「Characters」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide printed matter usable with preference and like a toy (such as a game) irrespective of authenticity while easily identifying hidden characters and micro characters with the naked eye in a stage of determining authenticity when using the micro hidden characters and micro characters as forgery preventing measures of stocks and bonds.例文帳に追加

微小な隠し文字やマイクロ文字を、有価証券類等の偽造防止策として使用する際に真贋の判定の段階で肉眼でも隠し文字やマイクロ文字の識別を容易に行うことができると共に真贋にこだわらず嗜好的、玩具的（ゲームなど）に使用できる印刷物を提供。 - 特許庁

Thus, the contours of the strokes constituting the characters and the contours of the whole characters are drawn from the same piece of data and the amount data to be stored is reduced in comparison with, for example, a method for drawing the contours of strokes constituting the characters and the contours of the whole characters from exclusive data.例文帳に追加

そのため、文字を構成する字画の輪郭と文字全体の輪郭とを同じデータから描画することができ、例えば、文字を構成する字画の輪郭と文字全体の輪郭とを専用データから描画する方法に比べ、記憶しておくデータ量を少なくすることができる。 - 特許庁

The situation for which the players' characters are selected to be attacked by the enemy characters can be detected by a situation detection means 30 and the commands to the players' characters can be selected by a command input reception means 31 from the command candidate information 47 per character even under the sequence of the actions by the enemy characters.例文帳に追加

状態検出手段３０により、プレイヤキャラクタが敵キャラクタの攻撃対象として選択された状態を検出し、指令入力受付手段３１により、敵キャラクタの行動順であってもプレイヤキャラクタへの指令をキャラクタ別指令候補情報４７の中から選べるようにする。 - 特許庁

When receiving the retrieval request of external characters from a user terminal 10 through a sales center terminal 20, a user reserved character database 30 retrieves whether or not the external characters are registered in the database itself, and when the external characters are not registered, it prepares the external characters according to an external character preparation instruction.例文帳に追加

ユーザ保有文字データベース３０は、ユーザ端末１０から販売センタ端末２０を介して外字の検索要求を受信すると、その外字が自身に登録されているか検索を行い、登録されていない場合、その外字を外字作成指示書に従って作成する。 - 特許庁

Where an application is made for the registration of a trade mark which contains words in a language other than the English language or in Pisin or Hiri Motu or words in characters other than Roman characters, the applicant shall at the same time as he lodges his application, furnish to the Registrar. A translation in the English language of those words; and a transliteration in Roman characters of those characters例文帳に追加

英語以外の言語，ピシン語，ヒリモツ語，又はローマ字以外の文字を含む商標登録の出願を行う場合，出願人は，出願と同時に，登録官に対し，以下のものを提出しなければならない。当該言語の英訳文，当該文字をローマ字に書き換えたもの。 - 特許庁

Index characters are read from a character string stored in a memory, displayed as an index and when any character is selected among the index characters, a predetermined number of characters from the character string stored in the memory are displayed in a predetermined arranging order, based on the selected characters.例文帳に追加

メモリに記憶された文字列からインデックス文字を読み出してインデックスとして表示させ、これらインデックス文字の中からいずれかの文字が選択されると、選択された文字を基準にしてメモリに記憶された文字列から予め定めた文字数だけ予め定めた並び順で文字を表示する。 - 特許庁

Even through kinds of characters and numeric characters which can be displayed with there display elements pijs become smaller as compared with the case characters and numeric characters are displayed by wiring common lines for every column by this constitution, the number of common lines connecting among display elements pijs is reduced from 7 to 4.例文帳に追加

この構成によって、各列毎にコモン線を配線して文字や数字を表示する場合に比べて、その表示素子ｐijで表示できる文字や数字の種類は少なくなるが、その表示素子ｐij間を接続するコモン線を７本から４本に削減することができる。 - 特許庁

Further, when the preset conditions are satisfied with respect to the characters stored in the character memory 16b, a CPU reads the characters meeting these conditions out of a character ROM and updates and records the characters in place of the characters stored in the character memory 16b.例文帳に追加

更にキャラクタメモリ１６ｂに記憶されたキャラクタについて、予め設定されている条件を満たした場合は、ＣＰＵ１１は当該条件に沿ったキャラクタをキャラクタＲＯＭ１６ａから読み出して、上記キャラクタメモリ１６ｂに記憶されていたキャラクタに代えて、更新記憶する。 - 特許庁

The controlling CPU decides on the appearance timing of characters of step 2 and subsequent steps by a random number lottery on the basis of the appearance timing of characters of steps each one ahead so as to ensure that the appearance timing of the characters of step 2 and subsequent steps is later than the appearance timing of characters of steps each one ahead.例文帳に追加

それと共に、統括ＣＰＵは、ステップ２以降のキャラクタの出現タイミングをそれぞれ１つ前のステップのキャラクタの出現タイミングよりも遅くなるように、当該１つ前のステップのキャラクタの出現タイミングを基準として乱数抽選により決定するようにした。 - 特許庁

He also revised and enlarged the "Seisetsu Naika Senyo" (Selected Points of Western Theories on Internal Medicine) that had been translated by his adoptive father Genzui, and invented new characters for describing medical terms (he did not apply some Chinese characters which had already existed to new concepts, he practically made new characters [although those look like Chinese characters even to Chinese and Japanese]) including '腺' which refers to secretor and '膵' which refers to pancreas; this was one of Genshin's epoch-making achievements. 例文帳に追加

また、養父玄随の訳した『西説内科撰要』の増補改訂版を作成し、分泌器官に用いる「腺」や膵臓の「膵」の字など医学用語を作成（字を発見し当てはめたわけではなく造字した）したのも玄真の功績の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Index characters included in a character string in a predetermined arranging order are displayed on an index display picture 20A, the predetermined number of characters from the character string are displayed on a candidate character display picture 20B in the arranging order of the character string, based in the characters selected among the index characters.例文帳に追加

予め定めた並び順の文字列の中に含まれるインデックス文字をインデックス表示画面２０Ａに表示し、候補文字表示画面２０Ｂにこのインデックス文字の中から選択された文字を基準にして該文字列から予め定めた文字数だけ文字列の並び順に表示する。 - 特許庁

To write multi-color characters and pictures in a visible manner in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに多色の文字や絵を視認可能な方式で書き込む。 - 特許庁

To provide an image processor capable of freely displaying both an image on which characters are superimposed and an image on which characters are not superimposed on a monitor when the images are reproduced even though the characters are written and recorded on the image when the image is photographed.例文帳に追加

撮影時に画像の上に文字を書き込んで記録しても、再生時には、文字が重畳された画像でも、文字が重畳されていない画像でも、自在にモニタに表示出来る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The document with decorations added to characters in the documents is inputted (S1).例文帳に追加

文書中の文字に装飾が付加された文書を入力する（Ｓ１）。 - 特許庁

To improve readability of a mail having a large number of characters, and its operability.例文帳に追加

文字数の多いメールの可読性向上と操作性改善を図る。 - 特許庁

An embedded document is generated by moving the rear end of characters composing the adjacent characters so that the difference value of the interval between adjacent characters in the document for input may correspond to the value of the difference information.例文帳に追加

入力文書中の隣接する文字間の間隔の差分値が、差分情報の対応する値となるように、隣接する文字間を構成する文字のうち後端の文字を移動して、埋込文書を生成する。 - 特許庁

A video/audio signal analysis part 48 converts a human voice which can be converted into characters from audio data 62 in video data 60 with audio into characters through speech recognition processing and outputs the characters as utterance content information.例文帳に追加

映像・音声信号解析部４８は、音声付き映像データ６０中の音声データ６２から文字に変換可能な人の声を音声認識処理により文字化して発話内容情報として出力する。 - 特許庁

The visibility is enhanced by zooming a part of the characters and the sign data as confirming the entire structure of the characters or the sign data without changing the number of characters or signs in the horizontal direction since the data is magnified in the vertical direction.例文帳に追加

データを縦方向に拡大しているので、横方向の文字もしくは記号数を変えずに文字もしくは記号データの全体構成を確認しながら一部を拡大表示して視認性を高めることができる。 - 特許庁

At the time of inputting characters from the input keys 4, the character group to be inputted is selected by the character key 5a, and then the input keys 4 assigned with desired characters or symbols are depressed so that the characters can be inputted.例文帳に追加

入力キー４から文字を入力する際は、文字キー５ａにより入力する文字群を選択した後、所望する文字や記号が割り当てられた入力キー４を押下して文字を入力する。 - 特許庁

Also, the characters in the specific line (in this case, the second line) are enlargement-displayed.例文帳に追加

また、特定の行（ここでは、第２行）での文字は拡大表示される。 - 特許庁

To simply record characters or images in a circle with a high image quality to a disk.例文帳に追加

ディスクに文字や画像を高画質に簡単に円形に記録する。 - 特許庁

The user selects the Chinese character and combination of Chinese characters from the candidates to input.例文帳に追加

ユーザは候補の中から選択して漢字や熟語を入力する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING METHOD AND IMAGE PROCESSING DEVICE FOR SAMPLING EMBOSSED CHARACTERS例文帳に追加

凹凸文字抽出のための画像処理方法及び画像処理装置 - 特許庁

The input mode is judged by whether or not the data inside the buffer have been converted to Roman characters when the number of input characters becomes the number of judgment characters or when judgment time elapses after input start.例文帳に追加

入力モードの判定は、入力文字数が判定文字数となったとき、あるいは、入力開始から判定時間を経過したときに、バッファ内のデータがローマ字に変換することができたか否かにより行われる。 - 特許庁

The program frame and characters are enlarged only about the attentional place.例文帳に追加

この注目箇所のみについて、その番組枠および文字を拡大する。 - 特許庁

UNIT, DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR DISPLAYING CHARACTERS例文帳に追加

文字表示ユニット、文字表示装置、文字表示システム及び文字表示方法 - 特許庁

Thus, the apparatus records the video image without the characters of the newsflash.例文帳に追加

したがって、ニュース速報の文字がない映像を録画することができる。 - 特許庁

The Chinese character converting part 11 converts the input characters into Chinese characters by an input character/Chinese character converting part 111, and converts the input characters into hiragana and katakana by a hiragana/katakana converting part 113.例文帳に追加

漢字変換部１１では入力文字漢字変換部１１１にて漢字「鮪」に変換し、さらに、平仮名片仮名変換部１１３では入力文字「まぐろ」をもとに平仮名「まぐろ」と片仮名「マグロ」に変換する。 - 特許庁

In a condition table 22a, a number of characters to permit change to a highlight color is registered by a ratio to a total number of printed characters based on the draft data in addition to attribute of characters to be changed to the highlight color.例文帳に追加

条件テーブル２２ａには、ハイライトカラーへ変更する文字の属性に加え、ハイライトカラーへの変更を許可する文字の数が、原稿データに基づいて印刷される文字の総数に対する比率で登録されている。 - 特許庁

To provide an online character recognition device which distinguishes between different isomorphic characters.例文帳に追加

同形異文字を区別するオンライン文字認識装置を提供すること。 - 特許庁

Signs displayed on the input keys 6 are the hiragana characters selected from the 50 characters by the controller 4, and the selected characters are displayed on the input keys 6 on a random basis.例文帳に追加

この入力キー６に表示される記号は、「あ」〜「ん」の５０音の文字の中からコントローラ４によって選択されたひらがなであり、この選択されたひらがなは、上記入力キー６にランダムに表示されるようにしている。 - 特許庁

Text input buttons 412 are displayed on a software keyboard part 430 so that characters, etc., are grouped by fixed numbers of characters or categories and the characters included in the groups can be viewed.例文帳に追加

文字等を一定数若しくはカテゴリ毎にグループ化すると共に、そのグループ内に含まれる各文字を視認可能な状態として表示したテキスト入力ボタン４１２を、ソフトウェアキーボード部４３０上に表示する。 - 特許庁

To input characters, etc. with ease, at a high speed and also with enjoyment.例文帳に追加

簡単，高速、かつ、楽しみながら文字等の入力を可能とする。 - 特許庁

Thus, a blue slide of white characters with a blue background is obtained.例文帳に追加

これにより、青色を背景色とする白色文字のブルースライドを得る。 - 特許庁

To estimate colors of characters with high accuracy even when the colors of the characters are not uniform and there are character colors with a low frequency of use in a color image in the case of expressing the colors of the characters with a small number of colors.例文帳に追加

文字の色を少ない色数で表現する際、カラー画像中の文字の色が偏った場合や使用頻度の低い文字色がある場合でも、精度よく文字の色の推定が行えるようにする。 - 特許庁

A latent image generator 5 generates an image data of the latent image characters from the string of the latent image characters, and an additional information coder 6 encodes the coded information into an error-correction code, and generates a code data by referencing the image data of the latent image characters.例文帳に追加

潜像生成部５は、潜像文字列から潜像文字画像データを生成し、付加情報符号化部６はコード化情報を誤り訂正符号化し、潜像文字画像データを参照してコードデータを生成する。 - 特許庁

Characters and a pattern are depicted by printing or manually on the paper 2.例文帳に追加

紙２に印刷又は手描きにより文字や模様や絵が描かれている。 - 特許庁

To quickly, efficiently and highly reliably output a character recogni tion result by discriminating the character sort of characters, whose character sort, e.g. handwritten characters or printing-type characters, is unknown in a document or the like.例文帳に追加

手書文字あるいは活字文字等の字種が未知の文書や帳票などの文字について字種を判別して迅速かつ効率的に信頼性の高い文字認識結果を出力することを目的とする。 - 特許庁

To provide a file format which can clearly display characters even when the compression ratio of the characters is set at a high value at the time of keeping pictures containing the characters in a compressed state and a display device used for the format.例文帳に追加

この発明は、文字を含んだ画像を圧縮保存する場合において、圧縮率を高く設定しても文字が鮮明に表示されるようなファイル形式およびその表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, when a blackboard mode is set, the original character color and the original background color of the document image are inverted, and the characters are converted into boldface characters to maximize the distinction of the characters in the image in the projecting state.例文帳に追加

また、黒板モードが設定されている場合には、文書画像における元の文字色と背景色とを反転し、かつ文字を太文字に変換することにより、投影状態の画像における文字を際立たせる。 - 特許庁

Our product can recognize hand-written Chinese characters - both traditional and simplified. 例文帳に追加

弊社製品は繁体字・簡体字の両方を手書き認識可能です。 - Weblio Email例文集

You must keep your eyes on every one of the characters. 例文帳に追加

観客はすべての登場人物をじっと見守らなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chinese characters are written on one of the organs but they are illegible. 例文帳に追加

その臓器の１つに漢字が書かれているが，それらは判読できない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To print high quality characters and to simultaneously improve ink blur in a printer in which an image forming apparatus combines image data for forming high resolution characters with image data for forming images other than low resolution characters.例文帳に追加

高解像度の文字形成用イメージデータと低解像度の文字以外の画像形成用イメージデータを画像形成装置で合成するプリンタにおいて、高品位な文字を印刷させると同時に、インクのにじみを改善する。 - 特許庁

Some also called themselves 'Yataro' or 'Koyata' transformed from the original kanji characters for the same names. 例文帳に追加

また、それからの転化で「弥太郎」や「小弥太」と称した者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス