「CONNECTION CHARGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To inform a subscriber terminal of a speech charge in a designated voice or data by dialing a number denoting a type of a speech charge notice service before a call connection dial number.例文帳に追加

呼出接続のダイアルの前に通話料金通知サービスの種別の番号を付加したダイアルをして、指定された音声、又はデータによる通話料金を加入者端末に通知する。 - 特許庁

More specifically, the data communication charge information is attached to an option region of a connection release confirmation (request) signal from a network side and a mobile communication terminal side extracts/displays the data communication charge information.例文帳に追加

より具体的には、ネットワーク側からのコネクション解放確認（依頼）信号のオプション領域にデータ通信料金情報を付加し、移動体通信端末側で、当該データ通信料金情報を取り出し・表示する。 - 特許庁

The internet connection device uses the telephone number for a free access point 4, permits connection to only a WWW server open to the public by the sponsor to the terminal equipment 5 through dial-up IP connection by the authentication information, stores the connection history and imposes the call tariff of the collect call service and the connection utility charge of the internet connection device onto the sponsor.例文帳に追加

その電話番号をフリーアクセスポイント（４）とするインターネット接続装置は、認証情報でダイヤルアップＩＰ接続された端末装置（５）に対して、広告主の公開するＷＷＷサーバへの接続のみを許可するとともに、その接続履歴を記憶し、通話料金着信人払いサービスの通話料と、インターネット接続装置の接続使用料を、広告主へ課金する。 - 特許庁

A controller 300 starts and controls a group of electric apparatuses by transmitting a starting signal via a communication line 328 connected to a predetermined group of electric apparatuses related to charge by an external charger among the plurality of electric apparatuses, when a connection between a coupling confirming sensor, which detects a charge cable connection, and a charge cable plug is detected.例文帳に追加

制御装置３００は、充電ケーブルが接続されたことを検出する結合確認センサと、充電ケーブルのプラグの接続が検出されると、複数の電気機器のうち外部充電装置による充電に関連する予め定められた電気機器群に接続される通信線３２８を経由して起動信号を送信して、電気機器群を起動制御する。 - 特許庁

Further, the charging server 4 compares the connection charge per unit time during the connection with an upper-limit amount per unit time which is previously set and stored in a log-in information database 5.例文帳に追加

また、課金サーバ４は、予め設定されてログイン情報データベース５に格納されている単位時間当たりの上限金額と、そのとき接続している単位時間中の接続料金を比較する。 - 特許庁

While a client terminal 1 is connected to the Internet 6, a charging server 4 decrease the connection rate according to the connection time and service charge.例文帳に追加

クライアント端末１がインターネット６に接続している間、課金サーバ４はその接続時間とサービス料金に応じて接続度数を減算する。 - 特許庁

To obtain an Internet facsimile equipment capable of reducing a provider connection charge to be required for a matter of image information by transmitting plural matters of image information in each connection with an Internet provider.例文帳に追加

一度のインターネット・プロバイダとの接続に対して、複数件数の画像情報を送信することにより、一件の画像情報にかかるプロバイダ接続料金を低減可能なインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently a provider connection charge required for connection between the Internet facsimile equipment and the Internet provider can be effectively reduced.例文帳に追加

これにより、インターネットファクシミリ装置１０とインターネット・プロバイダ６０との接続に要するプロバイダ接続料金を良好に低減することを可能にした。 - 特許庁

To provide a call-connection test program that achieves an efficient test, facilitates an engineer in charge of testing a call connection to perform the test, and allows the engineer to flexibly set the test conditions, and a test terminal.例文帳に追加

試験を効率化でき、試験担当技術者が試験を行いやすく、柔軟に試験の条件を設定できる呼接続試験プログラムおよび試験用端末を提供する。 - 特許庁

At the upper portion of the p-type pixel separation region 306, a connection electrode 308 to which a positive charge is applied at driving and a connection electrode 309 to which no positive charges are applied at driving are formed via a gate insulation film 307.例文帳に追加

Ｐ型画素分離領域３０６の上方には、駆動時に正電荷が印加される接続電極３０８と、駆動時に正電荷が印加されない接続電極３０９がゲート絶縁膜３０７を介して形成される。 - 特許庁

When the portable telephone set (x) moves into an area β under charge of a base station B (router B) at a time t2 and connection for packet communication is performed again, the base station B is informed of the connection history in the memory.例文帳に追加

この携帯電話ｘが、時刻ｔ２に、基地局Ｂ（ルータＢ）の担当エリアβ内に移動し、再びパケット通信のための接続を行うと、基地局Ｂに対して、メモリ内の接続履歴が報告される。 - 特許庁

To increase heat capacity, and at the same time, make heat-dissipation time constant small with regard to a battery connection tool used for structuring a secondary battery unit which makes high current charge and discharge possible through connection of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池を接続して大電流の充放電が可能な二次電池ユニットを構成するのに用いる電池接続具において、熱容量を増大すると同時に放熱時定数を小さくする。 - 特許庁

To provide an exchange for a public network where useless waiting and useless line connection (wasteful payment of connection charge) due to holding during a speech are eliminated.例文帳に追加

通話中の保留による無駄な待機及び無駄な回線接続（無駄な接続料金の支払い）を無くすことができる公衆網用交換機を提供する。 - 特許庁

A control section 6 outputs a charge of a photodiode PD to an integration circuit S_n by setting a reading switch SW_1 to a connection state, and sets the reading switch SW_1 to a non-connection state.例文帳に追加

制御部６は、読出用スイッチＳＷ_１を接続状態とすることによりフォトダイオードＰＤの電荷を積分回路Ｓ_ｎに出力させたのち、読出用スイッチＳＷ_１を非接続状態とする。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmission reception system that can reduce traffic in dialup connection and decrease a speech charge of users at dialup connection.例文帳に追加

ダイアルアップ接続におけるトラヒックの軽減、及びダイアルアップ接続時の利用者に係る通話料金の軽減を図る電子メール送受信システムを提供する。 - 特許庁

A telephone number at the call-out is analyzed (S202) and when the call is a long-distance call, the connection time (S203) and connection charge (S204) are measured until the call ends.例文帳に追加

発呼時の電話番号を解析（Ｓ２０２）し、市外に対して行われたものである場合、その通話が終了するまで、通話時間（Ｓ２０３）、通話料金（Ｓ２０４）の計測を行う。 - 特許庁

To provide a communication connection apparatus and a communication connection method improving usability of a communication terminal and improving the communication charge reduction efficiency in the case of utilizing an IP phone network and utilizing the communication terminal.例文帳に追加

ＩＰ電話網を利用し通信端末機を利用する場合において、使い勝手がよく、通信料金削減効率を上げることを目的とする。 - 特許庁

To make telephone service possible with an extra charge even when telephone connection is hard to make due to high traffic situation in an event site or the like by selecting a preferential connection line from a mobile terminal.例文帳に追加

イベント会場等の高トラヒック状況で電話がかかり難い場合でも、移動体端末から優先接続回線を選択させて割増料金により通話を可能にする。 - 特許庁

Voltages of a plurality of steps, separated from each other by a voltage corresponding to a voltage between terminals of a charge storage element, are generated by charging a plurality of charge storage elements from a power supply through a backflow prevention means and switching a connection state between the charge storage elements by using voltage generation switches, where at least one voltage generation switch is provided for each charge storage element.例文帳に追加

電源から逆流防止手段を介して複数の電荷蓄積素子を充電し、電荷蓄積素子毎に少なくとも１つずつ設けた電圧生成スイッチを用いて、電荷蓄積素子間の接続状態を切り換えることで、電荷蓄積素子の端子間電圧に相当する電圧だけ離れた複数段階の電圧を生成する。 - 特許庁

At the connection of the secondary battery pack which is not capable of being equipped with a resistor for identification, the FET 10 for switching charge voltage is turned off, and the detected charge voltage appearing at the junction between the resistors 11a and 11b for potential division becomes equal to the charge voltage, and accordingly the control of two kinds of charge voltages becomes possible.例文帳に追加

接続コネクタ１に識別用抵抗を備えない第２電池パックの接続時には充電電圧切替用ＦＥＴ１０はオフとなり、分圧用抵抗１１ａと１１ｂとの接続点に現れる検出充電電圧が充電電圧と等しくなり、したがって、２種類の充電電圧制御を可能にする。 - 特許庁

The ignition circuit 23 comprises: a circuit in series-connection in the order of the ignition capacitor 24, the charge/discharge control thyristor 25, and the primary coil 26a of the ignition coil 26; the diode 28 in inverse-parallel connection to the charge/discharge control thyristor 25; and the discharge switching thyristor 27 in series-connection to the primary coil 26a.例文帳に追加

点火回路２３は、点火用コンデンサ２４、充放電制御用サイリスタ２５、点火コイル２６の一次コイル２６ａがこの順に直列接続されてなる回路と、充放電制御用サイリスタ２５に逆並列接続されたダイオード２８と、一次コイル２６ａに並列接続された放電切替用サイリスタ２７とで構成されている。 - 特許庁

To perform a connection and communication meeting the needs of a user without manually selecting the connection destination by selecting communication speed priority or of charge priority as the selection condition of the connection destination of the user.例文帳に追加

利用者が接続先の選択条件を通信速度優先かあるいは料金優先かを設定することで、手動で接続先を選択することなく、利用者のニーズにあった接続及び通信を行うことを可能としたデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the data amount acquired after the connection to be transferred up to the end of communication is largely different from the initial estimate value, the processing unit calculates again the communication charge and the communication time, once interrupts the current connection and reconnects with an optimum path when the connection with other communication path is optimum.例文帳に追加

また、接続後に取得した通信完了までに転送するデータ量が当初の推定値と大きく異なる場合は、通信料金および通信時間を再度算出し、現在の接続を一旦切断し再度別の通信経路で接続した方が最適となる場合は、最適な経路に接続し直す。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment, which is convenient and enables reduction in charge of communication by registering plural connection destinations to the Internet and changing the connection destination in the case that connection to one access point is impossible, the connection speed is low even though connection is possible, or the line state is poor.例文帳に追加

本発明は、通信端末装置に関し、インターネットへの接続先を複数登録し、１つのアクセスポイントに接続できない場合や、接続しても接続速度が遅い場合や、回線状態が悪い場合には接続先を変更することにより、利便性の高い、また通信料金を削減できる通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The service center 4 discounts a specified Internet connection charge according to the discount point information if the center itself has a service point, or discounts a specified Internet connection charge according to the discount point information under a given contact if another provider has an access point, so that a service system provides an Internet connection charge discount service for an elevator user in the apartment house.例文帳に追加

このサービスセンターは、自身がサービスポイントをもつ場合には規定のインターネット接続料金から割引ポイント情報に基づき割引を実施し、また他のプロバイダーがアクセスポイントをもつ場合には所定の契約のもとに規定のインターネット接続料金から割引ポイント情報に基づき割引を実施し、マンションのエレベータ利用者にインターネット接続料金の割引サービスを行うサービスシステムである。 - 特許庁

A power source charge control circuit 57 simultaneously outputs a power source charge signal which is organized as serial data, and includes a bank address indicating selection of the one component supply device as a subject, to all the component supply devices in connection.例文帳に追加

電源投入制御回路５７は、対象になる１つの部品供給装置の選択を示すバンクアドレスを含む、シリアルデータとして編成される電源投入信号を、連結中の全ての部品供給装置に同時に出力する。 - 特許庁

When an accumulated charge volume in the battery becomes lower than a first preset accumulated charge volume at the deceleration of the vehicle, the battery, the AT, and the first motor generator are controlled so as to lower the above connection degree and make the first motor generator to output power to the engine.例文帳に追加

そして、本車両では、減速時に、バッテリにおける蓄電量が第１所定蓄電量以上となった場合には、前記結合度を低下させると共にエンジンに対して動力を出力するように、バッテリ、ＡＴ及び第１モータジェネレータを制御する。 - 特許庁

To provide a controller which detects a failure of a charge controller for charging an in-vehicle power storage device, and detects disconnection of wiring between an in-vehicle charging cable connection terminal and the charge controller appropriately.例文帳に追加

車両に搭載された蓄電装置を充電する充電制御装置の故障の検出、及び、車両に搭載された充電ケーブル接続端子から充電制御装置の間の配線の断線の検出を適切に行なうことのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

A pre-charge circuit 250 is provided with an N-channel transistor T1 for switch, and a reference potential Vb is applied to one of the source and the drain of the transistor T1, and the other is connected to a connection point A, and a pre-charge signal PC1 is applied to the gate.例文帳に追加

プリチャージ回路２５０にスイッチ用のＮチャネル型トランジスタＴ１を設け、このトランジスタＴ１のソース・ドレインの一方に基準電位Ｖｂを印加し、他方を接続点Ａに接続し、ゲートにプリチャージ信号ＰＣ１を印加する。 - 特許庁

The RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks) control unit performs load management by the number of accesses to disk units to be accessed when the number of the controller module taking charge of the RAID group is one, after the controller module receiving connection indication of the logic unit and taking charge of a logic unit is changed (S24).例文帳に追加

論理ユニットの連結指示を受け論理ユニットを担当するコントローラモジュールが変更されたのち、ＲＡＩＤグループを担当するコントローラモジュールが１台のときには、アクセス対象のディスク装置に対してアクセス数による負荷管理を行う（Ｓ２４）。 - 特許庁

A work procedure information database 22b stores 'AcID' which is information for specifying each work and 'ToID' for defining the next work which is the work to be done next to each work in connection with a person in charge information specifying a person in charge of each work.例文帳に追加

作業手順情報データベース２２ｂは、各作業を特定する情報である“ＡｃＩＤ”と、各作業の次に行う作業である次作業を定義する“ＴｏＩＤ”とを、各作業を担当する担当役を特定する担当役情報に関連付けて格納する。 - 特許庁

A service center 2 in a radio communication service system determines the chance of discounting the communication charge at a specified discount ratio by lots every connection with a portable terminal 1, informs the portable terminal 1 of the determined result of the chance after a disconnect request or during talking, and discounts the communication charge according to the determined result of the lottery.例文帳に追加

サービスセンタ２が、携帯端末１からの接続毎に、通信料金を特定の割引率で割引する当落を決定し、切断要求後又は通話中に、当落の結果を携帯端末１に通知し、当落の結果に応じて通信料金を割引する無線通信サービスシステムである。 - 特許庁

In this case, when a charge switch 17c has been slid to the OFF side, a power supply line for connecting the charging circuit 17b to a connection terminal 17d is broken, thus preventing the charging battery 54 from being charged (charge limitation means).例文帳に追加

ここで、充電スイッチ１７ｃがＯＦＦ側にスライドされていると、充電回路１７ｂと接続端子１７ｄとの間を接続する電源供給ラインが遮断されるため、充電池５４に対する充電がなされない（充電制限手段）。 - 特許庁

For example, by switching the connection of the plurality of sampling capacitors by the switch, the switched capacitor integration circuit 10 differentiates a signal transfer function, determined in the electric charge charging period T1, from a noise transfer function determined in the electric charge transfer period T2.例文帳に追加

スイッチトキャパシター積分回路１０は、例えばスイッチにより複数のサンプリング容量の接続を切り換えることにより、電荷充電期間Ｔ１にて決定される信号伝達関数と、電荷転送期間Ｔ２にて決定される雑音伝達関数とを異ならせる。 - 特許庁

The power supply for vehicle includes a main battery 102 which supplies power to a motor 106 for driving the vehicle 108, and a connection which connects a charge cable 218 for performing charge from outside the vehicle to the main battery 102.例文帳に追加

車両の電源装置は、車輪１０８を駆動するモータ１０６に電力を供給するメインバッテリ１０２と、メインバッテリ１０２に車両外部から充電を行なうために充電ケーブル２１８を接続する接続部とを備える。 - 特許庁

The bit lines 13 make a pair, a sense amplifier and a pre-charge circuit 6 are connected to the mutual connection point of one end side of the bit lines 13 through a digit line 60, and a virtual GND and a pre-charge circuit 10 are connected to the other end side through the digit line 60.例文帳に追加

ビット線１３は対にされ、一端側にその相互接続点にデジット線６０を介してセンスアンプ及びプリチャージ回路６が接続されており、他端側にはデジット線６０を介して仮想ＧＮＤ及びプリチャージ回路１０が接続されている。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional network sales method that has imposed much load of a required communication cost (a connection charge to an ISP and a channel utility charge of a type 1 carrier) onto a user side because the user refers to product information on home pages.例文帳に追加

従来のネット販売方法では、ユーザがホームページの製品情報を参照するために、必要な通信費（ＩＳＰへの接続料及び第１種通信事業者への回線使用料）の負担がユーザ側に少なからずかかってしまう。 - 特許庁

This method adopts a utility charge prepaid and account settlement method by utilizing magnetic cards, recording media, connection devices, communication or geometrical patterns through the reformation of the conventional post-paid utility charge payment and account settlement system.例文帳に追加

従来の後払い方式の利用料金支払い及び決済方法を改め、磁気カード類や記録媒体類、接続機器類や通信類或いは幾何学的模様類を利用した利用料金前払い及び決済方法を実施することを特徴とする。 - 特許庁

After the transistor M2i for selecting the second column is made a cut off state, electric charges of floating capacitors Ci, CBi pre-charging data buses IOT, ION by a pre-charge circuit 16i, and potentials of the data buses IOT, ION and connection points Ai, ABi, are reached to a pre-charge level.例文帳に追加

第２のカラム選択用トランジスタＭ２ｉを遮断状態にしてから、プリチャージ回路１６ｉにより、データバスＩＯＴ，ＩＯＮをプリチャージしつつ、浮遊容量Ｃｉ，ＣＢｉの電荷を放電し、データバスＩＯＴ，ＩＯＮ及び接続点Ａｉ，ＡＢｉの電位をプリチャージレベルに到達させる。 - 特許庁

In a charge-pump circuit unit 12, a connection switching terminal SW1' selects a boosting control voltage VB (2×VDD) outputted from the charge-pump circuit unit 11, and a logic inversion buffer gate G2' and a capacitor C2' increase the VDD by three times.例文帳に追加

チャージポンプ回路ユニット１２では、接続切替端子ＳＷ１´によりチャージポンプ回路ユニット１１から出力される昇圧制御電圧ＶＢ（２×ＶＤＤ）を選択し、論理反転バッファゲートＧ２´とキャパシタＣ２´により、３×ＶＤＤの昇圧動作を行う。 - 特許庁

The auxiliary electrodes 20X and 20Y are respectively connected to a pulse generating circuit, and when the connection is cut off after impressing voltage in a reset period, electric charge is accumulated on a surface of the protective layer 19 according to electric potential of an electric charge holding part CH.例文帳に追加

補助電極２０Ｘ，２０Ｙはそれぞれパルス発生回路に接続されており、リセット期間中に電圧が印加された後にその接続が遮断されると、電荷保持部ＣＨの電位に応じて保護層１９の表面に電荷が蓄積される。 - 特許庁

To provide a monitoring device of human body potential and a human body potential monitoring method, capable of discharging the charge accumulated on a human body, measuring the surface potential of the human body, and issuing a warning, when a ground line for discharging the charge of the human body is cut or a connection failure thereof occurs.例文帳に追加

人体に蓄積された電荷を放電させる共に、人体の表面電位の測定でき、人体の電荷を放電させるグランドラインが切断又は接触不良となった場合に警報を発することができる人体電位モニター装置および人体電位モニター方法を提供する。 - 特許庁

On the occurrence of the call connection request from a priority user desiring a service with excellent quality when the channel is saturated, a user coder registration section 107 retrieves whether or not the user code storage section 106 registers a low charge rate user desiring a contract with a low charge.例文帳に追加

回線が飽和しているときに良質のサービスを希望する優先型ユーザから呼接続要求があった場合、ユーザコード登録部１０７が、ユーザコード記憶部１０６に低料金の契約を希望する低料金型ユーザが登録されていないかを検索する。 - 特許庁

Each of the primary capacitors whose charge voltage reaches to a predetermined connection voltage higher than a charge voltage of the secondary capacitor, is connected to the secondary capacitor via the switching circuit sequentially so as not to occur short-circuit between the primary capacitors.例文帳に追加

充電電圧が二次コンデンサの充電電圧より高い所定接続電圧に到達した一次コンデンサのそれぞれを二次コンデンサに対して、一次コンデンサ同士の短絡が生じないように順次対応するスイッチング回路を介して接続する。 - 特許庁

A breaking capacitor 3 where electric charge is accumulated for causing a self-breakdown with a breaking circuit 2 is provided integrally with an integrated circuit 1, and electric charge is usually accumulated in the breaking capacitor 3 through a connection terminal 10 from the other power supply source 6a.例文帳に追加

破壊回路２により自己破壊を行うための電荷を蓄積しておく破壊用キャパシタ３を集積回路１と一体に設け、通常、これとは別体の電源供給源６ａから接続端子１０を介して破壊用キャパシタ３に電荷を蓄積する。 - 特許庁