「Check-Up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When warming-up of a printer engine finishes, the CPU stops operation check of a device which becomes a next object and makes the image formation apparatus transit to a ready state.例文帳に追加

また、プリンタエンジンのウォーミングアップが終了した場合に、ＣＰＵは次の対象となるデバイスに対する動作確認を中止させて、画像形成装置をレディー状態に移行させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for a liquid transfer for an analyzing device constituted to check whether air or liquid is sucked up for a small amount of administration.例文帳に追加

少量の投与の場合に空気または液体が吸い上げられたか否かをチェックできるように構成された分析装置の液体移送のための方法およびデバイスを提供することである。 - 特許庁

An after process computer 1 which is automatically started up accesses to a network server 8 to check a communication history and a before process computer 9 checks whether information on placing parts orders is received or not.例文帳に追加

自動起動される後工程コンピュータ１が、ネットワークサーバ８にアクセスして通信履歴を確認し、前工程コンピュータ９で部品の発注情報が受信されたか否かを確認する。 - 特許庁

To check by a set-up station whether or not a correct tool is fitted to a cartridge, and to remove any factors for malfunction before tool is introduced in a punch press.例文帳に追加

カートリッジに正しい工具が装着されているか否かの確認が段取りステーションで行えて、パンチプレスに導入する前に誤動作要因を除去することができるようにする。 - 特許庁

A clerk, depending on whether or not the displayed image matches the possessor and whether or not the indicator is lighted up, can check whether or not the possessor of the cell phone 2 is an authorized user.例文帳に追加

店員は表示された画像と所持者が一致するか否かおよびインジケータが点灯しているか否かにより、携帯電話２の所持者が正規のユーザであるか否かを確認できる。 - 特許庁

To provide a system audit support system and support method, a check sheet and an audit trail ledger that can speed up system audit and can reduce the burden on an object department to be audited.例文帳に追加

システム監査の迅速化および被監査部門の負担軽減を図ることができるシステム監査支援システムおよび支援方法、並びにチェックシートおよび証跡台帳を提供する。 - 特許庁

The cold-proofing outfit has an inspection window formed at the wrist part of the outfit so that a wearer can see his (her) wrist watch through the inspection window without rolling up the sleeve to check the time even while at work.例文帳に追加

防寒具の手首の部分に、覗き窓をつけることによって、作業中でも袖をまくることなく、袖の覗き窓から腕時計を見て、時間を確認する事ができる。 - 特許庁

Preferably, the discharge holes 7 are provided at positions corresponding to any one or two or more of a belt end part, a shoulder part, a carcass turn-up end part, the vicinity of a rim check line and the reinforcing cord constituting a bead heal part.例文帳に追加

好ましくは、排気穴７は、ベルト端部、ショルダー部、カーカスターンアップ端部、リムチェックライン付近、ビードヒール部を構成する補強コードのいずれか又は２以上に対応する位置に設ける。 - 特許庁

To provide a memory check method and an image processing apparatus capable of reducing time for completing start-up processing of a system program and quickly setting the image processing apparatus to be ready for use.例文帳に追加

システムプログラムの起動処理の完了までに掛かる時間を短縮し、画像処理装置を早く使用可能にすることができるメモリチェック方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the monitoring system where an image picked up by an exposure image pickup means 1 is stored in an image memory means 5 and displayed by a monitor means 7, a scheduled exposure completion time and one or more exposure check time in the way of exposure are preset and an image picked up at each exposure check time is stored in the image memory means and displayed on the monitor means 7.例文帳に追加

露光撮影手段１により、露光撮影した画像を画像記憶手段５に記憶させ、モニタ手段７により表示するモニタリングシステムにおいて、予め、露光完了予定時間と、露光途中の１回以上の露光チェック時間を設定しておき、露光チェック時間ごとに、撮影画像を画像記憶手段に記憶しモニタ手段に表示できるようにした。 - 特許庁

The high temperature cut-out valve 31 and the check valve 41 are so disposed in the valve main body that both of the valves are piled up at one part in a state that the supporting projection is inserted in the guide pipe 34.例文帳に追加

そして、ガイドパイプ３４内に支持突起４３を挿入した状態で高温遮断弁３１及び逆止弁４１はその一部が重なる位置となるようにバルブ本体１１内に配設されている。 - 特許庁

A solenoid device 35 pulling up a valve element 19 operating against a spring 31 as an energizing means is provided in a first check valve 11 provided between a primary side flow 5 and an intermediate chamber 9.例文帳に追加

一次側流５と中間室９との間に設ける第１逆止弁１１には、付勢手段としてのバネ３１に抗して作動する弁体１９を引き上げるソレノイド装置３５を設ける。 - 特許庁

To provide a check sheet for dance which can be filled up by harmonizing a count to a music with a movement of the dance, and a method for practicing the dance using this sheet and a method for instructing the dance using the same.例文帳に追加

音楽に合わせたカウントと踊りの動きを調和させて記入できるダンスのチェックシートと、このシートを用いたダンスの練習方法と、指導方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To allow to check problems such as an ununiform density and a winding-up and prevent a jolting from developing by a method wherein the contact pressure between an ink roller and the inner peripheral surface of a plate cylinder can be made uniform without lowering the rigidity of the plate cylinder.例文帳に追加

版胴の剛性を低下させることなく、インキローラと版胴内周面との接触圧を均一にできて濃度ムラや巻き上がりの問題を抑制でき、且つ、ガタツキが生じないようにする。 - 特許庁

A locking protrusion 44 is arranged in a tip part of an installing part 41 of the check valve 40, and a non-through hole 45 having an opening 45a on a surface of a movable part 42 is extended up to the protrusion part 44.例文帳に追加

逆止め弁４０の取付部４１の先端部には係止用の膨出部４４が設けられ、可動部４２の表面に開口４５ａを有する非貫通孔４５が膨出部４４まで延設されている。 - 特許庁

The first cvs command above logs us in to the pserver, and the second tells our CVS client to check out ("co") the samba module using a gzip compression level of 5 ("-z5") to speed up the transfer over a slow link.例文帳に追加

まず上記の最初のコマンドでpserverにログインし、次のコマンドで、遅い回線越しの転送をスピードアップするためgzipの圧縮レベルを5に設定(-z5)しつつ、SAMBAのモジュールをチェックアウト(co)するようにCVSクライアントに伝えます。 - Gentoo Linux

A check valve 47 for make-up replenishing liquid into a vacuum state part which occurs by inertia movement of the rotary motor 39 by the neutral position control of the control valve 33 is provided in the control valve 33.例文帳に追加

このコントロールバルブ33内に、コントロールバルブ33の中立位置制御で旋回モータ39が慣性運動することにより発生する真空状態部分に液を補充するメイクアップ用チェック弁47を設ける。 - 特許庁

For facilities and equipment, it is necessary to not only perform checks of individual facilities/equipment, but also check that they normally function as a whole system, and for final confirmation, to start up the plant to generate power.例文帳に追加

なお、設備・機器については、単体での点検だけでなく、組み合わせた状態で正常に機能すること、最終的にはプラントを起動し実際に発電を行って確認することが必要である。 - 経済産業省

The image of the illuminated surface of the package 11 is picked up by an image sensing device 8, a data processing device 6 sets a check region in the picture image obtained from the image sensing device 8, and a brightness distribution in the check region is compared with a reference brightness distribution, by which the mounting direction and the like of the dip switch 1 are checked.例文帳に追加

照明されたパッケージ１１表面の画像は撮像装置８で撮像され、データ処理装置６は撮像装置８で得られた画像中に検査領域を設定して当該検査領域内の明暗分布を基準の明暗分布と比較することによってディップスイッチ１の実装方向等を検査する。 - 特許庁

According to the sergeant, Mitsuoki IRAKO's diary, who had been treating Emperor's chronic illness, hemorrhoids, when Emperor Komei had a fever on the 12th, his physician (equivalent to doctor) in charge of the Emperors daily health check, 高階経由 did check up and gave medicine to the Emperor, but he did not get better on the following day. 例文帳に追加

天皇の持病である痔を長年にわたって治療していた典薬寮の外科医・伊良子光順の日記よれば、孝明天皇が発熱した12日、天皇の執匙（日常の健康管理を行う主治医格）であった高階経由が拝診して投薬したが、翌日になっても病状が好転しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a power source is closed in the fundamental facing upward attitude of the leg type robot by an operator, after starting sequence, such as diagnosis of hardware with the attitude as it is, initialization of software, and check of the origin of a machine, is effected, automatic transition to a fundamental standing up attitude is effected according to a given standing up motion sequence.例文帳に追加

脚式移動ロボットの基本仰向け姿勢でオペレータが電源を投入すると、その姿勢のままハードウェアの診断やソフトウェアの初期化、機体の原点チェックなどの起動シーケンスを行なった後、所定の起き上がりモーション・シーケンスに従って基本立ち姿勢に自動的に遷移する。 - 特許庁

The form with the amount column set to 0 yen is picked up in detailed check processing, and collated with a delivery slip transmitted from the branch store with the form, whereby correct amount data are set.例文帳に追加

これにより、精査処理において金額欄が０円に設定される帳票についてピックアップし、営業店から帳票と共に送られてきたに送付票と照合することによって正しい金額データを設定する。 - 特許庁

To check the soundness of all of information setting parts for which requirements for changing external inputs are not made, so as to make faults clear, even when an inspection vehicle passes over a powerless pick-up on ground in an advance aspect.例文帳に追加

検測車が進行現示で無電源地上子の上を通過した場合でも、外部入力切替条件が構成されていない他の情報設定部すべての健全性を照査して故障を顕在化させる。 - 特許庁

As for the evaluation quantity, T value and/or P value is obtained from the hemoglobin change signal, a check function is defined from the T value or P value, and the determination functions of the respective measuring positions are added up to be used as the evaluation quantity.例文帳に追加

評価量は、例えば、ヘモグロビン変化信号からＴ値及び／又はＰ値を求め、Ｔ値又はＰ値から検定関数を定義し、各計測位置の判定関数を合算したものを評価量として用いる。 - 特許庁

Consequently, when the address of the recipient is changed, the mail data can be properly sent using the new address even without requiring a user to check whether or not the address is up-to-date or not and modify the address in each case.例文帳に追加

これにより、相手のアドレスに変更があった場合に、ユーザがその都度古いアドレスか否かを調べて書き直すといった作業を行わなくとも、新アドレスを用いてメールデータを正しく送ることができる。 - 特許庁

A base parity check matrix G of dimension m_B×n_B may be used to encode a packet of up to k_B=n_B-m_B information bits to obtain a coded packet or a codeword of n_B code bits.例文帳に追加

ディメンションｍ_Ｂ×ｎ_Ｂの基本パリティチェック行列Ｇは、ｎ_Ｂ個のコードビットの符号化されたパケット又はコードワードを得るために、ｋ_Ｂ＝ｎ_Ｂ−ｍ_Ｂ個までの情報ビットのパケットを符号化するために用いられても良い。 - 特許庁

To follow up maintenance and check of a vehicle effectively by connecting a user terminal and a server of a vehicle information managing company via the Internet and organizing a system for giving and receiving vehicle data of a user vehicle mutually.例文帳に追加

ユーザー端末と車両情報管理会社のサーバとをインターネット接続して、双方でユーザー車両の車両データを授受するシステムを構築することで、効率的に車両の整備点検をフォローアップする。 - 特許庁

To provide a game of developing "thinking power" allowing people to visually enjoy figures, addition, and inverse operation, check a locus up to the middle and end of the game, and attracting people of a broad age span, and simple and "considering force" is promoted.例文帳に追加

数字や足し算、逆算を視覚的に楽しむことができ、ゲーム途中及び終了までの軌跡を確認できる、幅広い年齢層が取り組める単純かつ「考える力」を育む遊びを提供する。 - 特許庁

Does it provide arrangements to have the Internal Audit Division conduct necessary follow-up audits on such cases, check the status of improvement and ensure that cases in which improvement is insufficient are reported to it? 例文帳に追加

また、内部監査部門に必要なフォローアップを実施させ、改善状況の確認をさせた上で被監査部門の改善状況に問題がある場合には取締役会へ報告させる態勢を整備しているか。 - 金融庁

A flame synchronized detection sequencer 31 carries out CRC check of the bit data of one flame, and a reset signal is output when it judges no error and a count-up signal is output when it judges an error.例文帳に追加

フレーム同期検出シーケンサ３１は、１フレーム分のビットデータのＣＲＣチェックを行い、エラー無しと判定したときはリセット信号を出力し、エラー有りと判定したときはカウントアップ信号を出力する。 - 特許庁

To smoothly perform operation up to unlocking of a crescent from a release of a sub-lock by one hand, in a crescent lock having a sub-lock mechanism for automatically operating so as to check the rotational movement of the crescent in locking.例文帳に追加

施錠時に、自動的にクレセントの回動を阻止するように動作するサブロック機構を備えたクレセント錠において、サブロックの解除からクレセントの解錠までの操作を片手で円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a device which can simply determine the attributes by not requiring an operator to check the content of music when setting up the attribute data of the music data to record on an HDD.例文帳に追加

ＨＤＤなどに記録される音楽データに対して属性データを設定するときに、楽曲の内容を人が判断することなく、手間をかけずにその属性を決定することができる装置を提供する。 - 特許庁

When a plotter is started up (S701) to start a self-check while a printing operation is stopped, light emission of the LED of the optical sensor is turned ON at the same time with the start of driving an intermediate transfer belt.例文帳に追加

プリント動作を停止している状態からセルフチェックを開始するにあたり、プロッタを立ち上げる際（Ｓ７０１）に、中間転写ベルトの駆動開始と同時に、光学センサのＬＥＤの発光をＯＮするようにした。 - 特許庁

To provide a fluid pressure circuit structure enabling the circulation of an oil in a cylinder and easy clean-up therewith and having simplified construction by omitting a check valve to be specially used for maintaining the attitude of a ram cylinder.例文帳に追加

シリンダ内における油の循環やそれに因る掃除が容易に行うことができるとともに、ラムシリンダの姿勢維持専用のチェック弁を省略して構造の簡略化も可能となる油圧回路構造を得る。 - 特許庁

To provide a numerical control device with a function for making an interference check between a tool and a hole shape in the case of pulling up the tool manually or with rapid traverse from a state in which the tool enters a hole bored in a workpiece.例文帳に追加

工具がワークに開けた穴に入り込んだ状態から手動または早送りで工具を引き上げる場合に工具と穴形状の干渉チェックを行う機能を備えた数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

To make the cause of a trouble speedily investigable by immediately running a check program even if the trouble occurs on the market and to make performable version up of plural applications with one IC card.例文帳に追加

市場でトラブルが生じた場合でも直ちにチェックプログラムを実行させることで、原因追及を迅速に行うことを可能とし、複数のアプリケーションのバージョンアップにおいても１枚のＩＣカードによる対応を可能とする。 - 特許庁

When an operation switch 88 is operated, the CPU 70 drives the up-and-down shaft driving motor 43 at a low speed through a driving circuit 74 and the ascending pushup pin 41 is abutted against the lower surface of the check jig 60.例文帳に追加

作動スイッチ８８を操作すると、ＣＰＵ７０は駆動回路７４を介して上下軸駆動モータ４３を低速で駆動させ、上昇する突き上げピン４１は確認治具６０の下面に当接する。 - 特許庁

(ii) To check up the following matters after the bad weather conditions such as strong wind, heavy rain and heavy snow, or an earthquake of medium shock or heavier, before commencing the work on the scaffoldings, and to repair promptly when they are liable to cause dangers: 例文帳に追加

二　強風、大雨、大雪等の悪天候又は中震以上の地震の後においては、足場における作業を開始する前に、次の事項について点検し、危険のおそれがあるときは、速やかに修理すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since a user having a plane ticket of which the remaining time from arrival at the airport up to the departure time of the airplane is short can omit busy check-in procedure after arrival at the airport, user's convenience can be improved.例文帳に追加

したがって、空港についてから航空機の出発までの残り時間が短い利用者は、空港に到達してから慌ただしくチェックイン手続を行わなくてもよくなり、利用者の利便性の向上が図れる。 - 特許庁

When a fire occurs, nowadays, people go up a fire watchtower to check the location of the fire scene, and the watchtower is also used to let other people know the occurrence of the fire by ringing a fire bell which is installed on the top of the watchtower. 例文帳に追加

現在では、火災が発生したときに人が登って火事現場の位置を確認するとともに、上部に設置された半鐘をたたいて音で火事の発生を知らせるための建物として使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a check valve that has high closing valve responsiveness when the back pressure goes up, moves the opening and closing of valve without inclining the valve element in the condition where the spindle center between a valve element and a valve room fit in and can obtain the stable sealing performance.例文帳に追加

背圧が上昇した時の閉弁応答性が高く、弁体と弁室との軸心を合わせた状態で弁体が傾きなく開閉移動でき、閉弁時の安定したシール性が得られ逆止弁を提供する。 - 特許庁

A fault simulation apparatus is provided with a toggle event propagation check part 14 which extracts an element in the circuit to which the toggle event is propagated by reference to toggle information 13 outputted from a toggle simulation part 12 and faults to be detected by simulation are listed up from toggle propagation information 15 regarding the element extracted by the toggle event propagation check part 14.例文帳に追加

トグルシミュレーション部１２から出力されたトグル情報１３を参照して、トグルイベントが伝搬する回路内の素子を抽出するトグルイベント伝搬チェック部１４を設け、そのトグルイベント伝搬チェック部１４により抽出された素子に係るトグル伝搬情報１５から故障シミュレーションによる検出対象の故障をリストアップする。 - 特許庁

To provide speeding up of short-circuit checks by shortening a charge time for capacitors existing in a circuit of an information processor and reducing the number of times of charging through the consideration of the circuit construction of the information processor being an object of short-circuiting check, the construction of a short-circuit check device, and order in which circuits are checked for short-circuiting.例文帳に追加

本発明の目的はショートチェックの対象となる情報処理装置の回路構成と、ショートチェック装置の構成、ショートチェックを行う回路の順番を考慮することで、情報処理装置の回路中に存在するコンデンサの充電時間を短縮し、充電回数を削減することでショートチェックの高速化を実現することにある。 - 特許庁

In a design support system having a database and a setting means, the database accumulates requirements of a check sheet and results of the requirements for every phase of each project, and the setting means sets up the most suitable requirement at every new phase by summing up the requirements and the results of the requirements for every phase of a plurality of accumulated projects.例文帳に追加

データベースと設定手段とを備える設計支援装置であって、データベースは、各プロジェクトのフェーズ毎にチェックシートの要件と要件結果を蓄積し、設定手段は、蓄積された複数のプロジェクトのフェーズ毎の要件と要件結果を集計して新たなフェーズ毎における最適な要件を設定するように構成される。 - 特許庁

Time required for DMA communication is shortened and start of the main microcomputer 10 is sped up by using the initialization buffers 14a, 24a provided with only an area for storing the correction value and an area for storing a check code at this time.例文帳に追加

この時に補正値を格納する領域とチェックコードを格納する領域のみを設けた初期化用バッファ１４ａ，２４ａを使用することで、ＤＭＡ通信に要する時間を短縮し、メインマイコン１０の起動を高速化する。 - 特許庁