「Check-Up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To check the movement in a vehicle front direction, when action force in the vehicle front direction is caused in a seat back, even when the seat back rotates up to a folding-up position in the vehicle front direction.例文帳に追加

シートバックが車両前方向への折り畳み位置まで回動する場合であっても、シートバックに車両前方向への作用力が生じた場合にはその前方向への移動を阻止する。 - 特許庁

The controller performs a system check by ramping up an energy output of the generator from a low energy level to a high energy level and monitors an output from the sensor at predetermined intervals of time during the system check to determine an abnormal state.例文帳に追加

制御器は、発生器のエネルギー出力を低エネルギーレベルから高エネルギーレベルにランプアップさせることによってシステムチェックを行い、システムチェック時にセンサからの出力を所定の時間間隔で監視して、異常状態を判断する。 - 特許庁

Thus customers reaching the filling station can check up-to-date charges based on respective displayed charges on the display device 10 by the arrangement.例文帳に追加

そのため、給油所に到着した顧客は、表示装置１０に表示される各表示料金から現在の各料金を確認することができる。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and tape printer which enable users to easily check the product obtained by piling up two or more printing media.例文帳に追加

ユーザが、複数の印刷媒体を重ね合わせた結果を容易に確認することができる画像表示装置およびテープ印刷装置を提供する。 - 特許庁

The lifted parity check matrix H may be used to encode a packet of up to L k_B information bits to obtain a codeword of L n_B code bits.例文帳に追加

そのリフトされたパリティチェック行列Ｈは、Ｌ・ｎ_Ｂ個のコードビットを得るために、Ｌ・ｋ_Ｂ個までの情報ビットのパケットを符号化するために用いられても良い。 - 特許庁

The valve element 17 of the check valve 14 is formed from a ceramic material so as to enhance the follow-up performance of the valve element 17 due to a pressure change in the pressure chamber 7.例文帳に追加

チェックバルブ１４の弁体１７をセラミックスにより形成して、圧力室７内の圧力変化による弁体１７の追従性の向上を図る。 - 特許庁

Prior to the start of scanning the original document, a first lamp check is made by lighting up the light source (241) of the carriage (240) which stops at the first position.例文帳に追加

原稿スキャン処理の開始前に、前記第１の位置に停止する前記キャリッジ（２４０）の前記光源（２４１）を点灯する第１ランプチェック処理が行われる。 - 特許庁

To provide a fork-lift truck which enables an operator to check a load and the periphery of the load during pick-up and unloading of the load.例文帳に追加

本発明の目的は、荷取り時や荷降ろし時に荷および荷の周囲を作業者が確認することができるフォークリフトを提供することにある。 - 特許庁

The lifted parity check matrix H may be used to encode a packet of up to L k_B information bits to obtain a code bit of L n_B code bits.例文帳に追加

そのリフトされたパリティチェック行列Ｈは、Ｌ・ｎ_Ｂ個のコードビットを得るために、Ｌ・ｋ_Ｂ個までの情報ビットのパケットを符号化するために用いられても良い。 - 特許庁

The Personal information excepting information of preference or the like is erased when holding up the IC card 11 over the reception reader writer 40, at the time of check-out, to be transferred to the customer.例文帳に追加

チェックアウトする際にＩＣカード１１を受付リーダライタ４０にかざすと、嗜好等情報を除く個人情報等が消去され、客に引き渡される。 - 特許庁

This enables the players to check up with own current game situations in the real time thereby making themselves more enthusiastic into the game with enhanced pleasures thereof.例文帳に追加

これにより、遊技客は、現在の自分の遊技状況をリアルタイムで確認することができるので、遊技の楽しみが高まり、遊技に熱中するようになる。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing technology for dissolving generation of "processing standby" in address dependency check as much as possible to speed up processing accompanied by access to a memory.例文帳に追加

アドレス依存性チェックの際の「処理待ち」の発生を出来るだけ解消し、メモリへのアクセスが伴う処理を高速化する演算処理技術を提供すること。 - 特許庁

The Ministry will check whether pumping up spring water will cause the land to sink or lead to a decrease in ground water or changes in its quality. 例文帳に追加

同省は，わき水をくみ上げることが地盤沈下を引き起こしたり，地下水の減少や水質変化につながったりしないかどうか調査する。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the actuator port is connected to an oil sump, the check valve is opened by pushing up an arm part 9c of the valve member 9 with this tapered part.例文帳に追加

アクチュエータポートが油溜りに接続されるときに、このテーパ部分により、弁部材９の腕部９ｃを押し上げて逆止弁を開くように構成した。 - 特許庁

The check valve 20 includes semi-elliptic first and second valve parts 32 and 34 rotating around a pivot 30 up to an opening position O from a closing position C.例文帳に追加

逆止弁２０は、閉位置Ｃから開位置Ｏまでピボット３０を中心に回動する半楕円形状の第１および第２のバルブ部分３２，３４を含む。 - 特許庁

Parameter set values and an Up/Down state of interface are preliminarily registered with a network device as self-check item data.例文帳に追加

予めネットワーク機器に正常稼動状態でのパラメータ設定値およびインタフェースのＵｐ／Ｄｏｗｎ状態をセルフチェック項目データとして登録しておく。 - 特許庁

(iii) When starting the said work, to check up acetylene welding equipment, and when a mixture of air and acetylene exists in the generator, remove such a mixture. 例文帳に追加

三　当該作業を開始するときは、アセチレン溶接装置を点検し、かつ、発生器内に空気とアセチレンの混合ガスが存在するときは、これを排除すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the heat-up circuit 30, a throttle 32 of the passage and a check valve 33 which permits only a flow of a working fluid from the tank are connected to each other in series.例文帳に追加

昇温回路３０は、流路の絞り３２と、タンクからの作動油の流れのみを許容するチェック弁３３とが直列に接続されている。 - 特許庁

To speed up a process of a check processing apparatus which recognizes magnetic ink characters with a high degree of accuracy, using a magnetic ink character recognition and an optical character recognition.例文帳に追加

磁気インク文字を磁気インク文字認識と光学文字認識により精度良く認識可能な小切手処理装置において、その処理の高速化を図ること。 - 特許庁

If the legitimacy of the option memory is confirmed, the start up process of the system is started in parallel without waiting the result of memory check of the optional memory.例文帳に追加

標準搭載メモリの正当性が確認されたならば、増設オプションメモリのメモリチェック結果を待つことなく、システムの立ち上げ処理が並行的に開始する。 - 特許庁

To be more specific, Ricoh set up the task force chaired by the president to actively share information and check out the situation by forming intersectional consensus.例文帳に追加

具体的には、社長を本部長とする対策本部を立ち上げ、部門間のすり合わせにより、積極的な情報共有や状況確認を実施。 - 経済産業省

Hence, it is easy for the customer to understand that the customer must select a type of a liquid fuel first and press the check button 90f later to refuel in a fill-up supply mode.例文帳に追加

そのため、満タン供給モードで給液する場合には、液種を選択した後、確認釦９０ｆを押圧操作すれば良いことが容易に分かる。 - 特許庁

The read/write control circuit 301 included in a recording and/or reproducing device calculates a check start address for starting an address check based on the permissible number of address errors and the read/write start address, and counts up an address value using the check start address as an initial value to calculate a predicted address value.例文帳に追加

記録および／または再生装置に含まれるリード／ライト制御回路３０１においては、アドレスエラー許容数とリード／ライト開始アドレスとに基づいてアドレスチェックを開始するチェック開始アドレスが演算され、そのチェック開始アドレスを初期値としてアドレス値をカウントアップして予想アドレス値が演算される。 - 特許庁

While the action program which commands the action of the bender robot, is operated, a designated check point capable of stopping the bender robot is, a reverse confirmation position between the set up preceding designated check point and the next designated checkpoint that allows returning freely to the prior designated checkpoint, is set up.例文帳に追加

曲げロボットの動作を指令する動作プログラムの運転中に、曲げロボットを停止させることのできる指定チェックポイントを設定し、設定された前の指定チェックポイントと次の指定チェックポイントとの間にあって、且つ前の指定チェックポイントに支障なく戻ることのできるリバース確認位置を設定しておく。 - 特許庁

Consequently, the pop-up operation under the low temperature environment can be secured while keeping the energizing force of a 1st spring 7 low by reducing a load to check the pop-up operation from a statical friction force to a kinetic friction force.例文帳に追加

それにより、ポップアップ動作を妨げる負荷を、静摩擦力から動摩擦力に低減させることにより、低温環境下でのポップアップ動作を、第１のバネ７の付勢力を小さく保ちながら保証する。 - 特許庁

The expansion-contraction bit is constituted in such a manner that the fluid injection paths are secured to each of the bits and the bit body while check valves are set up into each fluid injection path, and the check valves are opened and closed at pilot pressure with fluid injection.例文帳に追加

また、前記ビット及びビットボディのそれぞれに流体噴射路を設けるとともに、それぞれの流体噴射路内に逆止弁を設け、流体噴射に伴うパイロット圧力により前記逆止弁を開閉するよう構成した。 - 特許庁

This data center executes the accumulation and statistical processing of repaired check items and diagnostic test data (diagnostic data) from each maintenance shop, and integrates proper diagnostic reference values and the check items listed up in the order of the failure frequency into a data base as a table.例文帳に追加

データセンタを設け、各整備工場から、修理した点検項目、診断用試験データ（以下診断データ）を集積し、統計処理をして適切な診断基準値および故障頻度順にリストアップされた点検項目をテーブルとしてデータベース化する。 - 特許庁

If the check means 11 determines that the condition is satisfied, a data backup means 12 backs up data in the data storage means 4 to the portable storage medium 6.例文帳に追加

このチェック手段１１の条件充足判定により前記データ記憶手段４のデータを可搬の記憶媒体６にバックアップするデータバックアップ手段１２を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for properly suppressing an increase in application start-up time by license check for a program module constituting the application.例文帳に追加

アプリケーションを構成するプログラムモジュールに関するライセンスチェックによるアプリケーションの起動時間の増大を適切に抑制することのできる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Each of first/second pilot check valves 16, 17 is interposed in each of up/down side oil parts 11, 12 of a tilt cylinder device 3 tilting a cab, respectively.例文帳に追加

キャブをチルトさせるチルト用シリンダ装置３の上げ側油路１１に第一のパイロット逆止弁１６が、下げ側油路１２に第二のパイロット逆止弁１７が介設されている。 - 特許庁

A user designating data input means 9 provides a user designating data setting image screen, and inputs the check content and a hang-up degree designated from the user 1.例文帳に追加

ユーザ指定データ入力手段９は、ユーザ１にユーザ指定データ設定画面を提供し、ユーザ１から指定されるチェック内容およびこだわり度数を入力する。 - 特許庁

The train selecting station check device 32 transmits the received new train number information to a pick up device 80 on the train 70 stopping at the base station 10.例文帳に追加

列選駅チェック装置３２は、受信した前記新たな列車番号情報を拠点駅１０に停車中の列車７０の車上装置８０に送信する。 - 特許庁

To provide a moving device for observation which is used for observing a wire body performing gate opening and closing operation and can accurately and reliably check up the wire body.例文帳に追加

ゲートの開閉動作を行う線条体を観察するための線条体を高精度に安定して点検することが可能な観察用移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device 11 for allowing accurate check of a water level in a hot water storage tank 21 without using special parts for checking the water level, in spite of a boiling-up means type.例文帳に追加

沸上手段の方式にかかわらず、水位確認のための専用の部品を用いずに、貯湯タンク21内の水位を確実に確認できる給湯装置11を提供する。 - 特許庁

A quality determining part 8 looks up a tolerance stored in a quality determining condition storage part 10 and checks whether the difference falls within tolerance, thus performing quality check.例文帳に追加

良否判定部８は、良否判定条件格納部１０に格納してある許容値を参照し、この差分値が許容値内にあるか否かを調べて良否判定を行う。 - 特許庁

Upper crossing sections 24 avoiding other members 40 and 41 are installed to the vacuum piping 23 made to creep in the attic space, and the check valves 37 are set up to the sections of the upper crossing sections 24.例文帳に追加

天井裏を這い回す真空配管２３に他の部材４０，４１を回避する上越し部２４を設け、逆止弁３７を上越し部２４の部分に取り付ける。 - 特許庁

Warning: Before installing any port, you should be sure to have an up-to-date Ports Collection and you should check http://vuxml.freebsd.org/ for security issues related to your port. 例文帳に追加

Warningport をインストールする前に、 Ports Collectionが最新であることを確認してください。 また、そのアプリケーションに関連したセキュリティ上の問題がないことを http://vuxml.freebsd.org/で確認してください。 - FreeBSD

This brake lamp lights up by a foot brake operation of the automobile, and is installed in the automobile cabin at a position which a driver can visually check under a posture during driving.例文帳に追加

自動車のフットブレーキ操作により点灯し、自動車室内において、運転者が運転中の姿勢において視認することができる位置に設置されたブレーキランプである。 - 特許庁

To provide a recording device, capable of reducing the time between start-up and use start by selectively performing memory check to only a memory to be used from now.例文帳に追加

これから使用されるメモリに対してのみ選択的にメモリチェックを行うことで、起動から使用開始までにかかる時間を短縮できるようにした録画機器を提供する。 - 特許庁

To check that a module's docstrings are up-to-date by verifying that all interactive examples still work as documented.例文帳に追加

モジュールの docstring (ドキュメンテーション文字列) 中にある対話モードでの使用例全てが書かれている通りに動作するかを検証することで、docstring の内容が最新のものになるよう保ちます。 - Python

This is called a positive lookbehind assertion.(?=abc)def will find a match in "abcdef", since the lookbehind will back up 3 characters and check if the contained pattern matches.例文帳に追加

これは 肯定後読みアサーション(positive lookbehind assertion)と呼ばれます。 (?=abc)def は、"abcdef" にマッチを見つけます、というのは後読みが3文字をバックアップして、含まれているパターンとマッチするかどうか検査するからです。 - Python

To perform the check of the electronic money of illegal transaction by each money exchange ticket unit, and to simplify follow-up investigation concerning any crime, and to enrich a security function.例文帳に追加

不正取引の電子マネーのチェックを金券別単位に行うことを可能とし、犯罪に対する追跡調査を容易化し、かつ、セキュリティ機能の充実をはかる。 - 特許庁

In specific, establishing an overseas hub where it provide Japanese medical service through tie-up with an overseas medical institution, establishment of Japanese based medical institutions or medical check-up institutions aiming at the expansion of medial territory outside Japan (Figure 3-2-1-48).例文帳に追加

具体的には、国外の医療機関との提携や日系医療・健診機関の設置を通じて、日本の医療サービスを提供する海外拠点を設け、日本の国外医療圏を拡大していくことを目指すべきである（第3-2-1-48 図）。 - 経済産業省

To provide a data backup control system which reduces the backup of intermediate memory contents other than check point images by providing a function for storing the addresses of a main memory backed up after a check point just before by adding a status bit to a backup address buffer.例文帳に追加

バックアップアドレスバッファにステータスビットを付加することにより、直前のチェックポイント以降にバックアップした主記憶のアドレスを記憶する機能を持たせ、チェックポイントイメージ以外の中間的なメモリ内容のバックアップを減少させるデータバックアップ制御方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a check valve with a vertical valve element, having stable operation while reducing its so-called chattering caused by repetitive up-and-down flotation of the valve element during a small amount of flow when the amount of fluid flowing through the check valve is small.例文帳に追加

弁体が縦置きされる逆止弁において、逆止弁を通る流体の流量が少ない低流量時に、弁体の浮上・落下の繰り返しによって発生する、所謂、カタカタ音を低減し、安定した逆止弁動作をする逆止弁を提供する。 - 特許庁