足立大尉一人だけが乗車していた二等客車を確認して2人は乗り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flattening of the compartment is done by retracting the holding wall against the action of rubber means.例文帳に追加

保持壁をゴム手段の作用に抗して引っ込ませることによって、コンパートメントを平らにする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of preventing supercooling of a storage compartment and saving electric power.例文帳に追加

貯蔵室の過冷却を防止し、省電力化を図ることのできる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

AUTOMOTIVE DASHBOARD EQUIPPED WITH GLOVE COMPARTMENT AND AT LEAST ONE AIR SUPPLY DUCT例文帳に追加

グローブコンパートメントおよび少なくとも１つの空気供給ダクトを備えた自動車用のダッシュボード - 特許庁

Upon receipt of the AED a user pulls the tab to remove it from the battery compartment.例文帳に追加

そのＡＥＤを受け取ると、ユーザは、そのタブをバッテリコンパートメントから取り除くために引き抜く。 - 特許庁

This facilitates hotter combustion within the engine, and therefore faster heat transfer to the vehicle passenger compartment.例文帳に追加

これがエンジン内の燃焼温度をより高くし、その結果、車室への熱移動をより早くする。 - 特許庁

The air gap functions as a passage for guiding sound emitted from the speaker unit into the compartment.例文帳に追加

その空隙は、スピーカーユニットから放射される音を車室内へ案内する通路として機能する。 - 特許庁

A fluid is supplied from a supplying/discharging port 11b formed on the bottom face of the small compartment 11a.例文帳に追加

流体は、小部屋１１ａの底面に設けられた給排ポート１１ｂから供給される。 - 特許庁

Whether the heat exchanger 109 outside the vehicle compartment is in a frosted condition or not during heating is estimated.例文帳に追加

暖房時に車室外熱交換器１０９が着霜状態であるか否か推定する。 - 特許庁

To provide a suspension device that ensures a car-compartment volume easily and greatly.例文帳に追加

車室内容積を容易に大きく確保することができるサスペンション装置を提供することである。 - 特許庁

The storage case composed of the upper case and the lower case is received in a vegetable compartment.例文帳に追加

野菜室内には上部容器及び下部容器からなる貯蔵容器が収容されている。 - 特許庁

To reduce the possibility of a child coming in contact with a low temperature object such as food in a low temperature freezing compartment even when the low temperature freezing compartment is provided using R290 which is a high capacity refrigerant.例文帳に追加

高能力冷媒であるＲ２９０を使用して低温冷凍室を設けた場合であっても、子供が当該低温冷凍室内の食品など、低温のものに触れる可能性を低くする。 - 特許庁

A case 50 is provided with a main housing chamber 51 for housing a reforming unit 2, a compartment 53 separated from the main housing chamber 51, and a dividing wall 55 which divides the main housing chamber 51 and the compartment 53.例文帳に追加

筐体５０は、改質器２を収容する主収容室５１と、主収容室５１から分離された隔室５３と、主収容室５１および隔室５３を仕切ると共に隔壁５３とをもつ。 - 特許庁

At the same time, the oxygen concentration in air forced out of the compartment is measured by an outside oxygen sensor 6 and a compartment oxygen concentration measuring device 7, and the measured oxygen concentration is inputted in a flow control box 4b.例文帳に追加

同時に、外部酸素センサ６及び、区画酸素濃度測定装置７を用いて区画から押し出された空気中の酸素濃度を測定し、流量制御ボックス４ｂに入力する。 - 特許庁

In a state of a slider member 17 drawn out to a space in an occupant compartment 13, a sliding piece member 22 can slide and move in the space direction in the occupant compartment 13 by a finger hook part 22b.例文帳に追加

乗員室１３内空間に、スライダ部材１７が、引き出された状態では、指掛け部２２ｂによって、摺動片部材２２が、乗員室１３内空間方向へ、スライド移動可能となる。 - 特許庁

A battery pack 401 is connected to a luggage compartment 1200 through an offtake 410 so that the cooling air which is heat-exchanged with a battery 400, thus its temperature is raised, is discharged to the luggage compartment 1200.例文帳に追加

バッテリ４００との間で熱交換され、温度が上昇した冷却空気が荷室１２００に排出されるように、バッテリパック４０１は、排出口４１０を介して荷室１２００と連通している。 - 特許庁

Accordingly, to generate this atmospheric pressure difference without using any wind tunnel facilities, air 12 is supplied into the car compartment 2 from an outside-air inlet 11 of the car 1, and the atmospheric pressure inside the car compartment 2 is increased.例文帳に追加

したがって、この気圧差を風洞設備によることなく生じさせるために、空気１２を車両１の外気吸入口１１から車室２内に送給し、車室２内の気圧を上昇させる。 - 特許庁

The basket 11 for the vehicle is arranged in a folded state in the center of a space of a luggage compartment 13 provided in the rear section of a vehicle 12, and covers an object (luggage) 34 in the luggage compartment 13.例文帳に追加

車両用バスケット１１は車両１２の後部に設けられた荷室１３の空間の中央に折り畳まれた状態で配置されて、荷室１３内の物（荷物）３４をカバーしている。 - 特許庁

The projection 13b is protruded adjacent to the bottom face side of the refrigerating compartment 3 and is provided in a position suppressing transmission of the heat intruding from the pivoted door 7 side to the refrigerating compartment 3 inner side.例文帳に追加

この突起部１３ｂは、冷蔵室３の底面側に近接して突出されており、回転扉７側からの侵入熱が、冷蔵室３内側に伝達されるのを抑制する位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a refrigerator in which energy can be saved and the quantity of refrigerant can be reduced by cooling a refrigeration compartment and a freezing compartment while switching thereby enhancing the efficiency of a cooling system.例文帳に追加

冷蔵室と冷凍室の冷却を切り替えて行う冷却システムの効率向上を行うことで、省エネルギー並びに冷媒量削減が可能である冷蔵庫を提供することである。 - 特許庁

Thus, speech can be executed by using the radio telephone device 2 in the compartment of the vehicle at night, and the compartment of the vehicle can be illuminated by the illuminating means 7 when the speech is ended.例文帳に追加

この構成によれば、夜、車両の室内で無線電話装置２を使用して通話し、その通話を終了したときには、照明手段７により車両室内が照明されるようになる。 - 特許庁

To provide a luggage compartment structure for an automobile, having capability of covering a luggage mounted on the front side of a luggage compartment with a tonneau cover main body and various configurations inexpensive, light, and easy to use.例文帳に追加

荷室の前側に載置した荷物をトノカバー本体で覆うことができ、原価が安価で、軽量且つ使い勝手が良い様々な形態を有する自動車用荷室構造を提供すること。 - 特許庁

The printing means is arranged in a compartment separate from an order accepting means and the housing section and therefore the foods can be safely handled in the compartment where the order accepting means and the housing section exist.例文帳に追加

プリント手段は、注文受付手段及び収納部とは別区画に配置されるので、注文受付手段及び収納部がある区画では、食品を安全に取り扱うことができる。 - 特許庁

The linear slide mechanism 4 is disposed in a closed compartment 7 formed of cover plates 71, 72, 73, and the inside of the compartment 7 is held in a pressurized state by the use of an air supply mechanism 8.例文帳に追加

直線スライド機構４はカバープレート７１、７２、７３によって形成された密閉状態の区画室７内に配置されており、この内部は空気供給機構８によって加圧状態に保持される。 - 特許庁

The grill device is provided with a temperature sensor in an exhaust passage 21 communicating between the grill compartment 2 and the outside, and includes a determination section for determining the presence/absence of the heating container 5 in the grill compartment 2 based on a temperature detected by the temperature sensor.例文帳に追加

グリル庫２から外部に通じる排気通路２１に温度センサが設けられ、この温度センサの検知温度に基づいてグリル庫２内の加熱容器５の有無を判定する判定手段を備える。 - 特許庁

To provide a refrigerator freezer capable of performing the cooling control of high efficiency by preferentially cooling a freezing compartment greatly affected by a load in a state that having a great deal of an influence of a temperature into its compartment.例文帳に追加

庫内への温度影響が大きい状況で負荷影響の大きい冷凍室を優先的に冷却することで効率の良い冷却制御が行える冷凍冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The vehicle air conditioner with the ionizer supplies ions generated by the ionizer (40) into a passenger compartment (6) so as to keep an average ion concentration in the passenger compartment (6) at 5,000 pcs./cc or higher.例文帳に追加

イオン発生器付き車両用空調装置は、イオン発生器(40)によって発生したイオンを車室(6)内に供給し、車室(6)内におけるイオンの平均濃度を５０００個／ｃｃ以上にする - 特許庁

Two free belts 84 for guiding a secondary raw fabric R when the raw fabric is inserted into the storage compartment body 72 are installed at the lower part of the storage compartment body 72 to be positioned parallel to each other.例文帳に追加

保管庫本体７２の下側寄りの部分に、二次原反ロールＲを保管庫本体７２内に挿入する際に案内をする為の２つのフリーベルト８４が並んで位置するように、設置される。 - 特許庁

The automobile hood 20 includes a plate-like hood body 21 structured to open and close an automobile engine compartment and to cover a plurality of automobile component members arranged in the engine compartment in closing.例文帳に追加

自動車用フード２０は、自動車のエンジンルームを開閉するとともに、閉鎖時には、同エンジンルーム内に配置された複数の自動車構成部材を覆うようにした板状のフード本体２１を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of effectively suppressing any local deformation of a bulkhead member even when a luggage or the like in a luggage compartment is collided with the bulkhead member for partitioning a cabin from the luggage compartment behind the cabin.例文帳に追加

居室とその後方の荷室とを仕切る隔壁部材に荷室の荷物等が衝突した場合にも当該隔壁部材が局部的に変形するのを効果的に抑制できる車体構造を得る。 - 特許庁