「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To change access frequency to confirm whether service provided from a client device to a server device exists with a conventional mechanism in an easy way.例文帳に追加

従来の仕組みを用いたうえで、クライアント装置からサーバー装置へのサービスの有無を確認するためのアクセスの頻度を簡易な方法で変更する。 - 特許庁

A naming server 5 monitors each status of the managers 3, 4, and determines the manager 3 or the manager 4 of a connection destination receiving a request from a client terminal 1.例文帳に追加

ネーミングサーバ５は、マネージャ３，４の各々の状態を監視し、クライアント端末１からの要求を受けて接続先のマネージャ３又はマネージャ４を決定する。 - 特許庁

A client terminal 200 storing secret data communicates with a server device 100 to periodically confirm that a true user is operating (to make a user confirmation).例文帳に追加

秘密データを記憶するクライアント端末２００は、サーバ装置１００と通信し、真正なユーザが操作していることの確認（ユーザ確認）を定期的に行う。 - 特許庁

In one method of the present invention, mapping can be conducted to determine client-side protocol stack components which correspond to protocol stack components in a server side protocol stack instance.例文帳に追加

本発明の方法では、サーバー側プロトコルスタックインスタンスのサーバー側プロトコルスタックコンポーネントを対応するクライアント側プロトコルスタックコンポーネントにマッピングする。 - 特許庁

The user communication transferring device 13 carries out a connection control so that an IP address is directly converted into an advertisement client WWW server 4 for connection.例文帳に追加

ユーザ通信転送装置１３は、ＩＰアドレスを直接、広告依頼元ＷＷＷサーバ４に変換して接続するように接続制御を行う。 - 特許庁

A recognition server 204 is provided as well for receiving data showing input data provided to the client device and an instruction of a grammar to be used for recognition.例文帳に追加

クライアントデバイスに提供された入力データを示すデータと、認識に使用する文法の指示とを受信する認識サーバ２０４も提供される。 - 特許庁

The server transmits a notice indicating whether the image formation instruction is allowable or inhibited or whether or not only spool is allowable to the client based on the decision result.例文帳に追加

サーバーは、判定結果に基づいて、画像形成指示が可能か、禁止されているか、又はスプールのみ可能かに関する通知をクライアントに送信する。 - 特許庁

The client object 3 requests request transmission to a request accepting part 4 by generating a request structural body showing processing transferred to the server object 2.例文帳に追加

クライアント・オブジェクト３は、サーバ・オブジェクト２に委譲する処理を示すリクエスト構造体を作成しての要求受付部４にリクエスト伝達を依頼する。 - 特許庁

Also, a push-type information service can be provided from a server side by the application control layer 15, and the service can be enjoyed while being controlled at a client side.例文帳に追加

前記アプリケーションコントロール層１５によってサーバー側からプッシュ型情報サービスが提供でき、クライアント側でコントロールしつつサービスを享受できる。 - 特許庁

At the time of receiving a normal E mail, the server 52 temporarily stores the received E mail in a prescribed storage area, and after the lapse of prescribed time, transmits the E mail to a client 91.例文帳に追加

電子メールサーバ５2は、通常の電子メールを受信すると所定記憶領域に一時的に保存し、所定時間経過後にクライアント９1へ送信する。 - 特許庁

An identifier expresses whether or not the Web application 12 is started to the accessed client application 11, and is controlled by a server computer 2.例文帳に追加

アクセスしてきたクライアントアプリケーション１１に対してWebアプリケーション１２を起動させているか否かを表す識別子がサーバコンピュータ２により管理される。 - 特許庁

To allow a remote display protocol (RDP) server, such as a hand-held mobile device, and to control various aspects of the RDP client, such as a large display.例文帳に追加

ハンドヘルド・モバイル装置などの遠隔ディスプレイ・プロトコル（ＲＤＰ）サーバは、より大きなディスプレイなどのＲＤＰクライアントの種々の局面を制御し得る。 - 特許庁

To reduce the load on a server and a network, to reduce a storage device capacity at a client side, and to reduce updating processing cost in a distributed environment.例文帳に追加

分散環境において、サーバ及びネットワークの負荷削減、クライアント側の記憶装置容量の削減、および更新処理コストの削減を実現する。 - 特許庁

In the case the 'NOT COMPREHENDED' button is pressed down, a learning server 10 displays a knowledge tree picture showing the structure of the teaching material on a client device 20.例文帳に追加

「分からない」ボタンが押下された場合には、学習サーバー装置１０は、クライアント装置２０に、教材の構造を示す知識ツリー画面を表示させる。 - 特許庁

The server side obtains a list of corresponding documents to be retrieved, prepares a short cut file to the documents and transmits the short cut to the documents to the client side.例文帳に追加

サーバ側では、検索を行う該当文書一覧を得て、該当文書のショートカットファイルを作成し、該当文書のショートカットをクライアント側に送信する。 - 特許庁

To provide a communication method for allowing a server computer and a client computer to smoothly communicate with each other without being affected by any use environment.例文帳に追加

使用環境に影響されることなくサーバーコンピュータとクライアントコンピュータとの円滑な通信を行えるようにした通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a user using a thick client with a method for transmitting a print job which has a user name preserved therein and allows the user name to be determined by a server.例文帳に追加

ユーザ名が保存され、サーバによってユーザ名が判別できるようなプリントジョブを送信するための方法を、シッククライアントのユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a file transferring system allowing a server (or a client) to recognize the start even of file transfer, and judging whether or not file transfer should be operated.例文帳に追加

ファイル転送の開始イベントをサーバ（又はクライアント）が認識し、ファイル転送を行うか否かの判定を行うファイル転送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transcoder that can properly convert a code quantity of stream data or the like, so as to be compatible with a band required for communication between a client and a server.例文帳に追加

クライアントとサーバとの間の通信時必要帯域に対応できるように、ストリームデータの符号量などを適宜変換するトランスコーダー装置を提供する。 - 特許庁

This cross-check function is actualized by conducting a program received from a server by a client together with screen display data of a specific HP.例文帳に追加

このクロスチェック機能は、所定のＨＰの画面表示データと共にサーバから受信したプログラムがクライアントにて実行されることにより実現される。 - 特許庁

According to the display order tag, creator's name, division and contact information are read out from a creator DB and sent to the client terminal from the server.例文帳に追加

表示順序タグに従って、作成者ＤＢから作成者の氏名，所属部署，連絡先が読み出され、サーバからクライアント端末に送信される。 - 特許庁

Upon reading image data embedding the location information, the client 1 separates and decodes the location code image data to obtain the location information which is then delivered to the server 2.例文帳に追加

クライアント１は位置情報が埋め込まれた画像データを読み取ると、位置符号画像データを分離して復号し、位置情報を得てサーバ２に送る。 - 特許庁

To register a page content in a Web server so as to allow a Web client to read the page content, by automatically converting the page content into Web-readable data, and at the same time, generating Web-readable information.例文帳に追加

紙面を自動的にＷｅｂ閲覧可能なデータに変換し、同時にＷｅｂ閲覧可能な情報を作成することにより、Ｗｅｂサーバに紙面を登録する。 - 特許庁

The multimedia server 10 provides a client 12 with streaming data requiring soft real-time guarantee and static data requiring a large amount of storage space.例文帳に追加

マルチメディアサーバ１０はクライアント１２に、ソフトリアルタイム保証を必要とするストリーミングデータと、大量の記憶空間を必要とするスタティックデータとを供給する。 - 特許庁

ADAPTIVE MEDIUM STREAMING SERVER FOR REPRODUCING LIVE AND STREAMING MEDIUM CONTENTS ON DEMAND THROUGH BROWSER OF WEB CLIENT WITHOUT USING ADDITIONAL SOFTWARE OR PLUG-IN例文帳に追加

ライブおよびストリーミングメディア内容を、追加のソフトウェアまたはプラグインを用いずにウェブクライアントのブラウザを通じてオンデマンドに再生するための適応メディアストリーミングサーバ - 特許庁

The input support server 200 also holds a plurality of kinds of form data, and transmits the consumption information to the client terminal 100 by acquiring the consumption information from the receipt image.例文帳に追加

入力支援サーバ２００もフォームデータを複数種類保持し、領収書画像から消費情報を取得してクライアント端末１００に送信する。 - 特許庁

The Web server part 32 receives response information from a client about the candidate job menu included in the report information and delivers it to the job command accepting part 42.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ部３２は、通知情報に含まれた候補ジョブメニューに対するクライアントからの応答情報を受け取り、ジョブ指令受付部４２に引き渡す。 - 特許庁

The Web server 20 stores webpage data identified by URL, and a client terminal 10 has a control part 11 and a shared object 15.例文帳に追加

ウェブサーバ２０はＵＲＬによって特定されるウェブページデータを記憶し、クライアント端末１０は制御部１１及びシェアードオブジェクト１５を備えている。 - 特許庁

This introduced display means is packaged based on the hardware identification number of the client terminal equipment in which a distributed file is stored at the server device side.例文帳に追加

この導入される表示手段は、サーバ装置側で、配布されるファイルが格納されるクライアント端末装置のハードウェア識別番号によってパッケージ化される。 - 特許庁

An user interface 202 of a client 200A outputs channel selection request information CR and transmits the number of the target channel inputted by a remote controller R to a server 100A.例文帳に追加

クライアント200Aのユーザインタフェース202はチャネル選択要求情報CRを出力し、リモコンRにより入力された目標チャネルの番号をサーバ100Aへ伝達する。 - 特許庁

The roaming client application generates the first key in response to the pass word and obtains the private data by performing decryption of the enciphered private data transferred from the server.例文帳に追加

ローミングクライアントアプリケーションは、パスワードに応答して第１の鍵を生成し、サーバから転送された暗号化プライベートデータを解読してプライベートデータを得る。 - 特許庁

To provide a computer-implemented method of measuring bottlenecks in a computer program implemented in a hardware client-server environment, in one embodiment.例文帳に追加

一つの実施形態において、本発明は、ハードウェアクライアント−サーバ環境で実装されるコンピュータプログラムのボトルネックを測定するコンピュータ実装方法を含む。 - 特許庁

To automatically change the printer constitution of all client devices connected to a print system only by changing the printer constitution on a server device.例文帳に追加

サーバ装置上のプリンタ構成を変更するだけで、プリントシステムに接続された全てのクライアント装置のプリンタ構成を自動的に変更することを課題とする。 - 特許庁

After editing the collecting information, the server 1 distributes the information stored in a specific area of the hard disk to a client 3 at the prescribed time.例文帳に追加

収集情報の編集後にハードディスクの特定領域に記憶された情報を情報サーバ１は所定時刻にクライアント３に配信する。 - 特許庁

The method and system according to the invention are to provide technical information 60 using a network system 10 equipped with a server system 12 for making communications between a database 20 and a client system 14.例文帳に追加

データベース（２０）とクライアントシステム（１４）と通信するサーバシステム（１２）を備えるネットワークシステム（１０）用いて、技術情報（６０）を提供する方法である。 - 特許庁

The server device 115 creates a web page indicating the print data requested by an orderer who is the third party, and returns it to the orderer's client device 130.例文帳に追加

サーバ装置１１５は、第三者である注文者から要求された印刷データを表すＷｅｂページを生成し、注文者のクライアント装置１３０へ返送する。 - 特許庁

A client device 100 transmits a document file 14 in association with identification information 16 to a facsimile server 200 by executing a driver program.例文帳に追加

クライアント装置１００は、ドライバプログラムを実行することにより、原稿ファイル１４と識別情報１６とを対応付けてファクシミリサーバ２００に送信する。 - 特許庁

A local condition determination part 32 of a client PC12 requests the control server 10 to download or upload the file according to the determination result.例文帳に追加

クライアントＰＣ１２のローカル条件判断部３２は、判断結果にしたがって、ファイルのダウンロード或いはアップロードを、制御サーバ１０に対して要求する。 - 特許庁

A server system records, on receipt of a data access request from a client system, the association with an access object file identifier concerned with the access result in an access log file.例文帳に追加

サーバーシステムが、クライアントシステムからデータアクセス要求を受けると、当該アクセス対象ファイル識別子とアクセス実績との関連付けをアクセスログファイルに記録する。 - 特許庁

A virtual space creation client 23 transmits the state information to a virtual space creation server 21 (S613) when receiving the state information (S611).例文帳に追加

仮想空間生成クライアント２３は、状態情報を受信すると（Ｓ６１１）、状態情報を仮想空間生成サーバ２１へ送信する（Ｓ６１３）。 - 特許庁

To provide a network facsimile system where a client side can surely grasp whether or not a facsimile server is provided with a function of Internet faxing.例文帳に追加

クライアント側で、ファクシミリサーバがインターネットファクシミリ送信の機能を備えているかどうかを確実に把握することのできるネットワークファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁

The client computers 2 store the identification information and the Website information delivered from the respective server computers 1 as cookies in files where the cookies are saved.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２は各サーバコンピュータ１，１，１…から配信された識別情報及びウェブサイト情報をクッキーとしてクッキーの保存先であるファイルに記憶する。 - 特許庁

A WWW/AP server 40 provides the network information based on a request from a client terminal 60 accessing through the Internet 50.例文帳に追加

ＷＷＷ／ＡＰサーバ４０は、インターネット５０を介してアクセスするクライアント端末６０からの要求に基づき、このネットワーク情報を提供する。 - 特許庁

Sale information including a contents list stored in a sale information storage means 130 is transmitted from a store server 100 to a client device 300.例文帳に追加

店舗サーバ１００から販売情報記憶手段１３０に記憶されたコンテンツリストを含む販売情報がクライアント装置３００に送信される。 - 特許庁

The client terminal 11 displays the received list, makes the user select a piece of music from the lists, and then downloads the selected piece of music from the music distribution server 12.例文帳に追加

クライアント端末１１は、受信したリストを表示し、このリストの中から曲を選択させ、選択された曲を音楽配信サーバ１２からダウンロードする。 - 特許庁