「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the guide member 7 is assembled to the capsule 42 by preventing positional deviations of all directions.例文帳に追加

従って、案内部材７はカプセル４２に対して、全ての方向の位置ずれを防止して組み付けられる。 - 特許庁

To provide the capsule for a tooth restorative material with a structure that it makes no bursting sound at the start of restorative material administration to a patient; the capsule containing two kinds of powder and liquid ingredients each of a fixed quantity measured in advance, mixed and kneaded together within the capsule, and these contents being administered directly to the patient's teeth part for restoration.例文帳に追加

予め計量された一定量の粉体成分と液体成分との２成分から成る歯牙修復材料を内部で混合練和してその混合練和物を患者の歯牙修復部位に直接投与するための歯牙修復材用カプセルを、その投与開始時に破裂音が発生しない構造にする。 - 特許庁

To provide an anchor bolt fixing capsule, which allows construction only by rotation without hammering or by rotation and hammering.例文帳に追加

打撃を伴わない回転のみでも、回転・打撃でも施工が可能なアンカーボルト固定用カプセルの提供。 - 特許庁

INFORMATION COMMUNICATIVE MEDIUM FORMED OF LAMINATED SHEET USING PRESSURE-SENSITIVE CAPSULE-TYPE ADHESIVE, AND MANUFACTURE THEREFOR例文帳に追加

感圧性カプセル型接着剤を用いた積層シートからなる情報通信体及びその製造方法 - 特許庁

To provide a small-sized photostabilized soft capsule having a shell effectively shielding active components against light.例文帳に追加

有効成分を効果的に遮光する剤皮を有する小型の光安定化軟カプセル剤を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR CHECKING AROMA INGREDIENT EMITTED TO OUTSIDE OF BODY AFTER ADMINISTRATION OF CAPSULE CONTAINING NATURAL ESSENTIAL OIL FOR ORAL INGESTION例文帳に追加

経口摂取用天然精油含有カプセル服用後体外放出香気成分の確認方法 - 特許庁

To obtain a microcapsule for heat storage having a closely complete coating of a core substance with a capsule wall and sufficient capsule strength, in the microcapsule for heat storage obtained by forming the capsule wall composed of a resin film on the circumference of a core substance composed of latent heat storage material of an inorganic compound to be freely subjected to phase transition as a main material.例文帳に追加

相転移自在な無機化合物の潜熱貯蔵材を主成分とする芯物質の周囲に、樹脂膜から成るカプセル壁が形成された蓄熱用マイクロカプセルにおいて、カプセル壁による芯物質の被覆が完全に近く、十分なカプセル強度を有する蓄熱用マイクロカプセルを提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the intervertebral joints are stabilized, and the artificial ligament of a capsule shape prevents the debris form spreading to the surrounding tissues from the implanted site.例文帳に追加

カプセル型の人工靱帯により、埋植サイトから周辺組織への破片の散乱を防止する。 - 特許庁

The capsule toner is constituted of toner particles having toner base particles and a coating layer for coating the surface thereof.例文帳に追加

カプセルトナーは、トナー母粒子とその表面を被覆する被覆層とを有するトナー粒子で構成される。 - 特許庁

Then, a microcapsule with double capsule structure is obtained by photocuring the first and second polymerizable materials.例文帳に追加

その後、第１、第２の重合性材料を光硬化させることで２重カプセル構造のマイクロカプセルを得る。 - 特許庁

The liposome-capsule dosage unit includes a liposome encapsulating a biologically active material therein.例文帳に追加

カプセル内に封入された生物活性物質を含有するリポソームを含む、リポソーム−カプセル投薬単位。 - 特許庁

The element fixing capsule uses calcium aluminate glass in place of the calcium aluminosilicate glass.例文帳に追加

また、アルミノケイ酸カルシウムガラスの代わりに、カルシウムアルミネートガラスを用いた上記の素子定着用カプセルである。 - 特許庁

The electric acoustic converter has a conductive capsule provided with an opening that is opened to conduct an inside electric circuit to the outside, terminals which project from the opening to the outside, and a joggling part which is one part of the capsule in the side of the opening and has a space between structure parts inside the capsule.例文帳に追加

本発明の電気音響変換器は、内部の電気回路を外部と導通させるために開口した開口部を有する導電性のカプセルと、開口部から外部に突出した端子と、開口部側のカプセルの一部であって、カプセル内部の構成部との間に隙間を有する段付部とを備える。 - 特許庁

CAPSULE FOR MEASURING FLOW INFORMATION UTILIZING X RAY AND METHOD OF MEASURING FLOW INFORMATION UTILIZING THE SAME例文帳に追加

Ｘ線を利用した流動情報測定用カプセル及びこれを利用した流動情報測定方法 - 特許庁

The thermotherapy device for a human body is equipped with a thermal capsule 5 and a control computer 8.例文帳に追加

人体を対象とする温熱治療器であって、温熱カプセル５と、制御用コンピュータ８とを備えている。 - 特許庁

Thereby, also when the passage of the ultrasonic capsule 2 is barred by the flexing section and isthmus of the pipe conduit during the discharging work of the ultrasonic capsule 2 from inside of the body cavity (the inside of the pipe conduit), the ultrasonic capsule 2 can be exactly discharged without giving pains to a patient and disconnecting the signal cable 5.例文帳に追加

これにより、体腔内（管路内）からの超音波カプセル２の排出作業時に、管路の屈曲部や狭窄部によって超音波カプセル２の通過が妨げられた場合にも、患者に苦痛を与えたり、信号ケーブル５を断線させることなく、的確に超音波カプセル２を排出することができる。 - 特許庁

The capsule will be opened and examined at a facility of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) in Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

このカプセルは神奈川県にある宇宙航空研究開発機構(JAXA)の施設で開封され，調べられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This microcapsule comprises a capsule body 22, plural ceramic particles 24 and collapsible particles 23 having collapsibility.例文帳に追加

カプセル本体２２を、複数のセラミックス粒子２４と、崩壊性のある崩壊性粒子２３とから構成した。 - 特許庁

The at least one adhesive capsule preferably has a casing housing an adhesive material.例文帳に追加

少なくとも１つの接着剤カプセルは、好ましくは、接着材料を収容するケーシングを有している。 - 特許庁

To provide a capsule which is more easy perforable and which does not damage injection devices of the existing art.例文帳に追加

容易に穿孔でき且つ既存の技術の注入装置を損傷させないカプセルを提供する。 - 特許庁

Lecithin as a surfactant and vitamin E as an antioxidant added to the polyphenols contained in the soft capsule as a content can prevent or inhibit the disintegration retard caused by the reaction of polyphenols and gelatin molecules derived from the soft capsule film in a polyphenols-containing soft capsule.例文帳に追加

ソフトカプセル内容物としてポリフェノール類を含有する場合、内容物にポリフェノール類とともに、界面活性剤としてレシチン、及び抗酸化剤としてビタミンEを配合することにより、内容物のポリフェノール類とソフトカプセル皮膜由来のゼラチン分子との反応により生じる崩壊遅延を防止または抑制できる。 - 特許庁

To provide a capsule toner with a stable image density under a high humidity environment.例文帳に追加

本発明の目的は、高湿環境下における画像濃度が安定したカプセルトナーを提供することである。 - 特許庁

The method for producing a capsule toner includes a resin fine particle-adhering step, a spraying step and a filming step.例文帳に追加

カプセルトナーの製造方法は、樹脂微粒子付着工程と噴霧液体と膜化工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a capsule toner that improves storage property without deteriorating low-temperature fixability.例文帳に追加

低温定着性を損なうことなく、保存性を向上させたカプセルトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The data recording unit 12 includes an inner capsule 45, an inner cooling pack 44 and a heat insulating material 41.例文帳に追加

データ記録ユニット１２は、インナーカプセル４５と、内部冷却パック４４と、断熱材４１と、を備える。 - 特許庁

To detect the location of a capsule endoscope inside a subject accurately without adding components.例文帳に追加

部品を追加することなく、検出精度よく被検体内におけるカプセル内視鏡の位置を検出する。 - 特許庁

SELF-RESTORABLE CONCRETE STRUCTURE, CONCRETE FORMING METHOD AND CONCRETE SELF-RESTORABLE REPAIRING AGENT CAPSULE例文帳に追加

自己修復コンクリートの構造、同コンクリートの形成方法及びコンクリート自己修復用補修剤カプセル - 特許庁

The bed (20) is also provided with a shield (30) covering above the bed body (21) so that it can make up a sleep capsule.例文帳に追加

ベッド（20）は、睡眠カプセルを構成するようにベッド本体（21）の上方を覆う遮蔽体（30）を備えている。 - 特許庁

To provide a storage built-in capsule endoscope capable of acquiring complete and precise image data.例文帳に追加

完全的且つ正確的な映像データを取得できる記憶装置内蔵のカプセル内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp capsule for use in a vehicle headlamp and including a lamp envelope having a tubular part.例文帳に追加

自動車のヘッドランプに使われる、管状の部分を持ったランプ外囲容器を含むランプカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope set permitting easy and accurate adjustment of image quality in various ways.例文帳に追加

様々な画質調整を容易かつ高精度に行うことができるカプセル内視鏡セット等を提供する。 - 特許庁

The memory unit stores image data which are obtained by photographing the inside of a person to be inspected by using a capsule endoscope.例文帳に追加

記憶部は、カプセル内視鏡により被検者内部を撮影して得られた画像データを記憶する。 - 特許庁

The agent can be served in a form of a tablet, troche, granule, capsule, drink, candy or the like.例文帳に追加

錠剤、トローチ剤、顆粒剤、カプセル剤、飲料及びキャンディー等の形態で提供することができる。 - 特許庁

The element fixing capsule can further contain microfibrillated fiber-like cellulose.例文帳に追加

さらに、これらの素子定着用カプセルには、ミクロフィブリル化した繊維状セルロースを含有させることもできる。 - 特許庁

To provide capsules made proof against disintegration delay, to provide a method for producing the same, and to provide a capsule wall.例文帳に追加

崩壊遅延の防止されたカプセル剤、カプセル剤の製造方法およびカプセル皮膜を提供する。 - 特許庁

The capsule body 22 is formed into a hollow shape, and has an opening 22b in an end part 22a thereof.例文帳に追加

カプセル本体２２は中空状に形成されており、その端部２２ａに開口２２ｂを有している。 - 特許庁

This capsule preparation is made up of a capsule and a medicament packed therein, wherein it is characterized by that the medicament is separated into a plurality of ingredient phases, the separated state is visibly recognizable from the outside of the capsule preparation, and at least one of these ingredient phases is in a liquid state.例文帳に追加

カプセルと該カプセル内に充填された薬剤とからなるカプセル剤において、この薬剤が複数の成分相に分離しており、分離状態がカプセル剤外部から視認可能であるとともに、これらの成分相のうち少なくともいずれか一つの成分相が液体状態になっていることを特徴とする。 - 特許庁

The flat capsule collector 10 is folded along a fold, and set in a Western-style toilet bowl 40.例文帳に追加

平面状のカプセル回収用具１０を、折り目に沿って折り畳み、洋式便器４０に設置する。 - 特許庁

A sample plate 1 where a sample 100 of an organizmal tissue is stuck is dropped into the capsule 11.例文帳に追加

そのカプセル１１内には組織の試料１００が貼り付けられた試料プレート１が落し込まれる。 - 特許庁

To photograph the periphery of a side surface of a capsule body without much cost and without enlarging the whole device.例文帳に追加

コストをかけず、また、装置全体を大型化することなく、カプセル本体の側面の周囲を撮像する。 - 特許庁

Also, a method for the visualization of the anterior lens capsule and a method for cataract treatment are provided.例文帳に追加

また、前部水晶体嚢の可視化のための方法および白内障治療のための方法も提供する。 - 特許庁

An ultrasonic probe 118 transmits ultrasonic wave to the imaging capsule with the electromagnetic substance.例文帳に追加

超音波探触子１１８は、電磁性物質を有する造影用カプセルに対して超音波を送波する。 - 特許庁

The endothermic/exothermic capsule includes a water-curable urethane monomer or urethane prepolymer and a fluorinated polymer having a hydroxy group in its molecule as materials for a film-like capsule wall forming an enclosed space therein, and further includes at least one of sugar alcohol, urea and thiourea as materials enclosed in the closed space inside of the capsule wall.例文帳に追加

内部に密閉空間を形成する膜状のカプセル壁体として水硬化性のウレタンモノマー又はウレタンプレポリマーと分子内に水酸基を有するフッ素系ポリマーとを含有し、該カプセル壁体の該密閉空間に封入される物質として、糖アルコール、尿素及びチオ尿素の少なくとも１つを含有する吸・放熱カプセル。 - 特許庁

To provide a capsule type endoscope reducing the extent of reflection of a string member in a captured image.例文帳に追加

撮像される画像内にひも状部材が写りこむ程度を低減したカプセル型内視鏡を実現する。 - 特許庁

METHOD FOR GROWING SPAWN, MYCELIAL PELLET, AND SCLEROTIAL MASS OF EDIBLE MUSHROOM AND METHOD FOR PRODUCING CAPSULE AND TABLET例文帳に追加

食用茸の種菌、菌糸塊体、菌核団の育成方法、及びカプセルと錠剤の製造方法 - 特許庁