「CONNECTION CHARGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication device which simply settles service charge of network connection by wireless communications using a noncontact IC.例文帳に追加

非接触ＩＣを用いて無線通信によるネットワーク接続の利用料金結成を簡単に行うことが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

The power outputted from the primary battery connection unit 2 is converted into a voltage necessary for charging by a power conversion means to charge a secondary battery.例文帳に追加

一次電池接続部２から出力される電力は、電圧変換手段により、充電に必要な電圧に変換されて、二次電池に充電される。 - 特許庁

To facilitate the selection of access points in the same telephone charge area and to relax congestion at a specific access point in dial-up connection.例文帳に追加

ダイアルアップ接続における同一料金区域内アクセスポイントの選択を容易化し、かつ特定アクセスポイントの混雑を緩和する。 - 特許庁

To correspond to brackets having two different heights of connectors for device connection of a wire harness by one type of charge connector.例文帳に追加

ワイヤハーネスの機器接続用のコネクタにおける二種類の高さ違いのブラケットに対して、一種類の充電コネクタで対応する。 - 特許庁

The charge-voltage conversion part is connected to the amplifying transistor and the reset transistor by a connection wiring.例文帳に追加

電荷電圧変換部は、接続配線により、増幅トランジスタおよびリセットトランジスタに接続される。 - 特許庁

A vertical transfer path 50 including a connection part 21, a potential barrier layer 22, and a charge storage layer 23 laminated in a vertical direction is formed in the semiconductor substrate 17.例文帳に追加

半導体基板内に、縦方向に積層された接続部２１、電位障壁層２２、電荷蓄積層２３からなる縦型転送路５０を形成する。 - 特許庁

The negative terminal of the battery charge and discharge current detection apparatus 100 for power supply connection is connected to the negative terminal of the battery 200.例文帳に追加

バッテリ充放電電流検出装置１００の電源接続用の負極側端子は、バッテリ２００の負極側端子に接続されている。 - 特許庁

An external device connection unit (connector) 10-8 is the charge and external terminal with the cover and the audio output terminal with the cover.例文帳に追加

外部機器接続部（コネクタ）１０−８は、カバー付き充電端子兼外部端子、カバー付き音声出力端子である。 - 特許庁

To provide a charge detection device remarkably reducing the number of connection wires between a sensor chip of an image sensor and an external circuit.例文帳に追加

イメージセンサのセンサチップと外部回路との接続配線数を大幅に減らすことが可能な電荷検出装置を提供する。 - 特許庁

To simplify introduction of new services and change a method of collecting charge in a connection service using logical numbers.例文帳に追加

論理番号を用いた接続サービスにおける新サービスの導入や料金徴収の方式変更等を容易にする。 - 特許庁

To provide a power system for preventing improper charge from being executed, in advance, by assisting proper connection of an external power supply.例文帳に追加

外部電源の適切な接続をアシストし、不適切な充電が実行されることを未然に防止することができる電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a charge-free dial connection method capable of automatically identifying the caller of a toll-free dial and switching a call terminating person.例文帳に追加

フリーダイヤルの発信者を自動的に識別して着信者を切替え可能としたフリーダイヤル接続方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An external device connection section (connector) 10-8 is the charge terminal/external terminal with the cover and the audio output terminal with the cover.例文帳に追加

外部機器接続部（コネクタ）１０−８は、カバー付き充電端子兼外部端子、カバー付き音声出力端子である。 - 特許庁

The electric charge discharging circuit 33 interrupts a connection between the first terminal 4 and the second terminal 2 based on a control signal from the test external terminal 6.例文帳に追加

電荷放電回路３３は、テスト用外部端子６からの制御信号に基づき、第１端子４と第２端子２との接続を遮断する。 - 特許庁

Here, a WWW server 10 of the data center 1 directs a charge server of a telephone company to handle the connection as a free call.例文帳に追加

このとき、データセンタ１のＷＷＷサーバ１０は、電話会社の課金サーバに対して該接続を無料にするように指示を行う。 - 特許庁

In the case that battery connection is not detected, even when supply of an external power source is detected, a power supply circuit of a battery charge control unit is placed in stop condition.例文帳に追加

外部電源の供給を検出しても電池接続を検出していない場合は、充電制御ユニットの電源回路を停止状態とする。 - 特許庁

A slit 2 of a member 2 is opened and the member 2 is attached to a charge part to attach the connection cover 1 to an electrical wire.例文帳に追加

接続カバー１を用いて電線に取り付けるには、部材２の割れ目２０を開いて、充電部に部材２を取り付ける。 - 特許庁

To further improve a system for detecting abnormality in the connection state of a charge plug before the start of charging.例文帳に追加

充電が開始される前に充電用のプラグの接続状態の異常を検知することについて、さらなる改良を図る。 - 特許庁

When determined that the request is received, the server is advanced to a step S163 and calculates the connection charge to be paid by the net bank.例文帳に追加

決済処理の要求を受信したと判定した場合、ステップＳ１６３に進み、サーバはネットバンクが負担する接続料金を算出する。 - 特許庁

To prevent account of useless communication charge to a user in the case where a connection to a closed area network is necessarily failed.例文帳に追加

閉域網への接続が必然的に失敗する場合において、ユーザに無益な通信料金が課金されることを防止する。 - 特許庁

A control section 20 changes an action state of the storage battery 101 into charge or discharge, and also changes a connection destination of the storage battery 101.例文帳に追加

制御部２０は、蓄電池１０１の動作状態を充電または放電に切替えるとともに、蓄電池１０１の接続先を切替える。 - 特許庁

To reduce the size of a part not contributing to charge and discharge, while foil break in connection to a positive electrode lead and a negative electrode lead is prevented.例文帳に追加

正極および負極のリードへの接続時の箔切れを防止しつつ、充放電に寄与しない部分のサイズを縮小する。 - 特許庁

A switch (charge discharging mechanism) 27 for switching on/off states of a connection is disposed in the middle of a lead wire 25.例文帳に追加

リード線２５の途中には接続のオン／オフを切り換えるスイッチ（電荷放出機構）２７が設けられている。 - 特許庁

To make communication high in speed and low in cost by unnecessitating that by eliminating necessity for the respective companies indivisually pay expensive charge for connection of high speed line.例文帳に追加

各企業が個別に高速線接続のための高い料金を払う必要がないようにし、高速で且つコストを安くする。 - 特許庁

To provide a point service system for enabling a user to surely browse advertisements, and for reasonably setting the Internet connection fee free of charge.例文帳に追加

広告が確実に閲覧されるとともに無理なくインターネット接続料金が無料となるポイントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

The information management center frees users from a portion charged to them of the charge for the internet connection under prescribed conditions.例文帳に追加

情報管理センタ４では、インターネット接続料金の顧客の負担分を、所定の条件下で無料として算出する。 - 特許庁

A parking charge paying machine 12 and a center device 14 are connected by a leased connection line 18.例文帳に追加

駐車料金精算機１２とセンタ装置１４は常時接続回線１８により通信接続されている。 - 特許庁

To manages a connection destination of a mobile communication terminal on the side of a mobile communication network when the communication use charge of the mobile communication terminal reaches an upper-limit amount.例文帳に追加

移動通信端末の通信利用料金が上限額に達した場合に、移動通信端末の接続先を移動体通信網側で管理させる。 - 特許庁

To provide a communication system that can reduce a connection charge to a public line without decreasing a processing quantity by a client more than that of a conventional system.例文帳に追加

クライアントの処理量を従来よりも低下させることなく、公衆回線の接続料金を低減可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

One-side terminals of capacitative elements C_1 to C_M are connected to connection points (nodes A to X) of the respective charge transfer MOS transistors.例文帳に追加

各電荷転送ＭＯＳトランジスタの接続点（ノードＡ〜Ｘ）には、容量素子Ｃ_１〜Ｃ_Ｍの一方の端子が接続されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for charge control, which can detect the connection of a secondary battery, using a simple circuit which minimizes the increase of its mounting space and cost, charging equipment which uses the semiconductor integrated circuit for charge control, and to provide a secondary battery connection detecting method.例文帳に追加

実装スペース及びコストの増加を最小限にする簡単な回路で２次電池の電池接続を検出することができる充電制御用半導体集積回路、その充電制御用半導体集積回路を使用した充電装置及び２次電池接続検出方法を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for charge control, which can detect the connection of a secondary battery, using a simple circuit which minimizes the increase in its mounting space and cost, charging equipment which uses the semiconductor integrated circuit for charge control, and to provide a secondary battery connection detecting method.例文帳に追加

実装スペース及びコストの増加を最小限にする簡単な回路で２次電池の電池接続を検出することができる充電制御用半導体集積回路、その充電制御用半導体集積回路を使用した充電装置及び２次電池接続検出方法を得る。 - 特許庁

In a case where the secondary batteries 2 bulged by repeating charge and discharge and the bimetal 4 are not operated normally, a charge/discharge circuit is cut off with an easily peeling-off part 9 peeling off the joint to a positive connection lead plate 31 connecting the positive lead plate 5 to an outer connection terminal 8.例文帳に追加

充放電の繰り返しにより二次電池２に膨らみが生じてバイメタル４の動作が正常になされなかったときには、正極リード板５を外部接続端子８に接続する正極接続リード板３１との接合が剥離する易剥離部９により充放電回路が遮断される。 - 特許庁

The payment of fees in connection with applications for the grant of patents or utility model certificates and for the registration of industrial designs and matters related thereto shall be prescribed in the joint declaration of the Ministry in charge of industry and the Ministry in charge of finance. 例文帳に追加

特許又は実用新案証の付与及び意匠の登録を求める出願に関連する手数料の納付，並びにそれらに関する事項は，産業担当省及び財務担当省の合同布告において規定される。 - 特許庁

When the general user ends the interaction system through the dedicated television telephone (including mobile television telephone) terminal device, the charging is ended, and the charge for the connection time is automatically calculated by using a charge display table.例文帳に追加

一般利用者が専用テレビ電話(携帯テレビ電話含む)末端装置での対話システムを終了すると課金を終了し,料金表示表により,接続時間に対する料金を自動算出する。 - 特許庁

In providing information of the data communication charge, the information of the data communication charge is joined with a prescribed signal determined in a connection release processing procedure.例文帳に追加

データ通信料金の情報を提供するに際し、コネクション解放処理手続で定められた所定信号に、データ通信料金を相乗りさせる。 - 特許庁

The mother board adapted to performing the quick charge of the portable multi-media device includes: a quick charge activation unit; a connection port; and a switch unit.例文帳に追加

携帯マルチメディア装置を急速充電することに適合されたマザーボードは、急速充電起動ユニットと接続ポートとスイッチユニットとを含む。 - 特許庁

In the state of the charge storage elements being connected to the electric load, the second power source is thereby series-connected to the charge storage elements, or the connection is released to vary the voltage applied to the electric load.例文帳に追加

こうすれば、電荷蓄積素子を電気負荷に接続している状態で、その電荷蓄積素子に直列に、第２の電源を接続したり、接続を解除したりすることで、電気負荷に印加する電圧を異ならせることができる。 - 特許庁

Thus, a signal charge generated by the photoelectric conversion part is read out by the connection part 21 via the contact plug 29 and overflowed to the charge storage layer 23 in the vertical direction.例文帳に追加

これにより、光電変換部で生成された信号電荷は、コンタクトプラグ２９を介して接続部２１に読み出され、電荷蓄積層２３に縦方向にオーバーフローされる。 - 特許庁

A photoelectric conversion device has an electric charge retaining section in an imaging region, and an element isolation section for the electric charge retaining section includes a first element isolation section that uses a P-N connection and a second element isolation section by using an insulating body.例文帳に追加

撮像領域に電荷保持部を有する光電変換装置において、電荷保持部のための素子分離部は、ＰＮ接合を用いた第１の素子分離部と絶縁体を用いた第２の素子分離部とを有する。 - 特許庁

To provide a communication unit that can recognize a phone call charge of a channel route to which a user is not subscribed and make connection and communication in accordance with needs of the user and to provide a recording medium that records a phone call charge notice program.例文帳に追加

使用者が加入していない回線ルートの通話料金を知ることができ、使用者のニーズにあった接続及び通信を行うことができる通信装置及び通話料金報知プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system which not only issue an ID and a password required for connection to a fee-charging home page but also charge the charge for information.例文帳に追加

有料ホームページに接続する際に必要なＩＤ、パスワードの発行と、情報料課金を両立させるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To charge a client and to reduce the communication charge for connection by connecting to a server through a normally connected ISP when the server provides service.例文帳に追加

サーバからサービスを提供する場合において、通常接続するＩＳＰ経由でサーバに接続することによって、課金先をクライアントとし、かつ、接続のための通信料金の低減をはかる。 - 特許庁

At the second and subsequent discussion (S11: YES), if the staff in charge is there (S11: NO), a connection is automatically made to the personal computer of the person in charge (S10) to improve the operability of this system.例文帳に追加

また、２回目以降の打ち合わせ時には（Ｓ１：ＹＥＳ）、担当者がいれば（Ｓ１１：ＮＯ）、その担当者のパソコンが自動的に接続され（Ｓ１０）、システムの操作性が向上する。 - 特許庁

A utilization charge calculating device 25 extracts the delay time information during the connection time of the user from the quality management data base 22, obtains average delay time for each user and calculates the utilization charge by using the average delay time.例文帳に追加

利用料金算出装置２５は、品質管理データベース２２から利用者の接続時間中における遅延時間情報を抽出して利用者毎に平均遅延時間を求め、この平均遅延時間を用いて利用料金を算出する。 - 特許庁