「Circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To precisely detect pressure abnormality regardless of drive condition of a circulating pump, concerning a pressure abnormality detector which detects the abnormality of the circulating circuit of a warm water system such as a warm water heating system, a warm water thawing system, etc.例文帳に追加

温水暖房システムや温水融雪システム等の温水システムの循環回路の異常を検知する圧力異常検知装置に関し、循環ポンプの駆動状態に関わらず的確に圧力異常を検知できるようにする。 - 特許庁

Thus before the rubber hose forming the hydraulic fluid circulation circuit 10 is degraded or damaged by the heat of the hydraulic fluid received from the circulating pump 12, the operation of the circulating pump 12 is stopped to prevent degradation or damage of the rubber hose.例文帳に追加

このように、作動液循環回路１０を構成するゴムホースが循環ポンプ１２から受けた作動液の熱によって劣化または破損する前に、循環ポンプ１２の運転を停止して、ゴムホースの劣化または破損を防止できる。 - 特許庁

The defoaming agent is added halfway in waste liquid circulating piping 27 for circulating the waste liquid from the lower part of the heating evaporation vessel 11 to the upper part thereof and the waste liquid is sprinkled from the shower port 9 installed at the upper part of the heating evaporation vessel.例文帳に追加

加熱蒸発釜１１の下部から上部へ廃液を循環する廃液循環配管２７の途中から消泡剤を添加し、加熱蒸発釜の上部に設置されたシャワー口９から廃液を散布する。 - 特許庁

The air cushion is generated by a nozzle 25 circulating air while the machine is operated, with the nozzle opened to the guide surface.例文帳に追加

空気クッションは、機械の動作時に気体を流通するノズル２５によって発生され、ノズルは、案内面に開口している。 - 特許庁

To provide a document managing device in demand for the market which is able to deal with image data as circulating documents or the like.例文帳に追加

画像データを回覧文書等として取り扱うことのできる文書管理装置が市場に求められている。 - 特許庁

To accurately transfer a load in transfer of the load to a delivery conveyor by a vertical circulating lift.例文帳に追加

垂直循環式のリフト装置で払い出しコンベヤに荷を受け渡すにおいて、荷の受け渡しを正確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a filtering device of a circulating flush toilet for solving the problems such as clogging of a pump and failure of a device.例文帳に追加

ポンプ詰まりや装置故障といった問題を解消できる循環式水洗トイレの濾過装置を提供する。 - 特許庁

An end at a side projecting downward from the liquid receiver mounting member 7, of the refrigerant circulating pipe 29 communicates with the inside of the tank 2.例文帳に追加

冷媒流通管29の受液器取付部材７よりも下方に突出した側の端部をタンク２内に通じさせる。 - 特許庁

A water pump 7 is driven by feeding from a battery 11 thereby circulating the thermal storage water inside the thermal storage unit 5.例文帳に追加

ウォータポンプ７は、バッテリ１１からの給電により駆動され蓄熱器５内の蓄熱水をエンジン１に循環させる。 - 特許庁

In the linear guide (the linear motion guide device), one rolling element housing belt 50 is incorporated in each endless circulating passage.例文帳に追加

このリニアガイド（直動案内装置）は、各無限循環路に、転動体収容ベルト５０がそれぞれ一つ組み込まれている。 - 特許庁

The boiling part 5, condensing part 6 and connecting part 7 are provided with a micro passage 8 forming a refrigerant circulating passage.例文帳に追加

沸騰部５、凝縮部６及び連結部７には、冷媒の循環路を形成するマイクロ流路８が設けられている。 - 特許庁

AIR BLOWING DEVICE, METHOD FOR AVERAGING TEMPERATURE AND MOISTURE IN FRAME BODY USING THE DEVICE, AND METHOD FOR CIRCULATING AIR BLOW IN GREENHOUSE例文帳に追加

送風装置、それを用いた躯体内の温湿度平均化方法並びに農業用ハウス内の送風循環方法 - 特許庁

Thereby, even if clogging or the like occurs in a water circuit, reduction of a flow rate of circulating water is suppressed.例文帳に追加

これにより、水回路につまり等が生じているときにも、循環する水の流量が減少するのを抑える。 - 特許庁

To provide a cooling system, for enhancing efficiency of heat transport, by further stably circulating a working fluid.例文帳に追加

より安定に作動流体を循環させ、熱輸送の効率を高めることができる冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an EGR device capable of efficiently re-circulating EGR gas without dropping supercharging efficiency.例文帳に追加

過給効率を低下させることなく効率よくＥＧＲガスを還流させることができるＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

In the middle of on-going passages 7 and 8 of the second cooling medium circulating means, a mixing tank 4 having prescribed inner volume is provided.例文帳に追加

第２の冷媒循環手段の往路７，８途中に、一定の内容積を有する混合槽４を介在せしめる。 - 特許庁

Preferably the plurality of the strongly dispersing devices 13 are installed in parallel or in series to the circulating routes.例文帳に追加

複数の強分散装置１３が、循環経路に対して並列に又は直列に設けられていることが好ましい。 - 特許庁

Circular destinations included in at least one of the circulating routes of a document 1 or a document 2 are extracted.例文帳に追加

次いで、文書１及び文書２の回覧ルートのうち少なくともいずれか一方に含まれる回覧先を抽出する。 - 特許庁

The circulating solvent feed nozzle 18 feeds a solvent to the coating liquid 110 jetted onto the priming roller 16.例文帳に追加

循環溶剤供給ノズル１８は、プライミングローラ１６上に吐出された塗布液１１０に対して溶剤を供給する。 - 特許庁

The suction port 3 is covered with a cover body 6 where a plurality of air circulating apertures 5 formed long sideways are provided on both sides.例文帳に追加

吸気口３を両側に横長形状の空気流通開口５が複数設けられたカバー体６により覆う。 - 特許庁

Into the body 1, the cooling air circulating is sent by a cooling means so that the vessels are stored in the cooled condition.例文帳に追加

本体１内には冷却手段により循環する冷却空気が送り込まれて容器を冷却貯留している。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR CIRCULATING ORIGINAL DATA AND RECORDING MEDIUM WITH ORIGINAL DATA CIRCULATION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

原本データ流通方法、原本データ流通システム及び装置、並びに原本データ流通プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To eliminate the recovery leak of a suspension while certainly supplying a cooling liquid in a liquid circulating apparatus for a drill.例文帳に追加

穿孔機用液体循環装置において、懸濁液の回収漏れをなくし、冷却液を確実に供給する。 - 特許庁

To accurately measure a current flowing into a conductor in a simple configuration without using a magnetization core circulating a current path.例文帳に追加

簡易な構成で、精度良く、電流路を周回する集磁コアを用いることなく導体に流れる電流を測定する。 - 特許庁

Preferably, the circulating air passage 9 is provided with a chemical filter 12 on an upstream side of the pure air supply part.例文帳に追加

循環空気通路９には、清浄空気供給部よりも上流側にケミカルフィルター１２を設ければ好適である。 - 特許庁

To provide a circulating apparatus for a burning tool, burning a ceramic compact without requiring man power and efficiently.例文帳に追加

人手をかけずに、効率よく、セラミック成形体を焼成することができる焼成用治具の循環装置を提供する。 - 特許庁

The surface 42b is cooled by circulating a cooling water, and regulated to become a desired temperature.例文帳に追加

そして、放熱面４２ｂを冷却水を循環させることにより冷却し、所望温度のとなるように調整する。 - 特許庁

An ejector 6, a tank 8 and a circulating pump 10 are successively connected by connecting a discharge pipe 19 under the jacket part 2.例文帳に追加

ジャケット部２の下方に排出管１９を接続してエゼクタ６とタンク８と循環ポンプ１０を順次に接続する。 - 特許庁

Circulating wind velocity is increased in the rise side transition stage, as in between a-b and the descent side transition stage, as in between c-d.例文帳に追加

ａ−ｂ間等の上昇側過渡期と、ｃ−ｄ間等の下降側過渡期に循環する風速が増大される。 - 特許庁

The air circulating pipe 4 is formed into a straight tube shape, and is provided with an air supply port 2 and an air blowing port 3 for supplying outside air.例文帳に追加

空気循環パイプ４は直管状で、外気を供給する給気口２と送風口３とを供える。 - 特許庁

FLUID CIRCULATING DEVICE, ITS WELDED PART EXAMINING METHOD, AIR HEATING-TYPE LIQUEFIED GAS EVAPORATOR, AND ITS WELDED PART EXAMINING METHOD例文帳に追加

流体流通装置およびその溶接部検査方法、空温式液化ガス気化器およびその溶接部検査方法 - 特許庁

To easily achieve the change of device specifications which is necessary for adapting a paper money processor to paper money circulating in a plurality of countries or regions.例文帳に追加

複数の国や地域で流通する紙幣に適応させる際に必要な装置仕様の変更を簡単に行う。 - 特許庁

The filter 82 is housed in a folded state in the housing case 83 and arranged parallel to the stream of circulating water.例文帳に追加

フィルタ８２は、収容ケース８３内に折り曲げて収容され、循環水の流れに対して平行に配置されている。 - 特許庁

As a result, the power consumption is suppressed to a level equal to that of a conventional pressurized circulating reverse osmosis membrane filter.例文帳に追加

よって、従来の加圧循環式の逆浸透膜ろ過装置と同等の消費電力レベルに抑えることができる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner, with which the temperature of air exhausted from a circulating motor-driven air blower is surely held for prescribed time.例文帳に追加

循環する電動送風機からの排気風の温度を確実に所定時間保持する電気掃除機を提供する。 - 特許庁

A temperature sensor 51 is disposed near the inlet of the circulation duct 37 to detect the temperature of the circulating air.例文帳に追加

この循環ダクト３７の入口近傍には、温度検出センサ５１が設けられており、循環風の温度を検出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting any failure in a pump circulating insulating oil in a tank on an oil-filled electric apparatus.例文帳に追加

油入電気機器のタンク内の絶縁油を循環させるポンプの異常を検出するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circulating implement for a bathtub enhancing reliability in checking hot water remaining in the bathtub by a water heater.例文帳に追加

給湯機による浴槽内の残湯チェックの確実性を高めることができる浴槽用循環具を提供する。 - 特許庁

ROTARY CRUSHER HAVING EXHAUST GAS CIRCULATING MEANS, METHOD FOR CONTROLLING CRUSHER, AND WASTE TREATMENT APPARATUS USING CRUSHER例文帳に追加

排気循環手段を備えた回転式破砕機及びその制御方法、並びに該破砕機を用いた廃棄物処理装置 - 特許庁

An example by a circulating nitrifying liquid 34 using a denitrification reaction chamber 25, a nitrification reaction chamber 28 and a nitrification chamber 29 is shown.例文帳に追加

脱窒反応槽２５、硝化反応槽２８、硝化槽２９を用いた循環硝化液３４による例を示した。 - 特許庁

To obtain an excimer laser which can prevent deposition of dust on the magnetic bearings of a laser gas circulating fan.例文帳に追加

レーザガス循環用ファンの磁気軸受にダストが堆積することを防止することが可能なエキシマレーザ装置を提供する。 - 特許庁

During a cold heat storage operation, the operation control of a circulating pump 36 is performed by a controller 10 and the water inside the thermal storage tank 31 is stirred.例文帳に追加

冷蓄熱運転時には、コントローラ（10）によって循環ポンプ（36）を運転制御し、蓄熱槽（31）内の水を撹拌する。 - 特許庁

To provide a small scale flowing water bathtub at a suppressed cost without reducing a flow rate of circulating bathtub water.例文帳に追加

浴槽水を循環する流量を減らすことなく、装置規模が小さく、コストを抑えた流水浴槽を提供する。 - 特許庁

A space S3 between the first wall 61 and the second wall 62 makes a part of a path for circulating the warm air.例文帳に追加

第１の壁６１と第２の壁６２との間Ｓ３は、温風が循環するための経路の一部となっている。 - 特許庁

The first halves of circulating belts 51 and 52 are received by respective guide plates 81 and 82 having guide grooves 81a and 82a.例文帳に追加

また、循環ベルト５１，５２の往路側部分を、ガイド溝８１ａ，８２ａを有するガイド板８１、８２で受けるようにした。 - 特許庁