「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a client to request a server to deliver broadcast content in consideration of the reception quality of each broadcast content in each server.例文帳に追加

クライアントにおいて、サーバに対して放送コンテンツの配信を要求する際に、各サーバにおける各放送コンテンツの受信品質を考慮することができるようにする。 - 特許庁

A key managing server accepts and registers the key number, the key and the user ID from the user client of a new registration user, and informs respective user clients that user registration is completed.例文帳に追加

鍵管理サーバは、新規登録ユーザのユーザクライアントから鍵番号と鍵とユーザＩＤとを受け付けて登録し、ユーザ登録が完了したことを各ユーザクライアントに通知する。 - 特許庁

Consequently, when the client device reproduces the contents, the reproduction effect based on the command can be imparted to the contents reproduced at the timing, based on the timing information.例文帳に追加

従って、クライアント装置がコンテンツを再生するとき、前記タイミング情報に基づくタイミングにて前記コマンドに基づく再生効果を該再生するコンテンツに付与することができる。 - 特許庁

STREAMING SYSTEM AND STREAMING METHOD, STREAMING SERVER AND DATA DISTRIBUTION METHOD, CLIENT TERMINAL AND DATA DECODING METHOD, AUTHORING APPARATUS AND AUTHORING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ストリーミングシステム及びストリーミング方法、ストリーミングサーバ及びデータ配信方法、クライアント端末及びデータ復号方法、オーサリング装置及びオーサリング方法、並びにプログラム及び記録媒体 - 特許庁

The application takes advantage of hidden fields, i.e., machine readable fields that contain metadata that by default are not presented at client user interface, for including the user profile information.例文帳に追加

ユーザプロファイル情報を含めるために、隠しフィールド、すなわち、既定では、クライアントユーザインタフェースにおいて提示されないメタデータを含むマシン可読フィールドを活用する。 - 特許庁

The method and the system for editing a multimedia file are provided, in which the multimedia file is provided by a server and is edited and played by a client device.例文帳に追加

マルチメディアファイルを編集するための方法およびシステムが提供され、そのうち、マルチメディアファイルがサーバーによって提供され、クライアントデバイスにより編集されて再生される。 - 特許庁

A user information file 22 including a plurality of pieces of user information prepared by a client terminal 2 is uploaded to the Web server terminal 1 through a communication line 4 by a browser 21.例文帳に追加

クライアント端末２で作成した複数のユーザー情報を含むユーザー情報ファイル２２を、ブラウザ２１により通信回線４を介してＷｅｂサーバー端末１へアップロードする。 - 特許庁

Each reception client calculates the feature quantity data from the received data by using the same method as that of the server and compares the data with the feature quantity data sent from the server.例文帳に追加

受信クライアントでは、受信したデータに対しサーバと同一の方法で特徴量データを計算し、そのデータとサーバから送付された特徴量データを比較する。 - 特許庁

The data ciphered by the external database server are deciphered and referred to by the client program, so it becomes difficult to refer to the contents of the secret column on the multi-database server.例文帳に追加

外部データベースサーバで暗号化されたデータをクライアントプログラムで復号化して参照するので，マルチデータベースサーバでは秘匿カラムの内容を参照することが困難になる。 - 特許庁

Thereafter, a processing result of the application program 31 is transmitted from the client socket 33 of the CS-type application 29 to the server socket 32 of the applet 28, and displayed on the Web browser.例文帳に追加

その後、アプリケーションプログラム３１の処理結果が、ＣＳ型アプリケーション２９のクライアントソケット３３からアプレット２８のサーバソケット３２へ送信され、Ｗｅｂブラウザ上で表示される。 - 特許庁

The WWW browser of the client displays received information on a screen, simultaneously fetches the read information collection program as contents data from the server and runs it.例文帳に追加

クライアントのＷＷＷブラウザは、受け取った情報を画面に表示すると同時に、閲覧情報収集プログラムをコンテンツデータとしてサーバから取り込んで実行する。 - 特許庁

INFORMATION CONTROLLER AND ITS METHOD AND CAMERA CLIENT DEVICE AND ITS CAMERA CONTROL METHOD AND CAMERA SERVER DEVICE AND ITS CAMERA CONTROL METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報制御装置及び情報制御方法及びカメラクライアント装置及びそのカメラ制御方法及びカメラサーバ装置及びそのカメラ制御方法及び記憶媒体 - 特許庁

This metadata can be provided, along with the rendered data, from a client device to a print server and can allow the print server to ascertain the nature or context of the print job data.例文帳に追加

このメタデータは、レンダリングされたデータと共に、クライアント装置から印刷サーバに提供され、印刷サーバに、印刷ジョブデータの性質またはコンテキストを確認させることができる。 - 特許庁

A document management server 20 receives a document inquiry request or a conversion request from an old database 24 into a new database 25 from a document management client through an interface part 21.例文帳に追加

文書管理サーバ２０は、インターフェース部２１を介して文書管理クライアントから文書問合せ要求又は旧データベース２４の新データベース２５へのコンバート要求を受取る。 - 特許庁

Eliminating paper bills benefits both the client (customer enterprise) and consumers, in such ways as reducing the time and cost needed to send bills.例文帳に追加

紙の請求書を排除することにより、請求書送付にかかるコストや時間が削減されるなど、クライアント（顧客企業）と消費者の双方にとってメリットがある。 - 経済産業省

[4] Outline of the law: The law provides for the process of sorted demolition and recycling carried out by contractors and the contractual procedures to be followed by the client and the prime contractor for construction works (see Fig. II-37). 例文帳に追加

④法の概要：建設工事受注者による分別解体およびリサイクル、工事の発注者や元請業者などの契約手続きなどが規定されています（図-Ⅱ-37）。 - 経済産業省

Worker dispatch contacts signed by a dispatching business operator and a client stipulate such items as the nature of the work in which dispatched workers are to be engaged, the location of the work, the period of worker dispatching, etc.例文帳に追加

派遣元事業主と派遣先との間で、派遣労働者が従事する業務の内容、派遣就業の場所、労働者派遣の期間等の一定事項を定める。 - 厚生労働省

③ "fixed-days" jobs（working days per month are both less than 10 days and less than half of normal prescribed working days for regular workers of a client）例文帳に追加

③ いわゆる「日数限定業務」（１か月間に行われる日数が、派遣先の通常の労働者の所定労働日数の半分以下かつ１０日以下の業務） - 厚生労働省

A）A client wants to retain a dispatched worker for the job that has restrictions on the period of receiving worker dispatching services (jobs not listed in 4 (2) ①) after the statutory period has passed※.例文帳に追加

ア） 派遣受入期間の制限のある業務（４(2)①～⑤以外の業務）について、派遣受入期間の制限への抵触日以降も、派遣労働者を使用しようとする場合 - 厚生労働省

In daily Naikan, the client uses a technique of reflection that he or she learned at concentrated Naikan to reflect on him or herself through the three themes of Naikan for a certain period of time everyday in his or her daily life. 例文帳に追加

日常内観は集中内観で会得した反省の技術を生かし、日常生活の中で毎日、一定時間、内観三項目を通して自分を調べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cookie poisoning is a known technique mainly for achieving impersonation and breach of privacy through manipulation of session cookies, which maintain the identity of the client. 例文帳に追加

クッキー毒は知られた技法の一つであり、クライアントの身元を保持しているセッション・クッキーを操作することによって、主としてなりすましとプライバシ侵害をなしとげるものである。 - コンピューター用語辞典

New OLTP software will use client-server processing and brokering software that allows transactions to run on different computer platforms in a network. 例文帳に追加

新しいオンライントランザクション処理のソフトウェアは,クライアントサーバ処理と仲介ソフトウェアを使い,これによってトランザクションはネットワーク内のさまざまなコンピュータプラットフォーム上で実行できる． - コンピューター用語辞典

Capture screen provides you with comprehensive information about captured packets and can be effectively used for first and quick analysis of any server/client problem. 例文帳に追加

キャプチャ画面はキャプチャされたパケットについての包括的な情報を提供し、すべてのサーバクライアント問題を最初にまた早急に解析するのに有効に用いられる。 - コンピューター用語辞典

Our client requested we prepare the tablets one week before their workshop. So if possible, we would like to receive the tablets by May 20th.例文帳に追加

当方のお客様からワークショップの1週間前からタブレットの用意をするようにとご要望がございました。もし可能であれば、5月20日までにタブレットを受け取れたらと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

41109Description: After running Refresh Recursively on the root of a CVS filesystem(using the IDE's built-in CVS client), the status of up-to-date files is changed to Local.例文帳に追加

41109問題: CVS ファイルシステムのルートで「再帰的に再表示」を (IDE の組み込み CVS クライアントを使用して) 実行すると、[最新] と表示されているファイルのステータスが [ローカル] に変わります。 - NetBeans

The project structure represents the skeleton of an application built on top of the NetBeans Platform.Now we need to add the JAR file containing the web service client artifacts to our application.例文帳に追加

プロジェクト構造は、NetBeans Platform 上に構築されたアプリケーションのスケルトンを表します。 ここで、Web サービスクライアントのアーティファクトを含む JAR ファイルをアプリケーションに追加する必要があります。 - NetBeans

We will run our application from inside NetBeans IDE and test it out and discover that the application is a fully functioning web service client for the web service that we worked with in the first part of this tutorial.例文帳に追加

NetBeans IDE 内からアプリケーションを実行し、テストします。 アプリケーションが、このチュートリアルの前半で操作した Web サービスの Web サービスクライアントとして正常に機能することを確認します。 - NetBeans

It receives messages from an external client, transforms the messages in accordance with an XSL stylesheet, and either sends the messages back to the originator or forwards them to another web service. 例文帳に追加

このサービスは、外部クライアントからメッセージを受け取り、XSL スタイルシートに従ってメッセージを変換し、そのメッセージの送信元に返信するか、別の Web サービスに転送します。 - NetBeans

The traditional way of installing a local copy of PEAR through ftp In order to install a local copy of PEAR through ftp, you must have an ftp client that can set permissions on upload. 例文帳に追加

ftp を通じた PEAR のローカルコピーのインストール - 昔ながらの方法 ftp を使用して PEAR のローカルコピーをインストールするには、アップロード時にファイルのパーミッションを設定できる ftp クライアントが必要です。 - PEAR

Introduction - validation and filtersIntroduction - validation and filters--How to process submitted dataValidation rulesQuickForm makes client-side and server-side form validation easy. 例文帳に追加

導入 - 検証およびフィルタ導入 - 検証およびフィルタ--送信されたデータを処理する方法検証規則QuickForm を使用すると、クライアント側およびサーバ側での検証が簡単にできます。 - PEAR

a firewall does not allow an access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side 例文帳に追加

ファイアウォールによってアクセスが禁止されている サーバ名をチェックし、ネットワークに接続されていることを確認します。 そして、可能ならファイアウォールの設定を確認します。 - PEAR

The debugging information includes the raw data returned from the XML-RPC server it was querying, and the PHP value the client attempts to create to represent the value returned by the server. 例文帳に追加

デバッグ情報の中には XML-RPC サーバが返す問い合わせ結果の生データが含まれ、またサーバから返された値を表すためにクライアントが作成しようとしたPHP の値も含まれます。 - PEAR

The second section is usually HTML, which allows the client softwareto display nicely formatted text with header, in-line images, etc.Here's Python code that prints a simple piece of HTML: 例文帳に追加

二つ目のセクションは通常、ヘッダやインラインイメージ等の付属したテキストをうまくフォーマットして表示できるようにした HTML です。 以下に単純な HTML を出力する Python コードを示します: - Python

The XUngrabPointer function releases the pointer and any queued events if this client has actively grabbed the pointer from XGrabPointer, XGrabButton, or from a normalbutton press.例文帳に追加

関数XUngrabPointerは、このクライアントがXGrabPointer ,XGrabButton関数の呼び出しや普通にボタンを押したことによってポインタをアクティブにグラブしている場合、ポインタとキューに入っているイベントを解放する。 - XFree86

If the override-redirect of the window is False and if some other client has selected SubstructureRedirectMask on the parent window, then the X server generates a MapRequest event,and the XMapWindow function does not map the window.例文帳に追加

指定したウィンドウの override-redirect 属性がFalseで、かつその親ウィンドウで他のクライアントがSubstructureRedirectMaskを選択している場合には、X サーバはMapRequestイベントを生成し、関数XMapWindowはウィンドウをマップしない。 - XFree86

If T itself is a pointer type, then XGetIMValues allocates memory to store the actual data, and the client is responsible for freeing this data by calling XFree with the returned pointer.例文帳に追加

もし、T そのものがポインタ型であれば、XGetIMValuesは実際のデータを保存するメモリを割り当て、そのデータへのポインタを返す。 XFreeを使ってこのデータを解放のはクライアントの責任である。 - XFree86

This is the opposite of passing None as the clip-mask in XCreateGC, XChangeGC, and XSetClipMask.If known by the client, ordering relations on the rectangles can be specified with the ordering argument.例文帳に追加

これはXCreateGC ,XChangeGC ,XSetClipMaskのクリップマスクでは、Noneを指定することと反対の意味である。 クライアントが分かっていれば、長方形の順序関係は引き数 ordering で指定することができる。 - XFree86

If T itself is a pointer type, then XGetICValues allocates memory to store the actual data, and the client is responsible for freeing this data by calling XFree with the returned pointer.例文帳に追加

もしT自体がポインタ型であれば、XGetICValuesは実際のデータを格納するメモリを割り当て、そのポインタを返す。 XFreeを用いて、このデータを解放するのはクライアントの責任である。 - XFree86

If the new owner(whether a client or None) is not the same as the current owner of the selection and the current owner is not None, the current owner is sent a SelectionClear event.例文帳に追加

もし新しい所有者(クライアントかNone )が、現在のセレクション所有者と異なり、かつ現在の所有者がNoneでなければ、現在の所有者にはSelectionClearイベントが送られる。 - XFree86

XtCheckSubclass should be used at the entry point of exported routines to ensure that the client has passed in a valid widget class for the exported operation.例文帳に追加

XtCheckSubclassは、エクスポートルーチンのエントリポイントで使用されなければならない。 これはエクスポートされているルーチンに有効なウィジェットのクラスを、クライアントが渡すのを確実にするためである。 - XFree86

This command is the inverse of the SelectWidget in Client command, it will show the user each widget that is currently selected in the widget tree, by flashing the corresponding widget in the application numFlashes (three by default) times in the flashColor.例文帳に追加

つまり、アプリケーションの対応するウィジェットを numFlashes回 flashColor 色にフラッシュさせることによって、ウィジェットツリー内で現在選択されているウィジェットをユーザに示す。 - XFree86

The following hints are available: - The Restart If Running hint indicates that the client should be restartedin the next session if it is connected to the session manager at the endof the current session. 例文帳に追加

ヒントには以下のものが使用できる:\\-Restart If Running ヒントを指定すると、クライアントが現在のセッションが終わった時点でセッションマネージャに接続していれば、次のセッションで再起動される。 - XFree86

The image providing apparatus 100 removes a blank of image data or adds a blank to the image data in response to the purpose of application of the image data by the client apparatus 14.例文帳に追加

画像提供装置１００は、クライアント装置１４における画像データの使用目的に応じて、画像データの余白を取り除いたり、画像データに余白を追加したりする。 - 特許庁

An application execution environment management agent 210 discriminates whether an application execution environment in the client node 300 matches with an application execution environment in which the operation has been verified.例文帳に追加

アプリケーション実行環境管理エージェント２１０は、クライアントノード３００のアプリケーション実行環境が動作検証されたアプリケーション実行環境と整合するか判別する。 - 特許庁

When a viewer input receiving unit 44 receives instruction from a viewer in the client 40, an image switching unit switches into an advertisement image instructed for a short period.例文帳に追加

広告クライアント４０では、観者入力受付部４４が視聴者の指示を受け付けると、画像切替部が短期的に指示された広告画像へと切り替える。 - 特許庁