「Check-Up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd like to check up on the boxes the pigs are contained in.例文帳に追加

タネ豚くん達が入ってる箱 調べたいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw you check the number, and then you got up and just disappeared.例文帳に追加

番号を確認すると 立ち上がり― そのまま消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please check the specifications and the completion date for the mock-up. 例文帳に追加

モックアップの仕様ならびに納期についてご確認下さい。 - Weblio Email例文集

I went to the hospital to get a cancer check-up. 例文帳に追加

私は癌検査を受診するために病院に行きました。 - Weblio Email例文集

To check, try to look up another host -- say, www.yahoo.com. 例文帳に追加

確認するには、他のホスト(たとえば www.yahoo.com) を引いてみてください。 - FreeBSD

Go home once and check up on yuukikun for us?例文帳に追加

一度 家に戻って 勇気君の様子 見てきていただけますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was calling to check up on ms. robin farrow.例文帳に追加

はい こんにちは ロビン・ファローを確認する為に電話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, as the director, I have to check up on some important work...例文帳に追加

あのね 監督の僕は 大事な確認作業があるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check this out. what's up? uh, could you guys keep an eye on my car for me, please?例文帳に追加

見ろよ 君たち 僕の車を見張っててくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like you to check them. please hurry up.例文帳に追加

《確認していただきたいんです 急いでください お願いします》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's check up on the companies handling the purchases.例文帳に追加

この ODAの買い付けを任されてる 商社を当たってみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check into the hyatt hotel. if I don't turn up, go to the dutch embassy.例文帳に追加

ハイアット・ホテルへ行け もし俺が 来なければ オランダ大使館へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can check the signal up to five blocks east.例文帳に追加

だが あなたは東5ブロックへの 信号が届いたか確認できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever had a dental check-up in Japan before?例文帳に追加

あなたは日本の歯科医院を受診したことがありますか？ - Weblio Email例文集

Or ed mcmahon shows up at your door with this giant check例文帳に追加

エド・マクマハンが大きな小切手を持って玄関先に現れたり― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the check-up shows that at least the second check-up data is trusted, the second boot step (P2) is taken.例文帳に追加

上記チェックアップにより、第２のチェックアップデータが信頼できるものであることが証明されれば、第２のブートステップが実行される。 - 特許庁

At least first check-up data (DID, S1, PK1) and second check-up data (S2, PK2) are stored in the electronic device.例文帳に追加

少なくとも第１のチェックアップデータ（ＤＩＤ、Ｓ１、ＰＫ１）と第２のチェックアップデータ（Ｓ２、ＰＫ２）が電子装置に格納される。 - 特許庁

My wife's mother is sick so I will go to check up on her from tomorrow. 例文帳に追加

妻の母親が病気なので、明日から見舞いに行ってきます。 - Weblio Email例文集

Check that the server is running and the network is up. 例文帳に追加

サーバーが動作していて、ネットワークが稼動していることを確認します。 - NetBeans

Did you ever have an otolaryngology check up when you were a child? 例文帳に追加

あなたは子供の頃、耳鼻咽喉科を受診したことがありますか？ - Weblio Email例文集

You have to take up the carpets to check the condition of the floor.例文帳に追加

床の状態を調べるのにカーペットを外さなければならない - Eゲイト英和辞典

This research targets patients who have had a check up within two years. 例文帳に追加

この研究は2年以内に検査を行った患者を対象とした。 - Weblio Email例文集

A data check means 24 checks the Web file data and the back-up data.例文帳に追加

データ照合手段２４は、Ｗｅｂファイルデータとバックアップデータとを照合する。 - 特許庁

The manager who came up to check out the rooftop found her and reported it in.例文帳に追加

屋上の点検に来た管理人が発見し 通報してきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll pick you up on my way to work tomorrow and we'll check 'em out, okay?例文帳に追加

明日あなたを迎えに行くわ それで彼らを尋ねてみましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently many shops set up a nobori (flag, banner, streamer) too and so it is easy to check. 例文帳に追加

近年ではプラス・ノボリを立てている店も多いので分かりやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to check that everything is set up right, try building: 例文帳に追加

設定が全て正しく行われているか調べるために、ビルドしてみます: - Python

Once the system is up, go back and check what went wrong. 例文帳に追加

そして、一度システムを起動させてから、どこが悪いのかをチェックして下さい。 - FreeBSD

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. 例文帳に追加

だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。 - Tanaka Corpus

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.例文帳に追加

だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。 - Tatoeba例文

An electronic mail check-up server 101 manages the thread identification information for each electronic mail.例文帳に追加

電子メール監視サーバ１０１は、各電子メールのスレッド識別情報を管理する。 - 特許庁

Check them in, and let's make sure they don't crowd up the common areas.例文帳に追加

チェックインしたら、確認しよう 彼らは共通の場所で 群衆の中には入らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To output images enabling follow-up check without changing the security level of a user.例文帳に追加

ユーザのセキュリティレベルを変更することなく、追跡調査が可能な画像を出力する。 - 特許庁

To provide a bird injury-preventing tool facilitating the check of an overhead wire and preventing snow from piling up.例文帳に追加

架空電線の点検がしやすく、雪が積もり難い鳥害防止具を提供する。 - 特許庁

A check jig 60 is mounted on a push-up stage 54 to blockade a suction passage 58.例文帳に追加

確認治具６０を突き上げステージ５４上に載置し、吸引路５８を閉塞する。 - 特許庁

Nobunaga, who was woke up by sounds, thought that was quarrel of vassals and ordered a kinju (attendant) to check the situation. 例文帳に追加

物音に目覚めた信長は、家来の喧嘩だと思い、近習に様子を探らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the transcribers create a record of each user's questions and check val's responses a human intelligence backing up an artificial one.例文帳に追加

それで 点訳 各々のユーザーの 質問の記録を作り ヴァルの応答を確認する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day i'm in college, some lawyer shows up with a check for 100 grand.例文帳に追加

私は大学にいるある日 何人かの弁護士が現れて 10万ドルの小切手とともに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In normal operation the software will talk to the board every few seconds, to check up on the chips. 例文帳に追加

ふつうの使用だと、ソフトは数秒ごとに基板とやりとりをして、チップを調べてまわる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Then, the electronic mail check-up server 101 sets the electronic mail and the retrieved other electronic mail as a checked up electronic mail.例文帳に追加

そして、電子メール監視サーバ１０１は、前記電子メールと検索された前記他の電子メールとを監査済みとして設定する。 - 特許庁

The check valve 47 for make-up is incorporated in a relief valve 46 for overload relief provided in the control valve 33.例文帳に追加

メイクアップ用チェック弁47は、コントロールバルブ33に設けたオーバロードリリーフ用のリリーフ弁46に内蔵する。 - 特許庁

One follow-up check tests a landing page of the advertisement for compliance with policies.例文帳に追加

１つの後続検査は、広告のランディングページが方針を順守しているかどうかを検査する。 - 特許庁

(vii) Passenger facilities: Fixed-type passenger boarding facilities, baggage check-in and pick-up areas, lounges and temporary living quarters 例文帳に追加

七　旅客施設　旅客乗降用固定施設、手荷物取扱所、待合所及び宿泊所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To check a state that the output setting of a video output terminal is set up in error.例文帳に追加

映像出力端子の出力設定が誤って設定されるのを抑制できるようにする。 - 特許庁

Here are a few steps you can follow to check out the dial-up modem on your system. 例文帳に追加

以下の手順でダイアル アップ モデムの動作を確認することができます。 18.4.7.1. FreeBSDシステムの動作確認 - FreeBSD