「Capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a capsule coated with a sugar alcohol, capable of overcoming the difficulty of workability due to sugar alcohol fine powder and sustaining refreshing feeling when taken orally, and to provide a method for producing the capsule, and also to obtain an oral product admixed with the capsules.例文帳に追加

糖アルコールの微粉末による作業性の困難を克服し、かつ経口時の清涼感を持続させることができる、糖アルコールが被覆されたカプセル、その製造方法およびそのカプセルを混入した経口品を提供する。 - 特許庁

The active metal powder filled in a pipeline L1 and a capsule 3 and pulverized by an air flow type pulverizer 2 after an atmosphere in these areas is replaced with nitrogen gas is carried by freely dropping into the capsule 3.例文帳に追加

管路Ｌ１及びカプセル３内に充填され、当該領域の雰囲気を窒素ガスに置換した後に、気流式粉砕機２にて粉砕処理された活性金属粉末をカプセル３内に自由落下させることにより移送する。 - 特許庁

Letters of 'winning' are printed on the capsule layer 3 by typographic printing by using color- developing ink which colors in the same white as the capsule-containing ink when printed, so that a color-developing printed part 4 be formed of the printed letters (B).例文帳に追加

次に、カプセル層３上に、印刷した場合に前記カプセル含有インキと同じ白色となる顕色インキを用いて、活版印刷により「アタリ」の文字印刷を行って、文字印刷からなる顕色印刷部４を形成した（Ｂ）。 - 特許庁

A capsule server 23 of an company A creates capsule e-mail encapsulated enciphered e-mail wherein a whole of plaintext e-mail is enciphered by using an acquired representative e-mail address and public key 39b of a company B, and a private key 29a of one's company.例文帳に追加

甲社のカプセルサーバ２３は、取得した乙社の代表メールアドレス及び公開鍵３９ｂと、それと自社の秘密鍵２９ａとを用いて、平文メール全体を暗号化した暗号化メールをカプセル化したカプセルメールを作成する。 - 特許庁

The fusion material 11 is filled in an external capsule 12 having an insulating film 121 in a state that the insulating film 121 is stretched, and the thickness or height of the extra capsule 12 is increased by the fusion of the fusible material 11.例文帳に追加

絶縁フィルム１２１を有する外包体１２内に可溶物１１が絶縁フィルム１２１の引張り応力状態のもとで装填され、可溶物１１の加熱溶融で外包体１２の厚みもしくは高さが増加される。 - 特許庁

This soft capsule film comprising a water soluble polysaccharide having no sulfate group, a water soluble polysaccharide having a sulfate group and a plasticizer, and a soft capsule constituted therewith are provided to solve the problem.例文帳に追加

硫酸基を有しない水溶性多糖類及び硫酸基を有する水溶性多糖類とともに、可塑剤を含有してなるソフトカプセル皮膜、及び、これにより構成されるソフトカプセルを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To receive radio signals transmitted by a capsule type endoscope in a short period of time until the endoscope reaches the stomach of a subject, with high sensitivity and to acquire image data imaged by the capsule type endoscope in an excellent state.例文帳に追加

カプセル型内視鏡が被検体の胃に到達するまでの短時間に送信した無線信号を高感度で受信できるとともに、このカプセル型内視鏡によって撮像された画像データを良好な状態で取得できること。 - 特許庁

The hyperbaric oxygen capsule is equipped with an apparatus for removing or reducing carbon dioxide in the capsule, which is included in human expired breath, and an acoustic device is incorporated in the apparatus for removing or reducing carbon dioxide.例文帳に追加

内部に入っている人間の呼気に含まれている二酸化炭素を、除去あるいは低減するための装置を具備し、かつ、該二酸化炭素除去あるいは低減装置に、音響装置を組み込んだことを特徴とする高気圧酸素カプセル。 - 特許庁

To provide a soft capsule packed with an oil and fat composition highly mixed with a yolk lysophospholipid, provides a proper flowability in capsule packing and suppresses oil separation and precipitation of non-oil-soluble component during preservation.例文帳に追加

卵黄リゾリン脂質を高配合した油脂組成物を充填したソフトカプセル剤において、カプセル充填に適性な流動性を付与し、保存中の油分離や非油溶性成分の沈殿を抑制したソフトカプセル剤を提供する。 - 特許庁

To provide a medication package which minimizes a quality loss such as a disintegration delay when a capsule that contains a pranlukast hydrate and is packaged in a plastic sheet is stored and minimizes breakage of the capsule.例文帳に追加

プラスチックシートに包装されたプランルカスト水和物を含有するカプセル剤の保存時における崩壊遅延等の品質低下を最小限に抑え、かつカプセルの割れを最小限に抑えることのできる薬物包装体を提供する。 - 特許庁

To receive radio signals transmitted by a capsule type endoscope in a short time before reaching the stomach of a subject with high sensitivity and to acquire image data imaged by the capsule type endoscope in an excellent state.例文帳に追加

カプセル型内視鏡が被検体の胃に到達するまでの短時間に送信した無線信号を高感度で受信できるとともに、このカプセル型内視鏡によって撮像された画像データを良好な状態で取得できること。 - 特許庁

To provide a capsule endoscope capable of being moved inside the body cavity of a subject quickly with low energy, and simultaneously operating a magnetic field diagnostic apparatus such as NMR diagnostic apparatus even if the capsule endoscope is allowed to exist inside the body cavity.例文帳に追加

本発明の目的は、被検者の体腔内移動を迅速かつ低エネルギーで可能にし、体腔内に存在させてもＮＭＲ診断などの磁場診断機器を同時に操作できるカプセル内視鏡を提供することにある。 - 特許庁

This capsule type medical device having at least an observation function is provided with an observation optical axis deflected from the longitudinal center of the capsule, and a weight 72 having a specific gravity higher than those of other portions incorporated in the opposite side of the observation optical axis.例文帳に追加

少なくとも観察機能を有するカプセル型医療装置において、観察光軸をカプセルの長手方向中心から偏芯させ、前記観察光軸と反対側に他の部分より比重が高い重り７２を内蔵させた。 - 特許庁

The fusion reactor frame 14 is suspended by three or more wire-cum-suspending pipes 31 and 34, an upper lid 1A is supported via a lid support, dismountable capsule side lids 4A and 11A are supported by the upper lid, and the capsule 12 is supported below this.例文帳に追加

３本以上のワイヤー兼吊り管３１．３４で核融合炉枠１４を吊りそしてふた支持を介して上ふた１Ａを支持し、上ふたに取り外し可のカプセル側ふた４Ａ．１１Ａを支持させその下にカプセル１２を支持させる。 - 特許庁

A transfer policy is disposed at every flow label of a capsule conversion IP frame which is received as transfer propriety information and forwarding information is obtained from the first forwarding DB 55 in a forwarding process 57 concerning the first one frame of the capsule conversion IP frame 57.例文帳に追加

転送ポリシーを、転送可否情報として受信するカプセル化ＩＰフレームのフローラベルごとに設け、カプセル化ＩＰフレームの１フレーム目について、フォワーディングプロセス５７で第１のフォワーディングＤＢ５５からフォワーディング情報を得る。 - 特許庁

When the moving amount of the capsule endoscope 10 is smaller than a reference moving amount T, a control signal of stopping driving of a CCD of an imaging part 14 is transmitted from the controller, and only a vertical synchronization signal is transmitted from the capsule endoscope 10.例文帳に追加

カプセル内視鏡１０の移動量が基準移動量Ｔより少ない場合、撮像部１４のＣＣＤの駆動を停止させる制御信号をコントローラから送信し、垂直同期信号のみカプセル内視鏡１０から送信する。 - 特許庁

The capsule-type medical care device 1 whose capsule body 1A is provided with an enlarged section 42 of nearly circular shape arranged in the upper edge of an axial direction with its vertical cross sectional shape toward a longitudinal axis forming non- circular cross section.例文帳に追加

前記カプセル型医療装置１は、カプセル本体１Ａに略円形形状の一軸方向上端に断面を大きくした拡張部４２を設け、長手軸方向に対する垂直断面形状が非円形断面を形成している。 - 特許庁

To provide an in-vivo observation system 1 including a small and low power consumption capsule endoscope 10 and a magnetic field generating apparatus 20 that outputs a stable magnetic field signal for a power supply operation of the capsule endoscope 10.例文帳に追加

小型かつ低消費電力のカプセル型内視鏡１０と、カプセル型内視鏡１０の電源操作のための安定した磁界信号を出力する磁界発生装置２０と、を具備する体内観察システム１を提供する。 - 特許庁

To provide a self-restorable concrete structure capable of easily arranging a repairing agent capsule in ready-mixed concrete by enabling the repairing agent capsule in concrete of a foundation to restore a crack of the concrete in a wall state.例文帳に追加

基礎等のコンクリート中の補修剤カプセルにコンクリートのひび割れの修復をうまい具合に行わせることができ、それでいて、補修剤カプセルを生コンクリート中に容易に設置できる自己修復コンクリートの構造等を提供する。 - 特許庁

On the basis of the time-based correlation between the peristaltic movement and the movement amount of the capsule endoscope, the timing at which the movement amount of the capsule endoscope becomes large is predicted, and changeover to a special imaging mode is executed before the predicted timing.例文帳に追加

蠕動運動とカプセル内視鏡の動き量の時間的な相関関係に基づいて、カプセル内視鏡の動き量が大きくなるタイミングを予測し、予測されたタイミングより前に前記特殊撮影モードに切り替える - 特許庁

To enable a functional material to be taken out of a capsule at a required timing without using a special implement other than a coating implement in the coating implement for applying a coating substance in which the capsule including the functional material is a main material.例文帳に追加

機能性材料を内包してなるカプセルを主材とする塗布物を塗布する塗布具において、塗布具以外に特別な用具を用いることなく、所望のタイミングでカプセルから機能性材料を取り出すことができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the medical capsule 36 is collected hygienically and efficiently since the excretory substance 90 is washed away mechanically without using human hands when the medical capsule 36 is collected from the inside of the excretory substance 90 excreted in the lavatory bowl 12.例文帳に追加

よって、便器１２に排泄された排泄物９０の中から医療用カプセル３６を回収するときに、人手を用いずに機械的に排泄物９０を洗い流すので、衛生的に効率よく回収することができる。 - 特許庁

An electrostatic latent image comprising logic sum signals of each color is formed on a photoreceptor drum 7 by using an optical writing head 11, and the capsule toner T is disposed by a developing roller 13, to develop to form a capsule toner image T1.例文帳に追加

光書込ヘッド１１により各色の論理和信号からなる静電潜像を形成された感光体ドラム７上に現像ローラ１３によりカプセルトナーＴが配置現像されてカプセルトナー像Ｔ１が形成される。 - 特許庁

A salt containing a polyvalent metal ion to gelatinize the low-methoxy pectin is not added to the capsule shell liquid in the production method, and the method is free from a step to immerse the formed soft capsule in a gelatinization liquid containing the polyvalent metal ion.例文帳に追加

そして、本製造方法では、低メトキシルペクチンをゲル化する多価金属イオンを含む塩はカプセル皮膜液に添加されないと共に、成形されたソフトカプセルを多価金属イオンを含むゲル化液に浸漬する工程は具備していない。 - 特許庁

Further, the metal sintered compact is obtained by filling metal made of titanium powder or titanium alloy powder into a capsule and subjecting the metallic powder and the capsule to hot extrusion under pressurization, and porosity thereof is ≤1%.例文帳に追加

また、チタン粉またはチタン合金粉末からなる金属粉末をカプセル中に充填し加圧下においてカプセルごと熱間押出することにより得られ、その気孔率が１％以下であることを特徴とする金属焼結体。 - 特許庁

The pigment capsules 11 are capsules including leuco pigments of magenta, cyan, or yellow, the capsules are broken by resonating with the ultrasonic wave of the certain frequency and the leuco pigment in the capsule reacts with the color developing agent 12 around the capsule to develop color.例文帳に追加

色素カプセル１１はマゼンタ、シアン、又はイエローのロイコ色素を含んだカプセルであり特定周波数の超音波に共振してカプセルが破壌されカプセル内のロイコ色素がカプセル周囲の顕色剤１２と反応し発色する。 - 特許庁

When the waterproof anchor before use is placed into the mounting hole and the rod-shaped member is inserted into the cylindrical member, the capsule is broken by the rod-shaped member first, and the waterproofing agent flows out of the capsule as the rod-shaped member is inserted.例文帳に追加

使用前の防水アンカーを取付孔に差し入れ、筒状部材に棒状部材を挿入すると、まずカプセルが棒状部材により破裂し、棒状部材の挿入にしたがってカプセル内部から防水剤が流出する。 - 特許庁

The distribution enterprise 21 decodes (211) the capsule file 315 and the key data 317 by the respective systems, encrypts (213) again the decoded data by a system, by which customers can decoded data and transmits the resulting capsule file 215 and the resulting key data 217 to a customer 11.例文帳に追加

配信事業者２１はカプセルファイル３１５と鍵データ３１７をそれぞれの方式で復号し２１１、顧客が復号できる方式により再び暗号化して２１３、カプセルファイル２１５と鍵データ２１７を顧客１１に送信する。 - 特許庁

To prepare a soft capsule, generating desired flavor feeling in the mouth, and having cooling or high-class feeling with high-quality clearness without damaging transparency to look at by incorporating a flavor in a coating film covering the capsule.例文帳に追加

ソフトカプセル皮膜に香料を配合することによって口内で所望のフレーバー感を発揮するとともに、見た目の透明感を損なわず、高品質の清澄性を備えた清涼感乃至は高級感のあるソフトカプセルを提供すること。 - 特許庁

The granulation heat accumulation material 44 is formed by granulating, together with a binder, the micro heat accumulation capsule 46 formed by sealing into a micro capsule a phase change substance generated by absorbing and discharging the latent heat according to a temperature change.例文帳に追加

造粒蓄熱材４４は、温度変化に応じて潜熱の吸収および放出を生じる相変化物質をマイクロカプセル中に封入してなる微細な蓄熱カプセル４６を、バインダとともに造粒して粒状としたものである。 - 特許庁

Also, the moving state deriving section 8 is equipped with a state judging section 24d which derives a position changing rate of the capsule type endoscope from the position information which is stored in the capsule position storage section 28, and performs the judgement of the moving state based on the derived position changing rate.例文帳に追加

また、カプセル位置記憶部２８に記憶された位置情報に基づきカプセル型内視鏡の位置変化率を導出し、導出した位置変化率に基づいて移動状態の判定を行う状態判定部２４ｄを備える。 - 特許庁

This manufacturing method for a ceramic member is to fill a capsule 11 fixed inside a container body 1 with a raw material from a refined granule hopper 22, while oscillating the raw material with the help of an oscillating table (Fig. a) and beat a top plug 24 into the capsule 11 airtightly using a beating device 25 (Fig. b).例文帳に追加

（ａ）において精製顆粒ホッパ２２から原料を容器本体１内に固定したカプセル１１内に加振台６で加振しながら充填し、（ｂ）において打栓装置２５で上栓２４を打栓して密封する。 - 特許庁

(4) A mounting method for electromagnetic relay includes a step of inserting the fixed contact pedestal 12 to a through hole provided on a capsule 11 and a step of fixing the fixed contact 13 to a leading surface inside the capsule of the fixed contact pedestal 12.例文帳に追加

（４）カプセル１１に設けた貫通穴に固定接点台座１２を挿通する工程と、その後固定接点台座１２のカプセル内側の先端面に固定接点１３を固定する工程と、を有する電磁継電器の組付け方法。 - 特許庁

The molding 2 provides a sealed body (capsule) 20 filled with the main agent of the radical-setting type resin 22.例文帳に追加

この硬化剤成形体２によれば、ラジカル硬化型樹脂２２の主剤が充てんされた封入体（カプセル）２０が得られる。 - 特許庁

The effective thread number of turns of a thread section 13 being prepared in a capsule section 12 of the bottle cap 11 is formed by 2.0 to 2.5 turns.例文帳に追加

ボトル缶体１１の口金部１２に設けられるねじ部１３の有効ねじ巻数が２．０〜２．５巻で形成される。 - 特許庁

To provide a capsule type endoscope in which necessary functions are densely arranged and that can be easily swallowed, and a assembling method therefor.例文帳に追加

必要な機能を高密度に配置した飲み込みやすいカプセル型内視鏡及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

In the inside of the capsule type casing 20, the imaging units 23 and 26, the transmitting antenna 27a and the transmitting unit 27 are fixedly arranged.例文帳に追加

カプセル型筐体２０の内部には、撮像部２３，２６と送信アンテナ２７ａと送信部２７とが固定配置される。 - 特許庁

The capsule 70 after releasing the article 100 is recovered to an original position by driving belts 603, 603.例文帳に追加

一方、物品１００が放出された後のカプセル７０は、ベルト６０３，６０３の駆動により元の位置に回収される。 - 特許庁

To provide an ingestible gastrointestinal capsule for mechanically stimulating a gastrointestinal wall by repeatedly pressurizing and vibrating it.例文帳に追加

胃腸壁を繰り返し加圧したり振動させたりして、機械的に刺激する摂取可能な胃腸カプセルを提供する。 - 特許庁

The second fragrant substance contained in the capsule is combined with the first fragrant substance to provide a dual delivery system.例文帳に追加

カプセルに含まれる第２の芳香物質は第１の芳香物質と組み合わされて二重供給システムを与える。 - 特許庁

To surely power-on a power source using non-contact type starter without touching a capsule type medical device.例文帳に追加

カプセル型医療装置に触れることなく、非接触型のスタータを用いて確実に電源をオンさせることを可能にする。 - 特許庁

To provide a capsule type endoscope 10 which prevents erroneous start before use while preventing consumption of a battery 19.例文帳に追加

使用開始前の誤起動を防止し、電池１９の消耗を防ぐことができるカプセル型内視鏡１０を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively provide a multinuclear seamless capsule which independently encloses a plurality of nuclei and excels in appearance and mouthfeel.例文帳に追加

複数個の核が独立内封され見た目や食感に優れた多核シームレスカプセルを容易かつ安価に提供する。 - 特許庁

Waste plastic is molded into a cylindrical shape and sludge is housed in the hollow part of the molded cylinder to form capsule-like granulated body 24.例文帳に追加

廃プラスチックを円筒状に成形し、その中空部に汚泥を収容したカプセル状の造粒体２４とする。 - 特許庁

To provide a body fluid-dissoluble capsule encapsulating a quite non- harmful liquid lubricant which is used for eliminating dyspareunia and good for health.例文帳に追加

性交痛を解消する為に、健康に良好で全く無害な液体潤滑油の入った体液溶解性のカプセル。 - 特許庁