「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

The management module determines, upon receipt of a service request from a client, whether to provide a service specified by the service request or not based on the data.例文帳に追加

管理モジュールがクライアントからサービス要求を受けると、管理モジュールが、前記データに基づき、ネットワークデバイスがサービス要求で特定されているサービスを提供するか判断する。 - 特許庁

A client receives the encrypted data and generates a series of plain data message blocks P_1, P_2,..., P_n by computing following an expression of P_i=K^-1(C_i+ KVK^i)K^-(n+i)+KVK^i.例文帳に追加

クライアント装置は、暗号化データを受信し、式、Ｐ_i＝Ｋ^-1（Ｃ_i＋ＫＶＫ^i）Ｋ^-(n+i)＋ＫＶＫ^iに従った演算処理により、平文メッセージデータ・ブロック列：Ｐ_1，Ｐ_2，…，Ｐ_nを生成する。 - 特許庁

To provide an HTTP (hyper text transfer protocol) certification method capable of easily conducting certification work, and improving security without conducting troublesome operation on the client side.例文帳に追加

クライアントで煩わしい操作をすることなく、簡単に認証作業を行い、かつ、セキュリティを向上することができるＨＴＴＰ認証方法を提供すること。 - 特許庁

In a client computer 13, information necessary for device control is displayed on an LCD display 2410 and a device control intention of a user is recognized via a touch panel 2409.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１３は装置制御に必要な情報をＬＣＤディスプレイ２４１０に表示し、タッチパネル２４０９によりユーザの装置制御意図を認識する。 - 特許庁

In a client terminal 10 which receives a license, a content use time limit contained in the license is confirmed to check whether it is within the period or not.例文帳に追加

ライセンスの発行を受けたクライアント端末１０では、当該ライセンスに含まれたコンテンツ利用制限期間を確認し、当該期間内であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

Presentation information 341 is a content formed by adding a candidate word 361 and a candidate image 362 that may fall under privacy information, to a content acquired from a client.例文帳に追加

提示情報３４１は、クライアントから取得したコンテンツに対して、プライバシ情報に該当しうる候補単語３６１および候補画像３６２を付加したコンテンツである。 - 特許庁

To collect a credit fee corresponding to a credit payment amount from a client side in the case of credit settlement with respect to all or the partial amount of a total selling amount.例文帳に追加

売上合計金額の全額または一部金額についてのクレジット決済に際し、顧客側からクレジット支払い金額に応じたクレジット手数料を徴収する。 - 特許庁

To provide a print system which is compatible with a general purpose printer, secures the secrecy of print data and balances load of a server personal computer when secret data are printed in a thin client environment.例文帳に追加

シンクライアント環境で機密データを印刷する場合に、汎用的プリンタへの対応が可能で、かつ印刷データの機密性を確保し、サーバＰＣの負荷分散を図ること。 - 特許庁

The server 103 sorts the print data creating process for the request subject data to be carried out by the own apparatus 103 or the client terminal 101.例文帳に追加

サーバ１０３は、判定結果に基づいて、依頼対象データに対する印刷データ生成処理を自装置１０３またはクライアント端末１０１に行わせるべく、振り分ける。 - 特許庁

Consequently, the communication history can be summed up in each of the advertisement client WWW sites so as to report it to each of the advertisement clients as communication history data.例文帳に追加

ゆえに、上記通信履歴を広告依頼元ＷＷＷサイト毎に集計して通信履歴データとして各広告依頼元に報告することができる。 - 特許庁

To obtain flexible covering of a client terminal by extending an object of an SD method to a multiple tree and to reduce a size of a broadcast key block.例文帳に追加

ＳＤ法の対象を多分木に拡張することで、より柔軟なクライアント端末の被覆が実現でき、ブロードキャスト鍵ブロックのサイズの軽減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a communication method excellent in flexibility and scalability, when building a communication system where a client terminal performs communication via a WAN.例文帳に追加

ＷＡＮを介してクライアント端末が通信を行う通信システムを構築する上で、柔軟性と拡張性に優れた通信手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A business form output client 105 has: the business form data 110 defining a level for each item of the business form; and a policy file 109 defining operation of each the level.例文帳に追加

帳票出力クライアント１０５は、帳票のアイテムごとにレベルを定義した帳票データ１１０と、レベルごとの動作を定義したポリシーファイル１０９を備える。 - 特許庁

Any operation is performed to the window of the screen of a client, and when a request to a server is made, an operation to the window to which any operation has been performed is prevented from being accepted.例文帳に追加

クライアントの画面のウィンドウに対して何らかの操作を行ない、サーバへの要求を行なった時に、操作を行われたウィンドウに対する操作を受け付けなくする。 - 特許庁

An electromagnetic induction type pen is used, and a client device detects an estimated position of tapping from coordinates of the pen in a state of non-contact with a display panel, and transmits the estimated position to a server device.例文帳に追加

電磁誘導方式のペンを用い、クライアント装置が表示パネルに非接触の状態でペンの座標からタップの予測位置を検出し、サーバ装置へ送信する。 - 特許庁

To promote a relationship between a client and a store by effectively utilizing mutual information in the visitor managing system of the store and the visitor managing system of an event.例文帳に追加

店舗の来店者管理システムとイベントの来場者管理システムにおいて、相互の情報を有効に活用した、顧客と店舗との間における関係づくりを目的とする - 特許庁

To provide a communication system between a client and a server in which a data communication by a plurality of communication protocols can be realized newly without adding or changing the communication protocols.例文帳に追加

通信プロトコルの追加や変更を行うことなく、新たにかつ複数の通信プロトコルでのデータ通信を実現可能なクライアント−サーバ間通信システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a network service according to a user level with simple configuration without imposing much load on a user of a client terminal.例文帳に追加

ユーザレベルに応じたネットワークサービスを、簡単な構成で実現できるようにするとともに、クライアント端末ユーザには大きな負担をかけることなく実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a translation request management method, a translation request management device and a translation request management program reducing a burden of payment concerning a translation request of a translation client.例文帳に追加

翻訳依頼者の翻訳依頼に係る支払いの負担を軽減させる翻訳依頼管理方法、翻訳依頼管理装置及び翻訳依頼管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the ID and the password are inputted, they are collated with an ID and a password in a client DB 3 (S2) and when both the ID and the password are matched (YES), link setting is permitted.例文帳に追加

ＩＤおよびパスワードが入力されると、顧客ＤＢ３内のＩＤおよびパスワードと照合し（Ｓ２）、いずれもが一致する（ＹＥＳ）ときにリンク設定を許可する。 - 特許庁

To enable processing even in the time when a stock managing system is inactive in an order receiving system for performing order receiving processing from a client or delivery deadline answering while linking with the stock managing system.例文帳に追加

在庫管理システムと連携して顧客からの受注処理，納期回答などを行う受注システムにおいて、在庫管理システムが非稼働時でも処理を行えること - 特許庁

In a client 20, an operation acceptance part 22 acquires an initial address input in an address input column, and a transmission part 21 transmits the initial address to a mail server 10.例文帳に追加

クライアント２０では、操作受付部２２が、アドレス入力欄に入力された初期アドレスを取得し、送信部２１が、初期アドレスをメールサーバ１０に送信する。 - 特許庁

The portable client 100B specifies the server 200 as the object of connection based on the server specification information included in the response message, and is connected to the server 200.例文帳に追加

携帯型クライアント１００Ｂは、応答メッセージに含まれているサーバ特定情報に基づいて、接続対象のサーバ２００を特定し、サーバ２００と接続する。 - 特許庁

The client server 4 has an equipment public key corresponding to the equipment secret key, receives measured data from the equipment 7, and uses the measured data for confirming the time stamp.例文帳に追加

顧客サーバ４は、機器秘密鍵に対応する機器公開鍵を有しており、機器７から計測データを受信すると、これを用いてタイムスタンプの確認を行う。 - 特許庁

When the first facsimile machine 100a newly receives facsimile data, the first facsimile machine 100a makes a reception notice to an IM client 16 of a user making log-in to the IM server 18.例文帳に追加

第１ファクシミリ装置１００ａは、新たにファクシミリデータを受信した場合に、ＩＭサーバ１８にログイン中の利用者のＩＭクライアント１６に受信通知を行う。 - 特許庁

The 2nd client analyzes the push message in a message analyzing part and transmits results to the request to the relay server with a result transfer destination as a communication destination.例文帳に追加

第二のクライアントでは、前記プッシュメッセージをメッセージ解析部において解析して、要求に対する結果を、結果転送宛先を通信先として中継サーバに送信する。 - 特許庁

The center 1 sends the guidance information corresponding to the inputted positional information to the portable telephone set 8 as the guidance information requested by the client.例文帳に追加

管理センター１は、クライアントが要求した誘導・案内情報として、入力された位置情報に対応する誘導・案内情報を携帯電話器８に応答する。 - 特許庁

To suppress any wasteful re-transmission request, and to suppress the unnecessary and uncomfortable waiting time of a user when a system resource is insufficient in a client/server system.例文帳に追加

クライアント・サーバシステムにおいて、システムリソース不足時に、無駄な再送要求の発生を抑制するとともに、ユーザの不快な待ち時間の不要な発生を抑制すること。 - 特許庁

To provide a distributed printing device control system for enabling an appropriate printer to be used without requiring a user to set each printer as a client or a server.例文帳に追加

ユーザが、プリンタのそれぞれについてクライアントまたはサーバを設定する必要なしに、その場に応じたプリンタを用いることを可能にする分散型印刷システムを提供すること。 - 特許庁

This enlarges the range of a display coordinate without increasing the amount of data transmission between the display process client 1 and the display process server 2.例文帳に追加

これにより、表示処理クライアント１と表示処理サーバ２間のデータ伝送量を増加させること無く、表示座標の範囲を拡大することができるようになる。 - 特許庁

The terminal device once connected to the server device requests the server device to check whether the client OS stored in its main body is of the latest version (n1, n2).例文帳に追加

端末装置１はサーバ装置２に接続されると、本体に記憶しているクライアントＯＳが最新バージョンのものであるかどうかのチェックを要求する（ｎ１、ｎ２）。 - 特許庁

A support processing means 110 of a client terminal 10 outputs an application page for entering various data necessary for application of the financial institution card to a display 111.例文帳に追加

クライアント端末１０の支援処理手段１１０は、金融機関カードの申込に必要な各種の入力を行なう申込ページをディスプレイ１１１に出力する。 - 特許庁

To provide a network device management system and a control method thereof that can simplify operations of a client application and reduce the traffic of inter-process communications.例文帳に追加

クライアントアプリケーションの動作を簡単にするとともに、プロセス間通信のトラフィックを小さくすることができるネットワークデバイス管理システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A temporary file created while an application program 10 operating on a client computer 1 is in operation is encrypted into a folder 8 created on a hard disk 25 to be stored.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１上に動作するアプリケーションプログラム１０が動作中に作成された一時ファイルを、ハードディスク２５上に作成されたフォルダ８に暗号化して保存する。 - 特許庁

A video audio distribution program 10 transmits stored video audio data with a prescribed protocol (UDP or TCP) according to an access from a client 7.例文帳に追加

映像音声配信プログラム１０は、クライアント７からのアクセスに従って、所定のプロトコル（ＵＤＰまたはＴＣＰ）で蓄積していた映像・音声データを送信する。 - 特許庁

In a document processing system, a client PC 12 transmits a request to generate a document not to be printed a plurality of times to a document generating server 13.例文帳に追加

文書処理システムにおいて、クライアントＰＣ１２は文書生成サーバ１３に対して、複数回の印刷を防止すべき文書を生成するための要求を送信する。 - 特許庁

If the second annotation data is included in specific document data, the client terminal individually displays the specific document data with which the second annotation data is combined, on the display unit.例文帳に追加

また、特定の文書データに第２の注釈データが含まれている場合、第２の注釈データが合成された特定の文書データを表示部に個別表示する。 - 特許庁

To simultaneously display information required for sales such as negotiation history or recommended articles on a terminal in addition to client attribute information.例文帳に追加

セールス支援情報照会システムに関し、顧客属性情報に加え、交渉履歴、おすすめ商品など、セールスに必要な情報を端末で同時に表示することを目的とする。 - 特許庁

The application approval processing part 216 stores the received asset information and attribute information of the client in an application information storage part 20 when the application instruction is received.例文帳に追加

申請承認処理部２１６は、申請指示を受けつけると、受けつけた顧客の資産情報と顧客の属性情報を申請情報記憶部２０に記憶させる。 - 特許庁

The fault occurrence of the application server 2 or the data base server 3 in an on-line system composed of a client 1, the application server 2 and the data base server 3 is segmented and notified (reported).例文帳に追加

クライアント１、アプリケーションサーバ２及びデータベースサーバ３からなるオンラインシステムでのアプリケーションサーバ２又はデータベースサーバ３の障害発生を切り分けて通知（報知）する。 - 特許庁

Concerning the method and the device for processing the orders of clients by connecting one or plural client computers and plural supplier computers through a server, an order to any suitable supplier is generated and the server links an order event to the suitable supplier.例文帳に追加

本発明は、サーバを介して１又は複数のクライアントコンピュータと複数のサプライヤコンピュータと接続し、顧客の注文処理をおこなう方法と装置である。 - 特許庁

A settlement processing part 140 generates cash information according to the selected kind, and transmits a message with the cash information generated by the client 120.例文帳に追加

決済処理部１４０は選択された種類に応じた現金情報を生成し、電子メールクライアント１２０が生成された現金情報を添付したメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system, a power saving mode shift control method, a computer readable storage medium and a computer program for appropriately shifting the image processing apparatus to a power saving mode in consideration of physical relationship between a client device and the image processing apparatus.例文帳に追加

クライアント機器と画像処理装置との間の位置関係を考慮して、画像処理装置を適切に省電力モードに移行させること。 - 特許庁

A server part 3 connected to the controlling part 2 of a machine tool 1 as monitored object, a file group service part 4 and a client part 11 are mounted on a computer and are connected.例文帳に追加

監視対象の加工機１の制御部２に接続されたサーバ部３とファイル群サービス部４とクライアント部１１とを、計算機上に実装し接続する。 - 特許庁

Also, each time personal information is inputted to each text box of the edit column Ra by the client, the Web server acquires the personal information, and generates the name card CPa.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバは、クライアントで編集欄Ｒａの各テキストボックスに個人情報が入力されるごとに個人情報を取得し、名刺画像ＣＰａを生成する。 - 特許庁