「CONNECTION CHARGE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the charging server 4 computes the connection charge per unit time.例文帳に追加

また、課金サーバ４は、単位時間当たりの接続料金も計算する。 - 特許庁

CONNECTION DEVICE FOR CAPACITOR, AND CAPACITOR CHARGE AND DISCHARGE DEVICE HAVING SAME例文帳に追加

蓄電器の接続装置およびこれを備えた蓄電器の充放電装置 - 特許庁

The server 200 then updates the connection charge information for the advertisement receiver 101 to the connection charge discounted at the discount charge corresponding to the advertisement information.例文帳に追加

その後、サーバ２００は、広告受給者１０１に関する接続料金情報を、広告情報に応じた割引料にて割引した接続料金となるように、更新する。 - 特許庁

To provide a charge plug for an electric vehicle which prevents arc from occurring when the charge plug is connected with/disconnected from a charge outlet and also prevents the charge plug in the connection state from coming off accidentally.例文帳に追加

充電コンセントに対し充電プラグを接続／解除する際にアークが生じたりせず、また接続状態にある充電プラグが不用意に脱落したりすることもない電気自動車用充電プラグを提供する。 - 特許庁

The system for issuing the payment slip for the payment of a periodical utility charge is constituted by connection via a communication network between a charge demand source system and a system of a charge agency for receiving charge payment with a payment slip.例文帳に追加

定期使用料金の支払いのための振込用紙発行システムであって、料金請求元システムと、振込用紙による料金支払いを受け付ける料金取扱店のシステムとが通信ネットワークで接続され構成される。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT FOR CHARGE CONTROL, CHARGING EQUIPMENT USING THE SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT FOR CHARGE CONTROL, AND SECONDARY BATTERY CONNECTION DETECTING METHOD例文帳に追加

充電制御用半導体集積回路、その充電制御用半導体集積回路を使用した充電装置及び２次電池接続検出方法 - 特許庁

The printing charge is sent from the printer 1 to a provider server 3 and is collected from the user together with internet connection charge.例文帳に追加

印刷料金はプリンタ１からプロバイダサーバ３に送られ、インターネット接続料金とともに利用者から徴収される。 - 特許庁

To raise productivity more and to charge copper into a connection hole formed in an insulating substrate by a copper charge plating method.例文帳に追加

銅充填めっき方法において、より生産性を向上させて絶縁基板に形成された接続穴に銅を充填することである。 - 特許庁

When the video conference is completed, the charging is stopped and a charge for connection duration is calculated by a charge display part 7.例文帳に追加

テレビ会議が終了すると、課金を終了し、料金表示部７によって接続時間に対する料金を算出する。 - 特許庁

In the managing server 12, an actual usage charge is found from a connection time and the like according to the determined IS usage charge.例文帳に追加

ＩＳ管理用サーバ１２では、決定されたＩＳ利用料金に従い、接続時間等から実際の利用料金を求める。 - 特許庁

In the IS management server 12, the real usage charge is calculated from the connection time and the like, on the basis of the determined IS usage charge.例文帳に追加

ＩＳ管理用サーバ１２では、決定されたＩＳ利用料金に従い、接続時間等から実際の利用料金を求める。 - 特許庁

To provide a charge pump of series connection system in which charge loss caused by parasitic capacitance is reduced.例文帳に追加

寄生容量による電荷損失が低減された直列接続方式によるチャージポンプを提供する。 - 特許庁

The shopping mall is provided to the user free of connection charge and communication charge, and when the user desires the Internet connection to other than the shopping mall, the imparted point can be transferred and used as the connection charge.例文帳に追加

当該ショッピングモールへは接続料及び通信料無料でユーザにサービス提供し、ユーザが当該ショッピングモール以外へのインターネット接続を望む場合に、付与されているポイントを接続料として振り替え利用可能とする。 - 特許庁

COMMUNICATION LINE CONNECTION CHARGE FREE SYSTEM ON TRANSMISSION OF VIEWER INFORMATION IN DIGITAL TELEVISION例文帳に追加

デジタルテレビにおける視聴者情報送信時、通信回線接続料金無料システム - 特許庁

The charge, according to length of the personal connection or the like is imposed to the response.例文帳に追加

そして、その人脈の長さなどに応じた料金を、この回答に対して課す。 - 特許庁

A connection block 23 and a charge terminal 24 are provided on an upper wall 25 of the inner case 21.例文帳に追加

内ケース２１の上壁２５に接続ブロック２３と充電端子２４とを配設する。 - 特許庁

To attain improvement in efficiency of a worker in charge of line connection in an OD interface.例文帳に追加

ＯＤインタフェースにおける回線接続の作業担当者の効率の向上を図る - 特許庁

To provide an Internet connection service that gives communication free and access free of charge for a prescribed time.例文帳に追加

通信料と接続料とを一定時間まで無料とするインターネット接続サービスを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING CHARGE-OPTIMIZED COMMUNICATION CONNECTION, SERVER AND COMMUNICATION NODE例文帳に追加

料金が最適化された通信接続を設定するための方法、サ—バ、および通信ノ—ド - 特許庁

MAXIMUM CHARGE-DISCHARGE POWER CALCULATION METHOD AND DEVICE FOR BATTERY PACK INCLUDING PARALLEL CONNECTION BATTERY例文帳に追加

並列接続電池を含む組電池の最大充放電電力演算方法および装置 - 特許庁

Flow connection (F) is established between the ignition charge 154 and the thrust surface area 142.例文帳に追加

点火薬１５４とスラスト表面領域１４２との間に流れ連結（Ｆ）が設けられる。 - 特許庁

To reduce connection charge of dial-up IFAX of an internet facsimile by eliminating failures in connection confirmation.例文帳に追加

インターネットファクシミリのダイヤルアップＩＦＡＸにおいて接続確認の空振りを無くして接続料金を削減すること - 特許庁

The connection includes a lock mechanism which locks a connector 206 provided at the end of the charge cable 218 in condition that it is connected to the connection.例文帳に追加

接続部は、充電ケーブル２１８の端部に設けられたコネクタ２０６を接続部に接続した状態でロックするロック機構を含む。 - 特許庁

A lock mechanism locking the connection between a charge nozzle 105 and the electric vehicle 400 is provided in a connection part 110.例文帳に追加

連結部１１０には、充電ノズル１０５と電気車両４００との連結をロックするロック機構が設けられている。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which compares a charge in a connection form to packet communication with a connection form to a channel switch communication in the case of downloading a file and makes connection with the connection form providing a cheaper charge so as to download the file.例文帳に追加

本発明は、ファイルをダウンロードする際に、パケット通信と回線交換通信それぞれの接続形態でかかる料金を比較し、より安い方式で接続してファイルのダウンロードを行うことが可能となる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

A cable connection detection sensor 161 detects the state of connection of a charging cable used to charge an electric vehicle and supplies a computer 164 with a connection signal indicating the state of connection.例文帳に追加

ケーブル接続検出センサ１６１は、電気自動車の充電に用いられる充電ケーブルの接続状態を検出し、接続状態を示す接続信号をコンピュータ１６４に供給する。 - 特許庁

To provide a phone charge management method and a phone charge management system that can clearly define the liability of costs burden on the occurrence of a connection fault in the connection processing of the Internet.例文帳に追加

本発明の目的は、インターネットの接続処理において、接続障害発生時の費用負担の責任を明確に定義できることが可能な電話料金管理方法と電話料金管理システムを提供することである。 - 特許庁

The switch unit is coupled to a controller, the quick charge activation unit and the connection port, and determines whether the connection port is coupled to the controller or the quick charge activation unit according to a switch signal.例文帳に追加

スイッチユニットは、制御器および急速充電起動ユニットならびに接続ポートに結合されて、スイッチ信号に従い、接続ポートが制御器あるいは急速充電起動ユニットに結合されるかを決定する。 - 特許庁

When the connection port is coupled to the quick charge activation unit, the first voltage and the second voltage are transmitted to the portable multi-media device via the connection port to activate a quick charge function of the portable multi-media device.例文帳に追加

接続ポートが急速充電起動ユニットに結合された時、第１電圧および２電圧が接続ポートを介して携帯マルチメディア装置へ送信されて、携帯マルチメディア装置の急速充電機能を活性化させる。 - 特許庁

The presentation part 32 notifies a person-in-charge in the call incoming destination of the business information and the connection information received from the route information management part 31, and terminal equipment 4b of the person-in-charge displays the received business information and connection information.例文帳に追加

提示部３２は、経路情報管理部３１から受信した用件情報及びコネクション情報を着信先の担当者へ通知し、担当者の端末装置４ｂは、受信した用件情報及びコネクション情報を表示する。 - 特許庁

When the call ends (S205), the charge in discount hours is calculated from the measurement results and the exchange number, connection time, and connection charge are stored in every unit time in an information management area of an information management table (S206).例文帳に追加

通話が終了（Ｓ２０５）した場合、計測で得られた結果をもとに割引時の料金を計算し、その市外局番、通話時間、通話料金を単位時間毎に情報管理テーブルの情報管理エリアに記憶する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To provide a method of charging a battery, which can fully charge a battery without fail even in a case that the connection between a charger and the battery is not sufficient and can prevent the charge, depending upon the state of connection, and a charger used for it.例文帳に追加

充電器とバッテリの接続が甘い場合でも確実に満充電することができ、接続の状態によっては、充電を中止することができるバッテリの充電方法及びこれに用いる充電器を提供する。 - 特許庁

The provider 2 bills the connection charge to the user when requesting the connection charge according to the total data quantity recorded in the data quantity collecting device 4 for the user.例文帳に追加

プロバイダ２は、接続料金の請求時期に、データ量集計装置４に記録されている利用者の総データ量に応じた接続料金を利用者に対し請求する。 - 特許庁

When the calculation of the connection charge is finished, the server is advanced to a step S164, inputs a calculated paying amount to the account of the user to pay the connection charge by ISP.例文帳に追加

サーバは、接続料金の算出が終了すると、ステップS１６４に進み、ユーザの口座に算出した負担額を入金し、ISPによる接続料金の引き落としを行う。 - 特許庁

The charging of a call charge rate is applied to each connection device 11 and 13, and when speech communication can be achieved at a flat charge rate when both the connection devices 11 and 13 use flat change rate plans of the same carrier.例文帳に追加

通話料金の課金は、前記接続装置１１，１３になされ、通話は共に同一キャリアの定額制料金プランを用いている場合は定額料金で実現できる。 - 特許庁

The pre-paid charge containing and registering device 10 has a charge deposit port 100, to which a charge is deposited and connects with a mobile telephone set 11 by a connection cable 12.例文帳に追加

前払い料金収納登録装置１０は、料金を投入する料金投入口１００を有し、また接続ケーブル１２によって移動電話機１１が接続される。 - 特許庁

This deterioration evaluating system 100 includes the vehicle 10 mounted with the charge accumulating device, a charge station 30, a connection cable 20 for connecting the vehicle 10 to the charge station 30, and a server 40.例文帳に追加

劣化評価システム１００は、蓄電装置を搭載した車両１０と、充電ステーション３０と、車両１０を充電ステーション３０に接続するための接続ケーブル２０と、サーバ４０とを備える。 - 特許庁

A module of a charge facility for an electric vehicle includes a charge cable 210 provided with a charge gun 212 connecting with a connection part of an electric vehicle so as to be removed or inserted and a box shape housing 201 housing the charge gun 212 and detachably housed in a housing space provided at a building material or a construction.例文帳に追加

電気車両の接続部と挿抜自在に接続される充電ガン２１２が設けられた充電ケーブル２１０と、充電ガン２１２を収納し且つ造営材若しくは構造物に設けられる収納スペースに着脱自在に収納される箱型の筐体２０１とを備える。 - 特許庁

A bush (42) comprising a conductive material extends onto the overlapped end (78) outside the connection of connection pipe-powder pipe to allow charge to escape when charge flows out to the outside overlapped region (78) between the connection pipe and the powder pipe.例文帳に追加

導電材料からなるブッシュ（４２）は接続パイプ−粉体パイプ−接続の外側の重なり端部（７８）上に延び接続パイプと粉体パイプとの間の外側の重なり領域（７８）に電荷が流出した場合にその電荷を逃がす。 - 特許庁

When the connection rate becomes zero or when the connection charge per unit time reaches the upper-limit value, a terminal server 2 cuts off the connection with the Internet 6.例文帳に追加

接続度数が０になったとき、又は単位時間当たりの接続料金が上限値に達した場合は、ターミナルサーバ２により、インターネット６との接続を切断する。 - 特許庁

To improve shifting performance when a re-shifting request occurs such as cancellation of connection transition from normal connection to sudden connection during pre-charge control in connecting a frictional engagement element.例文帳に追加

摩擦係合要素を締結させる時のプリチャージ制御中に、締結をキャンセルしたり、通常の締結処理から急激な締結に移行させるような再変速要求が発生したときの変速性能を向上させる。 - 特許庁

A charge plug structure 10 is equipped with: a charge plug 20 for detachably connecting the connection plug 104 of an external power source; a grommet 40 for making a car body hold the charge plug 20; and a charge wire harness 22 which conducts the charge plug 20 and a battery 12 mounted on an automobile 11 with each other.例文帳に追加

充電プラグ構造１０は、外部電源の接続プラグ１０４を着脱可能に接続するための充電用プラグ２０と、充電用プラグ２０を車体に保持させるためのグロメット４０と、充電用プラグ２０と自動車１１に搭載されたバッテリ１２とを導通する充電用ワイヤハーネス２２とを備える。 - 特許庁

A voltmeter 19, which detects the voltage between the connection part of the pre-charge contactor 16 and the pre-charge resistor 17 of the power supply unit and the negative pole of the battery pack 10, is provided to determine pre-charge completion based on the voltage detected value immediate before the pre-charge of the voltmeter 19 and the voltage detected value during pre-charge of the voltmeter.例文帳に追加

こうした電源装置のプリチャージコンタクタ１６とプリチャージ抵抗１７との接続部と、組電池１０の負極との電圧を検出する電圧計１９を設け、その電圧計１９のプリチャージ直前の電圧検出値とプリチャージ中の電圧検出値とに基づいてプリチャージ完了判定を行うようにした。 - 特許庁

Many unit cells 2 arranged in a plurality of rows in each direction so that positive electrodes 2A are in the same planes and negative electrodes 2B are in the same planes are connected using the connection device including a plurality of inner connection pieces 3 in charge of connection between electrodes and an outer connection piece 4 having a lead 4A.例文帳に追加

正電極２Ａ同士および負電極２Ｂ同士が同一面にあるように縦横にそれぞれ複数列ずつ並べた多数の単電池２を、電極同士の接続を担う複数の内部接続片３とリード部４Ａを備えた外部接続片４とを備えた接続装置を使用して接続した。 - 特許庁

The CCID 330# includes a voltage detector 450 corresponding to each charge plug 320, and a connection switching mechanism 400.例文帳に追加

ＣＣＩＤ３３０♯は、各充電プラグ３２０に対応した電圧検出器４５０および接続切換機構４００を含む。 - 特許庁