「Client-Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for verification of communication data which verifies data communicated between a server and a client, and to provide a computer program for the same.例文帳に追加

サーバ、クライアント間で通信されたデータを検証する通信データの検証装置及びそのコンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The reservation server 1, from the client terminal, receives reservation information about the reservation for purchase of the farm product included in the image data.例文帳に追加

また、予約サーバ１は、前記クライアント端末から、前記画像データに含まれる農作物の購入の予約に関する予約情報を受け付ける。 - 特許庁

When a home page provided by the server 20 is displayed on the client, concerning the advertisement to be displayed, contents are changed according to the advertisement schedule.例文帳に追加

サーバ２０が提供するホームページがクライアントで表示されたときに、表示する広告は、広告スケジュールにしたがって内容が変更される。 - 特許庁

A data server 1610 deployed for providing data of a data source 1615 to a client application 1630 is formed by a wizard 1605.例文帳に追加

データソース（１６１５）のデータをクライアントアプリケーション（１６３０）に提供するためにデプロイされるデータサーバ（１６１０）は、ウィザード（１６０５）により形成される。 - 特許庁

To provide a FAX client/server system that is suitable for user's usage patterns by allowing setting of different image transfer timing for each line.例文帳に追加

回線ごとに異なる画像転送タイミングを設定することにより、ユーザーの使用形態に好適なＦＡＸクライアント・サーバーシステムを構築する。 - 特許庁

In another instance of the present invention, data validation is accomplished by client dictionaries emanating from the server, that summarize web crawler data.例文帳に追加

本発明の別の例では、データの妥当性確認は、サーバから生じる、ウェブクローラのデータを要約する、クライアントの辞書によって遂行される。 - 特許庁

At the step S2, the check item is decided by each stage from a database on the side of a server computer and registered in the database on the side of the client computer.例文帳に追加

ステップＳ２で、サーバ・コンピュータ側のデータベースから各工程毎にチェック項目を決定し、クライアント・コンピュータ側のデータベースに登録する。 - 特許庁

A mail server 1 separates a mail text and attached data from a received mail, manages them, prepares the header information and transmits it to a client terminal 2.例文帳に追加

メールサーバ１は，受信メールからメール本文と添付データとを切り出して管理し，それらのヘッダ情報を作成してクライアント端末２へ送る。 - 特許庁

In this design support system 1, a design client 7 requests a site managed by a server 29 of a system manager 13 to design a combustion facility.例文帳に追加

設計支援システム１において、設計依頼者７はシステム管理者１３のサーバ２９が管理するサイトに、燃焼設備の設計を依頼する。 - 特許庁

The server device 20 receives the communication information from the client device 10 and stores the received communication information in a communication information database 251.例文帳に追加

サーバ装置２０は、クライアント装置１０から通信情報を受信し、受信した通信情報を通信情報データベース２５１に記憶する。 - 特許庁

A client instrument 102 notifies a security management server 101 that it has received PDL data from a host computer 104 (Step S503).例文帳に追加

クライアント機器１０２は、ホストコンピュータ１０４からのＰＤＬデータを受信すると、その旨をセキュリティ管理サーバ１０１に通知する（ステップＳ５０３）。 - 特許庁

The server agent program 115 notifies a service execution schedule via the client agent program 109 when the execution time of a facility reservation service approaches.例文帳に追加

サーバエージェントプログラム１１５は、施設予約サービスの実施時期が近付くとクライアントエージェントプログラム１０９を介してサービス実施スケジュールを通知する。 - 特許庁

The random number generation server transmits an update request of the counter via the switch network with frequency higher than the one by which the client reads the value of the counter.例文帳に追加

乱数生成サーバはクライアントがカウンタの値を読み出す頻度より高い頻度でスイッチネットワークを介して該カウンタの更新要求を送る。 - 特許庁

To relax a size limit of electronic mail received by a gateway device that delivers the electronic mail from a mail server device to a client device.例文帳に追加

メールサーバ装置からクライアント装置に電子メールを配信するためのゲートウェイ装置において、受信する電子メールのサイズ制限を緩和する。 - 特許庁

A commodity type determining server determines the concerned commodity on receiving the bar code data and the position data and transmits the data on the concerned commodity to a client.例文帳に追加

バーコードデータと位置データを受けて、商品種類判定サーバが当該商品を判定するとともに、当該商品のデータをクライアントに送る。 - 特許庁

The client server 4 confirms that the measured value and measuring time are legitimate by the time stamp, and then stores them into a measured value database.例文帳に追加

顧客サーバ４は、タイムスタンプによって計測値や計測時刻が正統なものであると確認した後、これらを計測値データベースに記憶する。 - 特許庁

If a server 102 receives service initiation command C1 from an user terminal 100, software for a client is transmitted to an user terminal 100 (C2).例文帳に追加

サーバ１０２はユーザ端末１００からのサービス起動コマンドＣ１を受信すると、クライアント用ソフトウエアをユーザ端末１００に転送する（Ｃ２）。 - 特許庁

In this case, when there is any problem in the environment, the server device 20 notifies the client device 10 that there is a problem in the environment information.例文帳に追加

ここで、環境に問題があった場合には、サーバ装置２０は、環境情報に問題があったことをクライアント装置１０に通知する。 - 特許庁

The management server 3 records the history of the work by the work terminal 7, and informs the client terminal 5 having requested agricultural work of a work result.例文帳に追加

また、管理サーバ３は、作業端末７による作業の履歴を記録し、農作業を依頼した依頼者端末５に作業結果を通知する。 - 特許庁

To synchronize clock signals of a server device and a client device without being influenced by the variation and the delay of a data transmission time in a network system.例文帳に追加

ネットワークシステムにおいて、データの伝送時間の変動や遅延の影響を受けずに、サーバ装置とクライアント装置とのクロック信号の同期をとる。 - 特許庁

Also, a batch type connection for transmitting the transmission by a batch type transmission procedure is provided between the server computer 10 and the client computer 20.例文帳に追加

又、伝送情報をバッチ型伝送手続により伝送するバッチ型接続をサーバ・コンピュータ１０及びクライアント・コンピュータ２０の間に設ける。 - 特許庁

Such input is generated from the web page at the client and includes postback data and a postback event to be received by a server by HTTP request.例文帳に追加

このような入力はクライアントでウェブページから生成され、HTTPリクエストでサーバにより受信されるポストバックデータおよびポストバックイベントを含んでいる。 - 特許庁

A client device connected through a network to the license issuing server device is provided in a classroom or arcing site where the training of the cart is executed.例文帳に追加

カートの教習を行なう教室やレース場に、免許証発行サーバ装置にネットワークを介して接続されたクライアント装置を設ける。 - 特許庁

To provide a method of automatic transfer in updating data files, which can transfer upload data automatically from client computers to a server computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータからサーバコンピュータへ、アップロードデータを自動的に転送することが可能なデータファイルの更新時の自動返信方法提供する。 - 特許庁

A client 200 which outputs map information from electronic map data and a managing server 100 which manages the output result are connected by a network.例文帳に追加

電子地図データから地図情報を出力するクライアント２００と、出力結果を管理する管理サーバ１００とをネットワークで接続する。 - 特許庁

SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM, CLIENT TERMINAL, SCHEDULE MANAGEMENT SERVER, SCHEDULE MANAGEMENT APPARATUS, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD, AND SCHEDULE MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

スケジュール管理システム、クライアント端末、スケジュール管理サーバ、スケジュール管理装置、スケジュール管理方法並びにスケジュール管理プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

An encoder 7 generates streaming data on the basis of the stage direction control script track and live-distributes the data to the client 2 via a streaming server 8.例文帳に追加

演出制御スクリプトトラックに基づいて、エンコーダ７によりストリーミングデータを作成し、ストリーミングサーバ８を介してクライアント２にライブ配信する。 - 特許庁

(3) The server registers the printer in the office where the PC authentication apparatus of the identifier IDb is installed, as a printer available for the client PC of the identifier IDa.例文帳に追加

(3)サーバは、識別子IdaのクライアントPCが利用できるプリンタとして、識別子IDbのPC認証装置が設置されているオフィスにあるプリンタを登録する。 - 特許庁

The customer terminal 60 downloads an installation package via a portal site and when download is completed, transmits client information to the antivirus server 50.例文帳に追加

顧客端末６０は、ポータルサイトを介してインストールパッケージをダウンロードし、完了するとクライアント情報をウィルス対策サーバ５０に送信する。 - 特許庁

An cooperative ID indicating association between an authentication device 1 having a client function and a server device 2 is shared among the plurality of applications.例文帳に追加

クライアント機能を有する認証装置１とサーバ装置２間のつながりを示す連携ＩＤを前記複数のアプリケーション間で共有する。 - 特許庁

The server device determines whether a management unit name corresponding to the data group name uploaded from the client device exists in the data storage area.例文帳に追加

サーバ装置は、クライアント装置からアップロードされたデータ群名に該当する管理単位名がデータ記憶領域に存在するかどうか判定する。 - 特許庁

A managing server 20 receives advertisement information from an advertisement client terminal 34 through the Internet I and records it in an advertisement information recording part 25.例文帳に追加

管理サーバ２０は、インターネットＩを介して広告依頼者端末３４から広告情報を受信して広告情報記録部２５に記録する。 - 特許庁

The content distribution system distributes content managed through a network by a content server as a distribution output to a distribution request source client.例文帳に追加

ネットワークを介してコンテンツサーバが管理しているコンテンツを配信要求元クライアントに配信出力として配信するコンテンツ配信システムである。 - 特許庁

While a client terminal 1 is connected to the Internet 6, a charging server 4 decrease the connection rate according to the connection time and service charge.例文帳に追加

クライアント端末１がインターネット６に接続している間、課金サーバ４はその接続時間とサービス料金に応じて接続度数を減算する。 - 特許庁

Then, the server enciphers the document and that permission while using the enciphered data (220) and transmits enciphered information to the client (224).例文帳に追加

そして、サーバは暗号化データを用いて文書およびそのパーミッションを暗号化し（２２０）、暗号化された情報をクライアントに送信する（２２４）。 - 特許庁

The center server 2 distributes data of the program to the client terminal with the distribution amount of the designated optimum value.例文帳に追加

センターサーバ２は、当該要求に応じて、指定された最適値の配信量で当該プログラムのデータをクライアント端末１に対して配信する。 - 特許庁

To obtain a load management system which easily sets a server requiring preferential processing requested from a preference client or maintenance.例文帳に追加

優先クライアントの要求の優先的処理やメンテナンスが必要なサーバを容易に設定することができる負荷管理システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

One of these tickets is attached to an electronic message by the message distribution client and one electronic message is transmitted via the network server.例文帳に追加

これらのチケットの一方は、メッセージ配信クライアントにより電子メッセージに添付され、１つの電子メッセージがネットワークサーバを介して送信される。 - 特許庁

A server device 2 creates databases (DB) of the schedule, working time and skill of engineers in response to, for example, an operation from a client device 110.例文帳に追加

サーバ装置２は、クライアント装置１１０からの操作などに応じて、エンジニアのスケジュール、労働時間およびスキルのデータベース（ＤＢ）を作成する。 - 特許庁

A request is a single transmission of an HTTP request from the client to the server plus the corresponding response, which can be another page. 例文帳に追加

「要求」とはクライアントからサーバまでの HTTP 要求の、単一伝送とそれに対応する応答であり、その応答は別のページになることもあります。 - NetBeans

When AjaxTransaction1 fires, the textField1 sends input to the server via an Ajax request, and the listbox1 component re-renders when the client receives the Ajax response. 例文帳に追加

AjaxTransaction1 が開始すると、Ajax 要求によって textField1 からサーバーに入力が送信され、クライアントが Ajax 応答を受信したときに listbox1 コンポーネントが再表示されます。 - NetBeans

Note: To use a JDBC connection, you must obtain a JDBC 3.0 client driver for your database server, and put a copy of the JDBC driver in the JRuby/lib folder.例文帳に追加

注: JDBC 接続を使用するには、データベースサーバー用に JDBC 3.0 クライアントドライバを入手し、JRuby/lib フォルダにその JDBC ドライバのコピーを置く必要があります。 - NetBeans

MERCHANDISE RETRIEVING SERVER FOR RETRIEVING IN CROSS- REFERENCE MERCHANDISE INFORMATION OF MANY ELECTRONIC SHOPS OPERATED ON INTERNET AND NOTIFYING RETRIEVAL CLIENT例文帳に追加

インターネット上で運営されている多数の電子商店の商品情報を横断検索して検索依頼人に通知する商品検索サーバー - 特許庁

The network (intracompany network) management system 2 comprises a management server 4 for managing an intracompany network including a plurality of client terminals 8a to 8e.例文帳に追加

ネットワーク（社内ネットワーク）管理システム２は、複数のクライアント端末８ａ〜８ｅを含む社内ネットワークを管理する管理サーバ４を備えている。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR IMPROVING TOTAL NETWORK RESPONSE TIME UNDER EXCHANGE OF FILE BETWEEN TELNET 3270 SERVER AND TELNET 3270 CLIENT例文帳に追加

テルネット３２７０サーバとテルネット３２７０クライアントとの間のファイル交換中の総ネットワーク応答時間を改善するための方法およびシステム - 特許庁