| 例文 |
Clean Cleanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10254件
But the Evans were clean and they had enough to eat. 例文帳に追加
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。 - Tanaka Corpus
I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess. 例文帳に追加
この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。 - Tanaka Corpus
You must make a clean breast of what you saw at that time. 例文帳に追加
あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。 - Tanaka Corpus
Choose Build Clean and Build Main Project (Shift-F11). 例文帳に追加
「構築」「プロジェクトの生成物を削除して構築」(Shift-F11) を選択します。 - NetBeans
STEAM EXPLOSION ENGINE, CLEAN POWER SYSTEM AND HYBRID VEHICLE例文帳に追加
水蒸気爆発エンジン、クリーン動力システムおよびハイブリッド車輌 - 特許庁
To constitute a local clean region by a simple structure and easily form various shapes of local clean regions.例文帳に追加
局所クリーン領域を簡単な手段で構成するとともに、様々な形状の局所クリーン領域の形成を容易にする。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CLEAN STEEL HAVING EXCELLENT SULFIDE CORROSION CRACK RESISTANCE例文帳に追加
耐硫化物腐食割れ性に優れた清浄鋼の製造方法 - 特許庁
A device forming SiC substrate is irradiated with an electron beam to clean it in a clean gas atmosphere or vacuum.例文帳に追加
デバイス形成のためのSiC基板に対し電子ビームを清浄化ガス雰囲気中または真空中で照射して清浄化する。 - 特許庁
That have very different ideas about what clean means.例文帳に追加
「きれい」ということについて随分違った考えを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such a clean state, you wouldn't think there'd been a murder there.例文帳に追加
殺人があったとは思えないくらい きれいな状態ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She solved the global energy crisis with her development of clean fusion.例文帳に追加
クリーン融合を開発し エネルギー危機を解決した人物なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do not you clean up us all by yourself? hehehe ... ... it is a strange bastard.例文帳に追加
俺たちを一人で片づけるだと? ヘヘヘ...。 妙な野郎だぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do the workers who clean the school do with the trash?例文帳に追加
ふだん 校内の清掃した業者の人 ゴミは どうするんすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's more of a 'clean up' rather than overtime work, I think.例文帳に追加
いや。 残業というより これ 片づけなんじゃないでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every single debate has been sponsored by clean coal.例文帳に追加
全ての討論一つ一つが"クリーン・コール"に後援されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Catch a ride on my plane, and let me clean up your mess.例文帳に追加
用意した飛行機に乗り お前の失態を俺が片を付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the clean rinsewater. so you'd take the clothes out of here例文帳に追加
洗濯物を取り出してすすぎ用のきれいな水の入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's still going to need medical attention to fully clean out his system, you understand?例文帳に追加
彼はまだ治療が必要だ 血液を洗浄する いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can make a mess, but you have to clean up after yourself.例文帳に追加
「散らかしても良いけど 後で自分でちゃんと片付けなさい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To replace those fossil fuels with clean sources of energy.例文帳に追加
クリーンな代替エネルギー源を活用すればいいんだ"となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All she can do is clean up. but she did good yesterday, didn't she?例文帳に追加
掃除くらいしかできねえ でも昨日は役に立ったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not here to clean up your messes, alec.例文帳に追加
私は、アレックをご台無しをクリーンアップするために、ここではないです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going back to the firing range to clean our guns.例文帳に追加
あっ 我々は射撃場に戻って 拳銃の手入れをします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go clean up the chocolate stains you left in your mother's bedroom.例文帳に追加
母親の寝室に残した チョコレートの汚れをきれいにしなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could invest in clean water initiatives, sustainable farming.例文帳に追加
きれいな水に投資する事ができた 持続可能な農業経営 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That child... resigned because he didn't want to clean up after me.例文帳に追加
アイツは・・・俺の後始末をしたくないからって辞表を出したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was worth locking myself in a clean room to do this for all those years例文帳に追加
何年もクリーンルームに閉じこもっていた甲斐がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it's sunday, but if I don't clean up breakfast...例文帳に追加
いくら日曜日だからって 朝ごはん片付けてくれないと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carlos, I can take care of myself and you need to keep your hands clean, you know that.例文帳に追加
カルロス 自分で何とかする あなたは手を汚さないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fields surrounding the town of beginnings will soon be picked clean.例文帳に追加
始まりの町周辺のフィールドはすぐに狩り尽くされるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I mean, other than a couple of parking tickets, she's clean.例文帳に追加
ああ つまり 2,3の駐車違反切符以外はない 彼女はシロだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't want to clean other people's houses in your own clothes, my ass.例文帳に追加
他人の家を 掃除して欲しくない お前自身の服で クソッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, according to the coroner's reports, none of the vics took a clean shot.例文帳に追加
検視官の報告書によると vicsの誰も 1発で仕留めてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anonymous female donor. clean medical and heredity. the usual.例文帳に追加
匿名の女性提供者 健康診断と遺伝情報は普通 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, this is my first party here, andand we're gonna clean up and everything.例文帳に追加
ここで開く最初のパーティーだし すぐに全部片付くから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these prices are actually with clean electrons.例文帳に追加
そしてこれらの価格は、実際に、クリーンな電子に対する価格です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Torami senpai, you'd better make sure you keep your room clean too.例文帳に追加
寅三先輩も 部屋の掃除は ちゃんと したほうがいいですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people build houses, some people decorate them, some people clean them.例文帳に追加
建築する人もいれば 飾る人もいる 掃除の人もいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Teddy, the irish are clean on this one. they had nothing to do with it?例文帳に追加
テディ アイルランド系の連中は この件には無関係だ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's very good, mr hayward. wow, I wish my kitchen was that clean.例文帳に追加
とてもいいわヘイワードさん 私のキッチンもこんなだといいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if you could make them fun, attractive, clean例文帳に追加
その手段を楽しくて、魅力的で クリーンで、環境に優しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both of you, make sure to clean your rooms during vacation, okay? yes, it's true that if you drink例文帳に追加
二人とも休みの間に部屋の掃除とかすませなよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, at least I can clean this wound and wash it.例文帳に追加
少なくともこの傷をきれいにし 洗ってやることはできる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worked in a slaughterhouse when I was 15. they made me clean chitlins.例文帳に追加
俺は15歳の時 食肉解体場で 豚の腸を洗ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)