「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric lighting type time capsule candle equipped with an electric lighting candle in addition to an ignition lighting candle so as to bring out a time capsule type commemorative gift with consumption by the ignition.例文帳に追加

着火照明によるキャンドルのほか、電気の照明によるキャンドル、そして、着火による費消によって記念品をタイムカプセル式に取り出すようにした電気照明型タイムカプセルキャンドルを提供する。 - 特許庁

The battery capsule utilizing device converts DC power outputted by the battery capsule into AC power which is equivalent to AC power supplied by the power utility and used by the general power consumer 5.例文帳に追加

バテッリカプセル利用装置は、バテッリカプセルの直流出力を電力会社供給電力と等価な交流電力に変換して一般電力消費世帯５の利用に供するためのものである。 - 特許庁

A motion circuit unit 21 for performing the main operation of a capsule endoscope 10 and a starting circuit unit 22 to be used for starting the operation of the motion circuit unit 21 are disposed inside a capsule shell 11.例文帳に追加

カプセル外殻１１の内部にカプセル内視鏡１０の主動作を行うための動作回路ユニット２１と、動作回路ユニット２１の動作を開始するために使用される起動回路ユニット２２とを設ける。 - 特許庁

To provide a steering system easy to install and capable of certainly securing conductivity between a mounting bracket and a capsule even when resin is forced out between a mounting seat of the mounting bracket and the capsule.例文帳に追加

組付けが簡単で、取付けブラケットの取付け座とカプセルとの間に樹脂がはみ出しても、取付けブラケットとカプセルとの間の通電性を確実に確保することができるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a capsule improved in adhesion and capable of preventing time-lapse variability of a capsule content, especially discoloration and volatilization of an odorous component without passing through an extra process of taking another trouble such as coating.例文帳に追加

コーティング等の別の手間のかかる余分な工程を経ずに、カプセル内容物の経時的な変化性、特に変色と臭気成分の揮散を防止すると共にカプセルの付着性を改善する。 - 特許庁

The capsule type endoscope 1 has four cameras 4a, 4b placed in a spherically formed capsule 2 and enables the simultaneous acquisition of "image information" in all directions while keeping the same posture.例文帳に追加

カプセル型内視鏡１は、球状に形成されたカプセル２内に４つのカメラ４ａ，４ｂ・・が設置されており、同一の姿勢で同時に全方位の「映像情報」を入手することができるようになっている。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope system capable of controlling not to stop the actuation of a capsule endoscope even if a receiving efficiency of a power fed from a wireless power supply system is lowered.例文帳に追加

無線給電システムから給電される電力の受電効率が低下した場合でも、カプセル内視鏡の駆動を停止させないように制御することのできるカプセル内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a capsule refreshing confectionery in the mouth solving both a low efficacy feeling which is a disadvantage of a tablet confectionery and the deficiency in tastiness of a gelatin capsule and enhancing the efficacy feeling as the refreshing confectionery.例文帳に追加

錠菓の欠点である低い効き目感、ゼラチンカプセルのおいしさの欠如を併せて解決し、清涼菓子としての効き目感を増進させたカプセル型清涼菓子を提供することである。 - 特許庁

Electric currents generated in the respective coils 1 to 10 by the electromagnetic induction are compared and arithmetically operated in a comparing circuit in the capsule endoscope 50, and an attitude of the capsule endoscope 50 is detected from its arithmetic operation result.例文帳に追加

また、カプセル内視鏡５０内の比較回路において電磁誘導によって各コイル１〜１０に生じた電流は比較演算され、その演算結果から、カプセル内視鏡５０の姿勢が検出される。 - 特許庁

This invention is directed to a method for treatment of cancer comprising injecting a micro capsule X with a anti-cancer agent inside into the blood vessel, destroying the micro capsule X in the body, and making the anticancer agent work efficiently on the tumor. 例文帳に追加

本発明は、内部に抗癌剤を封入したマイクロカプセルXを血管内に注入し、体内でマイクロカプセルXを破壊して、抗癌剤を腫瘍に作用させる癌の治療方法に関する発明である。 - 特許庁

To sense a position of a capsule type medical device inside a subject without being inhibited by an eddy current generated to a body surface when magnetically guiding the capsule type medical device inside the subject.例文帳に追加

被検体内のカプセル型医療装置を磁気誘導する際に体表面に発生した渦電流に阻害されずに、被検体内におけるカプセル型医療装置の位置を検出できること。 - 特許庁

At a capsule 3, the static magnetic field of the magnetic field generator 5 acts magnetically to an internal magnet, and the capsule is moved in response to driving (move forward/backward or rotate) of the magnetic field generation part of the magnetic field generator 5.例文帳に追加

そして、カプセル３では、磁場発生装置５の静磁場が内部のマグネットに対して磁気的に作用し、磁場発生装置５の磁場発生部の駆動（進退・回転）に呼応してカプセル３が移動する。 - 特許庁

To provide a micro-capsule-containing liquid for heat-sensitive recording material which suppresses the crystallization of a component leaking out from the micro-capsule, and is excellent in filtering property and stability, and a heat-sensitive recording material using the same.例文帳に追加

マイクロカプセル漏出成分の結晶化を抑制し、ろ過性および安定性に優れた感熱記録材料用マイクロカプセル含有液及びこれを用いた感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for collecting/transporting a medical capsule, capable of securely holding a medical capsule in a body cavity to be collected/transported, and an endoscope device used for that.例文帳に追加

体腔内の医療用カプセルを確実に保持して回収又は搬送することのできる医療用カプセルの回収・搬送方法及びそれに用いる内視鏡装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The micro gravity experimental device 4 for freely falling a capsule 7 to create the environment of micro gravity within the capsule 7 is provided in a vertical space 5 located in the axial center of a spiral staircase 3.例文帳に追加

カプセル７を自由落下させてカプセル７内部に微小重力の環境を作り出す微小重力実験装置４を、螺旋階段３の軸心に位置する鉛直空間５に設ける。 - 特許庁

To provide an antibacterial medicine-containing capsule capable of holding a large amount of a medicine gradually released as sustained by a desired rate, and an artificial joint attached with the capsule.例文帳に追加

本発明は、所望の速度で緩やかに徐放され、多量の薬剤を保持することができる抗菌性薬剤含有カプセル及びそれが装着されてなる人工関節を提供することを目的とする。 - 特許庁

Isocyanate is reacted with a microcapsule wherein a coloring material is sealed in a wall film made of a heat resistant synthetic resin to activate the surface layer of the capsule, and then the surface layer of the capsule is covered with a wax.例文帳に追加

耐熱性合成樹脂からなる壁膜で色材を封入したマイクロカプセルに対し、イソシアナートを反応させてカプセル表層を活性化処理した後、前記カプセル表層にワックスを被覆させる。 - 特許庁

An in vivo information acquisition apparatus 1 is provided which comprises a capsule type endoscope 2 for imaging a group of in vivo images and a receiver 10 for receiving the group of in vivo images from the capsule type endoscope 2.例文帳に追加

本発明にかかる体内情報取得装置１は、体内画像群を撮像するカプセル型内視鏡２と、カプセル型内視鏡２から体内画像群を受信する受信装置１０とを有する。 - 特許庁

To provide a capsule discharge device capable of increasing a player's sense of expectation to a toy contained in a capsule to be discharged while keeping random property in discharge of capsules containing toys.例文帳に追加

玩具の入ったカプセルの排出におけるランダム性を維持しつつ、排出されるカプセルに入った玩具に対する遊技者の期待感を煽ることができるカプセル排出装置を提供すること。 - 特許庁

This allows a user to place the capsule by interacting with only a single actuator through one type of motion, thus making delivery of the capsule more reliable and user-friendly.例文帳に追加

これにより、ユーザは１種類の動作を通じて単一アクチュエータと相互作用することによってカプセルを配置することができ、したがってカプセルの送達をより確実で使い勝手の良いものにする。 - 特許庁

To prevent or inhibit disintegration retard caused by the reaction of polyphenols and gelatin molecules of a soft capsule film in a polyphenols-containing soft capsule.例文帳に追加

本発明の課題は、ポリフェノール類を含有するソフトカプセルにおいて、内容物のポリフェノール類とソフトカプセル皮膜部ゼラチン分子との反応により生じる崩壊遅延を防止または抑制することである。 - 特許庁

The capsule body 12 is disposed with an objective lens 18a and an illumination lens 18b in positions separated from the organism when the capsule body 12 is locked to the organism with the arms 14a and 14b.例文帳に追加

カプセル本体１２には、アーム１４ａ，１４ｂによりカプセル本体１２が生体に係止されたときに生体から離れた位置で対物レンズ１８ａおよび照明レンズ１８ｂが配設されている。 - 特許庁

It is characterized that the thermit mixture is subdivided and filled in a capsule and the capsule is mixed and dispersed to the inorganic waste powder when the thermit mixture is mixed to the waste particulate and the mixture is melted by a burner.例文帳に追加

無機質廃棄物粉体にテルミット反応剤を混合してバーナーで溶融するに際して、該テルミット反応剤を小分けにしてカプセルに詰め、該カプセルを該粉体に混ぜて分散させることを特徴とする。 - 特許庁

The personal ornament is provided with N pieces of titanium capsule containers 10 to which hooks are attached and at least N pieces of joints 11-14 for connecting the N pieces of titanium capsule containers.例文帳に追加

また、装身具は、フックが取り付けられたＮ個のチタン製カプセル容器１０と、Ｎ個のチタン製カプセル容器１０の間を連結するための少なくともＮ個の連結部１１〜１４とを具備する。 - 特許庁

To provide a condenser microphone unit having a microphone capsule and a capsule support portion coupled together through a screw type ring coupler, to stably hold a shield irrespective of the clamping state of the ring coupler.例文帳に追加

マイクロホンカプセルとカプセル支持部とをねじ込み式のリングカプラーを介して連結しているコンデンサマイクロホンユニットにおいて、リングカプラーの締め込み具合にかかわらず、シールドを安定して保てるようにする。 - 特許庁

The coating agent for the capsule contains a fatty acid ester of glycerol, and a water-soluble film-forming agent, and is used for coating the surface of the non-gelatin capsule formed out of a non-gelatin material.例文帳に追加

グリセリン脂肪酸エステル、及び水溶性フィルム形成剤を含み、非ゼラチン基材により形成された非ゼラチンカプセルの表面の被覆に使用されることを特徴とするカプセル用コーティング剤である。 - 特許庁

The chewable soft capsule agent is characterized in that a capsule film is gelled with an aqueous gelling agent, the contents are gelled with an aqueous gelling agent, and the contents have a jelly or gummy shape.例文帳に追加

カプセル皮膜が水性のゲル化剤によってゲル化され、内容物が水性のゲル化剤によりゲル化され、前記内容物はゼリー乃至グミ状であることを特徴とする咀嚼性ソフトカプセル剤。 - 特許庁

The heat insulation sheet 1 is constituted by packing a base material 3 of silicone rubber with a latent heat micro capsule 5 including paraffin and a foaming micro capsule 7, not foamed yet but having foaming characteristics (A).例文帳に追加

断熱シート１は、シリコーンゴムからなる基材３に、パラフィンを内包した潜熱マイクロカプセル５と、発泡性を有する未発泡の発泡性マイクロカプセル７とを充填して構成されている（Ａ）。 - 特許庁

The hard capsule is prepared by a dipping method using a capsule-preparing solution containing, in addition to Hypromellose, at least one selected from the group consisting of monosaccharide, disaccharide, and starch.例文帳に追加

ヒプロメロースに加えて、単糖類、二糖類およびデンプンからなる群から選択されるいずれか少なくとも１種を含有するカプセル調製液を用いて、浸漬法により硬質カプセルを調製する。 - 特許庁

To establish a method for analyzing a distribution condition of a material inside a capsule by means of an electron microscope by preparing an observation sample observable by the electron microscope from a sample containing the capsule.例文帳に追加

カプセルを含む試料から、電子顕微鏡による観察が可能な観察用試料を作製することにより、カプセル内の材料の分布状態を電子顕微鏡により解析する方法を確立する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a capsule toner, by which a capsule toner having a sharp grain size distribution and shape distribution and having a coating layer with uniform film thickness can be continuously obtained with high productivity.例文帳に追加

シャープな粒度分布および形状分布を有し、膜厚の均一な被覆層を有するカプセルトナーを高い生産性で、かつ連続的に得ることができるカプセルトナーの製造方法を提供する - 特許庁

To promote purchasing and sales of capsules in a capsule vending machine for selectively dispensing and selling a capsule at random based on a purchase operation from a number of capsules containing commodities.例文帳に追加

商品を入れた多数のカプセルの中から購入操作に基づいて無作為にカプセルを選択し払出し販売するカプセル自動販売機における、カプセルの購入および販売を促進させる。 - 特許庁

The opening 6a on one end side of the guide wire insertion port 6 is formed in the almost central part of the semispherical end part of the capsule 1 and the opening 6b on the other end side is formed on the side peripheral surface of the capsule 1.例文帳に追加

このガイドワイヤ挿通ポート６の一端側開口６ａはカプセル１の半球状端部の略中央に形成され、他端側開口６ｂはカプセル１の側周面に形成されている。 - 特許庁

To provide a capsule excellent in redispersibility in water, having higher hardness upon preparation into a drug, with a short oral cavity disintegration time, and capable of forming a poorly water-soluble medicine; and a medicine containing the capsule as a main ingredient.例文帳に追加

水への再分散性に優れ、製剤化時により硬度が高く、且つ口腔内崩壊時間が短い、難水溶性医薬の調製が可能なカプセルと、該カプセルを主成分とする医薬の提供。 - 特許庁

To provide a soft capsule produced with a simple method requiring no expensive production cost free from effecting on the pharmaceuticals, chemicals, health foods, etc., included in the capsule, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

カプセルに内包する医薬品、化学品、健康食品などには何の影響も与えることなく、製造が簡単であり、製造コストも高くつくことのないソフトカプセル、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical and epoch-making garlic yolk soft capsule usable as a macrobiotic food and a cerebral function-improved food as well as good for health, applicable to simultaneously put the new type garlic yolk soft capsule on the market with a conventional garlic yolk soft capsule without any problems, and subjected to laser marking to specify a production date or the like of the capsule so that reliability thereon is remarkably improved.例文帳に追加

健康に良いだけではなく、長寿食、賢脳食としても利用でき、しかも、従来のにんにく卵黄ソフトカプセルと新しいタイプのにんにく卵黄ソフトカプセルとを、何ら問題なく同時に市場に出すことができ、更に、レーザーマーキングによってカプセルの製造年月日等も特定することができ、著しく信頼感の向上する極めて実用的で画期的なにんにく卵黄ソフトカプセルを提供すること。 - 特許庁

As the capsule toner 24 is collapsed by fracturing or melting the shell portion of the capsule toner 24 in the first heating and pressurizing section 14 and then further heated and pressurized in the second heating and pressurizing section, the capsule toner 24 can be reliably melted, resulting in improvement in the fixing property to a recording sheet 25.例文帳に追加

これによって、第１の加熱加圧部１４でカプセルトナー２４のシェル部分を破壊または溶融させてカプセルトナーを圧潰した後、第２の加熱加圧部１５でさらに加熱および加圧することができるので、カプセルトナー２４をより確実に溶融させることができ、記録用紙２５への定着性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of mercury storing capsule capable of correctly measuring the quantity of mercury to be sealed in a discharge tube like fluorescent lamp, which can be manufactured at low cost, and to provide a mercury storing capsule manufactured by the above method, and a fluorescent lamp using the mercury storing capsule.例文帳に追加

蛍光灯等の放電管に封入する水銀量を正確に計量できるうえ、安価に製造できる水銀収納カプセルの製造方法と、この水銀収納カプセルの製造方法により製造された水銀収納カプセルと、この水銀収納カプセルを用いる蛍光灯を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, a method for visualization of the anterior lens capsule and a method for cataract treatment are provided.例文帳に追加

また、前部水晶体嚢の可視化のための方法および白内障治療のための方法も提供する。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope, in which the attitude of an imaging system can be controlled even by a weak induced magnetic field.例文帳に追加

弱い誘導磁界によっても撮像システムの姿勢の制御が可能なカプセル内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope capable of achieving stable communication by reducing the quantity of loss of transmission power.例文帳に追加

送信電力損失量を低減し、安定的に通信可能なカプセル型内視鏡を提供すること。 - 特許庁

This soft capsule comprising ≥50 wt.% of succinylated gelatin is used.例文帳に追加

50重量％以上のコハク酸ゼラチンを含むソフトカプセルを使用することによって、上記の課題を解決できた。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR AFTER-CONSTRUCTION ANCHOR, CAPSULE FOR AFTER-CONSTRUCTION ANCHOR, AND FILLING CARTRIDGE FOR AFTER-CONSTRUCTION ANCHOR例文帳に追加

あと施工アンカー用樹脂組成物、あと施工アンカー用カプセル及びあと施工アンカー用注入カートリッジ - 特許庁

To easily manufacture even a capsule medical apparatus that incorporates a plurality of rigid boards.例文帳に追加

複数のリジッド基板を内蔵する場合であっても容易にカプセル型医療装置を製造できること。 - 特許庁

An identification image including the identification information for identifying a subject is generated by the capsule endoscope.例文帳に追加

被検者を識別するための識別情報を含む識別画像が、カプセル内視鏡により生成される。 - 特許庁