「Cell Bodies」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for safely, efficiently conducting work when a confirming test for fixing force and stretching force and adjustment of the stretching force is conduced at an execution job site to a lock bolt and various anchor bodies such as a ground anchor, and provide a supporting table and a load cell used there.例文帳に追加

ロックボルト、グラウンドアンカー等の各種アンカー体について、定着力及び緊張力の確認試験、並びに緊張力の調整を施工現場で行うにあたり、安全に且つ効率よく作業を行うことができる方法と、そこで使用する支持台及びロードセルを提供する。 - 特許庁

To provide a new natural olive extract which has a strong active oxygen-removing function, an excellent melamine production-inhibiting function, and a strong tumor cell proliferation-inhibiting and dying function, is stable, has high safety for human bodies, and has uses in a wide range.例文帳に追加

本発明は、強い活性酸素除去機能や、優れたメラニン生成抑制機能、強力な腫瘍細胞増殖抑制・死滅機能を有し、かつ、安定で、人体に対する安全性が高く、用途の広い、新規の天然の抽出物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop a new pharmaceutical preparation capable of targeting to a target cell tissue part by using an emulsion type carrier (transporter) having high safety to living bodies in order to improve pharmacodynamic effects of a physiologically active substance having extremely rapid metabolism/loss rate and large risk of serious side effect.例文帳に追加

代謝・消失速度が非常に速く、重篤な副作用の危険も大きい生理活性物質の薬効向上を図るため、生体への安全性が高い乳化型キャリア（運搬体）を使って標的細胞組織部位にターゲッティングできる新しい製剤を開発する。 - 特許庁

To provide a sheet body which is hardly deformed against external force caused by a pressure difference between fuel gas and gas including oxygen at the time of operating temperature in a compact solid oxide fuel cell wherein sheet bodies and support members are alternately laminated with each other.例文帳に追加

薄板体と支持部材とが１つずつ交互に積層されてなる小型の固体酸化物型燃料電池において、作動温度時において、燃料ガスと酸素を含むガスとの圧力差に基づく外力に対して薄板体が変形し難いものを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology and equipment for efficient high-volume manufacturing of unit cell laminated bodies, so as to establish a high-volume manufacturing technology for laminated lithium ion cells; and to provide laminated lithium ion cells which ensure the high-volume manufacturing, inexpensive cost, low self-discharge rate, and high quality.例文帳に追加

積層型リチウムイオン電池の大量生産技術を確立するため、単電池積層体を大量に効率よく製造する技術及び製造装置の提供、並びに大量生産が可能でコストが安く、自己放電率が低く品質のよい積層型リチウムイオン電池の提供。 - 特許庁

The manufacturing apparatus of a fuel cell including separators and electrode lamination bodies, includes a positioning means 140 positioning the separators by applying tension to the separators by positioning bars 152A to 152D inserted into a plurality of opening portions formed in each of the separators.例文帳に追加

セパレータおよび電極集成体を有する燃料電池の製造装置であって、前記セパレータに形成される複数の開口部に挿通される位置決めバー１５２Ａ〜１５２Ｄによって、前記セパレータにテンションを付与することで、前記セパレータを位置決めする位置決め手段１４０を有する。 - 特許庁

The wound body has an portion for exposing a portion of the current collection bodies at one end of longitudinal direction of the cell forming outmost portion, the exposing portion covers outer periphery of the wound body at least one round.例文帳に追加

そして、上記巻回体が、最外周部となる電極の長さ方向の一端部に、集電体の片面が露出している集電体片面露呈部分を有し、その集電体片面露呈部分が、巻回体の外周を１周以上覆っている。 - 特許庁

By individually housing a flat laminated battery (the power storage device cell) 5 in each frame body 15 and laminating them, the number of the frame bodies 15 to be laminated is increased or decreased according to energy needs, for example, and thereby, the number of the flat laminated batteries (the power storage body cells) 5 can easily be varied.例文帳に追加

各枠体１５に平面ラミネート型電池（蓄電体セル）５を個別に収容して積層することにより、積層する枠体１５の数をエネルギーニーズ等に応じて増減するだけで、平面ラミネート型電池（蓄電体セル）５の数を容易に変更することができる。 - 特許庁

The retainer 10 for measuring the extended force is continuously provided in a load cell 19 detecting the extended force of the stent S in the retainer part 42 and continuously measures the extended force of the stent S changing when the diameter of the stent S is changed by the relative movement of the retainer forming bodies 16 and 16.例文帳に追加

この拡張力測定用保持具１０は、保持部４２内のステントＳの拡張力を検出するロードセル１９に連設され、保持具形成体１６，１６の相対移動により、ステントＳの径を変化させたときに変わるステントＳの拡張力を連続的に測定可能となる。 - 特許庁

An osteochondro filler 1 is composed by arranging in two layers a cartilage filler 3 composed by adding 3-7 mass % collagen aqueous solution to cultured cartilage cell fluid and a bone filler 2 composed by adding granular ceramic porous bodies to the 3-7 mass % collagen aqueous solution and added with a growth factor further.例文帳に追加

培養軟骨細胞液に３〜７質量％のコラーゲン水溶液を加えてなる軟骨補填材３と、顆粒状のセラミックス多孔体を３〜７質量％のコラーゲン水溶液に加え、さらに、成長因子を添加してなる骨補填材２とを２層に配置してなる骨軟骨補填材１を提供する。 - 特許庁

The stack of cell stacked bodies 1 each made of an anode, polymer electrolytes 5 and 13, cathode films 7 and 11, and probably an insulating film 3 is manufactured under such a state as suitable for constituting a rigid mono-block assembly having films integrated with each other.例文帳に追加

各々が陽極と、ポリマー電解質５、１３と、陰極膜７、１１と、多分、絶縁性膜３とから成る電池積層体１のスタックが、膜が互いに一体である、剛性なモノブロック組立体を構成するのに適した状態下にて作製される。 - 特許庁

The fuel cell has the stack structure formed by alternately stacking and joining a plurality of thin plate bodies 11 between which chemical reaction occurs, and a plurality of separators 12 for separating two types of gas (air and fuel gas) required for chemical reaction with each other.例文帳に追加

この燃料電池では、化学反応がなされる複数の薄板体１１と化学反応に必要な２種類のガス（空気と燃料ガス）を分離する複数のセパレータ１２とが交互に積層・接合されてスタック構造が形成される。 - 特許庁

A fuel cell module 40A is constituted by laminating a cathode-side metal porous body 43c and an anode-side metal porous body 43a on either face of the MEA (an electrolyte membrane 411m, a cathode 411c, an anode 411a), respectively, and by pinching these porous bodies with separators 42.例文帳に追加

燃料電池モジュール４０Ａは、ＭＥＡ（電解質膜４１１ｍ、カソード４１１ｃ、アノード４１１ａ）の両面に、それぞれ、カソード側金属多孔体４３ｃおよびアノード側金属多孔体４３ａを積層し、これらをセパレータ４２によって挟持することによって構成される。 - 特許庁

To provide a method for culturing fungal cell bodies, capable of keeping good productivity of a highly unsaturated fatty acid or a compound containing the highly unsaturated fatty acid as a constituent fatty acid, without requiring to actually seek an oxygen-transfer coefficient (KLa) when scaling-up thereof is conducted.例文帳に追加

スケールアップの際、ＫＬａ（酸素移動容量係数）を実際に求めることを必要とせず、しかも、高度不飽和脂肪酸又は高度不飽和脂肪酸を構成脂肪酸として含んでなる化合物の良好な生産性を確保し得る培養方法を提供する。 - 特許庁

Semispherical bodies of 5-50 μm are spread all over the surface of a cathode in the zero-gap electrolytic cell, and the activating cathode having 1-10 μm arithmetic surface roughness Ra according to JIS B-0601 is appropriately used.例文帳に追加

ゼロ・ギャップ電解槽において、陰極の表面形状が５〜５０μｍの半球状物を敷き詰めた形状であり、好適にはＪＩＳ Ｂ−０６０１で規定する算術表面粗さＲａ値が１〜１０μｍの活性化陰極を用いることを特徴とする。 - 特許庁

By dividedly constituting the power storage device 1 with a plurality of flat frame bodies 15, shock from the outside can easily be dispersed, and shock transmitted to the flat laminated battery (the power storage body cell) 5 can be lightened without constituting the power storage device 1 in higher strength than necessary.例文帳に追加

また、扁平な複数の枠体１５を用いて蓄電体装置１を分割構成することにより、外部からの衝撃を容易に分散することができ、蓄電池装置１を必要以上に高強度に構成することなく、平面ラミネート型電池（蓄電体セル）５に伝達される衝撃を軽減できる。 - 特許庁

In the roof 1, a solar cell module 5, of which the periphery is fixed by frame bodies 17 (15 and 16) and which has a space on the rear 12a of the module body 12, is installed to a bracket sash bar 6 through a roof substrate (such as a sheathing roof board, a fire-preventive face bar 4 or the like).例文帳に追加

周囲が枠体１７（１５，１６）で固定されてモジュール本体１２の裏面１２ａに空間を有する太陽電池モジュール５を屋根下地材（野地板３，防火面材４等）を介して受木桟６へ取り付けた屋根１である。 - 特許庁

To improve a degree of freedom in the configuration of a groove used as a gas channel for a flowing gas, and the accuracy in size by improving the assembling workability and the assembling accuracy of the fuel cell formed by laminating plural electrode structural bodies with separators in between, or improving the balance in strength.例文帳に追加

セパレータを挟んで複数の電極構造体を積層してなる燃料電池の組み付け性や組み付け精度、あるいは強度バランスを良好なものとし、流通ガスのガス流路となる溝の形態の自由度や寸法精度の向上を図る。 - 特許庁

The bodies of cell phones, re-chargers and batteries are voluntarily collected by distributors at no cost and they are recycled for metal materials. The“Environmental Impact Assessment for cellular phones and PHS” was established as a guideline for the manufacturers, and assessments were implemented. 例文帳に追加

なお、平成 20 年度の回収実績は 617 万台となって いますが、携帯電話等のリサイクルに対する認知度の 低さ及び多機能化、高付加価値化、高デザイン化によ り、機種変更後も旧機器を処分しないユーザー等も多 く、回収台数は低減傾向にあります。 - 経済産業省

Differentiation cell-originated pluripotent stem cells obtained by forcibly expressing an initialized gene such as the combination of Oct3/4 gene, Sox2 gene, Klf4 gene, and c-myc gene with differentiation cells, or cells obtained by differentiating and inducing the differentiation cell-originated pluripotent stem cells with embryoid bodies or neurospheres are administered to a patient having a nerve damage.例文帳に追加

Oct3/4遺伝子、Sox2遺伝子、Klf4遺伝子、及びc-myc遺伝子の組み合わせ等の初期化遺伝子を分化細胞で強制発現させて得られた分化細胞由来多能性幹細胞や、その分化細胞由来多能性幹細胞をembryoid bodyやニューロスフェアに分化誘導して得られた細胞を、神経損傷を有する患者に投与する。 - 特許庁

In the solar-cell module installed on the same surface together with tiles, peripheral members are mounted detachably on at least a part of a solar-cell module body in which the peripheral sections of a plurality of solar cells arrayed in a plate shape are surrounded by frame bodies.例文帳に追加

同一の屋根面上に瓦とともに取り付けられる太陽電池モジュールにおいて、平板状に配列された複数の太陽電池セルの周縁部が枠体によって囲まれている太陽電池モジュール本体の少なくとも一部に周辺部材が脱着自在に取り付けられている太陽電池モジュールであることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the object material by the fermentation process comprises culturing the Escherichia bacteria in a culture medium, making the object material formed and accumulated in the culture medium or the bacteria cell bodies, and collecting the object material, wherein a strain of which the RMF protein does not normally function in the cell due to disruption of rmf gene on the chromosome is, for example, used as the Escherichia bacteria.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地又は菌体中に目的物質を生成蓄積させ、該目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記エシェリヒア属細菌として、例えば、染色体上のｒｍｆ遺伝子が破壊されたことにより、細胞内でＲＭＦタンパク質が正常に機能しない株を用いる。 - 特許庁

The method for preparing at least two or more homologous recombinant bodies having different genome sequences in plants includes (a) a step for introducing a nucleic acid for homologous recombination into a plant cell, and (b) a step for culturing the plant cell to which the nucleic acid for the homologous recombination is introduced.例文帳に追加

本発明により、植物において、異なるゲノム配列を有する少なくとも２つ以上の相同組換え体を調製する方法であって、（ａ）植物細胞内に相同組換え用核酸を導入する工程、および（ｂ）その相同組換え用核酸が導入された植物細胞を培養する工程、を包含する方法が提供される。 - 特許庁

(1) The fuel cell stack 23 contains a pair of separators 18 equipped with cell modules 19 and impurity trapping modules 50, the latter 50 in conductivity with each other at least at a part of opposed faces, and impurity removal bodies 51 fitted in a gap between the pair of separators for removing impurities from the fluid.例文帳に追加

（１）セルモジュール１９と不純物トラップモジュール５０とを有し、不純物トラップモジュール５０が対向面の少なくとも一部で互いに導通している一対のセパレータ１８と、一対のセパレータの間の隙間に設けられ流体から不純物を除去する不純物除去体５１とを含む燃料電池スタック２３。 - 特許庁

In a cell stack 1, a laminate formed by laminating plural cell frames 120 having bipolar plates 121 integrated with frame bodies 122, electrodes 104, 105 and ion-exchange membranes 101 is sandwiched between two end plates 210 and 220 from both sides, and is fastened by a fastening mechanism 230 having a fastening shaft 231 and nuts 232, 233.例文帳に追加

枠体１２２に一体化された双極板１２１を備えるセルフレーム１２０と電極１０４，１０５とイオン交換膜１０１とを複数積層した積層体を、その両側から２枚のエンドプレート２１０，２２０で挟み込み、締付軸２３１とナット２３２，２３３を備える締付機構２３０により締め付けることで構成されてなるセルスタック１である。 - 特許庁

The sheet-shaped cell is composed of a plurality of inside electrode bodies electrically connected serially or in parallel through current collector connecting parts, and the inside electrode bodies are formed by laminating a plurality of bipolar electrode plates through separators or solid electrolyte, and the bipolar electrode plate is formed by laminating a positive electrode activator, an positive electrode current collector, a negative electrode current collector, and a negative electrode activator in this sequence.例文帳に追加

複数の内部電極体が集電体接続部を介して電気的に直列または並列に接続されてなるシート状電池であって、前記内部電極体は、複数のバイポーラ型電極板がセパレータまたは固体電解質を介して積層されてなり、前記バイポーラ型電極板は、正極活物質層、正極集電体、負極集電体および負極活物質層が順次積層されてなる、シート状電池。 - 特許庁

In the presence of the cell bodies and/or their treated product of a microorganism that can isomerize L-ribulose to L-ribose in Microbacterium or Stenotrophomonas, L-ribulose is isomerized to L-ribose and the accumulated L-ribose is collected.例文帳に追加

Ｌ−リブロースを異性化してＬ−リボースを生産する能力を有するミクロバクテリウム（Ｍｉｃｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）属またはステノトロフォモナス（Ｓｔｅｎｏｔｒｏｐｈｏｍｏｎａｓ）属に属する微生物の菌体および／または該菌体処理物の存在下、Ｌ−リブロースからＬ−リボースを生成蓄積させてＬ−リボースを採取することを特徴とするＬ−リボースの製造方法を確立した。 - 特許庁

D,L-α-amino acid amide is hydrolyzed through a biochemical asymmetric hydrolysis using microbial cell bodies such as Mycoplana bullata, Mycoplana dimorpha, Rhodococcus erythropolis or Pseudomonas rosea or the like immobilized with a resin produced from a monomer of an acrylic acid ester, a methacrylic acid ester or a urethane acrylate.例文帳に追加

アクリル酸エステル類、メタクリル酸エステル類またはウレタンアクリレート類をモノマーとした樹脂により固定化した、ミコプラナ・プラタ、ミコプラナ・ジモルファ、ロドコッカス・エリスロポリス、シュードモナス・ロゼア等の菌体を用いて、Ｄ，Ｌ−α−アミノ酸アミド類を生化学的不斉加水分解する。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a membrane electrode assembly which has an electrolyte membrane consisting of a solid polymer having proton conductivity and electrode catalysts arranged on both sides of the electrolyte membrane, current collectors arranged on both sides of the membrane electrode assembly, and holding bodies to clip the membrane electrode assembly and the current collectors.例文帳に追加

本発明は、プロトン導電性を有する固体高分子からなる電解質膜、及び前記電解質膜の両面に配置される電極触媒を有する膜電極接合体と、前記膜電極接合体の両面に配置される集電体と、前記膜電極接合体及び前記集電体を挟持する挟持体とを備える燃料電池とする。 - 特許庁

In the separator for fuel cell in which separator main bodies 2 are provided on the both surfaces of an ion exchange film 6 together with platinum catalyst layers 5 and gas diffusion layers 4, the separator body 2 has a single recessed part formed in a surface facing the gas diffusion layer 4 and serving as a reaction space and a conductive member 3 electrically connected with the gas diffusion layer 4 is disposed in the recessed part.例文帳に追加

イオン交換膜６の両面に、白金触媒層５と、ガス拡散層４とともにセパレータ本体２を設けた燃料電池用セパレータであって、前記セパレータ本体２は、前記ガス拡散層４に対向する面に反応空間となる単一の凹部を形成し、当該凹部内に前記ガス拡散層４と電気的に接続する導電性部材３を配置した。 - 特許庁

At least one extract of an undifferentiated plant cell derived from a plant of the genus Ginkgo, Theobroma, Salvia or Datura except cells of the genus Bellis is used as a medicinal agent for suppressing a malodor and introduced as a sanitary composition and/or a deodorant composition for bodies into a cosmetic, etc.例文帳に追加

ベリス（Ｂｅｌｌｉｓ）属の細胞を除く、イチョウ、カカオノキ、アキノタムラソウ又はチョウセンアサガオ等の属の植物に由来する未分化植物細胞の少なくとも１つの抽出物を、臭気を抑える薬剤として使用し、又ボディ用衛生組成物及び／又は脱臭組成物として化粧品等に導入する。 - 特許庁

This fuel cell is provided with: an electrolyte layer; electrodes formed on both surfaces of the electrolyte layer and each having a catalyst; and gas passage formation members arranged on the respective electrodes, and each formed of a porous body having electron conductivity, wherein spaces formed in the porous bodies and comprising pores are used for passages of gas supplied to and discharged from the electrodes.例文帳に追加

燃料電池において、電解質層と、この電解質層の両面に形成された触媒を備える電極と、各々の電極上に配設されると共に、電子伝導性を有する多孔質体によって形成され、多孔質体内に形成された細孔から成る空間が、電極に給排されるガスの流路となるガス流路形成部材と、を備えている。 - 特許庁

On the basis of release voltage values of the cells A1 to C4 detected by a cell voltage detection part 201, a CPU 202 turns on/off bypass switches SA1 to SC4 which are connected to the cells A1 to C4, respectively, so that serial bodies A, B and C which are connected in parallel with one another sequentially adjust capacities.例文帳に追加

ＣＰＵ２０２は、セル電圧検出部２０１で検出した各セルＡ１〜Ｃ４の開放電圧値に基づいて、それぞれ並列に接続された直列体Ａ、Ｂ、およびＣがそれぞれ順次容量調整を行なうように、各セルＡ１〜Ｃ４のそれぞれに接続されたバイパススイッチＳＡ１〜ＳＣ４のオンとオフを切り換える。 - 特許庁

The electrochemical cell is equipped with an anode, a cathode which is so structured that a cathode active material including a first mixed body and a cathode active material including a second mixed body short circuit, each of the first and second mixed bodies consisting of a cathode active material and non-active material, and electrolyte solution to activate the anode and the cathode.例文帳に追加

アノードと、第１調合体を含むカソード活物質が第２調合体を含むカソード活物質と短絡するように構成されたカソードであって、前記第１および第２調合体がカソード活物質と非活物質からなるカソードと、アノードおよびカソードを活性化する電解液とを具備してなる電気化学セルである。 - 特許庁

To provide a device and a method for transporting cylindrical articles improved for considerably reducing damage such as blemishes or indents on the cylindrical articles by continuously and smoothly converting the direction of the cylindrical articles of magnetic bodies, represented by cylindrical cells or cylindrical cell cases, to the direction in parallel with the central axial direction of the cylindrical articles by using a magnetic pole of a direction conversion magnet roller.例文帳に追加

円筒形電池や円筒形電池ケースに代表される磁性体の円筒状物品を向き転換マグネットローラの磁極を利用して円筒状物品の中心軸の方向に対して並行方向に連続でスムーズに向き転換をすることで、円筒状物品への傷や打痕などのダメージを大幅に軽減できるように改良した円筒状物品の搬送装置およびその搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of avoiding any decrease in power output as a result of the shade of roof tile created on a light receiving surface even though any roof tile is located adjacently, thereby making it unnecessary to provide plural kinds of solar energy module main bodies in response to the kind of neighboring roof tile for the solar cell modules laid on the roof surface of a house.例文帳に追加

住宅の屋根面に葺設される太陽電池モジュールに対し、隣接する瓦の種類に応じた複数種類の太陽エネルギモジュール本体を準備しておく必要が無く、それでいて、如何なる瓦が隣接されても、受光面に瓦の影が位置して出力が低下してしまうといった状況を回避できる構成を提供する。 - 特許庁

Structural members forming cell structure when stretching the folding core is constituted by forming cutting lines and ruled lines for folding line forming at given positions to a sheet-like body having a given area in advance, the sheet-like body is folded into given forms and a plurality of the same are juxtaposed, sandwiched between upper and lower plate-like bodies by bonding, and stacked in given stages to form the folding core.例文帳に追加

折り畳みコアを展張した際にセル構造を形成する構造部材を、所定の面積を有するシート状体に対して、予め、所定の位置に切断線や折線形成用の罫線を形成することによって構成し、これを所定の形状に折り畳んだものを複数、並列させて、上下の板状体の間に接着などにより介装させ、これを所定の段数積層させて折り畳みコアとした。 - 特許庁

To obtain a photosensitive resin and a composition thereof capable of providing a liquid crystal spacer having high photocurability and excellent in properties such as a mechanical strength and moreover capable of imparting alkali-developing performances without sacrificing photocurability for providing a columnar spacer capable of controlling and keeping the interval of sheet bodies of a liquid crystal cell to a constant value for a long period in a large- size liquid crystal display device.例文帳に追加

大型の液晶表示装置において、長期間、液晶セルの面状体の間隔を一定に制御・維持し得る柱状スペーサーを提供することを目的として、高い光硬化性を有し、機械的強度等の特性に優れた液晶スペーサーを作ることができ、しかも、光硬化性を犠牲にすることなくアルカリ現像性を付与することのできる感光性樹脂および組成物の開発を課題としている。 - 特許庁

In the method for producing yeast essence comprising homogenizer treatment of the suspension of the yeast cell bodies, the following homogenization valve is used.例文帳に追加

酵母菌体懸濁液を、均質バルブ本体１２の凸部１８が均質バルブシート１１の凹部１４内に挿入され、均質バルブシート１１と均質バルブ本体１２との互いに対向する面が平滑であり、平均径ｄ_1の酵母菌体を均質化圧力△Ｐ、流量Ｑで吐出孔１３を通過させて粉砕し、平均径ｄ_2の粉砕酵母菌体とする際に、吐出孔の出口径Ｄｉは下記（ａ）を満たし、かつ、均質バルブ本体１２の台座１７の外径をＤｖｏ、均質バルブ本体１２の凸部１８の外径をＤｖ、均質バルブシート１１の凹部１４の内径をＤｖｓとした際に、下記（ｂ）〜（ｄ）の少なくとも一つを満たす均質バルブ１０を用いてホモジナイザー処理する。 - 特許庁