Clickedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 574件
When a mail transfer button is clicked and a transfer instruction is received, a control part 107 reads out a transfer frequency code recorded in a control code part 11c and calculates transfer frequency.例文帳に追加
制御部107は、メル転ボタンがクリックされ転送指示を受けると、制御コード部11cに記録されている転送回数コードを読み取り転送回数を計算する。 - 特許庁
After this setting, an icon is clicked on once to display a menu for opening the icon at the position, and consequently a decrease in function due to inhibition of a sub-button function is reduced.例文帳に追加
この設定をしてアイコン上でワンクリックするとその位置でアイコンを開くためのメニューを表示するようにし、副ボタン機能禁止による機能低下を軽減する。 - 特許庁
Measurement type displaying figures Y1-Y4 indicating the executed type of measurement and identification numbers 1-4 are displayed in the clicked measurement portion.例文帳に追加
クリックされた測定箇所には、実行された測定の種類を示す測定種類表示図形Y1−Y4が表示されるとともに、識別番号1−4が表示される。 - 特許庁
When a design selection button 22 is clicked, designs of the portable terminal are exhibited in a list and the user can freely selects the design and change the external appearance 12 of the portable terminal.例文帳に追加
デザイン選択ボタン22をクリックすると、携帯端末のデザインが一覧表示され、ユーザが自由にデザインを選択して、携帯端末の外観12を変更することができる。 - 特許庁
When a preview button 343 is clicked, a moving picture file composed of the prescribed of number of continuous still pictures is generated from the designated desired range in the moving picture data.例文帳に追加
プレビューボタン343がクリックされると、動画データ中の指定された所望範囲より所定数の連続静止画から構成される動画ファイルが生成される。 - 特許庁
When an evaluation standard level display button is clicked (S502Y), a display window for the evaluation standard level is displayed in accordance with the state of a data input direction selecting button.例文帳に追加
評価基準レベル表示ボタンがクリックされると(S502Y)、データ入力方向選択ボタンの状態に応じて評価基準レベルの表示ウィンドウを表示する。 - 特許庁
The merchandise purchaser computer 8 performs access to a browsing support site computer 6 when the link image of the advertising screen displayed by a step ST 14 is clicked.例文帳に追加
商材購入者コンピュータ8は、ステップST14で表示された広告画面の上記リンク画像がクリックされると、立ち読み支援サイトコンピュータ6にアクセスを行う。 - 特許庁
When the temporal axis icon or the image similarity icon is clicked, the images belonging to a line of the corresponding clusters are subdivided in a temporal axis or image similarity axis direction.例文帳に追加
時間軸アイコン又は画像類似度軸アイコンがクリックされると、対応するクラスタの列に属する画像が時間軸又は画像類似度軸方向に細分化される。 - 特許庁
When one of pieces of displayed information is clicked with a mouse, the information is displayed as a target homepage by connecting to the server of the information provider.例文帳に追加
結果表示された情報のいずれかをマウスでクリックすると、その情報をもとづいて情報提供者のサーバに接続し目的のホームページとして表示する。 - 特許庁
The retrieval character strings in the text are successively clicked so that only parts where the retrieval character strings appear in the retrieval result document can be quickly and efficiently moved.例文帳に追加
本文中の検索文字列を順次クリックすることで、検索結果文書中、検索文字列の出現する箇所だけを高速かつ効率的に移動してゆくことができる。 - 特許庁
When a lecturer's personal computer is clicked (2-1-21), original processing is performed (2-1-22) and the contents recorded in the temporary storage device are recorded in a storage device (2-1-22).例文帳に追加
講師用パソコンでクリック操作が行われた場合に(2-1-21)、本来の処理が行われる(2-1-22)と共に前記一時記憶装置に記録された内容を記憶装置に記録する(2-1-23)。 - 特許庁
When the display object 100 of an image displayed at the browser 21 of a client device 20 is clicked, the telephone number of anchor information is sent to a communication center 10.例文帳に追加
クライアント装置20のブラウザ21に表示されている画面の表示オブジェクト100をクリックすると、アンカー情報の電話番号が通話センタ10に送られる。 - 特許庁
To effectively develop an advertisement action to a person who has clicked and accessed an advertisement URL in an electronic mail.例文帳に追加
電子メール中の広告用URLをクリックしてアクセスしてきた者に対し、広告活動を効果的に展開していくことのできる情報の提供方法を提供する。 - 特許庁
When the button in the screen G1 is clicked, the preview screen GP for user data to be handled by the window corresponding to the button is displayed on a screen G4.例文帳に追加
そして、画面G1内のボタンがクリックされた場合には、そのボタンに対応するウィンドウが取扱うユーザデータについてのプレビュー画面GPを画面G4に表示する。 - 特許庁
The knob 13 is clicked and held at each adjustment turn position by such a manner that a ball 15 supported by the knob 13 abuts on and the V grooves 11f and slides.例文帳に追加
調整ツマミ13に支持されたボール15が上記V溝11f上を当接し、摺動することによって、調整ツマミ13が各調整回動位置でクリック保持される。 - 特許庁
Because the histogram of the local area becomes more discontinuous when a pixel value of the clicked point is especially high or low within the area, the histogram is corrected by means of a feature value of mean square of difference.例文帳に追加
局所のヒストグラムは、クリック点の画素値が領域内で特に高いか低いとき、さらに不連続になるので、差分2乗平均の特徴量による補正を行う。 - 特許庁
When this input processing is executed concerning all the days of the week and the input processing to all the days of the week is completed, the cursor is moved to a register key display area and clicked.例文帳に追加
この入力処理を全ての曜日に関して実行し、全ての曜日に対する入力処理が終了すると、カーソルを登録キー表示エリアに移動してクリックする。 - 特許庁
When correlation of the related screen is defined (registered) with respect to a screen A on the display screen of the display device, a button set in accordance with the screen A is clicked on.例文帳に追加
表示装置の表示画面上において、ある画面Aについて関連画面の関連づけを定義(登録)する場合、画面Aに対応して設けられたボタンをクリックする。 - 特許庁
A client sends messages to the server such as Please draw a window at these coordinates, and the server sends back messages such as The user just clicked on the OK button. 例文帳に追加
クライアントはこの座標にウィンドウを描いてくださいといったメッセージをサーバへ送り、サーバはユーザがOK ボタンを押しましたといったようなメッセージを送り返します。 - FreeBSD
Widget is a term for all the items in the user interface that can be clicked or manipulated in some way; buttons, check boxes, radio buttons, icons, lists, and so on. 例文帳に追加
ウィジェットはクリック可能であったり、他の方法で操作可能な全てのユーザインタフェイス用アイテムを指す用語です。 ボタンやチェックボックス、ラジオボタン、アイコン、リスト、などがそうです。 - FreeBSD
When an automatic selection button 120 is clicked with a mouse 32, print candidate images are automatically selected from a selection folder according to specified automatic selection conditions.例文帳に追加
自動選択ボタン120がマウス32によりクリックされると、所定の自動選択条件に基づいて、選択フォルダの中からプリント候補画像が自動的に選択される。 - 特許庁
In USB connection to a PC, if the internet shortcut file is clicked directly from the PC or through a user interface, the product information is uploaded through a browser.例文帳に追加
PCにUSB接続した際、PCから直接、又は、ユーザー・インターフェースを通じてインターネット・ショートカット・ファイルをクリックすれば、ブラウザーを通じて製品情報がアップロードされる。 - 特許庁
When the hyper link is clicked by the user, the file where the URL information is compressed to is decompressed and the URL information is added to the bookmark of the WWW browser.例文帳に追加
利用者がハイパーリンクをクリックすると、URL情報が格納されたファイルが解凍され、WWWブラウザのしおりにURL情報が追加される。 - 特許庁
Thereafter, when the cursor points out a person located in the middle in three people displayed in the representative image and the person is clicked, the representative image is designated.例文帳に追加
その後、カーソルが1つの代表画像中の3人のうちの中央の人物を指し示した状態でクリック操作が行われると、その1つの代表画像が指定される。 - 特許庁
When a registration button 406 is clicked, data of the second incidental information input area 405 is registered as incidental information of an individual template in a template database.例文帳に追加
そして、登録ボタン406がクリックされると、第2の付帯情報入力領域405のデータを個々のテンプレートの付帯情報として、テンプレートデータベースに登録する。 - 特許庁
Xev creates a window and then asks theX server to send it events whenever anything happens to the window (such as being moved, resized, typed in, clicked in, etc.).例文帳に追加
xev はウィンドウを生成し、そのウィンドウに対して起こった全てのイベント (ウィンドウの移動、サイズ変更、キー入力、ポインタボタンのクリック等)を送るように X サーバに依頼する。 - XFree86
A camera control window 144 pops up, when the inside of one of displaying video display areas 142-1 to 142-6 in the reception video window 142 is clicked.例文帳に追加
カメラ操作ウインドウ144が、受信映像ウインドウ142の、映像を表示している何れかの映像表示域142−1〜142−6内をクリックすることによりポップアップする。 - 特許庁
When an advertisement (banner advertisement) displayed in an ISP 1 is clicked by a user terminal 2, an extended DNS 12 transmits a communication history to a user communication transferring device 13.例文帳に追加
ユーザ端末2がISP1内に掲載している広告(バナー広告)をクリックすると、拡張DNS12は、通信履歴を管理するユーザ通信転送装置13に転送する。 - 特許庁
The offer or erroneously clicked the purchase order button although he/she had no intention of making an offer (assuming that the business entity took no measures to confirm the contents of the order) . 例文帳に追加
申込者には、契約を申し込む意思がなかったのに、誤って申込みのクリックボタンを押してしまった場合(申込内容の確認措置が講じられていない場合) - 経済産業省
The person who clicked once, feeling that he/she is involved due to his/her own act of clicking, tends to pay such bill because he/she believes that the contract has been duly concluded. 例文帳に追加
ワンクリックをした者は、クリックという自分の行為が介在しているため、そのことにより契約が成立したのだと誤信して、代金の支払に応じてしまう場合がある。 - 経済産業省
Even if a license agreement is presented after the consumer has clicked the button to purchase the information property (hereinafter called the "Purchase Button"), i.e. after the purchase of the product, the consumer is not bound to it. 例文帳に追加
また、情報財を購入する旨のボタン(以下「購入ボタン」という。)のクリック後(=代金支払後)にライセンス契約が明示されたとしても、ユーザーは何ら拘束されない。 - 経済産業省
He stayed there a week, walking the streets where their footsteps had clicked together through the November night and revisiting the out-of-the-way places to which they had driven in her white car. 例文帳に追加
そこに数週間滞在して、あの11月の夜に2人で足音を響かせた通りを歩いては、デイジーの車でやってきた思い出の場所を再訪したりした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
In a computer 5, video image signals reproduced in a video reproducing device 3 are inputted, the identification marker 23 and a specified area are designated on the screen 4a of an image display device 4, the work analysis is automatically started when a work analysis button 4d on the screen 4a is clicked with a mouse 7 and the work analysis is ended when an end button 4e is clicked.例文帳に追加
コンピュータ5は、ビデオ再生装置3で再生されたビデオ画像信号が入力され、画像表示装置4の画面4aで識別マーカ23および指定エリアが指定され、画面4a上の作業分析釦4dがマウス7でクリックされると自動的に作業分析が開始され、終了釦4eがクリックされると作業分析を終了する。 - 特許庁
(Steps 100-106) An input pad center of a touch tracer is clicked to switch to a jump scroll mode (step 108), thereby roughly scrolling (steps 112-114), and then (step 116) the input pad center of a touch tracer is clicked to switch to a creep scroll mode (step 118), thereby slowly scrolling (steps 112, 124).例文帳に追加
タッチトレーサの入力パッド中央部をクリック(ステップ100〜ステップ106)することによって、ジャンプスクロールモードに切り替え(ステップ108)、大まかなスクロールを行い(ステップ112〜ステップ114)、続いてタッチとレーサの入力パッド中央部をクリック(ステップ116)することによって、クリープスクロールモードに切り替え(ステップ118)、ゆっくりとしたスクロールを行う(ステップ122、ステップ124)。 - 特許庁
Plural consuming actions are simultaneously provided for the user, and the result of a consuming action clicked by the user is displayed for the user in a prescribed form, and the clicked consuming action is recorded as the consuming action for which the charge has been paid, so that the user may have no need to pay the charge again when taking this consuming action again.例文帳に追加
ユーザに複数の消費活動を同時に提供し、ユーザがクリックした消費活動の結果を所定の形式でユーザに表示し、ユーザが再びこの料金支払い済みの消費活動を行う際、もう一度料金を支払う必要が無いように、クリックされた消費活動は料金支払い済みの消費活動として記録される。 - 特許庁
To provide an imaging function control apparatus and a control method thereof capable of permitting imaging only at singing a click of a shutter for informing a to-be-photographed person about a clicked shutter.例文帳に追加
被撮影者にシャッターを切ったことを知らせるシャッター音が鳴音した時に限り撮像を許可することを可能とする撮像機能制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
As a result, when the capture button 112 is clicked in a scene to be used as a key in an editing operation, the static images in the scene as the key and a list screen 102 having the time codes at this time can be produced.例文帳に追加
このため、編集時にキーとなる場面でキャプチャボタン112をクリックしていけば、キーとなる場面の静止画とそのときのタイムコードのリスト画面102が作成できる。 - 特許庁
When a radio name desired to use is selected by a communication terminal 4a and a selection button is clicked, the radio name desired to use is notified from the communication terminal 4a to a management terminal 6.例文帳に追加
通信端末4aによって使用したい無線名を選択して選択ボタンをクリックすると、通信端末4aから管理端末6へ使用したい無線名が通知される。 - 特許庁
When the index 23 of a year indicator 23 as the selected date of the year circle 21 is clicked by a mouse, a month circle 31 is displayed with its center coinciding the index 23.例文帳に追加
そして、この年サークル21の選択された期日としての年表示22の指標23がマウスでクリックされると、この指標23を中心に1年を表す年サークル31が表示される。 - 特許庁
When the print button 98 is clicked with the mouse 7, the CPU 41 outputs the text which is displayed on the edit area 95B to a tape printer 3 as print data (S15-S18).例文帳に追加
そして、印刷ボタン98がマウス7でクリックされた場合には、CPU41は、エディットエリア95Bに表示されたテキストを印刷データとしてテープ印刷装置3に出力する(S15〜S18)。 - 特許庁
When arrow buttons 605 and 606 in a device number column 603 are clicked, device number increases or decreases in accordance with the device number setting rule defined for each type of programmable controller.例文帳に追加
デバイス番号欄603の矢印ボタン605,606をクリックすると、プログラマブルコントローラの機種ごとに定められたデバイス番号の指定規則に従ってデバイス番号が増加または減少する。 - 特許庁
When an item to which the color of a menu 306 of a display picture, e.g. a 'wall' is clicked, a window 401 having the names of many selectable colors and their color samples is opened.例文帳に追加
表示画面のメニュー306の色を付与したい項目、例えば、「壁」をクリックすると、選択可能な多数の色の名称とその色見本とを持ったウィンドウ401が開かれる。 - 特許庁
When the association button is clicked, each of the components A to C obtains a URL, etc., of the object from the clipboard (a-4) and creates a link, with the object being specified (a-5) as the link source.例文帳に追加
関連づけボタンがクリックされると、各コンポーネントA〜Cは、クリップボードからオブジェクトのURL等を取得し(a− )、リンク元として指定されたオブジェクトとの間にリンクを張る(a− )。 - 特許庁
If the positions clicked by the user are within a valid range and the order of the clicks is identical, access is permitted, but in the absence of identity, the intended access is judged to be illegitimate and not permitted.例文帳に追加
利用者がクリックした位置が有効範囲内であり、かつ、クリックした順番が一致した場合、アクセスを許可し、不一致の場合、不正なアクセスとしてアクセスを不許可とする。 - 特許庁
When the button of the corresponding forum of the block list is clicked, the corresponding forum by occupation field is displayed (S.1-8), so that concrete information exchange can be performed between the job offering person and the job hunter.例文帳に追加
ブロック別リストの対応フォーラムのボタンをクリックすると対応する職業分野別のフォーラムに入り(S.1-8)、求人・求職者間で具体的な情報を交換できる。 - 特許庁
When the URL in this electronic mail is clicked, the article introduction picture is sent to the user terminal 16B (S122) and the transmission is recorded in a transmission record book (S124).例文帳に追加
この電子メールでURLがクリックされると、ユーザ端末16Bへ商品紹介画面が送信される(S122)と共に、送信した旨が送信記録簿に記録される(S124)。 - 特許庁
When a link button to a page with a target site 2 is clicked in a browsing person's terminal 3 on the Internet 1, a connection request is sent to a particularly arranged control server 4.例文帳に追加
インターネット1上の閲覧者端末3において、対象サイト2のあるページへのリンクボタンがクリックされた際、接続要求は、別に設けられた管理用サーバ4に送られる。 - 特許庁
The sample is taken off the XY stage, and after being subjected to film formation processing, it is placed at an arbitrary location on the XY stage, and the markings of the sample are clicked again to read the respective coordinates thereof.例文帳に追加
試料をXYステージから取外し成膜処理を施した後、XYステージ上の任意の場所に載置し、再び試料のマーキングをクリックしてそれぞれの座標を読み取る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|