「CULTIVATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide plant cultivation soil produced by utilizing plasterboard waste generated in large quantities as industrial waste, and light in weight so as to be suitable for greening on rooftops or verandas of buildings, elevated cultivation or the like.例文帳に追加

産業廃棄物として大量に発生する石膏ボード廃材を有効に利用して製造でき、軽量で建築物の屋上やベランダ等の緑化あるいは高設栽培等に適した植物栽培用土の提供。 - 特許庁

In the printing step, sequential printing is performed on a site to be a side part in a state of using the cultivation bag to the conveyed bag material, by using a paint containing a light-shielding pigment along the conveying direction of the cultivation bag.例文帳に追加

印刷工程では、搬送される袋素材に対し、栽培袋の使用状態で側部となる部位に、遮光性顔料を含む塗料を用いて袋素材の搬送方向に沿って順次印刷を行う。 - 特許庁

To effectively utilize bed logs used in mushroom cultivation, shorten the period from aging of the inoculated mushroom bed body to the harvesting of mushrooms, increase the mushroom yield and further carry out hygienic cultivation of the mushrooms.例文帳に追加

茸栽培で使用済みとなった原木の有効利用を図り、また接種菌床体の熟成から茸収穫までの期間を短縮させ且つ茸収量を増大させるほか、衛生的な茸栽培を行う。 - 特許庁

To obtain a lightweight raising seedling medium having excellent initial germination rate for raising seedling cultivation using a paper cylinder.例文帳に追加

紙筒を用いた育苗栽培において、軽量であり、初期発芽率の良好な育苗培地を提供する。 - 特許庁

To provide a double-bag-type plant cultivation bed vessel enabling water in an outer bag to be easily drained.例文帳に追加

外袋の水を簡単に排出できる二重袋タイプの植物育成床容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a floorcloth in a vessel for plant cultivation capable of coping with an arbitrary shape, exhibiting excellent drainage and holding soil.例文帳に追加

任意の形状に対応でき、水捌が良く、土を保持する、植物栽培用容器の底敷物を提供する。 - 特許庁

In a region III outside the cultivation specimen observing device, its temperature is maintained at a normal level and its humidity is also maintained at a normal level.例文帳に追加

培養標本観察装置の外の領域IIIは、温度は常温レベルに、湿度は常湿レベルに維持される。 - 特許庁

CULTIVATION OF PLANT WITH FOAM AND APPARATUS FOR CULTIVATING PLANT WITH FOAM, APPARATUS FOR PRODUCING FOAM AND SETTING MATERIAL例文帳に追加

泡による植物の栽培方法及び泡による植物の栽培用装置及び泡製造器及び定植材。 - 特許庁

IMPLANTING MATERIAL FOR GARDENING PLANT AND GARDENING CULTIVATION VESSEL INCLUDING GARDENING PLANT EMBEDDED IN THE IMPLANTING MATERIAL例文帳に追加

園芸植物の植え込み材及びこの植え込み材に植えられた園芸植物の入った園芸栽培用容器 - 特許庁

To provide a cultivation of low amylose rice plant that can improve and inhibits occurrence of the odor of the glutinous rice and improve and retains its aging resistance.例文帳に追加

低アミロース米稲の栽培において、もち臭発生の抑制、耐老化性の向上・維持させること。 - 特許庁

To provide a grass dividing device without breaking a mulch in a harvester for harvesting root vegetable crops subjected to mulch cultivation.例文帳に追加

マルチ栽培された根菜作物を収穫する収穫機において、マルチを破らない分草装置を提供する。 - 特許庁

Shoot-tip cultivation has a low risk of mutation and can reproduce trees with the same characteristics as the original. 例文帳に追加

茎頂培養は突然変異の危険性が低く，元の木と同じ特徴を持つ木を増やすことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A hanging piece 41 for hanging a net material 40 for plant cultivation is provided in the fixing part 7.例文帳に追加

固定部７には、植物栽培用のネット状物４０を引っ掛ける引っ掛け片４１が設けられている。 - 特許庁

To provide a cultivation container automatically performing fertilizer supply/water supply even during going out for a long period.例文帳に追加

長期間外出中でも自動的に給肥・給水ができる栽培容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system irradiating artificial light of the most suitable wavelength component to plants.例文帳に追加

最適な波長成分の人工光を植物に照射することができる植物栽培システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a composition for the enhanced production of bacterial toxins in large-scale cultivation.例文帳に追加

大規模培養における細菌毒素の増強された生成のための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

It is possible to control plant growth promotion, life extension and blooming by using the cultivation water.例文帳に追加

この栽培水を用いることで、植物の成長促進、延命、開花などをコントロールすることが可能になる。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing the generation of ethylene from a plant and a method for suppressing the generation of ethylene from a plant during cultivation.例文帳に追加

植物のエチレン発生抑制剤、及び栽培中の植物のエチレン発生抑制方法の提供。 - 特許庁

To provide a solid culture medium usable together with a plant cultivation container including no automatic water supply.例文帳に追加

自動給水手段を備えていない植物栽培容器とともに使用することができる固形培地を提供する。 - 特許庁

In addition, the surface of cultivation soil aimed at preventing water evaporation is covered with a seat with the both functions of thermal shielding and thermal insulation.例文帳に追加

さらに栽培土壌表面に水分蒸発の防止のため遮熱・断熱機能も兼ねたシートを施す。 - 特許庁

To provide an artificial flower displaying existence of moisture by making flowers open or close in cultivation of potted plants.例文帳に追加

鉢植え植物栽培時等における水分等の有無を花の開花、閉花により表示する造花を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize rice hulls and rice bran as fuel, generated in large quantities as a by-product of rice cultivation.例文帳に追加

米作の副産物として大量に発生している籾殻と米糠を燃料として有効活用する。 - 特許庁

To provide a pellet for a mushroom cultivation medium more surely realizing inexpensive costs and the ease of environmental problems in cultivating mushrooms.例文帳に追加

キノコを栽培する上において、安価なコストと、環境上の問題の緩和とをより確実に実現する。 - 特許庁

Before Konyo made the trial pieces, under Tadamichi INA (1712 to 1750) of Kanto gundai (a magistrate of Kanto region), the cultivation of sweet potatoes was tried. 例文帳に追加

昆陽の試作以前に、関東郡代伊奈忠逵（1712年-1750年）のもとで、甘藷栽培が試みられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nasu canal, which was essential to the cultivation, was recreated in the premises of Nasunogahara Museum founded recently. 例文帳に追加

近年設置された那須野が原博物館の敷地には、開墾に必須であった那須疎水も再現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Again in 1884, the bad weather continued and delayed their cultivation, and the feeling of despair spread among the pioneers. 例文帳に追加

明治17年もまた、天候が優れず開墾は遅々として進まず、開拓団の間に絶望が広まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the dryness of samples by supplying steam oversaturation air to a cultivation chamber by using an oversaturation humidifier.例文帳に追加

過飽和加湿器を用いて水蒸気過飽和エアを培養チャンバに供給して、試料の乾燥を防止する。 - 特許庁

The culture of the human cornea endothelium cell is performed by performing the cultivation in a culture medium containing growth factors.例文帳に追加

前記ヒト角膜内皮細胞の培養が、増殖因子を含有する培地中で培養することで行われる。 - 特許庁

However the fact that Yayoi earthenware required rice or rice-paddy cultivation techniques gradually came to be known. 例文帳に追加

ところが、弥生式土器には米、あるいは水稲農耕技術体系が伴うことが徐々に明らかになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of moat is thought to have been introduced to Japan from the Chinese continent along with wet-rice cultivation, forming a new style of village boundary. 例文帳に追加

水稲農耕とともに大陸からもたらされた新しい集落の境界施設と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moat settlement is thought to have introduced to Japan from the Chinese continent along with wet-rice cultivation, spreading eastward on the archipelago. 例文帳に追加

環濠集落は稲作文化と同時に大陸から伝来し、列島東部へ波及したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the value of indigo dyeing is again being recognized, and activities to revive the cultivation of indigo plants and indigo dyeing are being implemented. 例文帳に追加

現在再び藍染めのよさが見直され、藍の栽培と藍染めを復活させる活動がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samegai Trout Farm is a prefectural facility for freshwater fish cultivation and research, located in Maibara City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

醒井養鱒場（さめがいようそんじょう）は、滋賀県米原市にある、県立淡水魚養殖・研究施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cultivation fields in the shoen were integrated into the myoden, and the tato undertook the management of the myoden and the payment of taxes to the manor owners. 例文帳に追加

荘園内の田地は名田へ再編成され、田堵らが名田経営と領主への貢納を請け負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the myoden system was subsequently introduced into manors, tato farmers were commissioned to manage the cultivation of myoden land within manors as well. 例文帳に追加

その後、荘園にも名田化が波及すると、田堵は荘園内の名田経営も請け負うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soil for cultivation packed in the pot is properly wetted by watering the soil, and the transplanting hole is bored in the resultant soil by a drill.例文帳に追加

ポットに充填された用土に散水して適宜に含水させ、該用土にドリルによって植え込み穴を穿設する。 - 特許庁

To make efficiently performable a cultivation method covering farm field with a mulching sheet only during dormancy.例文帳に追加

発芽するまでの間だけ圃場をマルチシートで覆っておく栽培方法を効率的に実施できるようにする。 - 特許庁

In this rooftop vegetable garden, loading stands 8 are arranged on the inclined roof 1 so that the loading stands can keep cultivation containers 2 in an approximately horizontal state.例文帳に追加

傾斜した屋根１に栽培容器２を略水平にして保持することができる載設架台８を設ける。 - 特許庁

To provide a plant cultivation structure having no need of work for carrying soil, and simplifying the work for greening the rooftop of a building or the like.例文帳に追加

土を運搬する作業を不要とし、建物の屋上等の緑化作業を簡単にできるようにする。 - 特許庁

To provide a mushroom bed cultivation method of Pleurotus cystidiosus or black abalone mushroom that is appropriate for a large-scale commercial production.例文帳に追加

大規模な商業製造に適したオオヒラタケ又はクロアワビタケの菌床栽培方法を提供すること。 - 特許庁

This lightweight soil pack 10 can be held as it is in the cultivation container 20, and facilitates handling of lightweight soil 12.例文帳に追加

軽量土パック１０をそのまま栽培容器２０に収納でき、軽量土１２の取り扱いが容易になる。 - 特許庁

The environment in the cultivation tank of the second water treatment facility is set to have facultative anaerobe as the dominant species.例文帳に追加

第２水処理設備の培養槽内の環境は、通性嫌気性菌が優占種となる環境とされる。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING WATER SUPPLY IN PLANT CULTIVATION APPARATUS, WATER-SUPPLY CONTROLLING COMPUTER PROGRAM, AND WATER-SUPPLY CONTROLLING DEVICE例文帳に追加

植物栽培装置における給水管理方法、給水管理用コンピュータプログラム及び給水管理装置 - 特許庁

To provide a plant cultivation device enabling moisture control of culture soil so as to be advantageous for growth of plants.例文帳に追加

植物の栽培に有利な培地の水分管理を行うことのできる植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

The automatic culture device 100 includes the slide valve 20 provided between a housing 10 and the cultivation container 30.例文帳に追加

自動培養装置１００は、収容部１０と培養容器３０との間に配置されるスライド弁２０を備える。 - 特許庁