「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soft capsule composed mainly of gelatin, having excellent preventing effect on the mutual adhesion of the capsules and free from the formation of peeling and depression on the surface of the capsule.例文帳に追加

ゼラチンを主成分とした軟カプセルに於いて、カプセル同士の付着防止効果に優れ、且つカプセル表面に剥離や陥没が生じない軟カプセルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an α-lipo acid-including capsule in which the light stability of the α-lipo acid coated with the capsule film is further increased and can be produced more economically and efficiently.例文帳に追加

カプセル皮膜に被覆されているα−リポ酸の光安定性が一層高く、且つ経済的に効率良く製造することが可能なα−リポ酸含有カプセル剤を提供すること。 - 特許庁

Preferably the capsule wall contains at least an isocyanate compound as a constituent component, and also, the capsule wall is fluorine-modified with a fluorine- containing alcohol for the heat-sensitive recording material.例文帳に追加

好ましくは、カプセル壁が、少なくともイソシアネート系化合物を構成成分として含み、且つ、フッ素含有アルコールによりフッ素化修飾されている感熱記録材料である。 - 特許庁

Power is transmitted from a primary coil 1 on the outside of the body to a secondary coil 2 being installed on a capsule type endoscope 4 to the capsule type endoscope 4 which resides in the human body.例文帳に追加

人の体内にあるカプセル型内視鏡４に対し、体外の一次コイル１からカプセル型内視鏡４に備えられる二次コイル２へ電磁誘導作用により電力が伝送される。 - 特許庁

A capsule type endoscope system includes a first imaging system 20 and the second imaging system 30 arranged on the sides of photographing windows 12A, 12B located on both ends of a capsule container 12.例文帳に追加

カプセル型内視鏡システムにおいて、カプセル状容器１２の両端にある撮影窓１２Ａ、１２Ｂの側に、それぞれ第１の撮像系２０、第２の撮像系３０を設ける。 - 特許庁

This model for practicing the cataract surgery is constituted key injecting a chemical substance which cures of itself into the crystalline lens capsule or empty crystalline lens capsule of the swine eye.例文帳に追加

豚眼の水晶体嚢内中に或いは空虚な水晶体嚢内に自ら硬化する化学物質を注入したことを特長とする白内障手術練習用モデルである。 - 特許庁

In a hard capsule obtained by mixing 25 parts wt. of an α-lipoic acid with 1 part wt. of a nicotinic acid amide, the capsule has 96% actual residual ratio in preservation at 40°C at 75% RH for four months.例文帳に追加

α−リポ酸２５重量部に対しニコチン酸アミド１重量部配合したハードカプセルでは、温度４０℃、湿度７５％ＲＨ、４ケ月保存で実残存率９６％であった。 - 特許庁

The image processing unit 8b generates a determination reference image that represents an adequate range of a floatation volume of the capsule medical apparatus 10 adjusted to the actual image that is taken by the capsule medical apparatus 10.例文帳に追加

画像処理部８ｂは、このカプセル型医療装置１０による実画像に合わせて、カプセル型医療装置１０の浮き量の合格範囲を示す判定基準画像を生成する。 - 特許庁

To provide an enteric capsule whose capsular base as such is formed of an enteric film without coating the surface of the capsule with an enteric film and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

カプセル表面を腸溶性皮膜で被覆することなく、カプセル基剤そのものが腸溶性フィルムで形成されてなる腸溶性カプセルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A video information presentation time of video information by data management unit (Capsule) including a packet at a third system stream terminal is greater than or equal to 0.4 second and less than or equal to 1 second, according to the constrained format.例文帳に追加

制限フォーマットにしたがい、第３のシステムストリームの終端のパケットを含むデータ管理単位(Capsule)の映像情報の再生時間は０．４秒以上且つ１秒以内となる。 - 特許庁

Accordingly, the attachment and detachment work of the aroma generating capsule 2 to the heating part 3 can be extremely easily performed only by sliding the aroma generating capsule 2 in relation to the base plate 4.例文帳に追加

これによってベース板４に対して匂い発生カプセル２をスライド移動させるだけで匂い発生カプセル２の発熱部位３への取付け取外し作業を極めて容易に達成できる。 - 特許庁

The magnet 24 follows the rotating magnetic field in the outside to rotate in the circumferential direction of the capsule-shaped casing 20, whereby the rotational force in the circumferential direction of the capsule-shaped casing 20 is generated.例文帳に追加

磁石２４は、外部の回転磁界に追従してカプセル型筐体２０の周方向に回転し、これによって、カプセル型筐体２０の周方向の回転力を生成する。 - 特許庁

The expansion of the capsule is a volume expansion by heat, bonding with water, bonding with alcohol or a reaction between two components in a capsule.例文帳に追加

カプセルの膨張が、熱により、または、水と結合することによる体積膨張、アルコールと結合することによる体積膨張、カプセル内の２成分が反応により体積膨張などから成る。 - 特許庁

To obtain a time notifying device for performing notification to a user to be medicated in appropriate time by appropriate amount by recognizing the position of a capsule endoscope in accordance with information to be transmitted from the capsule endoscope.例文帳に追加

カプセル内視鏡から送信される情報に応じてカプセル内視鏡の位置を把握し、適切なときに適切な量の投薬を行うべく、ユーザに報知する時間通知装置を得る。 - 特許庁

When carbonization of the carbonized material 82 is completed, the capsule 30 is taken out of the carbonization furnace 20 and the carbonized material 82 is taken out of the capsule 30, regardless of an internal temperature of the carbonization furnace 20.例文帳に追加

被炭化物８２の炭化が終了すると、炭化炉２０の内部温度に関わらず、カプセル３０が炭化炉２０から取り出され、カプセル３０から被炭化物８２が取り出される。 - 特許庁

This capsule is obtained by packing a preparation for a medicine, a food or a food additive which contains an aldehyde group in the molecule or readily produces the aldehyde group into a capsule comprising pullulan as a base.例文帳に追加

プルランを基剤としたカプセルに、分子中にアルデヒド基を有するかまたは容易にアルデヒド基を生じる医薬用製剤、食品或いは食品添加物を充填して成るカプセル剤。 - 特許庁

To provide a capsule for ultrasonic diagnosis capable of continuously carrying out ultrasonic observation with power supplied by a generating means during passing through the body without arranging a battery in the capsule.例文帳に追加

カプセル内にバッテリを配設することなく、体内通過中、発電手段が供給する電力によって、超音波観測を継続して行える超音波診断用カプセルを提供すること。 - 特許庁

To provide a capsule type endoscope which enables power saving, the miniaturization of a circuit and an outer diameter of a capsule, and increase in frame rate, and enables a precise diagnosis in the diagnosis of the Barrett's esophagus or the like.例文帳に追加

省電力化、回路及びカプセル外径の小型化、高フレームレート化でき、バレット食道の診断等において精度の高い診断が可能なカプセル型内視鏡を提供する。 - 特許庁

According to the constrained format, when the connection-code of the playback portion indicates a seamless playback, the system stream immediately before a seamless connection point ends with a complete data management unit (Capsule).例文帳に追加

その制限フォーマットにしたがい、再生区間の接続情報がシームレス再生することを示す場合、シームレス接続点の直前のシステムストリームは、完全なデータ管理単位(Capsule)で終了する。 - 特許庁

The front wall of the capsule structure is constituted of a flexible lens front face film 16 and the rear wall of the capsule structure is constituted of an optical lens 18 larger than the lens front face film 16 in diameter.例文帳に追加

また、カプセル構造体の前壁を、可撓性のレンズ前面膜１６で構成する一方、カプセル構造体の後壁を、該レンズ前面膜１６よりも大径の光学レンズ１８で構成した。 - 特許庁

An apparatus and a method are described for navigating an endoscope capsule 1 by a first external magnetic field including a first magnetic flux density B→_1 for moving the endoscope capsule 1.例文帳に追加

内視鏡カプセル１を運動させるための第１の磁束密度Ｂ→_１を備える外部の第１の磁界により内視鏡カプセル１をナビゲートする装置および方法を記述する。 - 特許庁

To provide a capsule for an air aspirator or a constituent group having this capsule and the air aspirator capable of optimally using volume used for shutting off noise.例文帳に追加

騒音遮断に使用される体積をできるだけ最適に利用しようとする空気吸入器用カプセル若しくは該カプセルと空気吸入器とを有する構成群を提供する。 - 特許庁

This capsule endoscope 1 is constituted by housing a ball semiconductor 11, an iron core 12, a spring coil 13, an electromagnet 14, and a light emitting diode (LED) 15 in a capsule type cover 10.例文帳に追加

カプセル内視鏡１は、カプセル型カバー１０の内部に、ボールセミコンダクタ１１、鉄芯１２、バネコイル１３、電磁石１４及び発光ダイオード（ＬＥＤ）１５を収納したものである。 - 特許庁

This ubideccarenone preparation improved in photo stability is obtained by adding whey calcium and a natural pigment to the capsule film for filling the ubideccarenone, and filling the ubideccarenone into the capsule film.例文帳に追加

ユビデカレノン充填用のカプセル皮膜に、乳清カルシウムと天然色素とを添加し、このカプセル皮膜にユビデカレノンを充填することにより光安定性が向上したユビデカレノン製剤が得られる。 - 特許庁

To provide a capsule type endoscope for enabling a capsule to photograph the more frame numbers of images in the morbid periphery or a concerned area of a gullet and in vivo internal organs.例文帳に追加

カプセルが食道や体内臓器の病変周辺あるいは関心領域においてより多くのフレーム枚数の画像を撮影できるカプセル式内視鏡を提供することにある。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope apparatus, starting photographing when a capsule endoscope reaches a region as an object to be inspected, thereby eliminating unnecessary photographing for the body cavity.例文帳に追加

検査対象とされる部位にカプセル内視鏡が到着してから撮影を開始し、不要な体腔内の撮影を無くすことができるようにしたカプセル内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

A connection structure 20 for capsule cartridge is used for communicably connecting an external piping system and external connection parts 11, 12, 13, 14 included in the capsule cartridge 10.例文帳に追加

カプセルカートリッジ用接続構造体２０は、カプセルカートリッジ１０が有する雄型接続部１１，１２，１３，１４と外部配管系とを連通接続するために用いられる接続構造体である。 - 特許庁

A detector 4 supported by a stator 102 of the pump 100 generates pulses representative of the magnetic field varying with the rotor temperature, generated by the capsule 10, whenever the capsule passes in front of the detector.例文帳に追加

ポンプ100のステータ102に支持された検知器4は、カプセルが検知器の前を通過したときはいつでも、ロータの温度に従って変化しカプセル10により生成される磁場を表すパルスを発生させる。 - 特許庁

To provide a heat responsive micro-capsule capable of being collapsed, sensitively by heating in a short period of time, in the heat responsive micro-capsule collapsed by the heating at a predetermined temperature or higher.例文帳に追加

所定の温度以上に加熱することにより破壊する熱応答性マイクロカプセルにおいて、短時間の加熱でも感度良く破壊できる熱応答性マイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide a soft capsule bath agent which is capable of yielding appropriate clouding effect of a bath agent and has low risk of releasing the bath agent from a soft capsule coating film before use so as to become unusable as a product when using a gelatin alternative as a material for the soft capsule coating film.例文帳に追加

ゼラチン代替物をソフトカプセル皮膜材料に用いるときに、未使用の状態で入浴剤がソフトカプセル皮膜から流出して製品としての使用に適さなくなるおそれが少なく、かつ入浴剤の白濁作用効果を好適に得ることができるソフトカプセル入浴剤を提供する。 - 特許庁

The capsule toy 10 comprises a capsule body 11 housing an assembly figure such as character goods; and an information display part 12 such as a card housed in or attached to the capsule body 11 and retaining optically readable information codes associated with the assembly figure.例文帳に追加

キャラクタグッズなどの組み立てフィギュアを収納したカプセル本体１１と、カプセル本体１１に収納又は貼付され前記組み立てフィギュアに関連する光学読み取り可能な情報コードを保持するカードなどの情報表示部１２と、を有するようにカプセルトイ１０を構成する。 - 特許庁

The capsule 25 is held by inserting the grip part 15 of a capsule inserting tool 14 to the housing hole 23 of a capsule magazine 21, and inserted to an inhalation type medication device 1 by inserting the grip part 15 to the inserting tool insert hole 5 of the inhalation type medication device 1.例文帳に追加

カプセル挿着具１４の掴み部１５をカプセルマガジン２１の収容穴２３に挿入することによりカプセル２５を掴み、この掴み部１５を吸入式投薬器１の挿着具挿入穴５に挿入することによりカプセル２５を吸入式投薬器１内に挿着する。 - 特許庁

A simulation ride comprises a capsule 1 on which a person can ride, and a drive means 3 therefor wherein a movement is imparted to the capsule in tune with an image or a sound provided in the capsule so that the person can experience the simulated movement.例文帳に追加

シミュレーションライドは、人が乗り込めるようにしたカプセル１と、このカプセルを動かすための駆動手段３とを備え、カプセル内で供給される映像や音響に合わせた動きをカプセルに与えることにより、映像や音響に動きを伴う疑似体験を人にさせることができるようになっている。 - 特許庁

A capsule (1) holds a beverage ingredient like ground coffee, black tea, or other components, and is inserted into a beverage preparing apparatus (2) in order to make a liquid enter into the capsule (1) under pressurization and furthermore to make the liquid interact with the ingredient (3) in the capsule (11).例文帳に追加

カプセル（１）が、挽いたコーヒー、紅茶、または他の成分のような飲料成分を収容し、さらに液体を加圧下でカプセル（１）に進入させかつカプセル（１１）の中の成分（３）と相互作用させるために、飲料調製装置（２）の中に挿入するように構成される。 - 特許庁

A system 10, device, and method are provided for placing the capsule for sensing one or more parameters of a patient by anchoring the capsule 18 to a tissue 14 at a specific site and releasing the capsule from the device 22, using a single actuator operated during a single motion.例文帳に追加

単一動作の間に操作される単一アクチュエータを使用して、特定部位の組織１４にカプセル１８を固定し、装置２２からカプセルを解放することによって、患者の１つ以上のパラメータを検出するためにカプセルを配置するシステム１０、装置、および方法である。 - 特許庁

The delivery system for dental materials comprises a capsule having a capsule body member and a cannula for dispensing material from the capsule body member, and an extension element, wherein the cannula and the extension element are adapted for a user-activatable, unreleasable engagement with each other.例文帳に追加

本発明は、カプセル本体部材とそのカプセル本体部材から材料を分注するカニューレとを有するカプセルと、延長要素と、を備える歯科材料用供給システムであって、カニューレと延長要素とは、互いに使用者が作動可能で離脱可能に係合するように適合される。 - 特許庁

To generate the driving power by the conventional transmission power and to achieve energy-saving of a wireless feeding system and miniaturization of a capsule endoscope by improving the receiving efficiency of the wireless power feeding system applicable to the capsule endoscope without any increase in size of the capsule endoscope itself.例文帳に追加

カプセル内視鏡自体を大きくする事なく、カプセル内視鏡へ適用可能な無線給電システムの受電効率を向上させることにより、従来の送電電力で駆動電力を発生可能とすると共に、無線給電システムの省エネルギ化やカプセル内視鏡の小型化を図ること。 - 特許庁

To prevent trouble from being generated when a communication state between an in-vivo capsule type endoscope 10 and an in-vitro receiver 30 is not satisfactory, in a capsule type endoscope system 1 equipped with the capsule type endoscope 10, the receiver 30 and a magnetic field generator 20.例文帳に追加

カプセル型内視鏡１０と、受信装置３０と、磁界発生装置２０と、を具備するカプセル型内視鏡システム１において、生体内のカプセル型内視鏡１０と生体外の受信装置３０との間の通信状態が良好でない場合に発生する不具合を防止する。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer foaming composition aimed at is obtained by adding a thermally expandable capsule 11 and a non-expandable capsule 12 to the TPE composition to be mixed and dispersed; and extrusion-processing the mixture 10 to thermally expand the thermally expandable capsule 11.例文帳に追加

そして、前記のＴＰＥ組成物に対し、熱膨張性カプセル１１および無膨張性カプセル１２を加えて混合分散し、その混合物１０を押出し加工し前記熱膨張性カプセル１１を熱膨張させることにより、目的とする熱可塑性エラストマー発泡組成物を得る。 - 特許庁

The enzyme-attached encapsulated agrochemical is constituted of a capsule film composed of a film containing gelatin, a hydrophobic liquid encapsulated in the capsule film and containing a soil-fumigating component, and a powder containing a proteolytic enzyme attached to the surface of the capsule film.例文帳に追加

酵素付着カプセル化農薬を、ゼラチンを含有する皮膜からなるカプセル皮膜と、前記カプセル皮膜内に封入され、土壌くん蒸成分を含有する疎水性液体と、前記カプセル皮膜の表面に付着したタンパク質分解酵素を含有する粉体と、を含んで構成する。 - 特許庁

To provide a production method for obtaining a hard capsule free from leakage of a liquid by packing a temperature-controlled packing material into the hard capsule for packing a medicine, a health food, a food, and the like, containing cellulose ethers as a base and sealing the capsule with a sealing agent.例文帳に追加

本発明は、セルロースエーテル類を基剤とする医薬、健康食品、食品等の充填用硬質カプセルに、温度管理された充填物を充填し、シール剤で封緘（シール）して液漏れのない硬質カプセル剤を得る製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This gel cosmetic filled in the capsule consists essentially of at least retinol and a placental extract and is obtained by sealing the retinol in each capsule composed of collagen, on the other hand, formulating the placental extract and other ingredients with a gel comprising a UV cutting and absorbing ingredient mixed therein and hermetically sealing the capsule and gel in a container equipped with an air pump and a dispenser.例文帳に追加

少なくともレチノール、プラセンタエキスを主成分とし、当該レチノールをコラーゲンより成るカプセル内に封入し、一方当該プラセンタエキス及びその他の成分をＵＶカット・吸収成分を混入するジェルに配合し、これらをエアーポンプ及びディスペンサーを有する容器に密封する。 - 特許庁

To provide a method which is a means for preventing the leachability of a capsule with the passage of time from going bad without losing the desirable feature of the capsule, which can be changed at any stage in the middle of development of pharmaceuticals or after starting the sales of it, and which is more simple and effective than a conventional technique capsule.例文帳に追加

カプセル剤の好ましい特徴を損なわず、カプセル剤の経時的な溶出性の悪化を防止するための手段であり、医薬品の開発途中又は上市後のどの段階でも変更可能な、前記の従来技術より簡便で効果的な方法を提供する。 - 特許庁

The magnetically guiding system 1 includes: a magnetic field applying unit 2a for applying the magnetic field to the capsule medical device 10 and magnetically guiding the capsule medical device 10; an information obtaining unit 4 for obtaining physical information about magnetic guiding of the capsule medical device 10; and a control unit 8.例文帳に追加

本発明にかかる磁気誘導システム１は、カプセル型医療装置１０に磁界を印加してカプセル型医療装置１０を磁気誘導する磁界印加部２ａと、カプセル型医療装置１０の磁気誘導に関する物理情報を取得する情報取得部４と、制御部８とを備える。 - 特許庁

The circular capsule circular is used for rescuing a person by stockpile of food and floating on the sea surface even if flooded into the sea and drifted for two to three days, the material of the capsule body being FRP or reinforced plastic, with a lead keel 11 in the center of the capsule in order to prevent overturning.例文帳に追加

人が津波により海に流されても２〜３日漂流しても食料の備蓄と海面を漂っている事により救助される円形のカプセルであって、本体の材質はＦＲＰ又は強化プラスチックで、転倒を防ぐ為、舟底中央部に鉛の錘（キール）１１が入っている。 - 特許庁