「Cell Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a collagen gel membrane which makes a substance such as a cultivation liquid component pass therethrough without making it pass through a cell and also has transparency suitable for the observation of the cell, and a cultivation vessel using the collagen gel membrane.例文帳に追加

細胞を通過させずに培養液成分などの物質を通過可能であると共に、細胞の観察に適した透明性をも有するコラーゲンゲル膜及びこれを用いた培養容器を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a program for controlling a cell bench capable of promptly responding to change of a layout pattern including change of the number of component boxes provided to the cell bench.例文帳に追加

セル作業台に備えられる部品箱の数の変更を含むレイアウトパターンの変更に迅速に対応することができるセル作業台制御システムおよびセル作業台制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A component module constituting this scan test system has an input scan cell 76 and an output scan cell 102 if the input and output are not on a boundary of an integrated circuit 10.例文帳に追加

この走査テストシステムを構成する成分モジュールは、その入力または出力が集積回路１０の境界上になければ、入力走査セル７６と出力走査セル１０２とを有する。 - 特許庁

To more flexibly operate a multiprocessor system in various memory configurations even with a cell, which does not have an address resolution mechanism, with that cell as a component in a distributed shared memory type multiprocessor system.例文帳に追加

分散共有メモリ型のマルチプロセッサシステムにおいて、アドレス解決機構を有しないセルであってもそのセルを構成要素として種々のメモリ構成により柔軟にマルチプロセッサシステムを運用する。 - 特許庁

To provide a compact apparatus for cell-free protein synthesis, having high filtration efficiency of a component permeating a semipermeable membrane and provide a cell-free protein synthesizing method by using the protein synthesizing apparatus.例文帳に追加

半透性膜を通過し得る成分の濾過効率が高く且つコンパクトな無細胞タンパク質合成装置、及び前記タンパク質合成装置を用いた無細胞タンパク質合成方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive sealing member for the fuel cell which adheres and seals between components of fuel cell has as a main component an olefin system thermoplastic resin, denatured by acid and contains a silane coupling agent.例文帳に追加

燃料電池の構成部材間を接着シールする燃料電池用接着性シール部材を、酸により変性されたオレフィン系熱可塑性樹脂を主成分とし、シランカップリング剤を含むよう構成する。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst for a fuel cell which is made of other materials than precious metal such as platinum, and can supply a component necessary for cell reaction to a catalyst part sufficiently and constantly.例文帳に追加

白金等の貴金属の以外の材料を用いて、且つ、電池反応に必要な成分を触媒部位へ充分且つ確実に供給することができる燃料電池用電極触媒を提供する - 特許庁

The viral vector comprises the virus or a viral portion, having an adsorption component on its surface or envelope, wherein, one is for a packaging cell line and the other is for delivery to a target cell.例文帳に追加

ウイルスベクターは、表面またはエンベロープ上に吸着成分を有するウイルスまたはウイルス部分を含み、一つはパッケージング細胞系のためのものであり、他は標的細胞への送達のためのものである。 - 特許庁

The resin component 4 of which the permeability into the fibers 3 is high, permeates into a cell wall 6 of the fibers 3, and the resin component 5 of which the permeability into the fibers 3 is low, is stuck to a surface of the fiber 3.例文帳に追加

繊維３への浸透性の高い樹脂成分４は繊維３の細胞壁６中に浸透し、繊維３への浸透性の低い樹脂成分５は繊維３の表面に付着する。 - 特許庁

The blood component collection device 1 is the device for the blood component collection circuit 2 having a centrifugal separator 20, a blood plasma collection bag 25, a red blood cell collection bag 26 and a buffy coat collection bag 27.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、遠心分離器２０と、血漿採取バッグ２５と、赤血球採取バッグ２６と、バフィーコート採取バッグ２７とを備える血液成分採取回路２のための装置である。 - 特許庁

The chewing material for dental care of a pet is obtained by drying a mixture including a propagation-inhibiting component of the pathogen of periodontal disease, a cell activation component, and a substrate comprising the paste of animal skin.例文帳に追加

歯周病の原因菌の繁殖抑制成分と、細胞活性化成分と、動物皮のペーストから成る基材とを含む混合物を乾燥して得られるペットのデンタルケア用チューイング材を提供する。 - 特許庁

To enhance production efficiency by reducing waste of panels, split substrates and components during production when a panel component is attached, as a cell, on a mother board or when a component is attached on a split substrate.例文帳に追加

マザーボードにセルとして、パネルを搭載する部品装着、または、割り基板上へ部品を装着するときに、生産時におけるパネルや割り基板、部品のむだをなくし、生産効率を向上させる。 - 特許庁

The solar battery module comprises a plurality solar battery cells placed between a front protection component and a back protection component and electrodes of the solar cell are electrically connected to each other by a tab.例文帳に追加

太陽電池モジュールは、表面保護材と裏面保護材との間に、複数の太陽電池セルが配設され、太陽電池セルの電極同士をタブにより互いに電気的に接続して形成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing cell structures which can suppress excessive use of a catalyst component to reduce production costs and uniformalize the amount of a catalyst component carried on the structures.例文帳に追加

触媒成分の過剰使用を抑制して製造コストの削減が可能であるとともに、担持される触媒成分の量を均一とすることができるセル構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The solar cell array 1 includes a solar cell module 10, a rack 20 supporting the solar cell module 10, and a hydrophobic component 10a, 10b which are located at least a part of a route from the edge of light receiving surface of the solar cell module 10 to the surface of the frame 20.例文帳に追加

太陽電池モジュール１０と、この太陽電池モジュール１０を支持する架台２０と、太陽電池モジュール１０の受光面の端部から架台２０の表面にかけた経路の少なくとも一部に設けられた疎水性部材１０ａ，１０ｂとを備えることを特徴とする太陽電池アレイ１とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell separator in which, when manufacturing the fuel cell separator from a molding composition containing graphite particles and a resin component, impurities can be efficiently removed from the fuel cell separator and the graphite particles can be suppressed from being dropped from the fuel cell separator.例文帳に追加

黒鉛粒子と樹脂成分とを含有する成形用組成物から燃料電池セパレータを製造するにあたり、燃料電池セパレータから不純物を効率良く除去すると共にこの燃料電池セパレータからの黒鉛粒子の脱落を抑制することができる燃料電池セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

For the cell pack or the cell group, a connection body and a cell or an another component are connected by using a lead body made of a strip-shaped aluminum or an aluminum alloy and a lead for the cell with the connection body made of metal other than aluminum or aluminum alloy connected to one or both ends of the lead body.例文帳に追加

電池パックまたは群電池において、短冊状のアルミニウムまたはアルミニウム合金製のリード本体と、前記リード本体の一端または両端にアルミニウムまたはアルミニウム合金以外の金属からなる接続体とを備えた電池用リードを用い、前記接続体と電池または他の部品とを接合する。 - 特許庁

An external terminal 1 of a closed electric cell comprises terminal body 10 having a gas exhaust hole 10a connected between internal and external environment of a cell case 3, and enclosed component 11 for closing the gas discharge hole 10a and for discharging the gas within the cell case to the outside when the gas pressure within the cell case 3 exceeds a specific pressure.例文帳に追加

密閉型電池の外部端子１は、電池ケース３の内外を連通するガス抜き穴１０ａをもつ端子本体１０と、該ガス抜き穴１０ａを封止し、該電池ケース３内のガス圧が所定圧以上に達したときに該電池ケース３内のガスを外部に放出させる封口部材１１とを有する。 - 特許庁

In the control part 9, a flow rate or the like of air and hydrogen gas flowing into the fuel cell 2, their exhausted pressures or the like, and actually measured signals of generated electric current are output, the respective moisture volume exhausted from the fuel cell 2 as gas component and liquid component is computed, and a water balance in the fuel cell 2 is determined.例文帳に追加

制御部９には、燃料電池２に流入する空気及び水素ガスの流量等、排出されるそれらの圧力等、及び発電電流の実測信号が出力され、燃料電池２から気体成分及び液体成分として排出されるそれぞれの水分量が算定され、燃料電池２における水収支が判断される。 - 特許庁

This capsule is such that a capsule film is formulated with yeast cell wall comprising microbe residue obtained by removing a soluble microbe component from yeast or yeast subjected to enzyme treatment, or yeast cell wall comprising residue obtained by treating in an acid aqueous solution microbe residue obtained by removing a soluble microbe component from yeast subjected to enzyme treatment followed by removing a solubilized component from the resultant microbe residue.例文帳に追加

カプセルの皮膜中に、酵母、又は酵素処理した酵母から可溶性菌体内成分を除去した菌体残さからなる酵母細胞壁、又は酵素処理した酵母から可溶性菌体内成分を除去した菌体残さを酸性水溶液で処理して更に可溶化分を除去した残さからなる酵母細胞壁を配合させた。 - 特許庁

To obtain a reformed gas composition used for a fuel cell which can comply well with generated vapor component even if the vapor component supplied to a fuel reformer from an evaporator radically changes in the transitional time when the load or the like is changed in a reforming system for the fuel cell of a vehicle.例文帳に追加

移動体用燃料電池の改質システムにおいて、負荷等の変動する過渡時に蒸発器から燃料改質器に供給される蒸気成分が大きく変化する場合でも、その発生蒸気成分に応じて燃料電池で利用可能な改質ガス組成が得られるようにする。 - 特許庁

To find out an active component having excellent cell activating action, hyaluronic acid production promoting action, decorin production promoting action and antioxidation action and to use the component as a cell activation agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a decorin production promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、ヒアルロン酸産生促進作用、デコリン産生促進作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、細胞賦活剤、ヒアルロン酸産生促進剤、デコリン産生促進剤、抗酸化剤、及び皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

The rayon fiber includes a fatty acid and/or a salt thereof (hereinafter referred to as a fatty acid), and the tea-originated component, wherein the fatty acid in the rayon fiber is in a noncompatible state with the cellulose, and forms a cell-shaped region by being dispersed, and the tea-originated component is included in the cell-shaped region.例文帳に追加

レーヨン繊維内に脂肪酸及び／又はその塩（以下、脂肪酸という）と茶由来成分とが含まれ、レーヨン繊維内のセルロースと脂肪酸とは非相溶状態であり、かつ脂肪酸は微分散されてセル状領域を形成し、茶由来成分はセル状領域中に含まれている。 - 特許庁

The image restoration filter is a filter in which a position of a cell having a maximum absolute value among the filter values is shifted with respect to a position of a center cell of the image restoration filter by a shift amount according to an amount of distortion aberration of the optical system, and which reduces the blur component and the distortion component of the image.例文帳に追加

画像回復フィルタは、フィルタ値の絶対値が最大であるセルの位置が該画像回復フィルタの中心セルの位置に対して光学系の歪曲収差量に応じたずれ量を有しており、画像のぼけ成分とともに歪曲成分を低減するフィルタである。 - 特許庁

The method measures the water absorption of the porous cell structure which is the standard for setting the carrying conditions for the catalyst component in advance in forming a catalyst layer by carrying the catalyst component by a wash coating method on the porous cell structure used as the catalyst carrier.例文帳に追加

触媒担体として使用される多孔質セル構造体にウォッシュコート方法により触媒成分を担持させて触媒層を形成するにあたり、事前に触媒成分の担持条件を設定するための目安となる多孔質セル構造体の吸水量を測定する方法である。 - 特許庁

To find out an active component having excellent cell activating action, bleaching action, collagen production promoting action and antioxidation action and to use the component as a cell activation agent, a bleaching agent, a collagen production promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin for antiaging use.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、コラーゲン産生促進作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、細胞賦活剤、美白剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、及び老化防止改善用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solar cell-sealing film which contains an ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA) as a main component, has a cross-linkage structure by an organic peroxide and superior flexibility, and prevents yellow discoloration, and also to provide a solar cell using the solar cell-sealing film.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体（ＥＶＡ）を主成分とし、有機過酸化物による架橋構造を有する太陽電池用封止膜であって、柔軟性に優れ、且つ黄変が防止された太陽電池用封止膜、及びこれを用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

To obtain an off-gas combustion device and an off-gas combustion method of a solid-oxide fuel cell, in which power generation efficiency is improved by reducing temperature gradient of a solid-oxide fuel cell bundle and breakage of a constituent component of a cell stack and bundle can be prevented.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池バンドルの温度勾配を低減して発電効率を改善し、セルスタックやバンドルの構成部材の破損を防止することができる固体酸化物形燃料電池のオフガス燃焼装置及びオフガス燃焼方法を得る。 - 特許庁

The gas concentration detector is equipped with a gas sensor having a main pump cell for pumping oxygen out of a measuring target gas, an auxiliary pump cell for further pumping oxygen out of the measuring target gas, and a detection cell for detecting the concentration of the specific gas component contained in the measuring target gas from which oxygen is pumped out by the main pump cell and the auxiliary pump cell.例文帳に追加

本発明のガス濃度検出装置は、測定対象ガス中の酸素を汲み出す主ポンプセルと、測定対象ガスから酸素を更に汲み出す補助ポンプセルと、主ポンプセルおよび補助ポンプセルにより酸素が汲み出された測定対象ガスに含まれる特定ガス成分の濃度を検出する検出セルとを有するガスセンサを備えたガス濃度検出装置である。 - 特許庁

To provide a fuel cell system detecting and controlling with high accuracy a volume of liquid component collected in a tank of a separating part.例文帳に追加

分離部のタンクに貯留される液体成分の量を高精度に検知して制御する燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a trigger component constituted so that a unipolar memory element is selectively and electrically coupled to a bit line for the access to a memory cell.例文帳に追加

メモリセルへのアクセスのために、ユニポーラメモリ素子をビット線に選択的かつ電気的に結合するように構成されたトリガ部品を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the inhibitor for fatty liver comprising a bacterial cell or a culture obtained by culturing a lactobacillus belonging to Lactobacillus gasseri, as an active component.例文帳に追加

ラクトバチルス・ガセリ（Lactobacillus gasseri)に属する乳酸菌を培養して得られる菌体及びその培養物を有効成分とする脂肪肝抑制剤。 - 特許庁

To reduce a pulsation component of injector downstream pressure in a fuel cell system controlling an injector based on the injector downstream pressure.例文帳に追加

インジェクタ下流圧力に基づいてインジェクタを制御する燃料電池システムにおいて、インジェクタ下流圧力の脈動成分を低減する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition containing an anti-SHPS-1 monoclonal antibody acting to SHPS-1-mediated cell response function as an active component.例文帳に追加

SHPS-1を介した細胞応答の機能に作用させることのできる抗SHPS-1モノクロナール抗体を有効成分とする医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The sheet for the solar cell includes a monolayered structure of a polyphenylene sulfide based resin layer composed of a resin composition containing the polyphenylene sulfide as the main component.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイドを主成分とする樹脂組成物からなるポリフェニレンサルファイド系樹脂層による単層構成の太陽電池用シートである。 - 特許庁

To provide a device for evaluating fuel cell, capable of performing component separation, even when the mass-to-charge ratio (m/s value) is identical and the fragment form is different.例文帳に追加

同一質量電荷比（ｍ／ｚ値）で異なるフラグメント形態であっても成分分離が可能な燃料電池評価装置を実現する。 - 特許庁

To provide a treating method improving the corrosion resistance of a metallic plate constituting component of an electrochemical battery assembly, a fuel cell stack for example.例文帳に追加

電気化学電池集成体、例えば燃料電池スタックの金属製プレート構成部品の耐食性を改善する処理方法を提供する。 - 特許庁

At this time, a reinforcement component can further be provided at least at a part against the pouch bare cell 200 inside the tubing member 400.例文帳に追加

この際に、チュービング部材４００の内側には、パウチベアセル２００との間の少なくとも一部に補強部材が更に備えられることができる。 - 特許庁

To develop techniques for easily concentrating a leukocyte component including a stem cell in a short period of time from blood without depending on selection by difference in specific gravity.例文帳に追加

血液から比重差選別によらずに短時間に容易に幹細胞を含む白血球成分を濃縮する技術を開発する。 - 特許庁

To provide a package for housing electronic component elements having a high airtight reliability in low price, capable of corresponding to reduction in weight and size of cell phones and such.例文帳に追加

携帯電話等の軽薄短小化に対応でき、気密信頼性の高い安価な電子部品素子収納用パッケージを提供する。 - 特許庁

Peptidoglycan is a major component of a gram positive bacterial cell wall and thus can serve as a marker for gram positive bacteria.例文帳に追加

ペプチドグリカンは、グラム陽性細菌の細胞壁の主要な構成要素であり、したがって、グラム陽性細菌のためのマーカーとして役立ち得る。 - 特許庁

To control corrosion of a fuel cell component material which may be occurred when scavenging an anode side electrode with air at the time of shutdown.例文帳に追加

運転停止時に、アノード側電極を空気により掃気する際に発生する可能性のある燃料電池構成材料の腐食を抑制する。 - 特許庁

The hypochlorous acid is supplied into water in the bathtub 1 which is made by electrolyzing bathtub water containing chloride component in the electrolysis cell 7.例文帳に追加

浴槽１内の浴水には、電解槽７により塩素成分を含む浴水を電気分解することにより次亜塩素酸を供給している。 - 特許庁

To provide a weighted round robin(WRR) engine including a component arbitrating the release of an ATM cell assigned to different flow.例文帳に追加

異なるフローに割り当てられたＡＴＭセルの放出を調停する構成要素を含む重み付きラウンドロビン（ＷＲＲ）エンジンを提供すること。 - 特許庁

The electrolytic cell 5 generates a metal ion for allowing to react with a prescribed component in the sewage by the electrolysis of an electrode.例文帳に追加

電解槽５は、汚水内の所定の成分と反応させるための金属イオンを、電極の電気分解により発生させるための槽である。 - 特許庁