| 例文 |
Check this.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1243件
In this case, an operation bar of a valve with a hydraulic check valve is pushed by a main spindle.例文帳に追加
この場合も主軸によって、油圧用のチェック弁付バルブの操作バーを押釦する。 - 特許庁
This check valve 33 is composed of a valve seat member 70, a housing 71, a valve element and a spring.例文帳に追加
弁座部材70とケース71と弁体とばねとからなる逆止弁33である。 - 特許庁
This enables you to submit, remove, and check on jobs for various printers. 例文帳に追加
これによって、様々なプリンタに対してジョブを送る、取り消す、調査することができます。 - FreeBSD
We will use this opportunity to check that the device files exist, and create them if they do not.例文帳に追加
この機会に必要なデバイスファイルの存在を確認して、なかったら作成しましょう。 - Gentoo Linux
So i'm asking you, please, let the doc out and tomorrow, you and I will go check out this sionis investments together.例文帳に追加
だから お願いだ 医者を釈放し 明日... サイオニス投資会社を 俺達で調べよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Against this check pay Mr. Taro Kino, or order, fifty thousand yen only. 例文帳に追加
「金 5 万円也」この小切手引換えに紀野太郎殿または指図人にお支払い下さい. - 研究社 新和英中辞典
I am going to be out from this morning so I won't be able to check my computer. Please text me instead.例文帳に追加
今日は朝から出かけるのでPCはチェックできないから携帯の方にメール送って。 - Tatoeba例文
this variable will contains an error message, if check fail string $req which version to compare 例文帳に追加
チェックに失敗した場合に、この変数にエラーメッセージが含まれます。 string$req 比較したいバージョン。 - PEAR
this variable will contains an error message, if check fail string $name name of SAPI backend 例文帳に追加
チェックに失敗した場合に、この変数にエラーメッセージが含まれます。 string$name SAPI のバックエンドの名前。 - PEAR
Setting this to TRUE will make QuickForm check whether the form was actually submitted.例文帳に追加
これを TRUEにすると、実際にフォームが送信されたのかどうかをQuickForm がチェックするようになります。 - PEAR
This check valve uses a floating body having a specific gravity close to that of flowing liquid as a valve.例文帳に追加
流す液体と比重の近い浮動体を弁としてもちいる逆止弁を考案した。 - 特許庁
At this moment her thoughts were interrupted by a loud shouting of `Ahoy! Ahoy! Check!' 例文帳に追加
このとき、おっきなどなり声がして、アリスの考えが中断しました。「アホイ!アホイ!王手(チェック)!」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
With this configuration, even when a check program compatible with one content leaks, the leakage does not affect the region code check of the other contents.例文帳に追加
本構成により、1つのコンテンツに対応するチェックプログラムが漏洩した場合であっても、他のコンテンツのリージョンコードチェックに影響を及ぼさない。 - 特許庁
This is a procedure in which the licensee of reactor operation submits a check and maintenance plan of individual instruments (maintenance program) for each operation cycle, based on the check records, deterioration status of the instruments etc. to NISA. NISA conducts the verification of the maintenance program prior to the periodic inspection.例文帳に追加
また、原子炉設置者の保全活動の実施状況は、保安検査等において保安検査官が確認している。 - 経済産業省
This business evaluation system is basically composed of six components of: a beneficialness classification item/risk check item correspondence relation data; a risk check item data; a beneficialness classification item selection device; a risk check item extraction device; a risk check list input device; and risk score data.例文帳に追加
本システムは基本的に、有益性分類項目・リスクチェック項目対応関係データ,リスクチェック項目データ,有益性分類項目選択装置,リスクチェック項目抽出装置,リスクチェックリスト入力装置,リスクスコアデータの6の構成から成る。 - 特許庁
This normality check method in the backup recovery system of a file is provided to set the check conditions of the normality of a duplication destination file stored in a backup area in a check table, and to extract the duplication destination file as the object of check according to check conditions, and to execute overall block check for the extracted file.例文帳に追加
ファイルのバックアップリカバリシステムにおける正常性チェック方法において、バックアップ領域に格納された複写先ファイルの正常性のチェック条件をチェックテーブルに設定しておき、チェック条件にしたがってチェックの対象となる複写先ファイルを抽出して、抽出ファイルについて全ブロックチェックを実施することを特徴とする方法。 - 特許庁
This door opening/closing mechanism is provided with a positioning means for performing the positioning, on a two-dimensional plane, of the case (check body) 53 of the check device 51 with respect to the hinge (door-side hinge 13) on the side of the provision of the check device 51.例文帳に追加
チェック装置51が設けられた側のヒンジ(ドア側ヒンジ13)に対するチェック装置51のケース(チェック本体)53の2次元平面上の位置決めを行なう位置決め手段を設ける。 - 特許庁
This method includes that a plurality of check values are generated from contents of memory and that each check value of the plurality of check values is associated with a respective page in a memory system in a stated data structure.例文帳に追加
本方法は、メモリの内容から複数のチェック値を生成すること、および所定のデータ構造において、複数のチェック値の各チェック値をメモリシステムにおけるそれぞれのページに関連付けることを含む。 - 特許庁
This base parity check matrix G may be "lifted" by a lifting value of L to obtain a lifted parity check matrix H of dimension L m_B×L n_B.例文帳に追加
この基本パリティチェック行列Gは、ディメンションL・m_B×L・n_Bのリフトされたパリティチェック行列Hを得るために、リフティング値Lにより“リフト”されても良い。 - 特許庁
This refrigerant pipe structure comprises a body pipe 20 for the check valve formed of a refrigerant pipe for a refrigerant circuit 10 and the valve element 25 of the check valve slidably moving in the body pipe 20.例文帳に追加
冷媒回路(10)の冷媒配管で形成された逆止弁の本体管(20)と、該本体管(20)内を摺動する逆止弁の弁体(25)とを備えている。 - 特許庁
In this check valve, an inlet 2, an annular valve seat 3, and an outlet 4 are coaxial formed in a valve casing 1.例文帳に追加
弁ケーシング1に入口2と環状弁座3と出口4を同軸上に形成する。 - 特許庁
In this case, the virtual routing transfer section 61 does not calculate the check sum of the received IP.例文帳に追加
このとき、仮想ルーティング転送部61は受信されたIPのチェックサムの計算はしない。 - 特許庁
This check valve 33 is composed of a valve seat member 70, a case 71, a valve body 72 and a spring 73.例文帳に追加
弁座部材70とケース71と弁体72とばね73とからなる逆止弁33である。 - 特許庁
The total price of the invoice is more than the total price of the order. Could you check this out, please? 例文帳に追加
注文した値段よりも、多く請求されているようですが、確認してもらえますか? - Weblio Email例文集
This check valve 1 has a lid member 30 connected with a valve main body 10 in a screw part 20.例文帳に追加
逆止弁1は、弁本体10とねじ部20で結合される蓋部材30を有する。 - 特許庁
This check valve is composed of a valve seat member 70, a housing 71, a valve element 72 and a spring 73.例文帳に追加
弁座部材70とケース71と弁体72とばね73とからなる逆止弁33である。 - 特許庁
If not, double check your kernel configuration so that this support is enabled:例文帳に追加
そうでなければ、このサポートが有効になっているかカーネルの設定をもう一度確認してください。 - Gentoo Linux
CheckSeg Check local port and segmentation: This mode supports the same functions as the CheckLocalPort mode and additionally checks network segmentation between the ports. 例文帳に追加
このモードは CheckLocalPort モードと同じ機能を提供し、更にポート間のネットワークセグメントをチェックする。 - JM
See, whoever hired you three to take out tomas, this is how they settled the check.例文帳に追加
誰がトマスを連れ出す為に 君ら3人を雇ったとしても これは小切手を決済した方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Little earlier he came up to me and a few of my boys and told us to check out a few hotels, look for this guy.例文帳に追加
ちょっと前に奴が俺たちのとこに来て ホテルを調べて この男を探せと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have attached the catalogue for this series, so please check our new products.例文帳に追加
このシリーズについてのカタログを添付いたしましたので、弊社の新製品をどうぞご覧ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
No check is made to determine whether this is a good idea, so use with discretion. 例文帳に追加
それが妥当なことなのかどうかは一切チェックされませんので、慎重に利用してください。 - PEAR
this variable will contains an error message, if check fail string $os Name of the operating system 例文帳に追加
チェックに失敗した場合に、この変数にエラーメッセージが含まれます。 string$os オペレーティングシステムの名前。 - PEAR
this variable will contains an error message, if check fail string $name Name of the package to test 例文帳に追加
チェックに失敗した場合に、この変数にエラーメッセージが含まれます。 string$name 調べるパッケージの名前。 - PEAR
header values to check against for caching use FALSE to return the header values from this download例文帳に追加
キャッシングのためにチェックするヘッダの値。 FALSEを使用すると、今回のダウンロード時のヘッダの値を返します。 - PEAR
By default, both methods throw an error, and do not modify the data, if this check fails. 例文帳に追加
デフォルトでは、チェックに失敗した場合にこれらのメソッドはエラーを返し、データの変更は行いません。 - PEAR
This list can be used to check which methods aren't yet covered by your documentation. 例文帳に追加
これを使用すると、あなたが書いたドキュメントでまだ網羅されていないメソッドがどれかがわかります。 - PEAR
This check is preferable to be performed by writing picture data actually in a hard disk.例文帳に追加
このチェックは、ハードディスクに実際に画像データを書き込ませることにより行われることが好ましい。 - 特許庁
According to this invention, the booster is provided with the check valve 225 in the inside of the booster 201.例文帳に追加
本発明によれば、このブースターは、逆止弁225がブースター201の内部に設けられている。 - 特許庁
In this connection check, matching check for the attribute of the circuit blocks in the top level and the first hierarchy is also performed, in addition to the check of the presence/absence of connecting destinations for the circuit blocks in the top level and the first hierarchy.例文帳に追加
この接続チェックでは、トップレベルおよび第1階層の回路ブロックの端子の接続先の有無のチェックに加えて、トップレベルおよび第1階層の回路ブロックの端子の属性の整合性チェックも行われる。 - 特許庁
This check valve unit 20 comprises a housing 30 having an inflow port 44 and an outflow port 45; a check valve 50 contained in the housing 30; and a strainer 60 situated on the primary side of the check valve 50, the check valve unit being removably incorporated in a water supply tool body 10.例文帳に追加
流入口44及び流出口45を有するハウジング30と、ハウジング30に収容された逆止弁50と、逆止弁50の一次側に設けられたストレーナ60とを備え、給水具本体10に着脱自在に組み込まれるストレーナ付き逆止弁ユニット20である。 - 特許庁
In this check processor 10 reading check information from the check 100 and outputting a reading result to a host computer 20, since the classification conditions of the check are inputted from an operation input part 22 in the host computer 20, condition setting by the user becomes possible.例文帳に追加
小切手100から小切手情報を読取って読取り結果をホストコンピュータ20に出力する小切手処理装置10において、前記ホストコンピュータ20にて前記小切手の分類条件が操作入力部22より入力されるので、ユーザによる条件設定が可能となる。 - 特許庁
In this way, maintenance, a check and cleaning between the fender 12 and the wheel 3 can be easily carried out.例文帳に追加
よって、前記フェンダー12と前記車輪3との間の保守点検作業や掃除等がし易い。 - 特許庁
This method constructs a code, wherein the code is a large-girth quasi-cyclic low-density parity-check code.例文帳に追加
方法は、符号を構成し、当該符号は、大きなガースの準巡回低密度パリティ検査符号である。 - 特許庁
This system is provided with a server 10 comprising a plurality of databases with information relating to maintenance/check work held therein.例文帳に追加
保守・点検作業に関する情報を保持した複数のデータベースを備えたサーバ10を設ける。 - 特許庁
In this way, the investigator has no need to visually check the advertisement shown on the vending machine 502.例文帳に追加
これにより、調査員が自動販売機502に掲示されている広告を視認する必要がない。 - 特許庁
In this way, the alteration of the voucher and the like attached to the accounting check can be prevented.例文帳に追加
これにより、会計伝票に添付する証憑類の改竄を防止することができる効果を奏する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France