「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

In a network type content reproducing system, when a content client device cannot reproduce supplied content, the device notifies a content server of the version of a used codec (step 38), the content server transmits data for upgrading the version of the codec to the content client device (steps 41, 42), and the content client device upgrades the version of the codec (step 43) using the data.例文帳に追加

ネットワーク型のコンテンツ再生システムにおいて、コンテンツクライアント装置が、供給されるコンテンツの再生を行うことができなかった場合、使用したコーデックのバージョンをコンテンツサーバ装置に通知し（ステップ３８）、コンテンツサーバ装置が、コーデックのバージョンアップ用データをコンテンツクライアント装置に送信し（ステップ４１、４２）、これを用いてコンテンツクライアント装置がコーデックをバージョンアップする（ステップ４３）ようにする。 - 特許庁

In this two wheeled vehicle customization system comprising a server and a client, the user client transmits his/her desire, and the server collects needed parts information, etc., transmits an estimate request to a shop client, receives an estimate, forms list information of candidate shops, transmits the list information to the user to make the user select a shop, and transmits to a maker a delivery request for needed parts.例文帳に追加

サーバとクライアントで構成される二輪車カスタマイズシステムであり、ユーザークライアントが希望を送信し、サーバは必要なパーツ情報等を集めて見積もり依頼をショップクライアントに送信して見積もりを受信し、候補ショップの一覧情報を構成してユーザーに送信してショップを選択させ、メーカーに必要なパーツの配送依頼を送信する二輪車カスタマイズシステム。 - 特許庁

When a retrieval server 21 receives a request for image data from a client 50, the server 21 requests of the client use information showing a use style expected for the image that the requested image data represents in exchange for providing the image data and then provides the image data on condition that the requested use information is obtained from the client 50.例文帳に追加

検索サーバ２１は、画像データの提供を求める要求をクライアント５０から受けた場合に、そのクライアント５０に対し、画像データの提供の引き替えとして、その要求で求められている画像データが表す画像について予定されている利用形態を表す利用情報を要求し、要求した利用情報がクライアント５０から得られた場合に画像データを提供する。 - 特許庁

The document processing system includes a server device 1, a client device 2, and an image forming apparatus 3, the document processing system being characterized in that the server device 1 receives a document acquisition request from the client device 2 and transmits a ciphered document or ciphered document specification information to the client device 2 and a printer 3 deciphers them to acquire the document and then prints the document.例文帳に追加

サーバ装置１と、クライアント装置２と、画像形成装置３とを含むドキュメント処理システムであって、サーバ装置１がクライアント装置２からのドキュメント取得要求を受けて、暗号化したドキュメント又は暗号化したドキュメント特定情報をクライアント装置２へ送信し、プリンタ３がこれらを復号してドキュメントを取得し、印刷の処理を行うドキュメント処理システムである。 - 特許庁

In response to receipt of the procedure call from the client terminal 5, thereafter, the control part 33 returns the result for a parameter matched to the parameter of this procedure call to the client terminal 5 when it is stored in the database 34, transfers the procedure call to the server when it is not stored therein, and returns the result returned from the server 2 to the client terminal 5.例文帳に追加

先行プロシジャ制御部３３、その後、クライアント端末５からプロシジャコールを受け取ると、そのプロシジャコールのパラメータと一致するパラメータについての結果が、先行プロシジャ結果データベース３４に格納されている場合には、その結果をクライアント端末５に返し、格納されていない場合には、プロシジャコールをサーバに転送し、サーバ２から返された結果をクライアント端末５に返す。 - 特許庁

An application program 11 for server and an application program 12 for client are collectively distributed by a program provider 1, and a server device 2 receives these application programs 11 and 12 and sets them so that they are adapted to household electric appliances 5 to 9, and changes the application programs if necessary, and then transmits the application program 12 for client to a client terminal 3.例文帳に追加

プログラム提供装置１により、サーバ用アプリケーションプログラム１１とクライアント用アプリケーションプログラム１２を一括して配信し、サーバ装置２により、これらのアプリケーションプログラム１１，１２を受信し、これらのプログラムを各家電機器５〜９に対応するように設定し、必要に応じて変更してから、クライアント用アプリケーションプログラム１２をクライアント端末３へ送信する。 - 特許庁

To easily distribute a latest authentication key to a DHCP client in a case where the authentication key is updated in a DHCP server, in a technique for presetting the same authentication key to both the DHCP server and the DHCP client and blocking a service of connection to the Internet or the like in a case where the DHCP client does not have the correct authentication key.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバとＤＨＣＰクライアントの両方に同一の認証キーを予め設定し、ＤＨＣＰクライアントが正しい認証キーを持っていない場合にはインターネット等への接続サービスを阻止する手法において、ＤＨＣＰサーバにおいて認証キーが更新された場合にはＤＨＣＰクライアントに最新の認証キーを簡便に配布できるようにする。 - 特許庁

The use of the Internet for communication between the server and the client site computer not only provides faster and more reliable communication but also enables the client site computer to request the server to presume a contingent future event including a need to access the call lists unless the client site computer reports the authentication of the removal of the contingent event from the presumed event.例文帳に追加

サーバと現場コンピュータ間の伝達のためのインターネットの使用は、より早くより確実な情報伝達を提供するだけでなく、想定された事態からその予期せぬ事態を削除することの認証を現場コンピュータが報告しない限り、連絡先一覧にアクセスする必要性を含む未来の予期せぬ事態の想定を、現場コンピュータはサーバに設定することを可能にする。 - 特許庁

This system is provided with an exchange network 20 formed as a public network, a server 10 connected to this exchange network 20 and a client 50 connected to the exchange network 20, the server 10 has a bulk storage 13 for storing the data of the client 50 and the client 50 operates by accessing its own data stored in the bulk storage 13 through the exchange network 20.例文帳に追加

公衆網として形成された交換網２０と、この交換網２０に接続されたサーバ１０と、上記交換網２０に接続されたクライアント５０、とを含み、サーバ１０は、クライアント５０のデータを格納する大容量記憶装置１３を有し、クライアント５０は、交換網２０を介して大容量記憶装置１３に格納された自己のデータにアクセスすることにより動作する。 - 特許庁

This client apparatus introduction management system includes: a control management server 120 having a progress management table 113 recording foothold IDs each for identifying an installation place of the introduced client apparatus, and introduction work start scheduled time and introduction end scheduled time related thereto; and portable information terminals 130 disposed in the installation places of the client apparatuses and an installation place of a server computer.例文帳に追加

導入されるクライアント機器の設置場所を識別するための拠点ＩＤと、それに関連する導入作業開始予定時刻と導入作業終了予定時刻とが記録されている進捗管理テーブル１１３を有する統制管理サーバ１２０と、クライアント機器の設置場所とサーバコンピュータの設置場所とに配置された携帯情報端末１３０とを備える。 - 特許庁

A client 16 inputs information about his/her own individual assets to a server 20 managed by a manager 14 through a network communicating means, and the server 20 periodically transmits an appropriate notice such as the confirmation of management continuation will to the client 16 and confirms the existence/absence of the occurrence of a succession state of inheritance, etc., by receiving a replay of the client to the notice.例文帳に追加

依頼者１６は、自己の個人資産に関する情報をネットワーク通信手段を介して管理者１４が管理するサーバー２０に入力し、サーバー２０は、依頼者１６に管理継続意志の確認等の適宜の通知を定期的に送信し、これに対する依頼者の回答を受けることによって相続等の承継状態の発生の有無を確認する。 - 特許庁

When a server identified by an address different from an address requested from a client application and a server identifier (server identification information) confirms the same existing session (S703), the existing session of the same server identifier is selected as a session for data communication (S707), and data is transferred with the selected session (S708).例文帳に追加

クライアントアプリケーションから要求された宛先アドレスと異なるアドレスで、且つサーバ識別子（サーバ識別情報）で識別されるサーバが同一の既存セッションを確認した場合には（Ｓ７０３）、同一サーバ識別子の既存セッションをデータ通信用のセッションとして選択し（Ｓ７０７）、選択されたセッションでデータ転送する（Ｓ７０８）。 - 特許庁

The network monitoring system is provided with a monitoring server 1, an equipment to be monitored which is a monitoring target, a monitoring client 3, a monitoring probe server 4, and a data base 5 and the server 4 for practically collecting the data of a network monitoring result is separated from the server 1 for practically storing, analyzing and displaying the monitoring result.例文帳に追加

ネットワーク監視システムは、監視サーバ１と、被監視対象である監視対象機器２と、監視クライアント３と、監視プローブサーバ４と、データベース５とを備え、ネットワークの監視結果のデータを実際に収集する監視プローブサーバ４と、実際に監視結果を蓄積、解析及び表示を行う監視サーバ１とを別々に切り分ける。 - 特許庁

In this business support system, a first Web server 20 provides a plurality of client data, a second Web server 30 provides documents in the office or the like, a third Web server 40 stores knowledge data computerizing the questions and answers of the persons in charge of business, and a portal Web server 10 provides an access service to each of the Web servers.例文帳に追加

第１Ｗｅｂサーバ２０が複数の顧客データを提供し、第２Ｗｅｂサーバ３０が社内ドキュメント等を提供し、第３Ｗｅｂサーバ４０が営業担当者の質問と回答とを電子化した知識データを蓄積し、ポータルＷｅｂサーバ１０が各Ｗｅｂサーバに対するアクセスサービスを提供する営業支援システムである。 - 特許庁

The call-recording system consists of a private branch telephone switchboard connected to a telephone line network, a plurality of telephone terminals 10 connected to the private branch telephone switchboard, a reply server 4, a plurality of reply server clients 8 connected to the reply server, and a voice-recording board fitted to the expansion slot of the reply server client.例文帳に追加

電話回線網に接続されている構内電話交換機２と、該構内電話交換機に接続された複数の電話端末１０と、応対サーバ４と、該応対サーバに接続された複数の応対サーバクライアント８と、該応対サーバクライアントの拡張スロットに装着された音声録音ボードと、からなるようにした。 - 特許庁

The recognition interactive selection server 20 receives the capability information sent from the client terminal 10 and uniquely determines the optimum recognition interaction server according to pieces of capability information of a plurality of recognition interaction server previously stored in a recognition interaction server information storage part 230 and information on requested service contents.例文帳に追加

認識対話選択サーバ２０は、クライアント端末１０から送信された能力情報を受信し、予め認識対話サーバ情報記憶部２３０に記憶されている複数台の認識対話サーバの能力情報と、要求されたサービス内容の情報から、最適な認識対話サーバを一意に決定する。 - 特許庁

After the client computer is connected to the server computer and request information on data is inputted to the server computer, the connection is temporarily broken from the server computer and then data corresponding to the request information are extracted from data stored on the server computer to generate output data in format corresponding to the request information.例文帳に追加

クライアントコンピュータをサーバコンピュータに接続して、データの要求情報をサーバコンピュータに入力した後、サーバコンピュータから一旦切断し、その後、サーバコンピュータに蓄積されたデータの中から、前記要求情報に合致したデータを抽出して要求情報に合致した様式で出力データを作成する。 - 特許庁

An HTTP answer transmitted from the WWW server 5 is converted to the SMTP by the second repeating server 4, transmitted through the network 3 to the first repeating server 2, converted from the SMTP to the HTTP by the first repeating server 2 and transmitted to the WWW client 1 as an HTTP answer.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ５から送信されたＨＴＴＰ返答は、第２中継サーバ４によりＳＭＴＰに変換され、ネットワーク３経由で第１中継サーバ２に送信し、第１中継サーバ２でＳＭＴＰからＨＴＴＰに変換し、ＨＴＴＰ返答としてＷＷＷクライアント１に送信される。 - 特許庁

The method includes the steps of: noticing a change in a downlink air-interface bandwidth; sending from a mobile client device to a streaming server a request for adapting a streaming server transmission bit rate; receiving the request at the streaming server; and adapting the streaming server transmission bit rate in accordance with the request.例文帳に追加

ダウンリンク・エア・インターフェース帯域幅の変化を通知するステップと、ストリーミング・サーバ送信ビット・レートを適応させる要求を移動クライアント装置からストリーミング・サーバに送信するステップと、ストリーミング・サーバで要求を受信するステップと、要求に従ってストリーミング・サーバ送信ビット・レートを適応させるステップとで構成される方法。 - 特許庁

In a client/server system, at the time of registering new version-up data, which are prepared while containing previous version-up data, in a server, the version-up data corresponding to the contained version are excluded form the server and the new version-up data are registered in the server so that the link of version-up data is formed again.例文帳に追加

クライアント／サーバシステムにおいて、以前のバージョンアップデータを含んで作られた新たなバージョンアップデータをサーバに登録する際は、含まれているバージョンに対応するバージョンアップデータをサーバから削除するとともに、新たなバージョンアップデータをサーバに登録し、バージョンアップデータの連結を形成しなおすようにした。 - 特許庁

In a network system on the Internet where a server 10 of an information provider, a client 20 which browses information in the server, and a server 30 of an information collector 8 are connected, an information gathering indication script is written in information 11 that the server 10 of the information provider 6 provides.例文帳に追加

情報提供者のサーバ１０と、サーバ１０内の情報を閲覧するクライアント２０と、情報収集者８のサーバ３０とが接続されたインターネット上のネットワークシステムにおいては、情報提供者６のサーバ１０が提供する情報１１の中に情報収集指示スクリプトが書込まれている。 - 特許庁

A client device comprises a medium reader/writer and a network I/F performing data communication with a print data generation server, reads out electronic data stored in a medium (step 218), and transmits the electronic data to the print data generation server to request the print data generation server to generate print data (step 220).例文帳に追加

クライアント装置は、メディアリーダ／ライタと、印刷データ生成サーバとのデータ通信を行なうネットワークＩ／Ｆとを含み、メディアに記憶された電子データを読出し（ステップ２１８）、印刷データ生成サーバに送信して印刷データの生成を依頼する（ステップ２２０）。 - 特許庁

A load accommodation means 220 determines whether the load of the own server exceeds the load target value or not when the state flag 340 is in the "load accommodation state", and transmits, when it exceeds the target value, a redirect response with the server of the transfer destination server name 335 as a redirect destination to a client.例文帳に追加

負荷融通手段２２０は、状態フラグ３４０が「負荷融通状態」であれば、自サーバの負荷が負荷目標値を超えるか否かを判断し、超えると判断すると、移管先サーバ名３３５のサーバをリダイレクト先とするリダイレクト応答を、クライアントに送信する。 - 特許庁

If the client machine instructs forced termination of the advertisement contents distribution by the advertisement supply server 18, the advertisement distribution server 18 finishes the advertisement contents distribution and also transmits a forced termination flag showing distribution forced termination to the web server 16.例文帳に追加

クライアントマシンから、広告供給サーバ１８による広告コンテンツ配信の強制終了の指示があると、広告配信サーバ１８は広告コンテンツ配信を終了するとともに、ウェブサーバ１６に、配信の強制終了を示す強制終了フラグを伝達する。 - 特許庁

A client gives an instruction to a server by collection/copy expansion to the remote protocol for collecting a part of data from an existing source file on the server and copying a part of the data to a proper offset inside a new target file on the server.例文帳に追加

リモートプロトコルに対する収集・コピー拡張によって、クライアントがサーバに命令して、データの一部をサーバ上の既存のソースファイルから収集させ、およびデータの一部をサーバ上の新規の目的ファイル内の適切なオフセットにコピーさせることができる。 - 特許庁

This system is provided with a product information providing server 2, an automatic plotting server 3, an order processing server 4 and a product information database 1 connected to a network 5, provides product information on the basis of a request from a client terminal 6 and receives the order.例文帳に追加

ネットワーク５に接続された製品情報提供サーバ２、自動作図サーバ３、注文処理サーバ４、製品情報データベース１を含み、顧客端末６からの要求に基づいて、製品情報の提供を行うとともに、注文の受付を行うものである。 - 特許庁

A print system includes a server 10, a client terminal 40 which is connected to the server 10 via a network 5 and transmits the print data, a printer 20 which receives the print data from the server 10 and prints them and a camera 30 which photographs the print picture photographed by the printer 20.例文帳に追加

サーバ１０と、ネットワーク５を介してサーバ１０に接続された印刷データを送信するクライアント端末４０と、サーバ１０から印刷データを受け取って印刷するプリンタ２０と、プリンタ２０が印刷した印刷面を撮影するカメラ３０とを備える。 - 特許庁

A server Web interface 306 allows communications on the Internet 20, and a server Web computer 22 includes a image printing application 414 for allowing an image to be printed using a client computer connected to the server Web interface through the Internet.例文帳に追加

サーバウェブインターフェース３０６はインターネット２０上での通信を可能にし、サーバコンピュータ２２はインターネットを介して該サーバウェブインターフェースに接続されたクライアントコンピュータ１０を用いて画像が印刷されるのを可能にするような画像印刷アプリケーション４１４を含んでいる。 - 特許庁

The product purchase supporting system is consists of a product information supply server 2, an automatic drawing server 3, an order processing server 4 and a product information database 1 connected to a network 5 wherein product information is supplied and an order is accepted based on a request from a client terminal 6.例文帳に追加

ネットワーク５に接続された製品情報提供サーバ２、自動作図サーバ３、注文処理サーバ４、製品情報データベース１を含み、顧客端末６からの要求に基づいて、製品情報の提供を行うとともに、注文の受付を行うものである。 - 特許庁

The WWW server 3 refers to user authentication information in response to an access request from a client 5 to confirm that the access request is proper, and thereafter, the WWW server 3 is connected to the project management server 1 to confirm authority for access of a user to a project management tool.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ３は、クライアント５からのアクセス要求に応じて、ユーザ認証情報を参照して、アクセス要求が適正であることを確認した後、プロジェクト管理サーバ１に接続して、プロジェクト管理ツールへのユーザのアクセス権限を確認する。 - 特許庁

The client PC checks the mailbox of the mail server, accesses the FTP server by acquiring the URL of the image file stored in the FTP server described in the text of the electronic mail and downloads the image file transmitted from the communication terminal equipment.例文帳に追加

クライアントＰＣは、メ−ルサ−バのメ−ルボックスをチェックして、電子メ−ル本文中に記述されているＦＴＰサ−バに記憶されている画像ファイルのＵＲＬを取得してＦＴＰサ−バにアクセスし、通信端末装置から送信された画像ファイルをダウンロ−ドする。 - 特許庁

The IM server causes each client's search activities received from the proxy server to be accumulated in a search activity DB as a history and managed; when the search activity DB is updated, the IM server sends to each client the history of search activities by each of the colleagues who are doing a common search.例文帳に追加

ＩＭサーバでは、プロキシサーバから受信した、各クライアントの検索活動を履歴として検索活動ＤＢへ蓄積して管理し、検索活動ＤＢが更新されたときに、共同検索を行っている仲間の検索活動履歴を各クライアントへ送信する。 - 特許庁

If xfwp is run without a configuration file and thus no sitepolicy is defined, if xfwp is using an X server where xhost+ has been run to turn off host-based authorization checks, when a client tries to connect to this X server via xfwp, the X server will deny the connection.例文帳に追加

xfwp が設定ファイルなしで、したがって sitepolicy 指定なしで実行されている場合や、`xhost +' が実行されてホストベースの認証チェックが無効になっている X サーバを xfwp が使っている場合には、クライアントがxfwp 経由でこの X サーバに接続しようとすると X サーバは接続を拒否する。 - XFree86

An event server 5 synchronizes live video / audio data live-recorded in a studio 6, various data uploaded from a client (viewer terminal) 2 to a community server 3 and selected / processed by an edit server 4, and other contents data with a 'stage direction control script track'.例文帳に追加

イベントサーバ５は、スタジオ６で生収録されるライブ映像・音声データと、クライアント（視聴者端末）２によりコミュニティサーバ３にアップロードされ編集サーバ４により選択・加工された、各種データと、その他のコンテンツデータとを「演出制御スクリプトトラック」に同期させる。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmission system capable of preventing the storage capacity of a second server apparatus from overflowing due to an attached file and capable of accurately transferring the attached file in an electronic mail (e-mail) from a first server apparatus to a client connected to the second server apparatus.例文帳に追加

添付ファイルによる第２サーバ装置の記憶容量のオーバーフローを防ぐことができ、電子メールのうちの添付ファイルを第１サーバ装置から第２サーバ装置に接続されたクライアントへ確実に転送することができる電子メール送信システムを提供する。 - 特許庁

The system is provided with a server 2 for receiving market information at real time and storing the received information in a memory or a disk to manage it and a client 1 connected to the server 2 through a LAN and capable of managing data received from the server 2 at real time by a file constituting pictures prepared by a user and displaying the data on a screen.例文帳に追加

市況情報をリアル受信しメモリまたはディスクに蓄積管理するサーバ２と、サーバ２とＬＡＮ接続しサーバからの送信データをユーザ作成画面構成ファイルでリアルタイムにデータ管理及び画面表示するクライアント１とを備える。 - 特許庁

In this client server system connected to a communication network, and constituted of a plurality of server devices for providing services in response to requests from users, those server devices are respectively provided with a means for recognizing the abnormality of each server device and a complementing means for making one normal server device perform the role function assigned to the other server device whose abnormality is recognized.例文帳に追加

通信ネットワークに接続され、利用者の要求に応答してサービスを提供する複数台のサーバー装置で構成されたクライアント・サーバーシステムであって、前記複数台のサーバー装置について、それぞれのサーバー装置の異常を認知する手段と、この異常を認知した際に、当該サーバー装置に割り当てた役割機能を、他の正常なサーバー装置に代行させるための補完手段とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a network system or the like in which a client terminal has a simple configuration and a system can continuously be operated regardless of a fault of a server.例文帳に追加

クライアント端末を簡易な構成とし、且つサーバの障害に因らずシステムを継続して稼動し得るネットワークシステム等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

When discriminating that the client satisfies the condition, the common RA server 31 transmits the application sheet that is digitally signed to an object authentication station.例文帳に追加

クライアントが条件を満足していると判別した場合、共同ＲＡサーバ３１は、申請書にデジタル署名を付して、対象となる認証局に送信する。 - 特許庁

To sell design drawings of a house, a living room, etc., on a system where a server computer on the seller side and a client computer are connected by a network.例文帳に追加

販売者側のサーバコンピュータとクライアントコンピュータとがネットワークで接続されたシステム上において、住宅、居室等の設計図面を販売する。 - 特許庁

The storage device of a client PC 102 stores existing environment information created in the past in response to a request for environment information from a Web server 101.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０２の記憶装置にＷｅｂサーバ１０１からの環境情報の要求に応じて過去に作成した既存環境情報を格納する。 - 特許庁

The application server 2 prepares fault information from a fault log on the occurrence of the fault and further, transmits the fault information to the client 1 as outgoing information.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２が障害発生時の障害ログから障害情報を作成し、更に、この障害情報をクライアント１に下り情報として送信する。 - 特許庁

To provide a redundant and highly reliable server program, servers and a network system without adding a new function to installation equipment or a client apparatus.例文帳に追加

設備機器やクライアント機器に新たな機能の追加を行うことなく、冗長化された信頼性の高いサーバプログラム、サーバ及びネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent a manipulation, leak or the like of confidential data by managing in a server apparatus whether or not to permit processing executed on the confidential data held in a client apparatus.例文帳に追加

クライアント装置が保持する機密データに対して実行する処理の可否をサーバー装置が管理し、機密データに対する改ざんや流出等を防止する。 - 特許庁

The mail/web mail conversion part 215 analyzes contents of a request from the HHTP server part 213 and requests the mail client part 214 to transmit and receive the mail.例文帳に追加

メール・ウエブメール変換部２１５は、ＨＴＴＰサーバ部２１３からの要求の内容を解析して、メールクライアント部２１４にメール送受信の要求を行う。 - 特許庁