1153万例文収録!

「Clicked」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Clickedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 574



例文

When an icon I2 of an area A2 is clicked, a moving image related to the contents of the relevant area A2 is displayed.例文帳に追加

領域(A2)のアイコン(I2)がクリックされると当該領域(A2)の内容に関連する動画像が表示される。 - 特許庁

If the consumer clicked the Purchase (Contract) button after agreeing to the contents of the license agreement, he cannot demand a refund. 例文帳に追加

ライセンス契約内容に同意の上、購入ボタン(契約ボタン)をクリックしたと解される場合は、返品・返金はできない。 - 経済産業省

Even if a license agreement is presented after he has clicked the Purchase Button (and has paid consideration), the consumer is not bound by it. 例文帳に追加

また、購入ボタンのクリック後(=代金支払後)にライセンス契約が明示されたとしても、ユーザーは何ら拘束されない。 - 経済産業省

When a graph displayed at a graph display part is clicked in a core add-in part 17 for preparing a graph or the like based on numerical data, a graph information processing part 171 acquires time information as the parameter of an X shaft(horizontal shaft) of the clicked part.例文帳に追加

数値データに基づいてグラフ等を作成するコア・アドイン部17において、グラフ表示部に表示されたグラフがクリックされると、グラフ情報処理部171はクリック箇所のX軸(横軸)のパラメータである時間情報を取得する。 - 特許庁

例文

When a keyword in the sentence of information is clicked, at least one piece of advertising information corresponding to the clicked keyword from the corresponding relation of a keyword stored in the means 23b and the advertising information is decided and displayed on a display part 15.例文帳に追加

情報の文章中のキーワードがクリックされるとキーワード記憶手段23bに記憶されているキーワードと広告情報の対応関係からクリックされたキーワードに対応する1以上の広告情報を決定し表示部15に表示する。 - 特許庁


例文

At the mail reception terminal 2, when the URL of the attached file provided in the text is clicked, the information of the attached file is downloaded.例文帳に追加

メール受信端末2は、本文中にある添付ファイルのURLをクリックすると、添付ファイルの情報がダウンロードされる。 - 特許庁

A pointer P displayed on a screen is moved to an approximate center of an observation range R and a mouse 14 is clicked in the position.例文帳に追加

観察領域Rのほぼ中心に、画面上に表示されたポインターPを移動させ、その位置でマウス14をクリックする。 - 特許庁

A controller 310 of a remote terminal 300 sends to a copying machine 100 coordinate data of a position where a mouth 322 is clicked.例文帳に追加

リモート端末300の制御部310は、マウス322がクリック操作された位置の座標データを複写機100に送信する。 - 特許庁

When the inspection image button 72 is clicked, the linked medical image is read and inserted into the document edition screen 50.例文帳に追加

検査画像ボタン72がクリックされると、リンク付けされた医用画像を読み出して、これを文書編集画面50に挿入する。 - 特許庁

例文

Then, a "reservation" button 153 is clicked, the data about the designated seat is transmitted to a reservation management server together with a predetermined command.例文帳に追加

そして、「予約」ボタン153がクリックされると、所定のコマンドとともに、指定した座席のデータが予約管理サーバに送信される。 - 特許庁

例文

Further, the maintenance information supply server 150 provides details of the trouble information after a designated icon is clicked.例文帳に追加

さらに、整備情報提供サーバー150は、所定のアイコンがクリックされてから故障情報の詳細を提供するようにした。 - 特許庁

When image data displayed in the image frames 56 and 57 are clicked, another window is opened to display the image data large in the opened window.例文帳に追加

画像枠56,57に表示した画像データをクリックすると、別ウィンドウが開き、別ウィンドウで画像データを大きく表示する。 - 特許庁

Measurement of a specified type is executed in the clicked portion, and a measurement result is displayed in a measurement result displaying part 52.例文帳に追加

クリックされた箇所において、指定された種類の測定が実行され、測定結果が測定結果表示部52に表示される。 - 特許庁

Positional information, attribute information and kind information are transmitted to the control server when a start point is clicked on an screen of the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末の画面上の開始点をクリックすると位置情報、属性情報、種類情報が管理サーバに送信される。 - 特許庁

When one of the icons is clicked on, detailed information is displayed through a link with the URL of the digital copying machine corresponding to the icon.例文帳に追加

アイコンの一つがクリックされると、アイコンに対応するデジタル複写機のURLへリンクし詳細情報を表示する。 - 特許庁

The previously listed code specifies that when the submit button is clicked, the content of the textarea is posted to a servlet called SpellCheckServlet.例文帳に追加

上記のコードでは、送信ボタンがクリックされるときに、textarea の内容が SpellCheckServlet というサーブレットに送信されることが指定されています。 - NetBeans

In the ROI re-designation processing, the user clicks the MIP image with the mouse and obtains the MIP position of the clicked position.例文帳に追加

関心領域再指処理において、ユーザはMIP画像上をマウスでクリックし、そのクリックした位置のMIP位置を求める。 - 特許庁

Most browsers will not consider any submit button as clicked in this case and will not send its name. 例文帳に追加

このような場合ほとんどのブラウザでは特定の送信ボタンが押されたとは考えず、そのためボタンの名前が送信されません。 - PEAR

Then respective setting buttons 52, 53, 57, etc., in the remote setup picture 51 are clicked with the mouse 6 to display respective setting pictures based upon the permissible values received from the image forming device and after respective set values are inputted, a 'download' button 55 is clicked with the mouse 6.例文帳に追加

続いて、リモートセットアップ画面51中の各設定ボタン52、53、57等をマウス6でクリックして、画像形成装置2から受信した許容値に基づく各設定画面を表示させ、各設定値を入力後、「ダウンロード」ボタン55をマウス6でクリックする(S4、S5)。 - 特許庁

For example, two points x1, x2 on the three-dimensional picture 1 and two points X1, X2 on the chromaticity diagram 2 are related to each other and clicked with a mouse 3, while two points y1, y2 on the three-dimensional picture 1 and two points Y1, Y2 on the chromaticity diagram 2 are related to each other and clicked.例文帳に追加

例えば、三次元画像1上の2点x1,x2と色度図2上の2点X1,X2とを対応づけてマウス3でクリックし、三次元画像1上の2点y1,y2と色度図2上の2点Y1,Y2とを対応づけてクリックする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and imaging method in which the shutter can be clicked only by touching it without applying any force, camera shake can be prevented from occurring in photographing a subject, and the shutter can be prevented from being clicked without intention.例文帳に追加

力をいれずに触れることでシャッターを切ることができ、被写体を撮影する際に手振れが生じることを防止することができると共に、意図せずにシャッターが切れてしまうことを防止することが可能な撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

Whether or not a specific position such as a branch point is selected is determined (S34), and a photograph in the clicked direction is displayed (S35).例文帳に追加

次に、分岐点等の特定位置が選択されたか否かを判断し(S34)、クリックされた方向の写真が表示される(S35)。 - 特許庁

A controller 310 of a remote operation terminal 300 transmits, to a copier 100, coordinate data of a position clicked by a mouse 322.例文帳に追加

遠隔操作端末300の制御部310は、マウス322がクリック操作された位置の座標データを複写機100に送信する。 - 特許庁

Further, when a shutter button displayed on the screen of the personal computer 26 is clicked, the digital camera 21 implements programming of a shutter depending on the instruction by the click.例文帳に追加

さらに、パーソナルコンピュータ26に画面表示のシャッターボタンを押すと、この指示に応じデジタルカメラ21はシャッターのプログラム動作を行う。 - 特許庁

When another button 810 is clicked, the encoded data which become zero data having an arbitrary length are added to the first section and/or last section of the data file.例文帳に追加

ボタン810をクリックし、任意の長さのゼロデータとなる符号化データがデータファイルの先頭部および/または最終部に付加される。 - 特許庁

When a FAX number, received from the Internet or the like and displayed, is clicked or the like, a slave unit 2 makes a call to the FAX number.例文帳に追加

子機2は、インターネット等から受信及び表示したFAX番号がクリック等されたときに当該FAX番号宛に発信する。 - 特許庁

The electronic mail includes a command sentence by which the content of the reply 42 is transmitted, when a transmission button is clicked at the customer-side information terminals 3.例文帳に追加

電子メールは、顧客側の情報端末3で送信ボタンがクリックされた際に回答内容42を送信するコマンド文を含む。 - 特許庁

Figures are disposed on clicked positions, and a group of figures keeping their relative positions are stored as a single cursor to be displayed.例文帳に追加

クリックした位置に図形を配置し、その図形相互間の相対位置を保った一群の図形を一つのカーソルとして記憶し、表示する。 - 特許庁

When the shutter button 55 is clicked next, a bulb photographing end command is issued, and the camera ends the bulb photographing in response to it.例文帳に追加

次にシャッタボタン55がクリックされると、バルブ撮影終了コマンドが発行され、これに応答してカメラはバルブ撮影を終了する。 - 特許庁

When the button component is clicked, a browser device informs the component indicated in the target of a value described in the message.例文帳に追加

このボタン部品がクリックされると、ブラウザ装置は、TARGETに示された部品に対し、MESSAGEに示された値を通知する。 - 特許庁

When each of buttons configuring the year designation parts M1 is clicked, all the months of the year can be designated as retrieval conditions.例文帳に追加

年指定部M1を構成する各ボタンをクリックすることにより、その年の全ての月を検索条件として指定することができる。 - 特許庁

The power company 11 withdraws the power charge from the bank account 19 of the user 16 if the confirmation button is clicked.例文帳に追加

電力会社11は、上記確認ボタンがクリックされると、ユーザ16の銀行口座19から電力料金の引き落としを行なう。 - 特許庁

The electronic mail includes a command statement for sending the answer content 42 when a send button is clicked on the customer-side terminal 3.例文帳に追加

電子メールは、顧客側の情報端末3で送信ボタンがクリックされた際に回答内容42を送信するコマンド文を含む。 - 特許庁

Similarly, when the Update button is clicked, we want the inputs within the table to be processed, but not the inputs in the Add Movie section.例文帳に追加

同様に、「Update」ボタンがクリックされたときに、表の中の入力は処理し、「Add Movie」セクションの入力は処理しないようにする必要があります。 - NetBeans

As mentioned earlier, no inputs need be processed because the Table component and DataProvider APIs provide access to the row where the button was clicked.例文帳に追加

前述のように、ボタンがクリックされるときに表コンポーネントと DataProvider API によって行にアクセスできるので、処理される入力はありません。 - NetBeans

The managing server inserts the contracted banner advertisement in the carrying frame, clicked initially in the Web page 201 as long as the insertion contract period.例文帳に追加

管理サーバによって、ウェブページ201内の当初クリックされた掲載枠に、契約したバナー広告を掲載契約期間だけ掲載する。 - 特許庁

When the display of the name of a building is clicked, the detailed feature information of the building is displayed on a first detailed information display section.例文帳に追加

建物名称の表示がクリックされたとき、第1の詳細情報表示部に建物の詳細な地物情報が表示される。 - 特許庁

just as Tom came back, preceding four gin rickeys that clicked full of ice. 例文帳に追加

と、トムが、目一杯入れられた氷がからからと音を立てている4杯のジン・リッキー(ジンのソーダ割りにライムを沈めたカクテル)を背後に従え、入ってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A sequence setting part 14 shows a main window having plural program cells corresponding to the execution sequence of a device test program, and when any of these program cells is clicked by using a mouse 34, the instruction of an execution order corresponding to the clicked position is set.例文帳に追加

シーケンス設定部14は、デバイステストプログラムの実行順序に対応した複数のプログラム・セルを有するメイン・ウインドウを表示し、これらのプログラム・セルのいずれかがマウス34を用いてクリックされたときに、このクリックされた位置に対応した実行順番の命令の設定が行われる。 - 特許庁

When header display of any link destination of the window 22 for link destination is clicked at this state, jump to other homepage at the link destination is performed through hyperlink according to link destination information corresponding to header display of the clicked link destination and other homepage is displayed.例文帳に追加

この状態で、リンク先用ウィンドウ22のいずれかのリンク先の見出し表示がクリックされると、クリックされたリンク先の見出し表示に対応するリンク先情報に従い、ハイパーリンクを通じてリンク先の他のホームページへのジャンプがなされ、この他のホームページが表示される。 - 特許庁

When the smiling face icon 42 is clicked, an enlarged image 44 in which the smiling faces are enlarged is displayed in a thumbnail display area TA (Fig.6(b)) and when the face icon 41 is clicked, an enlarged image 45 in which the non-smiling faces are enlarged is displayed in the thumbnail display area TA (Fig.6(c)).例文帳に追加

笑顔アイコン42をクリックすると、笑顔が拡大された拡大画像44がサムネイル表示エリアTAに表示され(図6(b))、顔アイコン41をクリックすると、笑顔でない顔が拡大された拡大画像45がサムネイル表示エリアTAに表示される(図6(c))。 - 特許庁

The annotation file is carriable independently, an annotation processing module is started to display a key word in a display frame, when the file is clicked, and a page including the key word is displayed to mark-display the key word and to composite-display the annotation data, when the key word is clicked.例文帳に追加

注釈ファイルは単独に持ち回りが可能であり、注釈ファイルをクリックすると注釈処理モジュールが起動してキーワードをキーワード表示枠に表示し、このキーワードがクリックされると、そのキーワードを含むページを表示してキーワードをマーク表示すると共に注釈データを合成表示する。 - 特許庁

A region to be inspected is clicked or dragged (chip selected) for specification from among effective chips on a wafer map 101 and a map in chips.例文帳に追加

図7に示す検査領域の画面では、ウエハマップ及びチップ内マップ上の有効チップの中で、検査の対象とする領域を指定する。 - 特許庁

The top page includes a charity banner and when the charity banner is clicked on at S63, an explanation window for fund raising contents is displayed at S64.例文帳に追加

トップページにはチャリティバナーが設置されており、S63において、そのチャリティバナーがクリックされると、S64において、募金内容の説明ウィンドウが表示される。 - 特許庁

It is computed a frame in the entire image where the selected position lies on, and the position of the clicked position on the frame is further computed.例文帳に追加

選択された場所が全体画像上のどのフレームにあたるかが算出され、さらにクリックされた場所のフレーム内の位置が算出される。 - 特許庁

When an icon I3 of an area A3 is clicked, sound related to the contents of the relevant area A3 is outputted from a sound output part.例文帳に追加

領域(A3)のアイコン(I3)がクリックされると当該領域(A3)の内容に関連するサウンドが音声出力部より出力される。 - 特許庁

A pointer P is placed on a portion to be used as a measurement object on a work image displayed on a work image displaying part 51 and a mouse is clicked.例文帳に追加

ワーク画像表示部51上に表示されたワーク画像のうち、測定対象としたい箇所にポインタPを合せてマウスをクリックする。 - 特許庁

In this setting picture, the cursor is positioned on "(inverted triangle mark)" and the right button is clicked to display a drop-down list in which other expression information is entered.例文帳に追加

この設定画面中、“▼”にカーソルを合わせ、左ボタンをクリックすると、他の表情付け情報が記載してあるドロップダウンリストが表示される。 - 特許庁

Thus, a pointer shown on a monitor can be moved, clicked and dragged via the operations of only the sole of a foot and with no use of hands.例文帳に追加

これによって、手を使うことなくモニタ上に表示されたポインタの移動、クリック動作、ドラッグ動作などを足の裏の操作のみで実現できる。 - 特許庁

例文

Then a transmission button 602 is clicked to transmit response information of "upper right 7 → lower left 6 → lower right 6" to an information providing apparatus.例文帳に追加

このあと、送信ボタン602をクリックすることで、『右上7→左下6→右下6』という回答情報が情報提供装置に送信される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS