「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

A customer transits a conditional purchase application including a merchandise purchase price to the first server system 12 from a client computer 16 via a communication network 10.例文帳に追加

顧客は、クライアント・コンピュータ１６から商品購入価格を含む条件付き購入申し込みを通信ネットワーク１０を介して第１サーバシステム１２に送信する。 - 特許庁

To provide a method for automatically preserving data on a user terminal in a thin client system, by distributing it properly and efficiently to a file server or the user terminal.例文帳に追加

シンクライアントシステムにおいて、利用者端末上のデータを、ファイルサーバ、または、利用者端末へ適切かつ効率的に振り分けて自動保存する方法を提供する。 - 特許庁

When a user inputs respective pieces of information about a departure point and a destination from a client terminal 1, the information is transmitted to a server system 3 via a network 100.例文帳に追加

利用者がクライアント端末１から出発地及び目的地の各情報を入力すると、その情報はネットワーク１００を経由してサーバシステム３に伝達される。 - 特許庁

In this marketing system 20, information can be transmitted and received between a program providing source server 22 and a client terminal 62 or a merchandise/service providing source server 50.例文帳に追加

マーケティングシステム２０は、番組提供元サーバ２２とクライアント端末６２または商品・役務提供元サーバ５０との間で情報の送受信が可能とされている。 - 特許庁

When the user logs on the web site by using the client device and views the prize box field on the color display through the game decoder of a tinted film, the hidden image can be read.例文帳に追加

ユーザが、クライアント装置を用いてウェブサイトにログオンし、ティンテッドフィルムのゲームデコーダを通してカラーディスプレイ上で賞品ボックスフィールドを見ると、隠しイメージが読める。 - 特許庁

To provide a monitor and control system wherein only an authorized Web client can access a control unit with a Web server function installed in the intranet of a private network through the Internet.例文帳に追加

プライベートネットワークのイントラネットに設置されたＷｅｂサーバ機能付き制御装置を権限を持ったＷｅｂクライアントだけがインターネットからアクセスできる監視制御システムを実現すること。 - 特許庁

To automatically and efficiently set a multicast LSP in a short period of time as a client intends in a network constructed in a multicast MPLS system using RSVP-TE.例文帳に追加

RSVP−TEを使用したマルチキャストMPLS方式で構築されたネットワークにおいて、自動的に、効率よく、かつ、短期間にマルチキャストLSPを顧客の意思で設定できるようにする。 - 特許庁

The file evaluation system opens a file Fdli downloaded at a client terminal 102 by corresponding application and performs copy operation of data in the file Fdli (501).例文帳に追加

クライアント端末１０２においてダウンロードしたファイルＦｄｌｉを対応するアプリケーションによりオープンして、ファイルＦｄｌｉ内のデータのコピー操作をおこなう（５０１）。 - 特許庁

The second callback processing part 162b notifies the server computer 20 that the client computer 10a fails to which an address included in the acquired record is allocated.例文帳に追加

第２のコールバック処理部１６２ｂは、取得されたレコードに含まれるアドレスが割り当てられたクライアント計算機１０ａがダウンしたことをサーバ計算機２０に通知する。 - 特許庁

The client 2001 inputs a password 200 and the NONS M03 to the authentication data generation program M02, generates authentication data M04 and transmits the data to the server 1001.例文帳に追加

クライアント２００１はパスワード２００とノンスＭ０３を認証データ生成プログラムＭ０２に入力して認証データＭ０４を生成し、サーバ１００１に送信する。 - 特許庁

The client 20 stores the success record ID in a success record storage part 22, and transmits the success record ID when log-in to the same server 10 is performed again.例文帳に追加

クライアント２０はその成功記録ＩＤを成功記録保存部２２に保存し、再び同じサーバ１０へログインする際には、その成功記録ＩＤをサーバ１０に送る。 - 特許庁

The client computer 2 stores its own user identification information of server applications in a connection request packet and transmits the packet when making a connection to the server computer 1.例文帳に追加

クライアント計算機２は、サーバ計算機１とコネクションを張るとき、サーバアプリケーションにおける自身のユーザ識別情報を接続要求パケットに格納して送信する。 - 特許庁

In a network signal transceiver 131, each of the parallel client signals is mapped to an OTU2e frame and parallel OTU2e frame signals are produced.例文帳に追加

そして、ネットワーク信号送受信部１３１において、並列形式のクライアント信号のそれぞれをＯＴＵ２ｅフレームへマッピングし、並列形式のＯＴＵ２ｅフレーム信号を生成する。 - 特許庁

The definition execution part 230 refers to the corresponding restriction definition when it receives a processing request from the client 100 and uses the session history if there is any available session history.例文帳に追加

定義実行部２３０はクライアント１００から処理要求を受けると対応する制約定義を参照し、利用可能なセッション履歴があればそのセッション履歴を利用する。 - 特許庁

The client device transmits command data to the server via the network and causes the server to change a content of the audio/video stream from a first content to a second content.例文帳に追加

クライアント装置は、ネットワークを介して、サーバ装置にコマンドデータを送信し、サーバ装置に、オーディオ／ビデオストリームのコンテンツを第１のコンテンツから第２のコンテンツに変更させる。 - 特許庁

A server device 21 on the side of each branch LAN 2 transmits only record change information when the recorded contents in the present database are changed by receiving a request from its client.例文帳に追加

各支店ＬＡＮ２側のサーバ装置２１は、そのクライアントからの要求を受けて、自己のデータベース内のレコード内容を変更した場合に、レコード変更通知のみを送信する。 - 特許庁

The server 1 assigns a collision determination client 3 which executes collision determination processing to each combination of a pair of objects selected from a plurality of objects.例文帳に追加

サーバ１は、複数のオブジェクトから一対のオブジェクトを選択した一の組み合わせごとに、衝突判定処理を実行する衝突判定クライアント３を割り当てる。 - 特許庁

The addressee informs the of its reception response, starts the reading job of the shared file (shared disk 2), and informs the client of the completion of the reading.例文帳に追加

依頼先はこれの受信応答を依頼元に通知して共有ファイル（共有ディスク２）の読込みジョブを起動し、また、当該読込みの完了を依頼元に通知する。 - 特許庁

Respective client devices 5-1 to 5-n perform communication with a server device by having a communication control means for a server device 1 and making a demand of communication.例文帳に追加

各クライアント装置５−１〜５−ｎはサーバー装置１に対する通信制御手段を有して通信の要求を行うことによりサーバー装置との間で通信を行う。 - 特許庁

A synchronization part 212 refers to the document management table, compares a document attribute of the server machine 100 and a document attribute of the client machine to perform update decision, and performs the synchronization.例文帳に追加

同期部２１２は、文書管理テーブルを参照してサーバマシン１００の文書属性とクライアントマシンの文書属性とを比較して更新判定を行い、同期を行なう。 - 特許庁

To hold the exclusiveness, ensure the real time property of progress browsing of steps and achieve the reduction of communication load between an information processing unit and a client terminal.例文帳に追加

排他性を保ちつつ、工程の進捗閲覧のリアルタイム性を確保するとともに、情報処理装置と、クライアント端末間の通信負荷の低減を実現させる。 - 特許庁

A proxy judges whether the response of a server to a client request is a dynamic page (dynamic generation page and redirect page) in an on-line mode (NO in S33) (S34).例文帳に追加

プロキシは、オンラインモードにおいて（Ｓ３３でＮＯ）、クライアントのリクエストに対するサーバのレスポンスが動的ページ（動的生成ページ、リダイレクトページ）であるか否かを判定する（Ｓ３４）。 - 特許庁

The emulation client translates between PBX and SIP manages to allow the legacy telephone to communicate seamlessly via the SIP-observant network.例文帳に追加

エミュレーションクライアントが、ＰＢＸメッセージとＳＩＰメッセージの間で変換を行って、前記レガシー電話機が、ＳＩＰ遵守ネットワークを介してシームレスに通信を行うことを可能にする。 - 特許庁

Then, when the medium is loaded into the client terminal connected to the network, the above agent transmits the above information of a stand-alone type terminal to the assets management server.例文帳に追加

後刻その媒体がネットワークに接続されたクライアント端末に導入された時，上記エージェントはスタンドアローン端末の上記情報を資産管理サーバに送出する。 - 特許庁

A portable terminal 15 reads the QR code displayed in the client PC 14, decrypts the QR code into an authentication code and transmits the authentication code to the printer 11 by infrared ray.例文帳に追加

携帯端末１５は、クライアントＰＣ１４に表示されたＱＲコードを読み取って認証コードに復号化し、その認証コードをプリンタ１１へ赤外線送信する。 - 特許庁

A format file formation processing part 514 of a web print server 101 forms a format file capable of multipage overlay print and downloads it to the client terminals 102 and 103.例文帳に追加

ウェブ印刷サーバ１０１の書式ファイル作成処理部５１４は、マルチページ・オーバーレイ印刷が可能な書式ファイルを作成してクライアント端末１０２，１０３にダウンロードする。 - 特許庁

Thus, provision of content stored at specific terminals can be controlled through server processing and client processing other than the specific terminal.例文帳に追加

このようにして、特定の端末が保存するコンテンツの提示を、その特定の端末以外のサーバ処理とクライアント処理とを行う端末の制御で行えるようにした。 - 特許庁

The superior inputs information that should be input to the input field relating to the input request of the received partial form on the messaging software to reply to the client (S22 and S23).例文帳に追加

上司は、メッセージングソフトウェア上で、受信した部分フォームの入力依頼に係る入力フィールドに入力されるべき情報を入力して返信する（Ｓ２２，２３）。 - 特許庁

Each client performs site registration (a) on a server system 1, which classifies clients by categories and registers at least one 'hit' page in each category.例文帳に追加

各クライアントはサーバシステム１にサイト登録（ａ）しておき、サーバシステム１ではクライアントをカテゴリー別に分け、各カテゴリーには少なくとも１つの「当たり」のページを登録しておく。 - 特許庁

The file access control system 110 receives access approval information or access reject information concerning a certain file from a plurality of client devices 130a to 130e.例文帳に追加

ファイルアクセス制御装置１１０は、複数のクライアント装置１３０ａ〜１３０ｅからあるファイルについてのアクセス容認情報あるいはアクセス否認情報を受信する。 - 特許庁

Afterwards, when a debug command is transmitted from the client terminal 1-1, a grid service management device 2 transmits the debug command to the selected resource providing computers.例文帳に追加

その後、クライアント端末1-1からデバッグコマンドが送られてくると、グリッドサービス管理装置２は、上記デバッグコマンドを上記選択したリソース提供計算機に送信する。 - 特許庁

When a user name for which the output processing mode is made to correspond to the operation mode is input from a client 3, plotting data of the job are processed in the output processing mode.例文帳に追加

出力処理モードが動作モードとして対応付けられたユーザ名がクライアント３から入力されると、そのジョブの作画データは出力処理モードにより処理される。 - 特許庁

Each client terminal receives the composite coded stream from the server apparatus 1 and decodes and displays the coded stream to display the composited image of the plurality of clients.例文帳に追加

各クライアント端末２は，サーバ装置１から前記合成した符号化ストリームを受信し，復号して表示することにより，複数のクライアントの合成画像を表示する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND SERVER FOR DISTRIBUTING INFORMATION, PORTABLE TELEPHONE TERMINAL EQUIPMENT, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH THE METHOD AS SERVER PROGRAM AND CLIENT PROGRAM例文帳に追加

情報配信方法ならびにそのシステム、およびそのサーバならびに携帯電話端末装置、および同方法がサーバプログラムならびにクライアントプログラムとして記録された記録媒体 - 特許庁

Subsequently, the client apparatus 100 performs biometric authentication, based on informed biometric strategy information and encrypts the random number with a secret key.例文帳に追加

その後、クライアント装置１００は、通知された生体認証方式情報に基づいて生体認証を実行すると共に、前述した乱数を秘密鍵により暗号化する。 - 特許庁

To reduce the load of a map database server arising from the tendency of concentrated access peculiar to a map, and to permit a destination map to be quickly displayed for a map display client.例文帳に追加

地図特有のアクセスの集中化傾向に起因する地図データベースサーバの負荷を低減させ、地図表示クライアントに迅速に目的の地図を表示可能にすること。 - 特許庁

To provide a network authentication method for enabling a client to receive a service provided from a service server by using authentication ID transmitted from a third server.例文帳に追加

クライアントが第３のサーバから送信された認証ＩＤを利用することにより、サービスサーバからサービスの提供を受けることができるネットワーク認証方法を提供する。 - 特許庁

A firewall acts as a transparent gateway to a server in a private network by initiating an unsolicited user authentication to a client to provide authentication credentials.例文帳に追加

ファイアウォールは、認証証明書を提供させるために要請のないユーザ確認をクライアントにすることにより、プライベートネットワーク内のサーバへの１つの透過ゲートウェイとして動作する。 - 特許庁

A client 11 acquires and reproduces content, receives a voice uttered as a reaction of a user to each scene of the content, and transmits the voice to a server 12.例文帳に追加

クライアント１１はコンテンツを取得して再生するとともに、コンテンツの各場面に対するユーザの反応として発せられた音声を収音し、サーバ１２に送信する。 - 特許庁

When the user requests the shopping server 15 to present the catalog, a catalog page is created on the basis of the information registered in the management DB 23 and presented to the client terminal 31.例文帳に追加

ユーザがショッピングサーバ１５にカタログの提示を依頼すると、管理ＤＢ２３に登録された情報に基づいてカタログページが作成され、クライアント端末３１に提示される。 - 特許庁

Upon transmission of a message by the writer to the recipient, the server extracts the samples needed to synthesize the words in the text message, and delivers those to the client device of the recipient.例文帳に追加

その結果、書き手がメッセージを受け手に送ると、サーバーはそのテキスト・メッセージ中の語を合成するためのサンプルを抽出し、そのサンプルを受け手のクライアント装置に送る。 - 特許庁

To dynamically change the presence information of a presentity inside a presence service client with the change of the presence information in the other one, two or more presentities as a trigger.例文帳に追加

プレゼンスサービスクライアント内のプレゼンティティのプレゼンス情報を他の１つ或いは複数のプレゼンティティにおけるプレゼンス情報の変化をトリガーとして自動的に変更する。 - 特許庁

To prevent inflow to a client from a virtual hub of a frame that is not to be captured in a virtual network environment, and to reduce an unwanted load to an underlay network.例文帳に追加

仮想ネットワーク環境において、キャプチャ対象ではないフレームの仮想ハブからクライアントへの流入を防止し、アンダーレイネットワークへの不要な負荷を低減する。 - 特許庁

When a client device requests a job to a scanner device through a distributed processing server, a scanner outputs an authentication request message to an authentication server through a network.例文帳に追加

クライアント装置が分散処理サーバを介してスキャナ装置にジョブを要求すると、スキャナは、認証サーバに対して、認証要求メッセージをネットワークを介して出力する。 - 特許庁

Accordingly, the client terminal 40 can issue the processing request of the component 24 with the logic name 133, and the processing request is accumulated once in the queue 27.例文帳に追加

すると、クライアント端末４０は、コンポーネント２４の処理要求をその論理名１３３によって発することができ、その処理要求は、一旦、キュー２７に蓄積される。 - 特許庁