「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

From the file information in the history storage device 13, the client device can obtain a list of files newly registered/updated within a specified number of days by the file storage device 12.例文帳に追加

クライアント装置は、履歴憶装置１３のファイル情報より、ファイル記憶装置１２で特定の日数以内に新規登録・更新されたファイルの一覧の取得を可能とする。 - 特許庁

In such a case, the proxy server converts image data including the CG data cached in a self-server into image data of image quality requested from the client to distribute the converted image data.例文帳に追加

このとき、プロキシ・サーバは、自サーバにキャッシュされているＣＧデータに含まれる画像データを、クライアントから要求された画質の画像データに変換して配信する。 - 特許庁

Thus, the timers of the server unit 1 and the client unit 2i are adjusted so as to synchronously output the same time data in a sound data continuous transfer period thereafter.例文帳に追加

これにより、以降の音声データの連続転送期間においてはサーバ機１とクライアント機２ｉのタイマ同士は同期して同じ時間データを出力するように調整される。 - 特許庁

A maker of a measuring instrument (1) has, on a client support system, a WWW server (24) which provides an operation manual of the measuring instrument (1) in an HTML form.例文帳に追加

測定装置（１）のメーカは、測定装置（１）の操作マニュアルをＨＴＭＬ形式で提供するＷＷＷサーバ（２４）を、クライアント支援システム上に有する。 - 特許庁

The individual performance information after being corrected is transmitted to the client terminal 7 at the service shop and written in an electronic control device 3 of the vehicle 1 through a service tool 8.例文帳に追加

そして、修正後の個体性能情報は、サービス工場のクライアント端末７に送信され、サービスツール８を介して車両１の電子制御装置３に書き込まれる。 - 特許庁

To provide a method and a jig capable of preparing an evidence for indicating the execution of sufficient decontamination by a simple method so as to be shown to a person in charge of confirmation or a client.例文帳に追加

簡便な方法で除染が十分に行われたことを示す証拠を作成して確認担当者や施主に示すことができる方法および治具を提供する。 - 特許庁

To provide a communication provider who introduces a communication infrastructure and starts new services with a client management system that is low in development cost, short in construction period and high in maintenability.例文帳に追加

新しい通信インフラを導入して新サービスを始める通信事業者に対し、低開発コスト、短工期並びに保守性の高い顧客管理システムを提供する。 - 特許庁

In response to the request, the management server 30 calculates the increased CO_2 emissions corresponding to the received print setting, and transmits a result to the client terminal 20 being a requester.例文帳に追加

これに応答して、管理サーバ３０は、受信した印刷設定内容に対応するＣＯ_２排出増加量を算出し、要求元のクライアント端末２０に送信する。 - 特許庁

A luggage identification tag 1 has a surface sheet 20 and a release sheet 30, and a client note part 22 is provided at one end of the surface sheet 20 via separation slits 24.例文帳に追加

手荷物用タグ１は表面シート２０と剥離シート３０とを有し、表面シート２０の一端部には分離用スリット２４を介して顧客用控部２２が設けられている。 - 特許庁

A non-local QIM watermarking architecture 100 includes a content producer/provider 122 which generates original contents and delivers the contents to a client 126 on a network 124.例文帳に追加

非局所的ＱＩＭ透かし入れアーキテクチャ１００は、元のコンテンツを生成し、ネットワーク１２４上でコンテンツをクライアント１２６に配布するコンテンツプロデューサ／プロバイダ１２２を持つ。 - 特許庁

A printer which executes the printout of a print job is designated for a print job whose print has been requested from a client PC 200 managed by a print server 100.例文帳に追加

プリントサーバ１００によって管理するクライアントＰＣ２００から印刷要求された印刷ジョブに、当該印刷ジョブの印刷出力を行う印刷装置が指定される。 - 特許庁

Since a client can instantly recognize in what part of a navigation data sequence the received data is present, it is not necessary to wait for the preamble in the TLM (telemetry) words.例文帳に追加

これにより、クライアントは受信したデータがナビゲーションデータシーケンスの中のどこにあるか即時に認識することができるので、ＴＬＭワードのプリアンプルを待たなくていい。 - 特許庁

The key management server 30 is equipped with a private key storage section 31 for storing the encrypted former encryption private key E(Se) outputted from the client terminal 20.例文帳に追加

鍵管理サーバ３０は、クライアント端末２０から出力された、暗号化された旧暗号化用秘密鍵Ｅ（Ｓｅ）を記憶する秘密鍵記憶部３１を備える。 - 特許庁

As for a system for selecting a communication system to be executed, it is uniquely determined according to a default/user operation at a client side, and it is selected according to the setting of the server side.例文帳に追加

実行する通信方式を選択する方式として、クライアント側で独自に、デフォルト／ユーザ操作で定める外、サーバ側の設定に合わせて選択する方式を定める。 - 特許庁

To efficiently discover a counterfeit banknote by recognizing a watermark or the like without giving discomfort to the client and obstructing the delivery of the banknote for adjustment.例文帳に追加

客に不快感を与えることなく、また、代金精算等の紙幣受渡の動作にも支障を来さずに、透かし等の存在を確認し、効率的に偽造紙幣を発見する。 - 特許庁

The client 100 reproduces the partial content 210 if a reception speed of the full content 310 is lower than the reception speed of the partial content 210.例文帳に追加

クライアント１００は、前記フルコンテンツ３１０の受信速度が前記部分コンテンツ２１０の受信速度よりも低速であれば、前記部分コンテンツ２１０を再生する。 - 特許庁

The data transmitted from the bank system 2 are stored and the stored inquiry data are transmitted in response to the inquiry data acquisition request from the terminal 3 of the client.例文帳に追加

銀行システム２より送信されたデータは格納しておき、クライアントの端末３からの照会データの取得要求に応じて格納された照会データを送信する - 特許庁

A client unit C1 generates count data CD whose value is increased for every generation of signature data in a secure state and attaches the count data CD and the signature data to document data DD.例文帳に追加

クライアント装置Ｃ１が、セキュアな状態で署名データ生成の度に値を増加させるカウントデータＣＤを生成し、これと署名データとを書データＤＤに付加する。 - 特許庁

The business open-up supporting technique is in a system provided with a server performing various information processing services while utilizing a data base 30 in response to a request from a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末からの要求に応答してデータベース３０を利用しながら種々の情報処理サービスを行うサーバを有するシステムにおける営業開拓支援技術。 - 特許庁

In the server apparatus 100 of the system, an ID generating part 130 generates an ID which is access authentication information with respect to an access request from a client apparatus 200.例文帳に追加

本システムのサーバ機器１００によれば、クライアント機器２００からのアクセス要求に対し、ＩＤ生成部１３０はアクセス認証情報であるＩＤを生成する。 - 特許庁

To provide an image reflecting apparatus for hairdressing, which enables a hairdressing client to fully confirm the operation of a head peripheral surface without increasing equipment cost or operating cost.例文帳に追加

設備コストや運転コストがかさむことなく、理美容依頼人が頭部周面の施術を余すところなく確認できる理美容用写像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a notification system where the number of installed client devices is lees likely to be limited to the capacity of a communication line, and moreover speedy notification made is possible, when necessary.例文帳に追加

クライアント装置の設置台数が通信回線の容量により制限されにくく、しかも、必要に応じて迅速に通知することができる通知システムを提供する。 - 特許庁

Using a surveillance program which executes encryption and decryption of data as well as surveillance of the data, a client terminal 10 generates first encrypted data from that data.例文帳に追加

クライアント端末１０は、データの暗号化および復号化と該データの監視とを実行する監視用プログラムを用いて、該データを暗号化した第１の暗号化データを生成する。 - 特許庁

A keyword search part 124 acquires corresponding job names from the job name dictionary by referring to a keyword input by the user via a sender client terminal 12.例文帳に追加

キーワード検索部１２４は、発信元クライアント端末１２を介してユーザによって入力されたキーワードを参照して、業務名辞書から対応する業務名を取得する。 - 特許庁

In a learning support system 1, a learner uses a learning client 3 to access a learning server 2, and receives and uses educational material contents to learn.例文帳に追加

学習支援システム１においては、学習者が学習クライアント３を使用して学習サーバ２にアクセスし、教材コンテンツの提供を受け、これを用いて学習を行う。 - 特許庁

To improve operability in a client and to reduce a network traffic amount by shortening response time to requests from respective clients and also reducing the number of times of access.例文帳に追加

各クライアントからのリクエストに対する応答時間を短縮し、かつ、アクセス回数が減少して、クライアントでの操作性を向上させ、かつ、ネットワークトラフィック量の削減を図る。 - 特許庁

The computer 1-i of a processing request origin sends a processing request including a processing type, data to be processed and the user ID of a client to the computer 2 of a request party.例文帳に追加

処理の依頼元のコンピュータ１−ｉは、依頼先のコンピュータ２に、処理種別，処理すべきデータ及び処理依頼者のユーザＩＤを含む処理依頼を送る。 - 特許庁

The contents which are desired to be distributed are converted into the distribution contents fitted to video reception client software of the user and the communication situation and distributes them by selected video distribution server software.例文帳に追加

また、配信希望のコンテンツをユーザの映像受信クライアントソフトと通信状況に適した配信用コンテンツに変換し、選択された映像配信サーバソフトで配信する。 - 特許庁

In an EMD service, when a user auditions music, the user auditions music reproduced by an EMD client by its own decision, without performing an audition operation starting operation.例文帳に追加

EMDサービスにおいて、ユーザが楽曲の試聴を行う場合、ユーザは、試聴操作開始の操作を行うことなく、EMDクライアントが自分自身の判断で再生する楽曲を視聴する。 - 特許庁

A user of the client selects a decoration image from decoration candidate images stored in the printer, and selects a print target image from print target candidate images.例文帳に追加

クライアントのユーザは、印刷装置に格納された装飾候補画像のうちから装飾画像を選択し、印刷対象候補画像のうちから印刷対象画像を選択する。 - 特許庁

To provide a simple means for remotely installing a new printer in a printer folder in a client workstation for communication with a control point terminal through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してコントロールポイント端末と通信するクライアントワークステーションにおいてプリンタフォルダに新たなプリンタを遠隔インストールするためのより簡単な手段を提供する。 - 特許庁

A client terminal 2 comprises a reception antenna to receive the first signals to communicate with the central terminal 1 through a transmission channel having a predetermined frequency band.例文帳に追加

クライアント端末２は、中央端末１とあらかじめ定められた周波数帯域を有する伝送チャネルで通信し、第１の信号を受信するための受信アンテナを備える。 - 特許庁

Then, a client company 12 inquires of the virtual monitoring center 11 the work condition of the system to be the monitoring object and confirms the work condition and the operation condition.例文帳に追加

次いで、クライアント会社１２は、モニター監視の対象となるシステムの稼働状況を仮想監視センター１１に問い合わせ、その稼働状況と運用状況とを確認する。 - 特許庁

Further, the maintenance information supply server 150 registers the trouble information on trouble information management database 171 by receiving the trouble information through the client terminal when placing an order for components.例文帳に追加

また、整備情報提供サーバー１５０は、部品の発注の際に故障情報をクライアント端末から受信して、故障情報管理データベース１７１に登録する。 - 特許庁

When an upload person whose user authentication has been performed is a "developer", the control part 21 registers the spread sheet file acquired from the client terminal 10 as the temporary version of spread sheet file.例文帳に追加

ユーザ認証されたアップロード者が「開発者」である場合、制御部２１は、クライアント端末１０から取得した表計算ファイルを仮版として登録する。 - 特許庁

Because retrieval object data Dx is stored in a data block db4 of a node N2, the node N2 indicates to a client C1 that the retrieval object data Dx exists.例文帳に追加

ノードＮ２のデータブロックｄｂ４に検索対象データＤｘが記憶されているため、ノードＮ２は、検索対象データＤｘが存在する旨をクライアントＣ１に返す。 - 特許庁

An editing part 108 extracts contents from the database 109 according to the edition list prepared by the controller 103 and edits contents for being distributed to the client.例文帳に追加

編集部１０８は、コントローラ１０３が作成した編集リストに従ってデータベース１０９からコンテンツを抽出し、クライアントへ配信するためのコンテンツを編集する。 - 特許庁

To provide a remote learning system that can instantaneously create teaching materials accurately compliant with a learner's understanding of knowledge and automatically distribute them to a client terminal.例文帳に追加

学習者の知識理解度に正確に対応した教材を即時に作成して、自動的にクライアント端末に配信することができる遠隔教育システムを提供する。 - 特許庁

When the URL of the request from the client includes parameter information, an acquisition part 35 acquires the inquiry expression associated with the information, from a table 312-1.例文帳に追加

取得部３５はクライアントからのリクエストのＵＲＬがパラメータ情報を含む場合、テーブル３１２-1により当該情報と対応付けられている問い合わせ式を取得する。 - 特許庁

When the client terminal logs in on the file server 20 through the virtual server 30, the virtual server 30 uses an authentication result of successful user authentication by an authentication management server 15.例文帳に追加

そして、仮想用サーバ３０からファイルサーバ２０にログインする場合には、仮想用サーバ３０は認証管理サーバ１５において利用者認証された認証結果を用いる。 - 特許庁

The electronic comic book delivery server 10 obtains and records the mask data and translation data from a client terminal 21 where the mask data and translation data are formed.例文帳に追加

電子漫画配信サーバ１０は、マスクデータと翻訳データとを作成したクライアント端末２１からそのマスクデータ及び翻訳データを取得し登録されたものである。 - 特許庁

With this configuration, a packet is transmitted from a client in a global address network to a server of a private address network.例文帳に追加

この構成により、要求パケットのアドレスを変換することで、グローバルアドレスネットワークにあるクライアントからプライベートアドレスネットワークのサーバにパケットを送信することが可能となる。 - 特許庁

The system is composed of a server device 2 for storing personal attribute information 2a and a client device 3 loading various job processing programs 4a having the GUI screen.例文帳に追加

個人属性情報２ａを格納するサーバ装置２と、ＧＵＩ画面を有する各種業務処理プログラム４ａを搭載したクライアント装置３から、システムが構成される。 - 特許庁

A window control script 19b constituting the client software 19 controls display of the float windows 13A and 13B inside the area 13a according to operation by an end user.例文帳に追加

クライアントソフトウェア１９を構成するウィンドウ制御スクリプト１９ｂは、エンドユーザの操作に応じて、領域１３ａ内のフロートウィンドウ１３Ａ，１３Ｂの表示を制御する。 - 特許庁

To continue the reception of data even when data can not be transferred in a communication network in which data are transferred between a plurality of client devices.例文帳に追加

複数のクライアント装置間でデータの転送を行う通信ネットワークにおいて、データ転送を継続できない場合であっても、データの受信を継続することができる。 - 特許庁