「Cell Bodies」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for reducing viscosity of culture solution mainly comprising water-soluble β-D-glucan produced outside of the cell bodies of microbes, and to provide a low viscosity water-soluble β-D-glucan.例文帳に追加

微生物が菌体外に産生する水溶性β-D-グルカンを主成分とする培養液の低粘度化と低粘度化水溶性β-D-グルカンに関する。 - 特許庁

This BTL inhibitor contains the live cell bodies of Bacillus subtilis as an active ingredient, and the method for inhibiting the BTL comprises orally administering the BTL inhibitor.例文帳に追加

バチルス・ズブチリスの生菌体を有効成分として含むＢＴＬ抑制剤及び前記ＢＴＬ抑制剤を経口投与するＢＴＬ抑制方法。 - 特許庁

A fuel cell stack 1 is constituted so that unit power generation bodies 8 which are composed by pinching a solid polyelectrolyte membrane 5 with anode material 6 and cathode material 7 is laminated to two pieces via a separator 10.例文帳に追加

燃料電池スタック１を、固体高分子電解質膜５を陽極材６と陰極材７とで挟んでなる単位発電体８をセパレータ１０を介して２個積層して構成する。 - 特許庁

The rectifier cell unit 50 comprises a bypass diode 52 for reverse current prevention being connected with the two corresponding terminal boards 30, respectively, and a pair of split bodies 57 for clipping the bypass diode 52 from above and below.例文帳に追加

整流素子ユニット５０は、対応する二つの端子板３０の夫々に接続される逆流防止用のバイパスダイオード５２と、このバイパスダイオード５２を上下から挟みように保持する上下一対の分割体５７とからなる。 - 特許庁

Water supply rollers 124, 125 include humidifying layers 1242, 1252 formed on axes 1241, 1251 and made of closed cell type porous bodies which are made of urethane rubber.例文帳に追加

給水ローラ１２４，１２５は、軸芯１２４１，１２５１上に形成され、独立気泡型の多孔質体からなる加湿層１２４２，１２５２とを有し、前記独立気泡型の多孔質体はウレタンゴムからなる。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cell 1 is provided with a first base body 11, a second base body 21, electrolyte solution 33, a plurality of current-collecting electrodes 41 and a plurality of relay connection bodies 51.例文帳に追加

本発明の色素増感型太陽電池１は、第１基体１１、第２基体２１、電解液３３、複数の集電電極４１、複数の中継接続体５１を備える。 - 特許庁

To provide a salacia extract highly safe to living bodies, that is, reduced in cell toxicity without impairing a melanin production control effect.例文帳に追加

生体に対する安全性の高いサラシア抽出物、即ち、メラニン生成抑制作用を損なうことなく細胞毒性を低減させたサラシア抽出物を提供すること。 - 特許庁

Oxygen-side electrode-molded bodies are formed respectively on upper and lower surfaces of the fired body, and are baked to complete the SOFC cell A.例文帳に追加

この焼成体の上下面にそれぞれ酸素側電極成形体が形成され、この酸素側電極成形体が焼成されることで、ＳＯＦＣセルＡが完成する。 - 特許庁

The cell for fuel celll 7 includes flat-plate porous metal bodies 72a, 72b, two pairs of members having a first support body 71 as well as a second support body made of a flat-frame shape, and an electrolyte film.例文帳に追加

平板状の多孔質金属体７２ａ、７２ｂと、平板枠状の金属からなる第１の支持体７１および第２の支持体とを備えた部材を二組と、電解質膜とを有する燃料電池用セル７である。 - 特許庁

The fuel cell stack 100 includes a power generating laminated body 10S having a plurality of laminated power generating bodies 10, and a water collecting portion 50 arranged on an end portion side in a lamination direction of the power generating laminated body 10S.例文帳に追加

燃料電池スタック１００は、複数の発電体１０が積層された発電積層体１０Ｓと、発電積層体１０Ｓの積層方向における端部側に配置された集水部５０とを備える。 - 特許庁

To obtain two kinds of transformed cell bodies derived from similar human normal cells each having same individual and same tissue in order to investigate a mechanism in which normal cells are led to immortalization or cancerization and search an anticancer material.例文帳に追加

正常細胞が不死化や癌化に至る機構の検討や抗癌素材の探索を行うために、同一個体、同一組織の近接したヒト正常細胞由来の２種類の形質転換細胞体を得る。 - 特許庁

To provide a bar member and its manufacturing method capable of lessening a thickness difference of coating films of porous bodies in a length direction, a bar fuel battery cell, its manufacturing method, and a fuel battery.例文帳に追加

多孔質体の長さ方向における塗布膜の厚み差を小さくできる棒状体及びその製法、棒状燃料電池セル及びその製法並びに燃料電池を提供する。 - 特許庁

As a result, even if a fuel cell is pinched with a predetermined pushing pressure by a tension plate, the rear side of the convex portion of the sealing part 27 is backed up by these porous bodies 25, 26 and an excellent sealing property can be secured.例文帳に追加

こうすることにより、燃料電池をテンションプレートによって所定の押圧力で狭持したとしても、シール部２７の凸部の裏側がこの多孔体２５，２６によってバックアップされることになり、良好なシール性を確保できる。 - 特許庁

To release water to the atmosphere more adequately by preventing scattered water from splashing on people or buildings when water which is produced by a fuel cell mounted on moving bodies such as automobiles is released.例文帳に追加

自動車などの移動体に搭載された燃料電池からの生成水を放出する際に生成水が飛散したり生成水が人や建造物にかかるのを抑制し、より適正に外部に放出する。 - 特許庁

To aim at uniformalization of surface pressure by arranging an elastic body for each membrane-electrode assembly of a fuel cell, and at the same time, to suppress deterioration of an electrode due to deviation of the elastic bodies.例文帳に追加

燃料電池における膜−電極接合体のそれぞれに弾性体を配置することで面圧の均一化を図りつつ、その弾性体のずれによる電極の劣化を小さく抑える。 - 特許庁

The system includes a plurality of fuel cell main bodies, a circulating fuel tank, at least a set of control element, a circulation pump, a gas circulation fan, a refueling apparatus, and an alarm connected to the control element.例文帳に追加

システムは、複数の燃料電池本体と、循環燃料容器と、少なくとも１個の制御素子と、循環ポンプと、気体循環ファンと、燃料注入装置と、制御素子に接続される警報装置とを含む。 - 特許庁

An electrode group of 18 pairs series-connected by intercell connection bodies 7 are housed in a battery jar 1, and the interior of the battery jar 1 is divided by partitions 6 into 18 cell chambers of 2 rows and 9 columns.例文帳に追加

電槽１内にはセル間接続体７で直列に接続された１８組の極板群が収容され、電槽１の内部は隔壁６により２行９列の合計１８セル室に仕切られている。 - 特許庁

The controller for plant disease damages comprises cell bodies of actinomycetes that have ability of being endosymbiotic with plants and controlling effect on plant disease damage.例文帳に追加

植物に内部共生する能力を有し、かつ植物の病害を防除する効果を有する放線菌の菌体を含有することを特徴とする、植物病害の防除剤。 - 特許庁

A cell assembly 10 is constituted by superimposing first and second unit cells 14, 16, and the first and second unit cells 14, 16 have first and second joined bodies 18, 20.例文帳に追加

セルアセンブリ１０は、第１および第２単位セル１４、１６を重ね合わせて構成されるとともに、前記第１および第２単位セル１４、１６は、第１および第２接合体１８、２０を備える。 - 特許庁

The air-cooled heat exchanger 7 or the exhaust heat using heat exchanger 8 is arranged in the vicinity of the fuel cell bodies 1, 2 and 3 or in the vicinity of the hot water storage tank 5.例文帳に追加

また、空冷熱交換器７若しくは排熱利用熱交換器８を、燃料電池本体１、２、３の近傍、または貯湯タンク５の近傍に設置する。 - 特許庁

To provide a method for simply recovering a large DNA (deoxyribonucleic acid) with 10 or more kb which exits in cell bodies of Bacillus or hyperthermophilic bacteria with a high purity, and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

Bacillus属または高度好熱菌体内に存在する１０kb以上の巨大DNAを、高純度で、且つ簡便に回収する方法、およびその利用方法を提供する。 - 特許庁

By operating an exhaust device 22 connected to the upper openings of the exhaust flow paths 20, the cooling air 14 outside the cell chamber 3 is made to flow in the containing pipes 4 and the heat emitting bodies are directly cooled.例文帳に追加

排気流路２０の上端開口部に接続した排気装置２２の運転で、セル室３外の冷却空気１４を収納管４内に流して、発熱体を直接的に冷却する。 - 特許庁

In the method for producing the black soybean processed food, a specific needle-like tool is used to bore extremely small or minute holes on individual grains of black soybean to facilitate the infiltration of the Tempeh bacillus cell bodies into the black soybean grains and the fermentation of the bacillus in the black soybean grains is facilitated.例文帳に追加

黒豆加工食品を製造する際に黒豆に特殊の針状の道具を用いて黒豆に微細な穴を開けて黒豆の形状を損なうことなくテンペ菌の浸透，発酵を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for separating cells in which a quantity consumed of chitosan as an expensive flocculating agent is reduced and valuables can economically be collected when collecting the valuables by the agglutinative separation of cell bodies from fermented liquor.例文帳に追加

発酵液から菌体を凝集分離して有価物を回収するに際して、高価な凝集剤であるキトサンの使用量を低減して、経済的に有価物を回収することができる菌体の分離方法を提供する。 - 特許庁

A cylindrical static type mixing device is formed by providing pentagonal cell bodies each having different shape and engaging direction in a main body divided into 2 in the vertical direction against the horizontal axis.例文帳に追加

形状及び係着向きの異なるそれぞれのペンタゴンセル体を水平軸方向に対して垂直方向に二分割される本体ケース内に設けた円筒形状の静止型混合装置。 - 特許庁

Such condition makes it possible to apply at least homogeneous strength variable magnetic field to the vegetables, perfectly prevent destruction of tissue cell bodies of the fresh vegetables, and maintain the freshness of the fresh vegetables in an original state so as to reproduce original good taste.例文帳に追加

これにより、少なくとも均一な強さの変動磁場を印加でき、生野菜の細胞組織体の破壊を完全に防止でき、生野菜の元のままの鮮度が維持でき、元の美味しさが再現できる。 - 特許庁

The fuel cell having a cathode reducing oxygen as an activator, and an anode oxidizing fuel is provided with the vaporizing part having a structure pinching a vaporization film 12A between masks 12B of which neighborhoods of edges of openings 12C are covered with rubber elastic bodies 12D.例文帳に追加

酸素を活物質として還元する正極と燃料を酸化する負極を備える燃料電池において、開口１２Ｃの縁辺近傍をゴム弾性体１２Ｄで覆ったマスク１２Ｂで気化膜１２Ａを挟んで成る気化部を備える。 - 特許庁

In carrying this fuel cell device, the first and second case half bodies 70 and 90 are adjacent to each other, the fuel cells 40-1 and 40-2 are arranged adjacently to each other, and the size of the case 31 is small.例文帳に追加

持ち運び時は、第１、第２のケース半体７０、９０は互いに接近しており、燃料電池４０−１、４０−２は接近して並んでおり、ケース３１のサイズは小型である。 - 特許庁

The heat generated in the storage capacitor cell 2 is radiated by intermediate plates 8a and 8b holding laminated bodies of the storage capacitor cell 2 by specified layers, and the laminated layers of each cell are pressurized by applying load on the intermediate plates 8a and 8b by a wire provided on a frame support 7 engaged to the intermediate plates 8a and 8b.例文帳に追加

蓄電体セル２の積層体を所定層毎に挟持する中間プレート８ａ，８ｂにより、蓄電体セル２で発生する熱を放熱すると共に、中間プレート８ａ，８ｂに係合されるフレームサポート７に設けたワイヤにより中間プレート８ａ，８ｂに荷重を掛けて各セルの積層面を所定の圧力で押圧する。 - 特許庁

Sheathing roof boards, roofings and galvarium steel plates are stuck on the top face section 1a of the roof surface member 1, and snow guard members 10 and the like separate from the frame bodies 6 of the solar-cell panels 2 are fixed and installed directly on the eaves edge side from the solar-cell panels 2 and the like in response to every solar-cell panel 2 and 2.例文帳に追加

また、屋根面部材１の上面部１ａには、野地板、ルーフィング、ガルバリウム鋼板が貼設されて、太陽電池パネル２…よりも軒先側に、この太陽電池パネル２のフレーム枠体６と別体の雪止め部材１０…が、前記太陽電池パネル２，２毎に対応して直接、固定されて装着されている。 - 特許庁

In a hermetic cell of which an upper opening of a cell can is sealed with lids by welding, any one of a longer side and a shorter side of the cell is deformed by pressing toward a center from outside in the vicinity of opening ends of opposed surfaces in one side, and then the lid bodies are forcibly fitted and then laser-welded to seal the opening ends.例文帳に追加

電池缶の上部の開口部に蓋体を設けて溶接によって封口された密閉型電池において、電池缶の長辺側、短辺側の少なくともいずれか一方の対向する面の開口端部の近傍を、外部から中心部へ押圧して変形させた後に、蓋体を圧入して嵌合した後にレーザー溶接によって封口された密閉型電池である。 - 特許庁

To provide a method for producing the α-chain of hepatocyte growth factor or an N-terminal fragment thereof (NK polypeptide) by expression of a nucleic acid encoding the NK polypeptide in a microbial host cell, isolation of inclusion bodies containing the NK polypeptide in a denatured form, solubilization of the inclusion bodies and regeneration of the denaturated NK polypeptide.例文帳に追加

肝細胞成長因子のα−鎖又はそのＮ末端フラグメント（ＮＫポリペプチド）を、微生物宿主細胞におけるＮＫポリペプチドをコードする核酸の発現、変性型の当該ＮＫポリペプチドを含む封入体の単離、封入体の可溶化、及び変性したＮＫポリペプチドの再生により産生するための方法。 - 特許庁

This photosensitive resin composition for the liquid crystal spacer is used for forming the liquid crystal spacer for keeping the clearance between the sheet bodies to the constant value in the liquid crystal cell in which a liquid crystal composition is sealed between two sheet bodies separated in a uniform interval and characterized in that the composition is obtained by reacting an epoxy resin having three or more epoxy groups in one molecule with an unsaturated monobasic acid.例文帳に追加

一定間隔で離間した２枚の面状体間に液晶組成物が封入された液晶セルにおいて、これらの面状体の離間間隔を一定に維持する液晶スペーサーを形成するために用いられる樹脂であって、１分子中に３個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂に不飽和一塩基酸を反応させて得られることを特徴とする液晶スペーサー用感光性樹脂である。 - 特許庁

The fuel cell stack comprises a plurality of the power generating bodies containing an electrolyte, a plurality of the separators stacked alternately with the plurality of the power generating bodies, and a plurality of monitor wirings for measuring potentials of the plurality of the separators to be measured, which are some of the plurality of the separators.例文帳に追加

この燃料電池スタックは、電解質を備える複数の発電体と、複数の発電体と交互に積層された複数のセパレータと、複数のセパレータのうちの一部であって、計測対象となるセパレータである複数の計測対象セパレータの各々の電位を計測するための複数のモニタ配線とを備える。 - 特許庁

A solid oxide fuel cell of which the thermal shock resistance is enhanced and a quick start characteristic is improved uses porous bodies 40, 41 with 1 to 5 mm in outer diameters as form-supporting tubes, forming a fuel electrode 30, a solid electrolyte membrane 11 and an air electrode 20 on the porous bodies 40, 41 and reducing in size.例文帳に追加

外径１〜５ｍｍの多孔体４０，４１を形態支持管として用い、多孔体４０，４１上に、燃料極３０、固体電解質膜１１、空気極２０を形成することを特徴とし、且つ、形態を小さくすることで熱衝撃耐性を向上させ、急速起動特性を改善した固体酸化物燃料電池である。 - 特許庁

The cell member 10 for a solid polymer fuel battery is composed of an electrolyte layer 11, at least a pair of sheet-shaped conductive porous bodies 12 pinching the electrolyte layer 11 with a catalyst layer 15 interposed, and a resin frame 13 extended in a planar direction surrounding the conductive porous bodies 12.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池のセル部材１０を、電解質層１１と、電解質層１１との間に触媒層１５を介在させて電解質層１１を挟む少なくとも一対のシート状の導電性多孔質体１２と、この導電性多孔質体１２の周囲を囲んで面方向に延びる樹脂枠１３とを備える構成とする。 - 特許庁

In the battery, which comprises electrode bodies 2 having a positive electrode and a negative electrode and a battery container 3, made of resin that has a battery cell chamber in which the electrode bodies 2 are enclosed together with an electrolyte solution, the battery container 3 has a water-permeability resistant layer 4 that is made of diamond-like carbon and formed into a single body together with the battery container.例文帳に追加

本発明の電池は、正極および負極を有する電極体２と、電極体２が電解液とともに封入される電池セル室を内部に備えた樹脂よりなる電池容器３と、を有する電池において、電池容器３が、ダイヤモンドライクカーボンよりなり電池容器と一体に形成された耐透水層４を有することを特徴とする。 - 特許庁

The inactivated vaccine for iridovirus infection contains the inactivated antigen prepared by subculturing iridovirus isolated from fishes suffering from the iridovirus infectious diseases in iridovirus-sensitive fish bodies and subculturing the iridovirus in ≥1 hosts selected from a group of hosts comprising the fish bodies sensitive to the virus or cell cultures to obtain the iridovirus strain and inactivating the virus strain with an inactivator (e.g., formalin).例文帳に追加

イリドウイルス感染症の病魚から分離したイリドウイルスを該ウイルス感受性の魚体内で継代し、さらに該ウイルス感受性の魚体内又は細胞培養からなる宿主群から選ばれる１種以上の宿主に継代することにより得られるイリドウイルス株を、不活化剤（例えば、ホルマリン）で不活化することにより調製される不活化抗原を含有する不活化イリドウイルス感染症ワクチン。 - 特許庁

A vitamin D is treated in a solution containing cell bodies of an actinomycete belonging to the genus Amycolata or an enzyme collected from the actinomycete capable of directly hydroxylating only the hydrogen atom on the 1α position in vitamin Ds to produce 1α-hydroxyvitamin D.例文帳に追加

ビタミンＤ類を水酸化する能力を有するアミコラータ（Ａｍｙｃｏｌａｔａ）属に属する放線菌の菌体、またはその産生した酵素を含有する溶液中で、１αの水素原子のみを直接水酸基に変換することを特徴とする１α−ヒドロキシビタミンＤ類の製造方法。 - 特許庁

This method of producing UDP-Gal is characterized by adding an enzyme preparation having the galacto-kinase activity and the hexose-1- phosphate uridyl transferase activity to the reaction system including yeast cell bodies, UMP, glucose and galactose.例文帳に追加

酵母菌体、ＵＭＰ、グルコースおよびガラクトースを含有する反応系に、ガラクトキナーゼ活性およびヘキソース−１−リン酸ウリジリルトランスフェラーゼ活性を有する酵素調製物を添加することを特徴とするＵＤＰ−Ｇａｌの製造法に関する。 - 特許庁

By using a strain of microorganism, particularly, a bacterium in Clostridium, or an extract solution from their cell bodies, a highly unsaturated fatty acids in the form of a conjugated geometrical isomer is obtained from an easily-available highly unsaturated fatty acid.例文帳に追加

微生物菌株、特にクロストリジウム属細菌、又はその菌体抽出液を用いることにより高度不飽和脂肪酸類からその共役幾何異性体である共役高度不飽和脂肪酸類を製造する方法を見出すことによって課題を解決することができた。 - 特許庁

The bodies of a photovoltaic simulator having a detector and a solar cell inspection device are sealed spaces having an irradiation port, and a luminous body is provided to emit a first light flux by an angle facing the direction of the irradiation port in the sealed spaces.例文帳に追加

本発明の検出装置を有する太陽光シミュレータ及び太陽電池検査装置の前記本体は照射口を有する密閉空間であり、前記密閉内には照射口の方向に向けた角度で第１光束を放出するための発光体を設置する。 - 特許庁

In forming a fuel cell separator by carbonization and firing resin material in a plate shape after molding it in a plate shape, the molded product 3 is put under carbonizing and firing process in a state pinched between plate-shaped bodies 5 having heat resistance.例文帳に追加

樹脂材料を板状に成形加工した後に炭化焼成することにより燃料電池セパレータを形成するに際し、成型加工品３を耐熱性を有する板状体５どうしの間に挟み込んだ状態で炭化焼成処理を行う。 - 特許庁

To provide a planar lamination type cell formed by layering collecting bodies having positive and negative electrode material layers formed thereon and separators, improving the positioning accuracy in layering, and easily manufactured.例文帳に追加

正極用および負極用の電極材料層が表面に形成された集電体ならびにセパレータを積層して成る平板状積層型電池であって、積層時の位置合せ精度を向上でき且つ製造が一層容易な平板状積層型電池を提供する。 - 特許庁

These back protection sheets 1a, 1b for a solar cell include weather-resistant laminated bodies 13, 14 each having a gas barrier layer 12 formed of an inorganic oxide arranged at least on one surface of a sheet-like weather-resistant base material 11 formed of ultra-high molecular weight polyethylene having an average molecular weight ≥1,000,000.例文帳に追加

本発明の太陽電池用裏面保護シート１ａ、１ｂは、平均分子量が１００万以上の超高分子量ポリエチレンからなるシート状の耐候性基材１１の少なくとも一方の面に無機酸化物からなるガスバリア層１２が設けられてなる耐候性積層体１３、１４を含んでいる。 - 特許庁