Callerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2432件
The CPU 5 assigns the call of the caller ID properly to the current resident calls in the incoming call queue 8 depending on the preceding wait time on the basis of the collation result.例文帳に追加
CPU5はその照合結果を基に該当発信者の呼を前回の待ち時間に応じて現在の積滞呼の着信呼待ち行列8に適切に割当てる。 - 特許庁
The general style of the Bon festival dance is that a tower is set up at the center of an open space; a caller atop the tower sings a folk song for a dance, and participants dance to the song as they circle the tower. 例文帳に追加
広場の中央に櫓を立て、やぐらの上で音頭とりが音頭を歌い、参加者はその周囲を回りながら音頭にあわせて踊る形式が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
XtAppSetFallbackResources is not required to copy specification_list; the caller must ensure that the contents of the list and the strings addressed by the list remain valid until all displays are initialized or until XtAppSetFallbackResources is called again.例文帳に追加
つまり、呼び出し側は、ディスプレイが初期化されるか、XtAppSetFallbackResourcesが再び呼び出されるまでは、リストの内容とリストが指す文字列が有効であることを保証しなければならない。 - XFree86
When a caller wants to report the surrounding atmosphere or the like to a recipient during a call, the telephone number of a content server is inputted together with the telephone number of the recipient.例文帳に追加
通話する際に発信者が受信者に周囲の雰囲気などを伝えたい場合、受信者の電話番号とともにコンテンツサーバの電話番号を入力する。 - 特許庁
A control section 21 of a communication terminal 2 receives designation by a caller user of an object service at call transmission and transmits notice information denoting its object service to a communication network 1.例文帳に追加
通信端末2の制御部21は、発信時には候補サービスの発信ユーザによる指定を受付け、その候補サービスを示した通知情報を通信網1へと送出する。 - 特許庁
To provide a communication terminal that enhances reception with respect to a caller utilizing a speech transfer function and smoothly receives an image and transfers a speech.例文帳に追加
通話転送機能を利用する発信元に対する対応を改善すると共に、画像受信や通話転送を円滑に行なう通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
In the case of receiving facsimile information from a facsimile terminal 6 via a public line 5, a communication terminal 4 acquires a telephone number of a caller in the communication procedure.例文帳に追加
ファクシミリ装置6から公衆回線5を介してファクシミリ情報を受信するとき、通信端末装置4は通信手順の中で発信元の電話番号を取得する。 - 特許庁
To provide a morning call answer system which provides presence by making a caller who meets request conditions of a morning call service user to answer with his or her natural voice according to circumstances.例文帳に追加
モーニングコール依頼者の依頼条件を満たすコール者が肉声で臨機応変に応答することにより、臨場感のあるモーニングコール応答システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for communication which enables the communication using communication functions applicable to both the caller side and callee side.例文帳に追加
本発明の課題は、発側と着側の双方の利用者に許容できる通信機能を用いて通信を行うことを可能とする通信方法を提供することにある。 - 特許庁
To enable contents that a caller wants to transmit to be transmitted to the other party more smoothly than in the conventional practice when exchanging information by image data through a communication line.例文帳に追加
通信回線を介して画像データによって情報のやり取りを行う際に、発信者が伝えたい内容が従来よりもスムーズに相手に伝えられるようにする。 - 特許庁
To provide a portable telephone terminal that can recognize who is a caller while recognizing the arrival of an incoming call to its own terminal through an incoming call tone.例文帳に追加
着信音により、自分自身の装置に着信があったことを認識した上で、発信相手先が誰であるかを認識できる携帯電話端末装置を提供する。 - 特許庁
To avoid worsening of a congested even when congestion takes place between a mobile communication terminal and a caller of a wireless base station and for attain a smooth mobile communication service after the congestion.例文帳に追加
移動通信端末と無線基地局間の発信側で輻輳が生じても、輻輳状態を悪化させることなく、輻輳後の円滑な移動通信サービスを可能とする。 - 特許庁
To refer to a large number of opposite parties without increasing the capacity of a memory storing phone book data, and to easily specify a caller when call incoming.例文帳に追加
電話帳データを保存するメモリの容量を大きくしなくても多数の相手先を参照することができ、かつ着信時に容易に発呼者を特定できるようにする。 - 特許庁
The service node 3 delivers the music or sound in cross-reference with the caller telephone number and the called party telephone number to a caller's telephone terminal 1a via an exchange 2.例文帳に追加
サービスノード3は、発信電話番号及び着信電話番号に対応づけられた音楽又は音声を交換機2を経由して発信者の電話端末1aに流す。 - 特許庁
A telephone number registration section 9 registers a caller name whereby a particular function in automatic telephone message recording functions can externally be used, when an external call comes from the registered caller name, the communication terminal replies the incoming call just after detecting a call signal so as to be capable of using the automatic telephone message recording functions.例文帳に追加
留守番電話機能のうちの特定機能を外部から使用することができる発信者名称を電話番号登録部9に登録しておき、外部から受けた発呼がこの登録された発信者名称であった場合には、呼び出し信号を検出した直後に着信応答し、留守番電話機能を使用できるようにする。 - 特許庁
A telephone number registration section 9 registers a caller name whereby a particular function in automatic telephone message recording functions can externally be used, when an external call comes from the registered caller name, the communication terminal replies to the incoming call just after detecting a call signal so as to be capable of using the automatic telephone message recording functions.例文帳に追加
留守番電話機能のうちの特定機能を外部から使用することができる発信者番号を電話番号登録部9に登録しておき、外部から受けた発呼がこの登録された発信者番号であった場合には、呼び出し信号を検出した直後に着信応答し、留守番電話機能を使用できるようにする。 - 特許庁
Thus, even when the current ringer setting is set to a manner mode where no ringer tone takes place, when an incoming call from the emergency caller comes, since the mobile communication terminal generates a ringer tone on the basis of the ringer tone setting to raise the ringer tone for the emergency callers, the mobile terminal can surely inform the user of the terminal about the arrival of the call from the emergency caller.例文帳に追加
これにより、現在の着呼設定が音声を発しないモードであるマナーモードに設定されていたとしても、緊急相手先からの着信があった場合には、緊急相手先用の音声を発する着呼設定に基づいて音声を発するので、端末のユーザに対して緊急相手先からの着信を確実に通知することが可能となる。 - 特許庁
The facsimile terminal detects caller telephone number information of an opposite device, registers the caller telephone number information of the opposite device and the reception capability of the opposite device in cross-reference with each other, discriminates received image information, and decides declaration contents of the reception capability for succeeding reception of an incoming call from the same opposite party on the basis of the received image information.例文帳に追加
相手機の発信人電話番号情報を検出し、上記検出した相手機の発信人電話番号情報と相手器の受信能力とを対応付けて登録し、受信した画情報を判定し、上記受信した画情報に基づいて、次回に同一相手先から着信したときにおける受信能力の宣言内容を決定する。 - 特許庁
When there is the incoming call in a state that an automatic answering execution means is activated, a caller telephone number extraction means extracts a telephone number of the caller of the incoming call, and when the extracted telephone number is not registered in an automatic answering permission number registration means, a response to the incoming call is automatically made to transmit the pseudo busy tone.例文帳に追加
留守応答実行手段が起動している状態で着信があった場合に、発信元電話番号抽出手段は当該着信の発信元の電話番号を抽出し、前記抽出した電話番号が留守応答許可番号登録手段に登録されていないならば、当該着信に自動的に応答して疑似話中音を送出する。 - 特許庁
Thus, the AS 1a directly receives a connection control instruction from the SCP 6, and has (1) a function of unitarily managing three independent communications which are call origination and termination communication, communication to a voice guidance device for a caller, and communication to a voice guidance device for a callee and (2) a function of appropriately switching the voice paths of the caller and callee, respectively.例文帳に追加
そのため、AS1aが直接にSCP6から接続制御指示を受信して、(1)発着通信、発信者用の音声ガイダンス装置への通信、および着信者用の音声ガイダンス装置への通信の独立した3つの通信を一元的に管理する機能、(2)発信者および着信者それぞれの音声パスを適切に切り換える機能、を備える。 - 特許庁
In displaying the call register (S10 step), when a control circuit determines that a telephone number same as a telephone number stored in a call register storage area is stored in a rejected caller storage area (S11 step), the telephone number is displayed with an icon indicating the rejected caller (S12 step).例文帳に追加
着信履歴を表示する際に(S10ステップ)、制御回路が着信履歴格納領域に格納されている電話番号と一致する電話番号が着信拒否相手先格納領域に格納されていると判定すると(S11ステップ)、その電話番号を着信拒否相手先であることを示すアイコンと共に表示する(S12ステップ)。 - 特許庁
The communication terminal equipment capable of informing the receiving side of the data for specifying the caller through a transmission line before communication has a control means 10 for transmitting the data for specifying the caller with the caller's telephone number to the communication terminal equipment on the receiving side in response to operation by an input means 18 at the time of calling.例文帳に追加
発信者を特定するデータを通信前に伝送路を介して着信側に通知することができる通信端末装置であって、発呼時に、入力手段18による操作に応答して着信側通信端末装置に対し相手先電話番号と共に、前記発信者を特定するデータを送信する制御手段10を有する。 - 特許庁
A before-communication information processing section 25 to receive and to process information of a before-communication information notice service (caller telephone number display service) is mounted on the automatic communication 21 and discriminates whether a call comes from a center 11 or from others based on a caller number informed by the before- communication information notice service.例文帳に追加
自動通報装置21においては、通信前情報通知サービス(発信電話番号表示サービス)の情報を受信し処理するための通信前情報処理部25が組み込まれており、通信前情報処理サービスにより通知される発信者番号に基づいてセンタ11からの呼び出しであるか、それ以外の他の呼び出しであるかが判別される。 - 特許庁
Accordingly, when there are caller data stored in the wired telephone set 10, caller data stored in the cellular telephone set 100, and other shareable data, the data are not required to be registered in respective telephone sets 10, 100 individually, and the data are only required to be registered in either one of them, to be capable of being transferred to the other.例文帳に追加
したがって、有線電話機10に記憶されている発呼先データと、携帯電話機100に記憶されている発呼先データとをはじめ、その他、共用できるデータがある場合個別にそれぞれの電話機10,100にデータを登録する必要がなく、どちらか一方にデータを登録するだけで、他方にデータ転送を行うことができる。 - 特許庁
Telephone numbers and names of subscribers of the telephone numbers are preliminarily registered in a telephone book RAM 18 of a cellular telephone set 1; and each time of incoming, the telephone number of the caller is collated with preliminarily registered telephone number and the telephone number and the name of a subscriber are reported with a synthesized voice in the case of a call from a registered caller.例文帳に追加
セルラー電話機1の電話帳RAM18に、電話番号と、その電話番号の加入者の名前を予め登録しておき、着信の度にその発信者の電話番号と予め登録してある電話番号を照合し、登録されている加入者からの着信の場合は合成音声により電話番号と加入者の名前を音声で知らせる。 - 特許庁
Even when the back light of the display 4 is broken, the portable telephone equipment 1 is housed in a bag or caller telephone number is not registered in a memory dial, a user identifies the electronic tone signals outputted from the speaker 8 so as to exactly recognize the telephone number of the caller.例文帳に追加
ユーザは、ディスプレイ4のバックライトが故障したような場合や、携帯電話装置1が鞄の中に収納されている場合や、発信者電話番号がメモリダイヤルに登録されていない電話番号であるような場合であっても、スピーカ8から出力される電子音信号を識別することにより、発信者電話番号を的確に認識することが可能になる。 - 特許庁
To provide a communication terminal that can correct specific information in a dial bank storing a caller telephone number and information to specify an opposite party sent from the opposite party attended with the arrival of the incoming call while making the caller telephone number correspond to the information and can enhance of priority of the telephone numbers receiving the correction in this way.例文帳に追加
本発明は、発信電話番号とこの発信に伴って相手側より送信されてきた相手側を特定する情報とを対応付けて格納するダイヤルバンク中の上記特定情報の修正を可能とすると共にこのような修正が行われた電話番号の優先順位を高めることを可能とする通信端末を提供する。 - 特許庁
The extension number of a user of an extension telephone system, caller number notification information notified from a public network L and a relating table in which the relationship of the presence of absence setting is defined are preliminarily stored in the memory 10c of the private branch exchange 10 by using the caller number notification information (number display service) of the public network.例文帳に追加
公衆網の発信者番号通知情報(ナンバーディスプレイサービス)を利用し、構内交換機装置10のメモリ10cには、予め内線電話機装置の利用者の内線番号と、公衆網Lから通知される発信者番号通知情報と、不在設定の有/無の関連を定義した関連付けテーブルを記憶させておく。 - 特許庁
When a caller side telephone terminal makes a call using a predetermined single number, the IP-PBX inquires the server about a connection destination corresponding to the predetermined single number, and executes call connection between a telephone terminal of a connection destination as a result from the server for the inquiry and the caller side telephone terminal.例文帳に追加
IP−PBXは、発信側電話端末から所定の1つの番号による発信があったときは、サーバ装置に対し当該所定の1つの番号に対応する接続先の問い合わせを行い、この問い合わせに対するサーバ装置からの結果としての接続先の電話端末と発信側電話端末との呼接続を実施する。 - 特許庁
This remote control system includes a caller number notification device 3 for notifying a maintenance server 2 of the telephone number of a caller, and the maintenance server 2 uses an incoming call from a preliminarily registered telephone number as a trigger to start its connection to a relay server 8, and performs user authentication to permit only access from a user preliminarily associated with the telephone number.例文帳に追加
メンテナンスサーバ2に発信者の電話番号を通知することのできる発信者番号通知装置3を備え、メンテナンスサーバ2は予め登録された電話番号からの着信を中継サーバ8への接続を開始するトリガーとするとともに、予め当該電話番号に関連付けられたユーザからのアクセスのみを許可するようにユーザ認証を行う。 - 特許庁
The communication apparatus compares caller telephone number and name arriving from a telephone channel network 15 with telephone number and name regarding the caller stored in the storage means 14, and generates warning in characters and light by a display means 10 and in sound by a speaker 6 when the telephone numbers coincide and the names are different as the result of the comparison to warn an operator.例文帳に追加
電話回線網15から到来する発信元の電話番号および発信元の名前を、記憶手段14が記憶している発信元に関する電話番号および名前と比較し、比較した結果、電話番号が一致し、名前が異なる場合に表示手段10が文字と光で、スピーカ6が音で警告を発し、操作者に警告する。 - 特許庁
The dealing call terminal unit 3 is provided with an extension incoming call display means 8 for retrieving the 'opposite party name' corresponding to a predetermined automatic dialing number or an abbreviated dialing number based on the 'caller number' of the incoming call message which is supplied from a line controller 2 and displaying the 'opposite party name' corresponding to the 'caller number' in an extension key.例文帳に追加
ディーリング通話端末装置3は、回線制御装置2から供給される着信メッセージの『発信者番号』に基づいて予め設定したオートダイヤル番号または短縮ダイヤル番号に対応した『相手名称』を検索し、内線キーに『発信者番号』に対応した『相手名称』を表示する内線着信表示手段8を備える。 - 特許庁
When the prescribed key telephone system is busy, this busy call is forcibly interrupted or held temporarily (S116), a voice path between the emergency caller and the prescribed key telephone system is connected (S117), and when the prescribed telephone set replies the call (S118), emergency notice information exchanged between the emergency caller and the emergency called party can be monitored (S119).例文帳に追加
所定のボタン電話機が話中のときこの話中呼を強制切断または一時保留し(S116)、緊急発信元と所定のボタン電話機間の音声パスを接続し(S117)、所定の電話機が応答すると(S118)、緊急発信元と緊急発信先との間で行われる緊急通報情報をモニタすることができる(S119)。 - 特許庁
When a call to a line IF 101 is received, an SIP control unit 105 refers to a number storage 105 to specify a VoIP number corresponding to a PSTN number provided to the call as a caller number, and converts the caller number of the call into the specified VoIP number, and an IP network IF 102 transmits the call.例文帳に追加
SIP制御部105は、回線IF部101に呼が着信した場合に、番号記憶部105を参照して、当該呼に発番号として付与されているPSTN番号に対応するVoIP番号を特定し、当該呼の発番号を特定したVoIP番号に変換してから、当該呼をIP網IF部102から送出する。 - 特許庁
In the case that a mobile terminal 5 receives an incoming call with a caller number notification from a mobile terminal 1 and cannot find the notified caller number in the telephone directory of its own terminal, and when the incoming call is disconnected before a lapse of predetermined time, the terminal 5 judges the incoming call to be unauthorized call and will not register it in an incoming call history.例文帳に追加
移動端末5は、移動端末1からの発信者番号通知を伴う着信があり、通知された発信者番号が自端末の電話帳にない場合において、当該着信から所定時間経過前に当該着信が断となれば、不正な着信であると判断して、着信履歴への登録を行なわないようにする。 - 特許庁
After the transmission/reception of the control information, the switchboards 1, 2 connect the caller extension terminal T11 and a tone generating circuit 27 connected to the switchboard 2 via a voice channel to allow the tone generating circuit 27 to inform the caller extension terminal T11 about tone information denoting that the call is normally received.例文帳に追加
この制御情報の送受が行われた後、交換装置1及び交換装置2は、発信元の内線端末T11と交換装置2に接続されたトーン生成回路27との間を音声チャネルを介して接続し、トーン生成回路27から発信元の内線端末T11に対し呼を正常に受け付けた旨を示すトーン情報を通知させる。 - 特許庁
To attain immediate reply to incoming calls as much as possible without causing a telephone response incomplete call by selecting whether an immediate reply is made to an incoming call or postponing a reply to a caller and making the call complete with the caller later at a time when call units of incoming calls are less so as to process the incoming calls.例文帳に追加
着信呼の処理に関し、即時の応答を行なうか、或いは、発信者への応答を延期して、後刻、着信呼量の少ない時間に発信者との呼を完結させるか、を選択して処理することにより、電話応対不完了呼を発生させずに、できるだけ多くの着信呼に即時に応答することを可能とする。 - 特許庁
The telephone number received from the caller ID detection part 23 is compared with telephone numbers registered in an image registration table 21 to check whether or not there is a matching one in it.例文帳に追加
コーラーID検出部23から受け取った電話番号と、画像登録テーブル21に登録された電話番号とを比較して互いに一致するものがあるか否かチェックする。 - 特許庁
To provide a VoIP unit performing VoIP call in which a caller notification number for notification to a called party when originating a call is changed into an arbitrary number and set through simple operation.例文帳に追加
VoIP通話を行なうVoIPユニットとして、発呼時に通話相手先に通知する発信者通知用番号を任意の番号に簡単な操作で変更設定可能とする。 - 特許庁
Upon the receipt of a call from a base station CS 1, the gateway apparatus 1 discriminates whether a connection destination adopts line switching connection or IP communication connection on the basis of number information in caller information.例文帳に追加
基地局CS1からの発信を受けると、まず、その接続先が回線交換接続であるか、IP通信接続であるかを発呼情報の中の番号情報から判定する。 - 特許庁
To enable an IP telephone system based on peer-to-peer technology to assign a call request from a telephone terminal of a caller to a telephone terminal callee to allow a communication between both terminals.例文帳に追加
ピアツーピア技術をベースにしたIP電話システムにおいて、発信元の電話端末からのコール要求を発信先の電話端末に割り振って両者の通話を可能にする。 - 特許庁
To more surely notify an opposite-side telephone set of a business telephone number as a caller telephone number without originating a call while adding a predetermined number before an opposite-side telephone number.例文帳に追加
相手先電話番号の前に所定の番号を付加して発信することなく、ビジネス用の電話番号を発信者電話番号としてより確実に相手先電話機に通知する。 - 特許庁
When the priority of the opposite party of the caller of the incoming information is higher or equal than/to the priority of the opposite party during the telephone speech, the telephone control part 2 catches the incoming information.例文帳に追加
着信情報の発信元の相手の優先度が、電話通話中の相手の優先度よりも高いまたは等しいとき、電話制御部2は着信情報を捕捉する。 - 特許庁
To surely notify a portable telephone set of the history of a failure in the case a telephone set to which a caller number notification service is offered fails in an incoming call to the portable telephone set.例文帳に追加
発信者番号通知サービスの提供されている電話機が携帯電話機への着信に失敗した場合、その履歴が携帯電話機に確実に通知されるようにする。 - 特許庁
To provide means for prompt calling with a third party besides an authority for emergency notice that an emergency has occurred by a caller using a telephone with a voice communication function thereof.例文帳に追加
通報者が音声通信機能を有する電話機を用い、緊急通知機関以外の第三者に対しても緊急事態が発生したことを、迅速に通報する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a means capable of being in contact with a caller making a call to a mobile wireless terminal in a use inhibit area by a method other than using a mobile wireless terminal whose power is interrupted.例文帳に追加
使用禁止エリア内の移動無線端末に発呼した発呼者に対して、電源オフ中の移動無線端末以外の方法でコンタクト可能にするための手段を提供する。 - 特許庁
Since caller number notification services are offered from NTT (Nippon Telegraph and Telephone) East Corporation and NTT West Corporation to a recipient side computer beforehand, it can be recognized which house originates the call to the telephone number.例文帳に追加
受信者側のコンピュータは事前にNTT東,西株式会社より、発信者番号通知サービスを受けているのでどこの家から発した電話番号であるかを認識できます。 - 特許庁
Thus, even when a user is apart from the communication equipment 1 at the arrival of a call, the user can easily discriminate the attribute of the caller depending on the lighted color of the light emission window 17a.例文帳に追加
したがって、着信時に使用者が通信装置1から離れている場合でも、光出射窓17aの点灯色によって発信元の属性を容易に判別することができる。 - 特許庁
To provide a method and a device, which inform a call end at a remote end whether a caller at a near end uses a holding or muting function in a packet telephone system.例文帳に追加
パケット電話方式システムにおいて、近端の通話者がいつ保留またはミュート機能を利用しているかを、遠端の通話末端に通知する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
Moreover, when call connection completion information is received reporting that a call connection between the caller terminal and a callee terminal 30 has been established, the main server stops distributing the voice advertisement.例文帳に追加
また、本サーバは、発信者端末と着信者端末30との呼接続が確立したことを知らせる呼接続完了情報を受信した場合、音声広告の配信を停止する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|