「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and device operate in the environment of a network 300 which has a client 305 which works as an initiator, a server 310 and an I/O device 350.例文帳に追加

本発明による方法及び装置は、イニシエータとして働くクライアント（305）と、サーバ（310）と、Ｉ／Ｏ装置（350）とを有するようなネットワーク（300）の環境内で動作する。 - 特許庁

The AP 7 of the server 2 retrieves the committee schedule table 13 storing the correspondence of the identifier of the committee and a scheduled date and transmits a result to the client 1.例文帳に追加

サーバ２のＡＰ７は、審査会の識別子と予定日との対応を記憶する審査会日程テーブル１３を検索して結果をクライアント１へ送信する。 - 特許庁

At step S1, a terminal (client) transmits a connection request to a communication management server 2 and performs a mutual authentication by an SSL with an electronic certificate.例文帳に追加

ステップＳ１では、端末（クライアント）は、通信管理サーバ２に接続要求を出し、電子証明書を用いて、ＳＳＬによる相互認証を行う。 - 特許庁

A message that the E mail is an E mail from the FAX server 1 and holder and file names to be stored in the client device 3 are included in the header part of the E mail.例文帳に追加

この電子メールのヘッダ部に、ファクシミリサーバ１からの電子メールである旨と、クライアント装置３において格納するフォルダおよびファイル名を含めておく。 - 特許庁

The client device, for logging in to a dedicated Web page for downloading content, transmits a user ID, a password and a MAC address to a server device.例文帳に追加

クライアント装置は、コンテンツのダウンロードを行うための専用Ｗｅｂページにログインするときに、ユーザＩＤと、パスワードと、ＭＡＣアドレスとをサーバ装置に送信する。 - 特許庁

To provide a network type content reproduction system that permits a client to freely select and reproduce an audio or video content stored in a server.例文帳に追加

サーバに蓄積された音声や映像などのコンテンツをクライアントが自由に選択して再生することの可能なネットワーク型コンテンツ再生システムを提供する。 - 特許庁

To easily restrict a print function in a print system in which printer drivers are installed in both of a terminal server and a client terminal as compared with a conventional system.例文帳に追加

ターミナルサーバとクライアントターミナルとにプリンタドライバがインストールされている印刷システムにおける印刷機能の制限を従来よりも容易に行えるようにする。 - 特許庁

Then, the client terminal 10 transmits an approval request including data concerned with the contents of the application and a specified attached document file to a work flow management server 20.例文帳に追加

この場合、クライアント端末１０は、申請内容に関するデータや、指定された添付文書ファイルを含む承認依頼をワークフロー管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

Also, the server is provided with a means for storing the improvement target lifestyle habit received from the client as the finally determined improvement target lifestyle habit.例文帳に追加

また、サーバは、クライアントから受信した改善目標生活習慣を、最終決定された改善目標生活習慣として保存する手段を具備する。 - 特許庁

To enable a client computer mounting only a WWW brouser to manage the connection state with a server computer, on the side of a sever computer.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザのみを搭載したクライアント計算機についても、サーバ計算機との接続状態をサーバ計算機側で管理可能とする。 - 特許庁

When an operator selects a change, each client terminal 2 requests system information of an output destination system to a copy server 10 of a source system.例文帳に追加

各クライアント端末２は、オペレータが選択を変更した場合には、ソースシステム１のコピーサーバ１０に対して出力先システムのシステム情報を要求する。 - 特許庁

The server authenticates each client and provides information to authenticated clients to enable them to establish peer-to-peer communication.例文帳に追加

サーバは、それぞれのクライアントを認証し、認証されたクライアントがピアツーピア通信を確立できるようにするための情報を、認証クライアントに提供する。 - 特許庁

A client device 1 acquires a screen item name which is an identifier of the literal from a source code of information for an output and outputs it to a server device 2.例文帳に追加

クライアント装置１は、出力用情報のソースコードからリテラルの識別名である画面項目名を取得してサーバ装置２に出力する。 - 特許庁

If the Web client 19 accesses the common data, a server application 43 reads the XML file 42a to be outputted to an XSLT processor 45.例文帳に追加

サーバアプリケーション４３は、Ｗｅｂクライアント１９から共通化データについてアクセスされると、ＸＭＬファイル４２ａを読出してＸＳＬＴプロセッサ４５へ出力する。 - 特許庁

A control section 4 in a server stores line information as to whether or not a telephone line L is busy to a memory 6 and transmits the line information to the client.例文帳に追加

サーバー内の制御部４は電話回線Ｌが空いているかどうかの回線情報をメモリ６に記憶し、クライアントに回線情報を送信する。 - 特許庁

A substitute transfer control section 34 decodes the encrypted main text of the mail received by a substitute server 46 and gives the result of decoding to a substitute client 47.例文帳に追加

代行転送制御部３４は、代行サーバ４６が受信した前記メールの本文を暗号解読して、解読結果を代行クライアント４７に与える。 - 特許庁

To provide a log management server that can reduce an administrator's management load while eliminating the processing load of log management on a client side.例文帳に追加

管理者の管理負担を軽減することが可能であり、かつ、ログ管理処理においてクライアント側の処理負担のないログ管理サーバを提供する。 - 特許庁

In addition, depending on a function to be set or a content of the setting, detailed information forwarded from a server PC1 is received by a client PC4 through an electronic mail or the like.例文帳に追加

さらに、設定する機能、設定の内容によってはサーバＰＣ１から送られる詳細情報を電子メール等をクライアントＰＣ４で受信する。 - 特許庁

A seeing/hearing record of the auxiliary content is uploaded to a server 10 and is used as a base for calculating the charge for billing a client or an advertiser.例文帳に追加

補助的なコンテンツの視聴記録はサーバー１０にアップロードされ、クライアントおよび広告主に課金される料金の算定の基礎として用いられる。 - 特許庁

A web service requester 200 converts a data object from a client application 210 into a general-purpose type request data and transmits the converted data to a relay server 400.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスリクエスタ２００はクライアントアプリケーション２１０からのデータオブジェクトを汎用型の要求データに変換して中継サーバ４００へ送信する。 - 特許庁

In addition, the communication section 108 requests and acquires the differential information against the personal information updated by the other client terminal 1 to and from the management server.例文帳に追加

さらに、通信部１０８は、管理サーバより他のクライアント端末１により更新された個人情報との差分情報を要求し、取得する。 - 特許庁

To provide a power control system, a server, a client and a power control program that can reduce power consumption while increasing the convenience of information equipment.例文帳に追加

情報機器の利便性を向上させながらも消費電力を低減させることのできる電源制御システム、サーバ、クライアント、電源制御プログラムを提供する。 - 特許庁

If the communication mode is discriminated as an infrastructure mode, a client function is selected, and if it is discriminated as an ad hoc mode, a server function is selected.例文帳に追加

通信モードがインフラストラクチャーモードと判定された場合はクライアント機能を選択し、通信モードがアドホックモードと判定された場合はサーバ機能を選択する。 - 特許庁

A parameter management server is provided with a user parameter generation part for generating a user parameter by using user ID transmitted from a client terminal, a master key, and a temporary parameter.例文帳に追加

パラメータ管理サーバは、クライアント端末から送られたユーザＩＤと、マスター鍵と、一時パラメータを用いてユーザパラメータを生成するユーザパラメータ生成部を有する。 - 特許庁

To provide a device, method and system for routing object-exchange between clients and a server, when the client and the servers are situated close with each other.例文帳に追加

クライアントと相互に近傍に接近した状態において、クライアントとサーバ間のオブジェクト・エクスチェンジのルーティングを行う装置、方法、システムを提供する。 - 特許庁

A client/server configuration wherein measuring devices 100, 102 can transmit measurement data instead of image data to clients 104, 204 is provided.例文帳に追加

測定器１００、１０２が、画像データの代わりに測定データをクライアント１０４、２０４に送信することのできるクライアント／サーバ構成が提供される。 - 特許庁

To provide a system for storing into a server a video image in which a video image, including advertisement information, is linked to a video image imaged by a distribution client using a portable telephone set.例文帳に追加

配信依頼者が携帯電話機で撮像した映像に広告情報を含む映像を連結した映像をサーバに蓄積するシステムを提供する。 - 特許庁

The server SV transmits the N pieces of the intermediate keys to N units of client terminals CL without updating the N pieces of the intermediate keys, when the number of replacement of the secret keys S is N-1.例文帳に追加

サーバＳＶは、秘密鍵Ｓの置換回数がＮ−１回であるとき、Ｎ個の中間鍵を更新せずにＮ台のクライアント端末ＣＬに送信する。 - 特許庁

Disclosed is a method for controlling information shared in a virtual world by a server and a plurality of users' client terminals connected to each other through a network.例文帳に追加

ネットワークで接続されたサーバーと複数のユーザーのクライアント端末が共有する仮想世界における情報を制御する方法を提供する。 - 特許庁

An arbitrary client at an arbitrary place performs payment processings for applied payment documents, and stores the contents of payment processings into a server and an external storage device.例文帳に追加

任意の場所の任意のクライアントが申請された決裁書類の決裁処理を行い、決裁処理の内容をサーバと外部記憶装置とに記憶保存させる。 - 特許庁

To solve the problem in a simple configuration that real-time nature of network device information is damaged when the number of client terminals to manage network devices in cooperation with a server is increased.例文帳に追加

サーバと協働してネットワーク機器を管理するクライアント端末が増えた場合、簡単な構成ではネットワーク機器情報のリアルタイム性が損なわれる。 - 特許庁

When it is determined that the environment is satisfied, the automatic construction server 20 selects a settlement application on the basis of the OS information and distributes it to the client terminal 10.例文帳に追加

自動構築サーバ２０は、環境を満たすと判断すると、ＯＳ情報をもとに決済アプリケーションを選定してクライアント端末１０に配信する。 - 特許庁

When an anchor of a menu of a client 1 is clicked, a request is sent to a Web server 2, and a system name to be started, and parameters necessary for system starting, or the like are sent.例文帳に追加

クライアント１のメニューのアンカをクリックすると、Ｗｅｂサーバ２にリクエストがあがり、起動システム名、システム起動に必要なパラメタなどが渡される。 - 特許庁

A client 100 who listens to a voice message fetches voice messages stored in a server 101 on which a voice bulletin board system is mounted and outputs the voice messages.例文帳に追加

音声メッセージを聴取するクライアント１００は音声掲示板システムを搭載したサーバ１０１に蓄積された音声メッセージを取り出して出力する。 - 特許庁

Thus, it is possible even for the external client who is not connected to the same local network as that of the contents use management server to use contents based on the license.例文帳に追加

本構成により、コンテンツ利用管理サーバと同一のローカルネットワークに接続されない外部クライアントもライセンスに基づくコンテンツ利用が可能となる。 - 特許庁

A traveling object information providing server 10 is communicatively connected to a mobile object recognizing device 20 which recognizes a mobile object and a client terminal 30.例文帳に追加

移動体情報提供サーバ１０は、移動体を認識する移動体認識装置２０およびクライアント端末３０に通信可能に接続されている。 - 特許庁

With the thin client process with a portable terminal 20, the server reads the key assignment table by application thus managed, as a booting object, and transmits it to the portable terminal 20.例文帳に追加

携帯端末20とのシンクライアント処理に伴い、前記管理された起動対象のアプリ別キーアサインテーブルを読み込み、同携帯端末20へ送信する。 - 特許庁

To provide a communication system, a server device, and a client device, capable of preventing the output of received facsimile information from being left over a long time.例文帳に追加

受信したファクシミリ情報の出力が長時間放置されることを抑制できる通信システム、サーバ装置およびクライアント装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an access management system for authenticating not only a client preliminarily registered in a server but also all clients to be used by a user.例文帳に追加

あらかじめサーバに登録されたクライアントのみならず、ユーザが使用するすべてのクライアントを認証できるアクセス管アクセス管理システムを提供する。 - 特許庁

The server computer makes a dialogue screen for displaying the question and the reply every time it receives the question or the reply, and transmits it to the client computer 7 and the terminal computer 1-1.例文帳に追加

質問と回答を表示する会話画面を、質問，回答受信の都度作成しクライアントコンピュータ７と端末コンピュータ１−１に送信する。 - 特許庁

The ECM server 10 has the ECM client 20 who has made a takeout request display a two-dimensional code representing an URL of the stored portable content.例文帳に追加

ＥＣＭサーバ１０は、保管された携帯用コンテンツのＵＲＬを表す２次元コードを、持ち出し要求を行ったＥＣＭクライアント２０に表示させる。 - 特許庁

A print server detects a disabled printer on the network, and checks whether the client side uses a printer driver for the disabled printer.例文帳に追加

プリント・サーバが、ネットワーク上で無効となっているプリンタを検出し、クライアント側で該無効プリンタ用のプリンタ・ドライバを利用しているか否かを検索する。 - 特許庁

If no such clients have been registered, the destination decision part 107 decides that the participation request source client be connected to a delivery server 200.例文帳に追加

また、接続先決定部１０７は、登録済みのクライアントがない場合に、参加要求送信元のクライアントの接続先を配信サーバ２００に決定する。 - 特許庁

The client 4 draws out the present position information and the delayed position information from the server 3 and outputs the position information of the moving body 2, based on the information.例文帳に追加

クライアント４はサーバ３から現在位置情報と前記遅延位置情報を引き出しこれらの情報に基づき移動体２の位置情報を出力する。 - 特許庁

To provide mobile communication equipment that is connected to another communication equipment by means of the Bluetooth with a simple operation without the need for a user to recognize whether the other communication equipment is a client or a server.例文帳に追加

ユーザにクライアント又はサーバという違いを意識させずに簡単な操作でＢｌｕｅｔｏｏｔｈによって他の通信機器とを接続することを目的とする。 - 特許庁