「Change History」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He decides to try to change history and live on.例文帳に追加

彼は歴史を変え，生き続けようと決心する。 - 浜島書店 Catch a Wave

CHANGE HISTORY PREPARATION APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

変更履歴作成装置、方法及びプログラム - 特許庁

CHANGE HISTORY STORAGE METHOD FOR CAD DEVICE例文帳に追加

ＣＡＤ装置の変更履歴記憶方法 - 特許庁

SYSTEM ENVIRONMENT CHANGE/RESTORATION/CORRECTION HISTORY MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

システム環境変更・復元・修正履歴管理方法 - 特許庁

DATA CHANGE HISTORY RECORDING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

データ変更履歴記録システム及び方法 - 特許庁

MEASUREMENT DEVICE AND CHANGE HISTORY ACQUISITION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

測定装置及び該装置を用いた変更履歴取得方法 - 特許庁

PARAMETER CHANGE HISTORY DISPLAY METHOD OF MOTOR CONTROLLER例文帳に追加

モータ制御装置のパラメータ変更履歴表示方法 - 特許庁

To provide a change history storage method for CAD device for automatically preparing a change history while being linked with the change of a component on a circuit diagram.例文帳に追加

回路図での部品の変更に連動して変更履歴を自動作成するＣＡＤ装置の変更履歴記憶方法を提供。 - 特許庁

To know history of a deference between a step and a target step together with change history of the step.例文帳に追加

歩幅の変化履歴とともに、歩幅と目標歩幅との差の履歴を知ることがきるようにすること。 - 特許庁

The exclusive control part, the change history management part and the method editing part perform exclusive control processing, change history management processing and editing processing in each method file.例文帳に追加

排他制御部，変更履歴管理部，メソッド編集部は、各メソッドファイル毎に排他制御処理，変更履歴管理処理，編集処理を行う。 - 特許庁

For enabling confirmation of a change history, a description content in change of content is stored as the history.例文帳に追加

また、変更履歴を確認できるようにするため、内容を変更した際の記載内容を履歴として残す。 - 特許庁

METHOD FOR DISCLOSING CHANGE HISTORY INFORMATION OF PART, PROGRAM FOR EXECUTING SAME METHOD BY COMPUTER, AND MANAGING DEVICE OF CHANGE HISTORY OF PART例文帳に追加

部品の変更履歴情報の公開方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラムおよび部品の変更履歴管理装置 - 特許庁

The history of the change of title of the Emperor is described below. 例文帳に追加

国内での天皇の称号の変遷について、以下に説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese ceramic ware history, the 12th century was the period when a major big change occurred. 例文帳に追加

日本陶磁史において12世紀は、一大変動の起こった時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decchi system with more than 200 years of history disappeared due to the change. 例文帳に追加

これにより、200年以上の歴史を持っていた丁稚制度は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate management during design change, and to facilitate tracing of a history of the design change.例文帳に追加

設計変更時の管理を容易にするとともに、設計変更の履歴のトレースを容易にする。 - 特許庁

This printer 1 accepts input of the PDF file for holding the change history, and extracts the change history from the inputted PDF file, and prints the extracted change history.例文帳に追加

印刷装置１は、変更履歴を保持するＰＤＦファイルの入力を受け付け、入力されたＰＤＦファイルから変更履歴を抽出し、抽出された変更履歴を印刷する。 - 特許庁

When it is judged that the serial number is stored in the memory 13, the reader/writer 11 reads change history data from the tag 2, and judges whether or not the change history data are made coincident with change history data stored in the memory 13.例文帳に追加

シリアルナンバー６１がメモリ１３に記憶されていると判定された場合、リードライタ１１は、タグ２から変更履歴データ６２を読み出し、メモリ１３に記憶されている変更履歴データと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a temperature history and moisture deposition history indicator composition used for a simple indicator for accurately detecting both a temperature history and a moisture deposition history clearly by a irreversible change in the tone of color.例文帳に追加

温度履歴と水分の付着履歴とのいずれをも明瞭で、不可逆的な色調変化により、正確に検知できる簡便なインジケータに使用される温度履歴および水分付着履歴インジケータ組成物を提供する。 - 特許庁

A history information storage unit 170A, upon receiving a notification of change in operating status from a device DVC to be controlled, stores history information having a changed time of day and change information correlated to each other in a history table 172.例文帳に追加

履歴情報蓄積部１７０Ａは、制御対象であるデバイスＤＶＣから稼動状況の変化通知を受信すると、変化時刻と変化情報を関連付けた履歴情報を履歴テーブル１７２に蓄積する。 - 特許庁

To easily copy the past history information of the personnel change object employee of a personnel change origin company to the area of a personnel change destination company.例文帳に追加

異動元会社の異動対象従業員の過去の履歴情報を異動先会社の領域に簡単に複写することにある。 - 特許庁

To provide a tire grounding image analyzing method capable of visualizing and quantitatively forming history of change of blocks such as position change and shape change thereof.例文帳に追加

ブロックの位置変化および形状変化などの変化履歴を可視化、定量化することができるタイヤ接地画像解析方法を提供すること。 - 特許庁

A content change registration program 15 is accessed when the content is changed and it records a change history record in a content change management table 13.例文帳に追加

コンテンツ変更登録プログラム１５は、コンテンツ変更時に呼び出され、コンテンツ変更管理テーブル１３に変更履歴レコードを記録する。 - 特許庁

However, from the viewpoint of Japanese history, he wrote "Nihon Yokai Henkashi" (history of change of Japanese yokai), treated yokai academically, and created a general atmosphere for the public to take a renewed look at yokai. 例文帳に追加

しかし、日本の歴史学の見地から『日本妖怪変化史』を著し、学術的に妖怪を取り上げ、世間に見直させる風潮を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CD DISK RECORDING MEDIUM WITH HISTORY DOCUMENT FOR EMPLOYMENT AND JOB CHANGE SUPPORT RECORDED THEREON AND METHOD FOR PRODUCING THE HISTORY DOCUMENT DATA例文帳に追加

就・転職支援用履歴書類を記録したＣＤディスク記録媒体並びにその履歴書類データの作成方法 - 特許庁

HEAT HISTORY INDICATING INK COMPOSITION AND METHOD FOR ADJUSTING COLOR CHANGE COMPLETION PERIOD OF HEAT HISTORY INDICATING INK COMPOSITION例文帳に追加

熱履歴表示インキ組成物及び熱履歴表示インキ組成物の変色完了期間を調整する方法 - 特許庁

A media conversion history information transfer section 13 receives a call control signal including media change history information from an adjacent exchange.例文帳に追加

メディア変換履歴情報転送部１３は、隣接交換機からメディア変更履歴情報を含む呼制御信号を受信する。 - 特許庁

Each time data in a cell information file 11 is changed, a CPU 1 stores and manages data before the change and keyword information for retrieval of this data in a change history information file 12 as a change history.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、セル情報ファイル１１内のデータが変更される毎に、その変更前のデータとそれを検索する為のキーワード情報を変更履歴として変更履歴情報ファイル１２に記憶管理しておく。 - 特許庁

As the change of the index value by the adjustment of each state quantity can be estimated on the basis of the change history of plural kinds of state quantities and the change history of the index value, the index value can be adjusted to an intended side.例文帳に追加

複数種類の状態量の変化履歴と指標値の変化履歴とからは、各状態量をどのように調節すれば指標値がどのように変化するのかが推測されるので、指標値を意図する側に調節することが可能になる。 - 特許庁

Each time a name change part 201 changes the name (e.g. full-path name) uniquely specifying an arbitrary file stored in a file storage part 200, a change history management part 202 records its history in a change history table 202a.例文帳に追加

ファイル記憶部２００に蓄積された任意のファイルについて、当該ファイルを一意に特定することができる名称（たとえばそのフルパス名）を名称変更部２０１が変更する都度、変更履歴管理部２０２はその履歴を変更履歴テーブル２０２ａに記録しておく。 - 特許庁

"Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), which is an official history in those days, somehow had no article of the name change of an era. 例文帳に追加

当時の正史である『続日本紀』には何故か改元の記事が漏れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China described the change of the country name in "Kutojo" (Old Tang History) and "Shintojo" (New Book of Tang). 例文帳に追加

中国は、この国号変更のことを『旧唐書（くとうしょ）』『新唐書』にのせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fourier transform is performed on the change history of at least one of the stress and the strain (Step S105).例文帳に追加

そして、応力とひずみとの少なくとも一方の変化履歴をフーリエ変換する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

To manage an article by grasping a location and a occupancy change history of the article quickly and surely.例文帳に追加

物品の所在及び占有変更履歴を迅速かつ確実に把握、管理する。 - 特許庁

MANAGEMENT SYSTEM OF PROGRAM CHANGE HISTORY, PROGRAM EDITING DEVICE APPLIED TO THE SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

プログラム変更履歴管理システム及びこれに適用されるプログラム編集装置並びにプログラム - 特許庁

An arbitrary time point in the past is designated on a change history screen or the like in a display of a controller 20.例文帳に追加

管理装置２０のディスプレイにおいて、変更履歴画面などで過去の任意の時点を指定する。 - 特許庁

To change a job history at timing desired by a user as much as possible.例文帳に追加

ジョブの履歴を、出来るだけユーザが望むタイミングで変更できるようにする。 - 特許庁

The storage part 12 stores a change history data 12a of a set temperature of the air conditioner 2.例文帳に追加

記憶部１２は、空気調和装置２の設定温度の変更履歴データ１２ａを記憶する。 - 特許庁

To automatically change the display method of explanations according to a use history of a user.例文帳に追加

使用者の使用履歴に応じて説明の表示方法を自動的に変更する。 - 特許庁

This neural circuit element mode can express two learning effects which are one capable of acquiring an individual history and the other capable of clarifying contrast between time deviations of a synapse history by making a change in the synapse history voltage dependency.例文帳に追加

本発明は、シナプス履歴の変化を膜電位依存としたことで、個別の履歴の獲得が可能であり、シナプス履歴の時間変化のコントラストを明確にできるという、２つの学習効果を表現できるようにしたものである。 - 特許庁

The portable terminal 12 also creates the manipulation history information indicating change in the contact regions of hands with the surface of the portable terminal 12 and the operation history information indicating operation history of the body of the portable terminal 12.例文帳に追加

また、携帯端末１２表面に対する手の接触領域の推移を示す操作履歴情報、及び携帯端末１２本体の動作履歴を示す動作履歴情報を作成する。 - 特許庁

A history analyzing means 23 reads the stored each history information at each predetermined time, analyzes an aging change, and outputs an analyzed result by a history analyzed result output means 22.例文帳に追加

履歴解析手段２３は、保存された各履歴情報を所定時間毎に読み出して経時的変化を解析し、解析結果が履歴解析結果出力手段２２により出力される。 - 特許庁

The client A changes the data (S3) and transmit change difference history and change difference shape data to the server 1a (S4).例文帳に追加

クライアントＡが、データ変更を行い（Ｓ３）、サーバ１ａに対し変更差分履歴、変更差分形状データを送信する（Ｓ４）。 - 特許庁

Then, change processing is performed again, and the artist is specified based on the singing history from execution of the initial change processing to present time.例文帳に追加

その後、再度変更処理が行われ、初期変更処理の実行から現時点までにおける歌唱履歴に基いてアーティストが特定される。 - 特許庁

An activity tendency extraction unit 12 extracts time change of activity history of a group as probability change pattern.例文帳に追加

活動傾向抽出ユニット１２は、集団の活動履歴の時間的変化を確率変動パターンとして抽出する。 - 特許庁