「Cell Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The interleukin 12 production promoter comprises a culture, a cell body or a cell body component of a lactic acid bacterium belonging to the genus Tetragenococcus, Pediococcus or Leuconostoc as an active ingredient.例文帳に追加

（１）テトラジェノコッカス属、ペディオコッカス属もしくはロイコノストック属に属する乳酸菌の培養物、菌体または菌体成分を有効成分とするインターロイキン１２産生促進剤。 - 特許庁

To provide a power generating device for a fuel cell and a degradation state diagnosting method capable of surely diagnosting a degradation state of each structural component of a fuel cell stack for efficient operation.例文帳に追加

燃料電池スタックの各構成物の劣化状態を確実に診断し効率的に運転することができる燃料電池発電装置及び劣化状態診断方法の提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell constituting component 1 which reduces assembling man-hours thereof and also prevents short-circuiting between opposite poles of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用構成要素の組付工数を削減することができ、併せて、燃料電池の両極が短絡するのを防止することができる燃料電池用構成部品１を提供する。 - 特許庁

To provide a piping component of a fuel cell system capable of supplying a uniform amount of air to a plurality of respective air passages arranged on a separator of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のセパレータに設けられた複数の空気通路のそれぞれに対して均一な流量の空気を供給することができる燃料電池システムの配管部品を提供する。 - 特許庁

To prevent a noise component from being sent to an STM network side by the input interruption of an ATM cell for ATM-STM conversion equipment for converting the ATM cell and an STM frame.例文帳に追加

ＡＴＭセルとＳＴＭフレームとの変換を行うＡＴＭ−ＳＴＭ変換装置に関し、ＡＴＭセルの入力断によるＳＴＭ網側へのノイズ成分の送出を防止する。 - 特許庁

To enhance power generation efficiency of a fuel cell by simplifying a process of manufacturing a catalyst layer for the fuel cell and improving dispersibility of a catalytic component and electrolyte.例文帳に追加

燃料電池用電極層の製造工程を簡素化できるとともに、触媒成分と電解質の分散性を向上させ、これにより燃料電池の発電効率を高める。 - 特許庁

A pharmaceutical composition is a diabetes treating agent containing an epithelial cell derived from human amnion as an active component and an agent for the treatment of bone metabolism disorder containing a mesenchymal cell derived from human amnion.例文帳に追加

ヒト羊膜由来上皮細胞を有効成分とする糖尿病治療剤、およびヒト羊膜由来間葉系細胞を有効成分とする骨代謝異常治療剤を提供する。 - 特許庁

This cell preparation comprises a macrophage as a main component which is obtained by differentiating a mononucleosis derived from a human cord blood and, if necessary, subjecting the differentiated mononucleosis to a cell activation treatment and has a high cytokinin content.例文帳に追加

ヒト臍帯血由来単核球を分化させ、さらに必要に応じて細胞活性化処理して得られる、サイトカインの含量の高いマクロファージを主成分とした細胞製剤。 - 特許庁

To provide a blood collection device which makes white blood cell component possible to be returned to a blood donor without discarding the same when blood collection is carried out, and a blood component collection circuit.例文帳に追加

採血を行った場合に、白血球成分を廃棄することなく献血者への返還を可能とする血液成分採取装置および血液成分採取回路を提供する。 - 特許庁

The component of the micro-organisms which is subjected to the destruction of the cell membranes by means of the ultrasonic vibrations and are suspended in the sedimentation vessel 2 is dissolved by being made contact with the alkali component.例文帳に追加

そして、先の超音波振動によって細胞膜を破壊されて沈殿槽２内を浮遊する微生物成分は、生成されたアルカリ成分と接触することによって溶解される。 - 特許庁

To provide an imaging component using a compensation film for a vertically aligned liquid crystal cell to improve the viewing angle characteristic of a display.例文帳に追加

ディスプレイの視野角特性を改善する、垂直配列液晶セル用補償フィルムを用いた画像形成素子を提供する。 - 特許庁

The bonding material 40 is used for the solid-oxide fuel cell having glass as a main component.例文帳に追加

本発明により提供される接合材４０は、ガラスを主体とする固体酸化物形燃料電池用の接合材である。 - 特許庁

The connection material 40 for a solid oxide fuel cell is made of glass as a primary component.例文帳に追加

本発明により提供される接合材４０は、ガラスを主成分とする固体酸化物形燃料電池用の接合材である。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING CELL, METHOD FOR EVALUATING CANCERIZATION OF MEASURED COMPONENT BY USING THE SAME, AND CANCER DIAGNOSIS KIT AND COMPUTER-READABLE MEDIUM例文帳に追加

細胞の評価方法、これを用いたる測定成分のがん化評価方法、がん診断キットおよびコンピュータ可読媒体 - 特許庁

To provide a fuel cell component which is less apt to deteriorate in adhesiveness and produce load on bonding between a gasket and an adhesive.例文帳に追加

接着性が劣化しにくく、ガスケットと接着剤の結合に負荷が生じにくい燃料電池用構成部品を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery having constitution capable of stably easily connecting a bare cell and a battery component part.例文帳に追加

ベアセルと電池部品部とを安定的に且つ容易に結合させることのできる構成を有する二次電池を提供すること。 - 特許庁

This cell culture base material comprises a fine particle-containing hydrophilic polymer gel containing at least fine particles and a hydrophilic component.例文帳に追加

少なくとも、微粒子と、親水性成分と、を含む微粒子含有親水性高分子ゲルからなる細胞培養基材、等である。 - 特許庁

The cutaneous cell growth promoting composition contains a cocoa component contained in a cacao mass as an active ingredient.例文帳に追加

皮膚細胞増殖促進組成物の有効成分としてカカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させる。 - 特許庁

A substance produced by the screening method using the cell is an active component for a composition for the treatment of hepatitis C.例文帳に追加

当該細胞を用いたスクリーニング方法により得られた物質がＣ型肝炎治療用組成物の有効成分となる。 - 特許庁

In the two-dimensional code 100, each cell group is marked with an information color or combination color associated with information to be represented by the cell group, and each cell C in the cell group is marked with the color of a specific coordinate in a component area arranged in a positional relation without mutual interference in a component model showing a distribution of color components.例文帳に追加

二次元コード１００は、セル群それぞれに、そのセル群で示すべき情報の対応づけられた情報色または組合せ色でマークが付けられており、セル群におけるセルＣそれぞれのマークは、色成分の分布を表した成分モデルのうち、互いに干渉しない位置関係で配置された成分領域内における特定の座標の色で付けられている。 - 特許庁

A nanocarbon material bulk powder or a nanocarbon material aqueous dispersion is mixed with an aqueous solution containing a protein component of a component in the animal cell culture liquid to prepare a mixture liquid, and the mixture liquid is mixed with an animal cell culture liquid containing other culture medium components to prepare a cell culture liquid dispersed with the nanocarbon material for the cell toxicity test.例文帳に追加

ナノ炭素材料原末またはナノ炭素材料水分散液と動物細胞培養液中の成分であるタンパク質成分含有水溶液とを混合して混合液を作製し、該混合液を、残りの培地成分を含む動物細胞培養液と混合することにより、細胞毒性試験用のナノ炭素材料が分散した細胞培養液を作製する。 - 特許庁

There is provided with a nerve cell differentiation inducer containing hyaluronan or its pharmacologically allowable salt as an active component, and a method for differentiating a neural stem cell or a progenitor cell in vitro by culturing the neural stem cell or the progenitor cell in the presence of hyaluronan or its pharmacologically allowable salt.例文帳に追加

ヒアルロナン又は薬理学的に許容されるその塩を有効成分として含有する神経細胞分化誘導剤、及び、神経幹細胞又は神経前駆細胞をヒアルロナン又は薬理学的に許容されるその塩の存在下で培養することを含む、神経幹細胞又は神経前駆細胞をインビトロで分化させる方法が提供される。 - 特許庁

The catalyst for the DMFC type fuel cell contains RuTe_2 obtained from a nitrogen element-containing Ru compound such as Ru(NO)(NO_3)_3 as an active component, or the catalyst of the DMFC type fuel cell contains RuTe_2 and a tungsten oxide as the active component.例文帳に追加

Ｒｕ（ＮＯ）（ＮＯ_３）_３等の窒素元素含有Ｒｕ化合物から得られたＲｕＴｅ_２を活性成分として含むＤＭＦＣ型燃料電池用触媒、或いは活性成分としてＲｕＴｅ_２とタングステン酸化物を含むＤＭＦＣ型燃料電池用触媒。 - 特許庁

After applying electrodeposition coating using electrodeposition paint to the contact part of the fuel cell component which is in contact with the gas, the electrodeposition paint applied on the contact part in contact with the gas and the like is baked on the fuel cell component, and is fixed as uniform coating.例文帳に追加

その燃料電池構成部品のガス等との接触部に対し電着塗料を用いて電着塗装を施した後、そのガス等との接触部に塗布された電着塗料を燃料電池構成部品に焼き付け、均一なコーティングとして定着させる。 - 特許庁

This method comprises steps depositing a hydroxide or an oxyhydroxide form of the component and dehydrating the hydroxide or the oxyhydroxide form of the component by a hydrothermal action and forms the fuel cell component establishing a grain structure of the component by dehydration by the hydrothermal action of the component.例文帳に追加

水酸化物又はオキシ水酸化物形態の構成要素を堆積させ、該水酸化物又はオキシ水酸化物形態の該構成要素を熱水作用により脱水させる、という各ステップを含み、該構成要素の熱水作用による脱水によって該構成要素の粒状組織が確立する、燃料電池構成要素を形成するための方法。 - 特許庁

To steadily assure ultrasonic welding to an extremely thin galvanic cell, in the device for airtight and fluid-tight sealing by an ultrasonic welding of the plastic layer of the casing component of the galvanic cell of thin-flat plate cell shape.例文帳に追加

薄い平板状セルの形のガルバーニ電池のケーシングをケーシング構成部分のプラスチック層の超音波溶接によって気密及び液密に封口するための装置において、超音波溶接を著しく薄いガルバーニ電池においても確実に保証する。 - 特許庁

To provide a socket for a fuel cell which improves a guide function at a time of connecting a nozzle provided on a fuel cell cartridge and prevents an inclination of a fuel cell cartridge and a damage or the like of a socket component due to the inclination.例文帳に追加

燃料カートリッジに装着されたノズルの接続時におけるガイド機能を高めることによって、燃料カートリッジの傾きやそれに伴うソケット部品の損傷等を抑制することを可能にした燃料電池用ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a single cell, a separator and a fuel cell enabling miniaturization and also enabling formation of a gas passage capable of establishing a uniform temperature difference between the inlet and outlet sides of a reaction gas and thus preventing fuel cell component materials from being damaged by thermal stresses.例文帳に追加

小型化を実現でき、反応ガス入口側と出口側とにおける温度差を均一化し、熱応力による燃料電池構成材料の破損を防止できるガス流路を形成し得る、単セル、セパレータ及び燃料電池を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the solar cell component 1 is kept parallel to the mounting surface 7 of the bonding member 3, advantages of proper appearance are obtained.例文帳に追加

よって、太陽電池部品１、接合部材３の実装面７に対して平行が保たれるので、見栄えが良いという利点がある。 - 特許庁

This component of the cell is composed by stacking the reaction gas/water diffusing body on the separator/bipolar plate and integrating them with each other by diffusion joining.例文帳に追加

反応ガス／水拡散体とセパレータ／複極板とを積層し、拡散接合によって一体化させてセルの構成部品とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for forming an electrical contact improved in corrosion resistance on an optional semiconductor component such as a solar cell.例文帳に追加

耐腐食性が向上した電気的なコンタクトをソーラセルのような任意の半導体部品上に形成する製造方法を提供する。 - 特許庁

The solid high polymer molecular type fuel cell 1 is equipped with an electrolyte film 2, which has a high polymer molecule ion exchange component, an air electrode 3, and a fuel electrode 4.例文帳に追加

燃料電池１は，高分子イオン交換成分を有する電解質膜２，空気極３および燃料極４を備える。 - 特許庁

The excitation light LL emitted from the light emission section 6 enters the gas cell 3 through the optical component 8.例文帳に追加

光出射部６から出射した励起光ＬＬが、光学部品８を通過したのちガスセル３内に入射するよう構成されている。 - 特許庁

An extraction condition setting unit 459 sets the presence or absence of a target molecule in the area of the cell component as an extraction condition.例文帳に追加

抽出条件設定部４５９は、細胞コンポーネントの領域内での標的分子の有無を抽出条件として設定する。 - 特許庁

The smell component sent to the sensor cell 8 is detected by the gas sensor 10, and the sensor resistance value of the gas sensor at that time is taken as Rs.例文帳に追加

センサセル８に送られたにおい成分をガスセンサ１０により検出し、そのときのガスセンサのセンサ抵抗値をＲｓとする。 - 特許庁

An adhesive composition for a fuel cell separator according to the present invention contains carbonaceous particles and a liquid thermosetting resin component.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池セパレータ用接着性組成物は、炭素質粒子と、液状の熱硬化性樹脂成分とを含有する。 - 特許庁

The identification information display part 4 is provided, in a region 3 which is more recessed than the surface 11 in the fuel cell component body.例文帳に追加

識別情報表示部４は、燃料電池構成部品本体において表面１１よりも窪んだ領域３に設けられている。 - 特許庁

To provide an analyzing method of mycolic acid and a method for identifying bacteria or the cell wall skeletal component of bacteria using the analyzing method.例文帳に追加

ミコール酸の分析方法及び当該分析方法を用いた細菌や細菌細胞壁骨格成分の同定方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the measured light intensity comprises an image of a separation chamber or its component, such as, an optical cell of the separation chamber.例文帳に追加

一実施形態では、測定された光線強度は、分離チャンバまたは分離チャンバの光学セルなどのこれのコンポーネントの画像を備える。 - 特許庁

To provide a battery pack in which charge and discharge of a nominal capacitive component for each single cell are possible with long mileage per one charging.例文帳に追加

各単電池の公称容量分の充放電が可能で１充電当たりの走行距離が大きな組電池を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING POLYMER ELECTROLYTE MOLDINGS, POLYMER ELECTROLYTE COMPONENT, MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY, AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL例文帳に追加

高分子電解質成型体の製造方法、高分子電解質部品、膜電極複合体および高分子電解質型燃料電池 - 特許庁

Further, the administration step may be a step of administrating a cell membrane component derived from fungus, especially zymosan as the complement-activating factor.例文帳に追加

さらに前記投与工程は、補体活性化因子として真菌由来の細胞膜成分、特にザイモザン、を投与する工程であってもよい。 - 特許庁

POLYMER ELECTROLYTE MATERIAL; AND POLYMER ELECTROLYTE COMPONENT, MEMBRANE-ELECTRODE ASSEMBLY AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL USING IT例文帳に追加

高分子電解質材料、ならびにそれを用いた高分子電解質部品、膜電極複合体および高分子電解質型燃料電池 - 特許庁

IONIC GROUP-BEARING POLYMER, POLYELECTROLYTE MATERIAL, POLYELECTROLYTE COMPONENT, MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY, AND POLYELECTROLYTE-TYPE FUEL CELL例文帳に追加

イオン性基を有するポリマー、高分子電解質材料、高分子電解質部品、膜電極複合体および高分子電解質型燃料電池 - 特許庁

To provide a power generating method by a fuel cell generating system and a fuel cell generating system with little performance drop nor local material degradation which does not need wide turn-down rate with component equipment.例文帳に追加

性能低下や局所的な材料劣化の生じにくい、また構成機器に広いターンダウン比を要しない燃料電池発電システムによる発電方法及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁