「CULTIVATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system intended for using a pruned material of a fruit tree and a park for the medium of shelf fungus for cultivation, and including an active ingredient contained in the pruned material as a source in the shelf fungus for cultivation aiming at environmental zero emission.例文帳に追加

果樹及び公園等の剪定素材を環境ゼロミッションを目的にし、万年茸の培地に利用して栽培し、剪定素材に含まれている有効成分を資源として万年茸に含有させ栽培するシステムの開発。 - 特許庁

To provide a simple high raised cultivation device capable of changing its direction freely according to a ground form to be installed with the high raised cultivation device and capable of installing even the ground form is tilted, since the ground form is not constant in a field at a moderately hilly place.例文帳に追加

中山間地の畑では地形が一定でないので、高設栽培装置を設置する地形により、方向を自由に変えられ、地形が曲がっていても設置する事が出来る簡易な高設栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for three-dimensional cultivation, capable of arranging and three-dimensionally supporting a plurality of vines of liana plants creeping, extending, and spreading along the ground, and therefore not requiring a place for the cultivation, and further having no fear that a planter in which the plants are planted and cultivated falls down.例文帳に追加

地を這って伸び広がるつる性植物のつるを複数本仕立てにして立体的に支持するので場所を取らず、プランターに植えて栽培しても倒れる恐れがない立体栽培用のシステムを提供する。 - 特許庁

This tool 10 for harvesting the mushrooms is designed for mounting on a bottle mouth 21 of each mushroom cultivation bottle 20, growing the mushrooms in a state thereof mounted on the bottle mouth 21 and harvesting the grown mushrooms 30 by separating the tool 10 from the cultivation bottle 20 during the harvesting time.例文帳に追加

本発明のキノコの収穫器具１０は、キノコの栽培瓶２０の瓶口２１に取り付け、装着したままキノコを生長させ収穫時期に栽培瓶２０から引き離すことで生長したキノコ３０を収穫する。 - 特許庁

The whole fries f can be grown normally to adult fish to improve the productivity of the cultivation because the cannibalism of the fries f of the balloonfish during cultivation is prevented by the cutting of both of the upper teeth ut and lower teeth bt.例文帳に追加

上歯ｕｔと下歯ｂｔを共に切断することによって養殖中のフグの稚魚ｆが共食いできなくなるので、全ての稚魚ｆを正常に成魚まで育てることができ、養殖の生産性が向上する。 - 特許庁

To provide an automatic job hunting method and an automatic job hunting system for providing support in working capability cultivation and business building capability cultivation with higher effectiveness while allowing a user to experientially acquire knowledge about environmental issues so as to use it for job hunting.例文帳に追加

より実効性の高い就業力育成及び起業力育成の支援を行うと共に、体験的に環境問題に関する知識を習得して就活に役立て得る自動就活方法及び自動就活システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hardly rotting implanting material substituting for bog moss having a problem on gardening cultivation, an implanting material having high growing ability and a gardening cultivation vessel (e.g. a flowerpot) including a gardening plant embedded in the above implanting materials.例文帳に追加

園芸栽培上問題のある水苔に代わる腐り難い植え込み材、更には生育力の高い植え込み材、及びこれらの植え込み材に植えられた園芸植物の入った園芸栽培用容器（植木鉢など）の提供。 - 特許庁

The cultivation soil-charged flowerpot 200 is provided with a receiving saucer 210, a flowerpot main body 230 placed at the upper part of the saucer 210 and comprising a vegetation mat, and cultivation soil 250 charged to the inside of the flowerpot main body 230.例文帳に追加

本発明の栽培用土入り植木鉢２００は、受け皿２１０と、受け皿２１０の上部に載置され、植生マットからなる植木鉢本体２３０と、植木鉢本体２３０の内側に充填された栽培用土２５０とを備える。 - 特許庁

Wherein, a CO_2 concentration sensor 4 is set in the cultivation room A and is connected to an open air inlet 5 in the air conditioning room B and an exhaust hole 6 (having a cap 7 or a dumper) is set at the lower part of the cultivation room A.例文帳に追加

またその際に、栽培室Ａの内部にＣＯ_２濃度センサー４を設けてこれを空調室Ｂにおける外気導入装置５に接続するとともに、栽培室Ａの下部に（蓋７或いはダンバー付きの）排気口６を設ける。 - 特許庁

To provide a planter device preventing root rot, and having a plurality of plant cultivation parts suitable for cultivating Japanese yam or the like.例文帳に追加

根腐れを防止し、自然薯等の栽培に適した複数の植物栽培部を有するプランタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight inexpensive crop cultivation supporting device easily usable by researchers, instructors and producers.例文帳に追加

研究者、指導者および生産者が簡単に活用できる軽量で安価な作物の栽培支援装置を提供する。 - 特許庁

COMPOUND OF BIOACTIVE SUBSTANCE-CONTAINING PARTICULATE, METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME AND METHOD OF CULTIVATION FOR AGRICULTURAL PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

生物活性物質含有粒状物の配合物、その製造方法およびそれを用いた農作物の栽培方法 - 特許庁

The water-supplying pipe 3A is arranged in such a way to extend vertically to the upper central portion of the V-shaped cultivation bed 1.例文帳に追加

給水パイプ３Ａは、Ｖ溝形状である栽培ベッド１上方の中央部分に縦延長して配設している。 - 特許庁

To provide a wall surface structure forming a wall surface while supporting a roof member in cultivation facilities such as a plastic greenhouse.例文帳に追加

ビニールハウス等の栽培施設において、屋根部材を支持しつつ壁面を構成する壁面構造体を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEEDING CROP UTILIZING FACILITIES IN WHICH CULTIVATION WORK IS PERFORMED BY DEVICE, AND METHODS FOR PREVENTING WEED AND BIRD, AND FERTILIZING PADDY FIELD例文帳に追加

耕作作業の装置化施設を利用した作物の種子蒔き方法並びに防草、防鳥と圃場の肥沃化方法 - 特許庁

As a result, a soil portion 30 in the capillary water state having the proper water content is formed in the cultivation land 100.例文帳に追加

これによって、適切な水分量を有する毛管水状態の土壌部３０が耕作地１００に形成される。 - 特許庁

To provide a means for reusing a fibrous waste material such as a waster paper, a wood waste and a bamboo waste as a cultivation bed for mushrooms.例文帳に追加

古紙や木屑、竹屑等の繊維質廃棄物をきのこ類栽培床として再利用する手段を提供する。 - 特許庁

Therefore, various requirements for avoiding mutual contact of plants, daylighting, workability and cultivation density can be combinedly satisfied.例文帳に追加

従って、植物同士の接触の回避、採光性、作業性、栽培密度の諸条件を併せて満足することができる。 - 特許庁

The cultivation method comprises adding the chemical composition to seedlings and/or seedlings after setting.例文帳に追加

また、本発明は、前記薬剤組成物を幼苗及び／又は定植後の苗に与えることを含む栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container for plant cultivation having no fear of penetration of external microorganisms, insects, etc., and easy transplantation of plant.例文帳に追加

外部の菌や虫等が侵入する恐れがなく、また、植物の移植が容易な植物栽培用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid system of aquaculture and plant cultivation which is a technology for realizing an aquaculture business and agriculture as one unit.例文帳に追加

養殖業と農業を一体的に実現する技術であるハイブリッド養殖・植物栽培システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydroponics method for reducing a nitrate nitrogen concentration in a plant body while suppressing a decrease in cultivation ability at a low cost.例文帳に追加

低コストで栽培能力の低下を抑制しつつ植物体中の硝酸態窒素濃度を低減させる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container set for efficiently adjusting the temperature of soil filled in a container when cultivating plants.例文帳に追加

植物の栽培を行う際に、効率的に容器に充填された用土の温度を調節することができるようにする。 - 特許庁

To provide a safe method ensuring effective control of various diseases encountered during cultivation of agricultural and horticultural crops.例文帳に追加

効果が確実で安全な、農園芸作物の栽培に際し発生する種々の病害の防除方法を提供する。 - 特許庁

The cultivation apparatus moves each of the buckets 2 so as to widen or narrow an interval between the plurality of buckets 2.例文帳に追加

そして、栽培装置は、複数のバケット２の間隔が拡大または縮小するように各バケット２を移動させる。 - 特許庁

To provide A method for providing moisture to cultivation soil for plants by utilizing water vapor generated from sea water etc.例文帳に追加

海水等から発生する水蒸気を利用して植物の栽培土壌に水分を供給する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating sclerotia of Sparassis Crispa enabling cultivation of large-size sclerotia of Sparassis Crispa to attain high yield harvestry thereof.例文帳に追加

大型のハナビラタケの菌核を栽培可能とし、大収量を得られる、ハナビラタケ菌核の栽培方法を提供する。 - 特許庁

MICROORGANISM HAVING GENE WITH IMPROVED HYDROGEN PRODUCING POTENTIAL, METHOD FOR CULTIVATION OF THE MICROORGANISM AND HYDROGEN PRODUCING PROCESS例文帳に追加

水素生成能力に関する遺伝子が改良された微生物、その微生物の培養法及び水素生成方法 - 特許庁

To provide a mushroom bed cultivation method of large-sized mushroom having an excellent form and palate feeling with chewability.例文帳に追加

本発明は大型で優れた形態と歯応えのある食感を有するきのこの菌床栽培方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fastener for plant cultivation enabling attraction of plants with an easy operation and free from damaging plants.例文帳に追加

簡単な操作で植物の誘引が可能で、植物を傷付けることのない植物栽培用の留め具を提供する。 - 特許庁

To improve the detaching operation of a plate for cultivation arranged in a line shape and the workability of harvesting operation.例文帳に追加

列状に配置した栽培用プレートの取り外し作業及び植物の収穫作業の作業性を向上させ。 - 特許庁

To provide a cultivation system capable of preventing lowering of sterilizing power, precipitation caused by oxidation of nourishment, and cost increase.例文帳に追加

殺菌力の低下、養分の酸化による沈殿及びコストの増大を防止できる栽培システムを提供すること。 - 特許庁

The plant cultivation body includes a plant growing part J around which the water holding plant growing material Y is cylindrically wound.例文帳に追加

植物栽培体は保水性植物生育体Ｙが筒状に巻回されてなる植物生育部Ｊからなる。 - 特許庁

To provide a moving rack device suitable for cultivating plants in a room or the like using a lot of cultivation containers.例文帳に追加

栽培用コンテナを多数使用して室内などで植物栽培を行なう場合に好適な移動ラック装置を提案する。 - 特許庁

The cultivation seeds are cut one by one, soaked in the natural concentration extract for one week, and then planted in a prepared ridge.例文帳に追加

栽培種子は一粒ずつ創を入れ天然濃縮抽出液に一週間浸けてから用意した畝に蒔く。 - 特許庁

To provide a plant factory allowing to easily move/maintain a sensor set in a cultivation chamber by making wiring cordless.例文帳に追加

配線をコードレス化して栽培室内に設置するセンサを容易に移動・メンテナンスできる植物工場を提供する。 - 特許庁

To provide a paper-made plant cultivation kit by packing all the materials, for enjoying flowering plants cleanly in the house and easy for discarding.例文帳に追加

家の中で草花を清潔に楽しみ廃棄をしやすい全てをパックにした植物栽培キットを提供する - 特許庁

To provide a gardening water-supply device which adjusts the amount of water according to respective plant cultivation containers to supply the water.例文帳に追加

各植物栽培容器に応じて水量を調節して給水させる園芸用給水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cultivation apparatus by thermophiles which can simply treat contaminants in situ by a compact apparatus.例文帳に追加

コンパクトな装置で汚染物質を現場で簡単に処理することができる好温菌による培養処理装置を提供する。 - 特許庁

To previously resolve an environmental pollution problem by an excess solution, which may become an issue in future in the cultivation of strawberries.例文帳に追加

いちご栽培にあって、今後問題化されるであろう余剰液による環境汚染問題を未然に解消する。 - 特許庁

To provide an apparatus for hydroponic cultivation capable of growing plants well and also saving labor for daily control.例文帳に追加

植物を良好に成長させることができる上、日常管理を省力化できる水耕栽培装置を提供する。 - 特許庁

FOCUS DETECTING METHOD, AUTOMATIC FOCUS DETECTING DEVICE FOR AUTOMATIC CELL CULTURE SYSTEM, AUTOMATIC CELL CULTURE SYSTEM, CULTIVATION VESSEL例文帳に追加

焦点検出方法、自動細胞培養装置用自動焦点検出装置、自動細胞培養装置及び培養容器。 - 特許庁

To provide a compact plastic greenhouse enabling elevated cultivation by preventing noxious insects from entering during work and harming plants.例文帳に追加

作業中に害虫が入り植物に危害を及ぼすことがなく、高設栽培を可能とするコンパクトなプラスチックハウスを得る。 - 特許庁

To utilize shells generated in cultivation of shellfish, particularly pearl oyster, more highly than conventionally.例文帳に追加

本発明の目的は、貝類、特にアコヤ貝の養殖で発生する貝殻を今までよりも高度に利用することにある。 - 特許庁

It is generally assumed that, after the making of the sweet potato for trial purposes by Konyo AOKI, the sweet potato cultivation spread to Kanto region. 例文帳に追加

一般的には、青木昆陽の薩摩芋試作の後、関東地方に薩摩芋栽培が広まったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス