「CULTIVATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The greening frame for plant cultivation is obtained by slidingly joining an A-type tray 1 and a B-type tray 2 and setting up a floor draining board.例文帳に追加

Ａ形トレー１とＢ形トレー２を結合スライドさせることにより、また床面スノコを設置することにより解決手段とする。 - 特許庁

The other ends of both wires 128 and 129 are interlocked and connected to a cultivation depth input arm so as to impart pulling force in mutually reverse direction.例文帳に追加

両ワイヤ１２８，１２９の他端は、互いに逆方向の引っ張り力を与えるように耕深入力アームに連動連結する。 - 特許庁

To provide a system for producing a raw material for cultivation soil-restoring soil, where mushroom culture media, fermentative bacteria, organic wastes and mud are uniformly stirred to be mixed together.例文帳に追加

キノコ培地、発酵菌類、有機性廃棄物、泥土が均一に撹拌混合された栽培土壌蘇生用土の原料を製造する。 - 特許庁

To provide cultivation equipment with which a pallet can be put in or taken out between the inside and the outside of each of a sterilization pot without labor and time.例文帳に追加

殺菌釜の内部と殺菌釜の外部との間で手間をかけずにパレットを出し入れできる培養設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a forming cultivation case for fruit vegetables excellent in design so as to produce formed fruits and vegetables improved in ornamental value.例文帳に追加

意匠性に優れ観賞用としての価値を向上させた成形果菜類を成形する事ができる成形容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation method for substantially unifying size and obtaining strong garden products excellent in durability.例文帳に追加

実質的に大きさを均一化させることができ、かつ丈夫で耐久性に優れた園芸作物を得るための栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant environment control system by which the indoor temperature of a cultivation greenhouse is properly controlled all day and night, and also the COP of a heat pump is improved.例文帳に追加

昼夜を問わず、栽培用ハウスの室内温度を適切に制御可能とするとともに、ヒートポンプのＣＯＰを向上させる。 - 特許庁

The method of recovering a heavy metal includes putting a heavy metal hyperaccumulator plant 5 and a cultivation soil 3 in a cultivation vessel 2 having a water-permeable side surface, and planting the heavy metal hyperaccumulator plant by putting the cultivation vessel 2 in a medium containing heavy metals so as to absorb the heavy metals into the heavy metal hyperaccumulator plant.例文帳に追加

上記の目的を解決するために、本発明に係る重金属回収方法は、透水性の側面を有する栽培容器２に重金属超集積植物５と栽培用土３を入れ、この栽培容器３を重金属を含有する媒体中に設置することによって重金属超集積植物を植え付け、重金属超集積植物中に重金属を吸収させることを特徴とする。 - 特許庁

A heater is buried under the bottom of a working table so as to directly heat the pot from its bottom part in cultivation on the working table.例文帳に追加

作業台上で栽培する栽培において、作業台床にヒーターを埋設し、鉢の底部から鉢を直接的に加温する。 - 特許庁

The siliceous fertilizer for rice farming, the cultivation regulator for fishery, and the fertilizer or soil improver contains the culture substrate as a main ingredient.例文帳に追加

また、前記培養基質を主成分とする稲作用珪酸質肥料、水産養殖用調整剤、肥料・土壌改良剤とする。 - 特許庁

To provide a liquid spawn-inoculating machine enabling supply of liquid spawn to the whole of the surface of culture media in a cultivation bottle.例文帳に追加

液体状の種菌を栽培瓶内の培地表面全体に供給させることができる液体状種菌接種機を提供する。 - 特許庁

A solar energy utilization facility is installed on the inclined face facing south, and a plant cultivation device 5 is installed on the inclined face 4 facing north.例文帳に追加

南向き傾斜面に太陽エネルギー利用設備を設置すると共に、北向き傾斜面４に植物栽培装置５を設置する。 - 特許庁

Furthermore, the method for producing the Lyophyllum ulmarium fruiting bodies includes using a mushroom bed culturing culture medium in which a fungus seat is heightened in bottle cultivation.例文帳に追加

また、ビン栽培において菌座を高くした菌床栽培用培地を用いることを特徴とするブナシメジ子実体の製造方法。 - 特許庁

To provide a cultivation method by which a new variety is bred from Pleurotus nebrodensis to generate new mushroom using the new variety as spawn.例文帳に追加

バイリングから新しい品種を育種して、これを種菌に用いて新しいキノコを発生させる栽培方法を開発すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for cultivating garlic each enabling year-round cultivation of garlic sprouts.例文帳に追加

この発明は、大蒜のスプラウトを周年栽培することができる大蒜栽培方法及びその大蒜栽培装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device utilizing a fabric planter where a support frame is stably set up to favorably cultivate plants.例文帳に追加

支柱枠体を安定状態で立設させて植物を良好に栽培し得る、布製プランター利用の植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

The inorganic selenium concentration in a waste liquid discharged during cultivation is suppressed.例文帳に追加

短期間でセレン高含量アリウム属植物を得ることができ、栽培中に排出される廃液中の無機セレン濃度を低く抑えることができる。 - 特許庁

The method for preparing a medium for artificial cultivation of the Lyophyllum shimeji comprises a step for mixing corn grain or the like with other medium substrates.例文帳に追加

トウモロコシの実類をその他の培地基材と混合する工程を包含するホンシメジの人工栽培用培養基の調製方法。 - 特許庁

To provide lightweight soil for plant cultivation excellent in water permeability, water retainability, air permeability and fertilizer retainability and to provide a method for producing the soil.例文帳に追加

軽量で、通水性、保水性、通気性及び保肥力に優れた植物栽培用土壌及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of efficiently sterilizing the air in a plant cultivation room so as not to re-scatter gathered bacteria into air.例文帳に追加

集菌した菌が空気中に再飛散しないようにして、植物栽培室内の空気を効率良く除菌できるようにする。 - 特許庁

To provide a vegetable factory effective when simultaneously cultivating vegetables different in variety, cultivation season and growth stage, in a single plant.例文帳に追加

単一の施設内で品種や栽培時期、生育段階の異なる野菜を同時に栽培する場合に有効な野菜工場を提供する。 - 特許庁

To increase dissolved oxygen by generating a jet stream due to a Coanda effect in cultivation water such as seawater and fresh water, and mixing air into the jet stream.例文帳に追加

海水、淡水等の養殖水にコアンダ効果による噴流を発生させて、これに空気を混合して溶存酸素を増加させる。 - 特許庁

The plant-cultivation air conditioning system (10) includes an air conditioner (11) and a case unit (12) having at least one of cases (12a, 12b, 12c, 12d).例文帳に追加

植物栽培用の空調システム（10）は、空気調和装置（11）と、ケース（12a,12b,12c,12d）を少なくとも１つ有するケースユニット（12）とを備えている。 - 特許庁

To provide a fruit capsule that can prevent insect pests on fruit while allowing a fruit tree to be enjoyed as the interior decoration in fruit tree cultivation.例文帳に追加

本発明は、果樹栽培において、果樹をインテリアとして楽しみながら果実の害虫防止ができる、果実カプセルを提供する。 - 特許庁

Article 2 (1) "Fishery" as used in this Act means the undertaking of the harvest or cultivation of aquatic animals and plants (including acts incidental to fishery, etc.). 例文帳に追加

第二条　この法律において「漁業」とは、水産動植物の採捕又は養殖の事業（漁業等付随行為を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He left for Hokkaido from Yokohama Port along with a school friend Jutaro SUZUKI, then applied for permission for cultivation at Sapporo Prefectural Government Office and left for Tokachi. 例文帳に追加

学友の鈴木銃太郎と共に横浜港から北海道に向かい札幌県庁にて開墾の許可を願い十勝に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sagano area in which the shrine is situated once flourished with the ceramic, silkworm cultivation and textile technology of the Hata clan who had settled from the Korean Peninsula. 例文帳に追加

この神社がある嵯峨野一帯はかって朝鮮半島から渡来した秦氏が製陶、養蚕、織物などの技術を持ち込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cultivation of bluegill was started with large expectation that the fish is useful as edible fish, but I regret that the bluegill has inflicted serious damage on the ecosystem of Japan.' 例文帳に追加

「食用魚として期待が大きく養殖が開始されましたが、今このような結果になったことに心を痛めています。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning its business aspect, afforestation business started in 1924, the cultivation of shiitake mushroom started in 1925 and charcoal making started in 1933. 例文帳に追加

また、施業の面では1924年に造林事業が、1925年にはしいたけの栽培が開始され、1933年からは木炭の製造も開始されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This blueberry cultivating method comprises mixing clinker ash instead of Kanuma soil with peat moss, and using the mixed culture soil for cultivation by cuttage of blueberry.例文帳に追加

鹿沼土の代わりにクリンカーアッシュを用いてピートモスと混合し、この混合培養土をブルーベリーの挿し木による栽培に利用する。 - 特許庁

UNIT FOR PLANT CULTIVATION, METHOD FOR CULTIVATING PLANT, ROOFTOP GREENING SYSTEM, METHOD FOR ROOFTOP GREENING AND VALVE FOR CAPILLARY TUBE例文帳に追加

植物栽培用ユニット及び植物の栽培方法及び屋上緑化装置及び屋上緑化の方法及び毛細管用弁。 - 特許庁

AGROCHEMICAL GRAIN FOR COATED AGROCHEMICAL GRANULE, COATED AGROCHEMICAL GRANULE, ITS PRODUCTION AND CULTIVATION OF FIELD CROP USING COATED AGROCHEMICAL GRANULE例文帳に追加

被覆農薬粒剤用農薬粒子、被覆農薬粒剤とその製造方法、及び被覆農薬粒剤を用いた農作物の栽培方法 - 特許庁

The Yayoi period started when a group of people with rice-paddy cultivation techniques immigrated from outside the Japanese Archipelago to northern Kyushu. 例文帳に追加

弥生時代は、水稲耕作による稲作の技術をもつ集団が列島外から北部九州に移住することによって始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently the Yayoi period is roughly classified as a stage after the stable adaptation of rice-paddy cultivation techniques. 例文帳に追加

現在ではおおよそ、水稲農耕技術を安定的に受容した段階以降を弥生時代とするという考えが定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for cultivating the strawberries comprises cultivating strawberries in a plant cultivation carbide-containing medium having grain husk as the raw material.例文帳に追加

穀類穀皮を原料とする炭化物を含有する植物栽培用培地で栽培することを特徴とするイチゴの栽培方法。 - 特許庁

The cultivation tank 100 is made of a mixture containing zeolite and Hyuga pumicite using as a culture medium 30 for growing plants 20 via tank farming.例文帳に追加

栽培槽１００は、植物２０を水耕栽培するための培地３０として、ゼオライトと日向軽石を混合したものを用いている。 - 特許庁

The Eight Steps are the eight detailed items of Sankoryo, consisting of investigation of things ('kakubutsu'), extension of knowledge ('chichi'), sincerity of the will ('seii'), rectification of the mind ('seishin'), cultivation of personal life ('shushin'), regulation of family ('seika'), national order ('chikoku') and world peace ('heitenka'). 例文帳に追加

八条目とは三綱領の細目で「格物」・「致知」・「誠意」・「正心」・「修身」・「斉家」・「治国」・「平天下」の八つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One cultivator policy was established and shakko (borrowing land for cultivation) land became popular and kajishi (land rent) and sakutokubun (profit which was left after paying land tax) began existing. 例文帳に追加

また、一地一作人原則が確立されて土地に対する借耕が盛んになり加地子・作徳分が成立するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among taxes paid to the feudal lord, what corresponded to the kanmotsu (rice harvested from the landlords' cultivation fields) in Kokugaryo (territories governed by provincial government offices) came to be called "nengu". 例文帳に追加

領主への貢納のうち、国衙領でいう官物にあたるもの（田地からの収穫米）が年貢と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain a shrine, the Chinju (local Shinto deity), which was the spiritual center of the soson, a shinden (or kanda) (sacred rice field) was established, and joint cultivation prevailed. 例文帳に追加

惣村の精神的な中心である神社（鎮守）を維持するために神田を設定し、共同耕作することも広く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform irrigation indispensable to the cultivation/raising of plants under inference of the water content of soil by using the value of electric resistance of impurities in soil and/or water.例文帳に追加

植物栽培育成に欠かせない潅水を土や水の不純物の抵抗値を用いて土の水含有量を推測して行う。 - 特許庁

The cultivation method of the plant uses the hardly-water soluble and citric acid-soluble slow release fertilizer produced by the mechanochemical reaction.例文帳に追加

前記メカノケミカル反応で製造された水に難溶性でクエン酸溶解性である緩効性肥料を用いる植物の栽培方法。 - 特許庁

The air sent from the air blowing fan 120 is made to go straight ahead along a route in the mushroom cultivation chamber by the guide cylinder 110.例文帳に追加

そして、送風ファン１２０から送り出される空気を、ガイド筒１１０により、きのこ栽培室内の通路に沿って直進させる。 - 特許庁

A cultivation axis 53 of the cultivating body 51 is supported by the transmission case at its middle part in the direction of the axis in a one-point cantilever state.例文帳に追加

一の耕耘作業体51の一の耕耘軸53は、軸方向中央部にて伝動ケースによって１点片持ち状態で支持する。 - 特許庁

To obtain a chemical for plant cultivation with which not only plant health is maintained and growth is promoted but also a photosynthesis rate and a transpiration rate are increased to raise air cleaning ability.例文帳に追加

植物の健康維持と生長促進のみならず、光合成および蒸散速度を速めて大気浄化能力を高める。 - 特許庁